Didascalies

MA FILLE ET MON BIEN

LEGOUVÉ, Emile (1876)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe à Villeneuve-Saint-Georges, chez M. Desgranges. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Madeleine et Henri entourent Mme Desgranges, en la suppliant. closer Acte 1 Scène 1 didascalie entête
Les regardant. watch Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
À part. aparte Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
Haut. loud Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
À Madeleine. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
À Henri. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
À Henri. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
HENRI, lisant. read Acte 1 Scène 1 locuteur HENRI
MADAME DESGRANGES, éperdue. lost Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME DESGRANGES
À Henri. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
On entend la voix de Monsieur Desgranges dans la coulisse. noise Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
À Henri. toward Acte 1 Scène 1 didascalie MADAME DESGRANGES
HENRI, câlin. sweet Acte 1 Scène 1 locuteur HENRI
MADAME DESGRANGES, à Henri. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MADAME DESGRANGES
MADELEINE, à Henri. toward Acte 1 Scène 1 locuteur MADELEINE
Il sort à droite. exit Acte 1 Scène 1 didascalie HENRI
Desgranges et Le père Boyer, venant du fond. entrance Acte 1 Scène 2 didascalie entête
À sa femme et à sa fille. toward Acte 1 Scène 2 didascalie DESGRANGES
DESGRANGES, à sa femme. toward Acte 1 Scène 2 locuteur DESGRANGES
BOYER, riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur BOYER
MADAME DESGRANGES, émue. stress Acte 1 Scène 2 locuteur MADAME DESGRANGES
Riant. laugh Acte 1 Scène 2 didascalie DESGRANGES
DESGRANGES, se mettant à table. sit/location Acte 1 Scène 2 locuteur DESGRANGES
Tout en écrivant, à Boyer. write/toward Acte 1 Scène 2 didascalie DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, riant. laugh Acte 1 Scène 2 locuteur MADAME DESGRANGES
DESGRANGES, tout en écrivant et riant. write/laugh Acte 1 Scène 2 locuteur DESGRANGES
DESGRANGES, à part. aparte Acte 1 Scène 2 locuteur DESGRANGES
Se levant et lui remettant les papiers. stand Acte 1 Scène 2 didascalie DESGRANGES
À sa fille. toward Acte 1 Scène 2 didascalie MADAME DESGRANGES
Il sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie BOYER
MADAME DESGRANGES, bas à sa fille. low/toward Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME DESGRANGES
Allant à son mari. closer Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME DESGRANGES
DESGRANGES, l'interrompant. interrupt Acte 1 Scène 3 locuteur DESGRANGES
Déclamant. declamate Acte 1 Scène 3 didascalie DESGRANGES
DESGRANGES, à mi-voix. low Acte 1 Scène 3 locuteur DESGRANGES
MADELEINE, se levant. stand Acte 1 Scène 3 locuteur MADELEINE
Commençant à pleurer. cry Acte 1 Scène 3 didascalie MADELEINE
MADAME DESGRANGES, avec amabilité. sweet Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, voyant que son mari faiblit. explicit Acte 1 Scène 3 locuteur MADAME DESGRANGES
MADELEINE l'apercevant, courant à lui et le prenant par la main. watch/run/get Acte 1 Scène 4 locuteur MADELEINE
HENRI, ému. touch Acte 1 Scène 4 locuteur HENRI
HENRI, vivement. quick Acte 1 Scène 4 locuteur HENRI
MADAME DESGRANGES, vivement. quick Acte 1 Scène 4 locuteur MADAME DESGRANGES
MADELEINE, se récriant. offended Acte 1 Scène 4 locuteur MADELEINE
HENRI, vivement. qcuik Acte 1 Scène 4 locuteur HENRI
Desgranges s'asseoit en riant, La toile tombe. sit Acte 1 Scène 4 didascalie HENRI
Chez M. Desgranges. ? Une véranda donnant sur un jardin. Table, meubles, un petit secrétaire à droite. location/decor Acte 2 (entête) didascalie (sans objet)
Madame Desgranges et Madeleine travaillent, Henri dessine. work/draw Acte 2 Scène 1 didascalie entête
À Henri. toward Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
Il lui montre l'écrin. show Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
Madame Desgranges va serrer les diamants. hide Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
Appelant. call Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
Jean paraît. entrance Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
DESGRANGES, le cherchant. search Acte 2 Scène 1 locuteur DESGRANGES
Riant. laugh Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
S'en allant en riant. away/laugh Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
Il sort. exit Acte 2 Scène 1 didascalie DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, à Madeleine. toward Acte 2 Scène 2 locuteur MADAME DESGRANGES
À Henri. toward Acte 2 Scène 2 didascalie MADAME DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, avec enthousiasme. enthousiasm Acte 2 Scène 2 locuteur MADAME DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, avec explosion. furious Acte 2 Scène 2 locuteur MADAME DESGRANGES
À Madame Desgranges. toward Acte 2 Scène 2 didascalie MADELEINE
MADAME DESGRANGES, en riant. laugh Acte 2 Scène 2 locuteur MADAME DESGRANGES
Il prend la lettre, le domestique sort. Lisant avec un cri de joie. det/exit/read/happy Acte 2 Scène didascalie HENRI
Lisant. read Acte 2 Scène didascalie HENRI
HENRI, continuant. read Acte 2 Scène locuteur HENRI
HENRI, comme frappé. estonish Acte 2 Scène locuteur HENRI
MADELEINE, avec un cri de joie. happy Acte 2 Scène locuteur MADELEINE
À sa femme. toward Acte 2 Scène didascalie HENRI
À Madeleine. toward Acte 2 Scène didascalie HENRI
MADELEINE, l'embrassant. kiss Acte 2 Scène locuteur MADELEINE
HENRI, à Madeleine. toward Acte 2 Scène locuteur HENRI
Avec un cri. shout Acte 2 Scène didascalie HENRI
Parcourant la lettre. read Acte 2 Scène didascalie HENRI
Il retourne la page en éclatant de rire. read/laugh Acte 2 Scène didascalie HENRI
HENRI, riant toujours. laugh Acte 2 Scène locuteur HENRI
HENRI, lisant. read Acte 2 Scène locuteur HENRI
HENRI, riant. laugh Acte 2 Scène locuteur HENRI
HENRI, lisant la carte. read Acte 2 Scène 4 locuteur HENRI
Henri et Madeleine sortent. exit/together Acte 2 Scène 4 didascalie MADAME DESGRANGES
DESGRANGES, à la cantonade. toward Acte 2 Scène 5 locuteur DESGRANGES
Apercevant sa femme. watch Acte 2 Scène 5 didascalie DESGRANGES
Madame Desgranges lève les bras au ciel. wave Acte 2 Scène 5 didascalie DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, avec un mélange d'indignation et d'attendrissement. offended/sweet Acte 2 Scène 5 locuteur MADAME DESGRANGES
DESGRANGES, avec impatience. stress Acte 2 Scène 5 locuteur DESGRANGES
DESGRANGES, riant. laugh Acte 2 Scène 5 locuteur DESGRANGES
Allant à sa femme. closer Acte 2 Scène 5 didascalie DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, un peu offensée. offended Acte 2 Scène 5 locuteur MADAME DESGRANGES
DESGRANGES, en riant. laugh Acte 2 Scène 5 locuteur DESGRANGES
DESGRANGES, sans avoir l'air d'entendre sa femme. listen Acte 2 Scène 5 locuteur DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, poursuivant son mari de ses reproches. stress Acte 2 Scène 6 locuteur MADAME DESGRANGES
En redescendant, elle voit sa fille et va à elle. Acte 2 Scène 6 didascalie MADAME DESGRANGES
MADELEINE, avec douleur. pain Acte 2 Scène 6 locuteur MADELEINE
MADELEINE, avec un cri. shout Acte 2 Scène 7 locuteur MADELEINE
Il tombe en pleurant sur un siège. fall/cry/sit Acte 2 Scène 7 didascalie HENRI
Elle sonne et court au petit secrétaire qui est à droite. ring/run/decor Acte 2 Scène 7 didascalie MADAME DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, se mettant à écrire. write Acte 2 Scène 7 locuteur MADAME DESGRANGES
LE DOMESTIQUE, entrant. entrance Acte 2 Scène 7 locuteur LE DOMESTIQUE
MADAME DESGRANGES, prenant une boîte dans le secrétaire. get Acte 2 Scène 7 locuteur MADAME DESGRANGES
Le domestique sort. exit Acte 2 Scène 7 didascalie MADAME DESGRANGES
HENRI, qui a regardé l'adresse. watch Acte 2 Scène 7 locuteur HENRI
MADELEINE, avec un mélange de tendresse et de crainte. frighten/tender Acte 2 Scène 7 locuteur MADELEINE
HENRI et MADELEINE, lui baisant les mains. kiss Acte 2 Scène 7 locuteur HENRI, MADELEINE
On entend la voix de Monsieur Desgranges. noise Acte 2 Scène 7 didascalie MADAME DESGRANGES
DESGRANGES, à la cantonade. toward Acte 2 Scène 8 locuteur DESGRANGES
Aux domestiques qui apportent la table. toward Acte 2 Scène 8 didascalie DESGRANGES
MADELEINE, à Henri. toward Acte 2 Scène 8 locuteur MADELEINE
Il se dirige vers le secrétaire. location Acte 2 Scène 8 didascalie DESGRANGES
Bas à ses enfants. low/toward Acte 2 Scène 8 didascalie MADAME DESGRANGES
Se retournant vers Henri et Madeleine. turn Acte 2 Scène 8 didascalie DESGRANGES
Les domestiques apportent la table servie. Madame Desgranges, Henri et Madeleine gagnent tristement leurs places. decor/sit/sad Acte 2 Scène 8 didascalie DESGRANGES
DESGRANGES, aux domestiques. toward Acte 2 Scène 8 locuteur DESGRANGES
Ils sortent. exit Acte 2 Scène 8 didascalie DESGRANGES
MADAME DESGRANGES, poussant un cri, après avoir déplié sa serviette, sous laquelle se trouve l'écrin. show/shout Acte 2 Scène 8 locuteur MADAME DESGRANGES
HENRI, de même. show/shout Acte 2 Scène 8 locuteur HENRI
HENRI, avec un cri de joie, montrant un papier. happy Acte 2 Scène 8 locuteur HENRI
TOUS TROIS, courant à lui. hurry/closer Acte 2 Scène 8 locuteur TOUS TROIS
La toile tombe. decor Acte 2 Scène 8 didascalie DESGRANGES

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur