Didascalies

LA FAMILLE EXTRAVAGANTE

LEGRAND, Marc-Antoine (1770)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, dans la maison de Piétremine. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LISETTE, seule. alone Acte 1 Scène 1 locuteur LISETTE
À Lucrèce. toward Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
À Suzon. toward Acte 1 Scène 3 didascalie LISETTE
LISETTE, seule. alone Acte 1 Scène 4 locuteur LISETTE
À part. aparte Acte 1 Scène 6 didascalie LISETTE
Elle écoute derrière. listen Acte 1 Scène 6 didascalie LISETTE
BAZOCHE, allant après lui. follow Acte 1 Scène 6 locuteur BAZOCHE
BAZOCHE, mettant la bourse dans sa poche. hide Acte 1 Scène 6 locuteur BAZOCHE
BAZOCHE, à part. aparte Acte 1 Scène 7 locuteur BAZOCHE
À part. aparte Acte 1 Scène 7 didascalie BAZOCHE
SAINT-GERMAIN, seul. alone Acte 1 Scène 10 locuteur SAINT-GERMAIN
MADAME RISSOLÉ, essouflé, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur MADAME-RISSOLÉ
SAINT-GERMAIN, bas. low Acte 1 Scène 11 locuteur SAINT-GERMAIN
MADAME RISSOLÉ, à part. aparte Acte 1 Scène 11 locuteur MADAME-RISSOLÉ
SAINT-GERMAIN, bas. low Acte 1 Scène 11 locuteur SAINT-GERMAIN
SAINT-GERMAIN, bas. low Acte 1 Scène 11 locuteur SAINT-GERMAIN
Haut. loud Acte 1 Scène 11 didascalie SAINT-GERMAIN
Contrefaisant sa voix. imitate Acte 1 Scène 11 didascalie SAINT-GERMAIN
SAINT-GERMAIN, voulant l'arrêter. stop Acte 1 Scène 11 locuteur SAINT-GERMAIN
SAINT-GERMAIN, seul. alone Acte 1 Scène 12 locuteur SAINT-GERMAIN
CLÉON, à Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
MADAME RISSOLÉ, à Cléon. toward Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME-RISSOLÉ
CLÉON, étonné. estonish Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
Bas, à Saint-Germain. low/toward Acte 1 Scène 14 didascalie CLÉON
SAINT-GERMAIN, bas, à Cléon. low/toward Acte 1 Scène 14 locuteur SAINT-GERMAIN
CLÉON, se jette à ses genoux. kneel Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
MADAME RISSOLÉ, à Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME-RISSOLÉ
SAINT-GERMAIN, bas. low Acte 1 Scène 14 locuteur SAINT-GERMAIN
CLÉON, surpris. estonish Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
SAINT-GERMAIN, bas. low Acte 1 Scène 14 locuteur SAINT-GERMAIN
CLÉON, bas. low Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
CLÉON, à Saint-Germain, bas. toward/low Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
SAINT-GERMAIN, bas à Cléon. low/toward Acte 1 Scène 14 locuteur SAINT-GERMAIN
MADAME RISSOLÉ, à Cléon. toward Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME-RISSOLÉ
CLÉON, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
MADAME RISSOLÉ, croyant qu'il soupire. sigh Acte 1 Scène 14 locuteur MADAME-RISSOLÉ
CLÉON, à part. aparte Acte 1 Scène 14 locuteur CLÉON
SUZON, en entrant, à part. aparte Acte 1 Scène 16 locuteur SUZON
SAINT-GERMAIN, à Cléon. toward Acte 1 Scène 16 locuteur SAINT-GERMAIN
CLÉON, à Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
CLÉON, à Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
SUZON, à Cléon. toward Acte 1 Scène 16 locuteur SUZON
À part. aparte Acte 1 Scène 16 didascalie SAINT-GERMAIN
À Cléon. toward Acte 1 Scène 16 didascalie SAINT-GERMAIN
CLÉON, bas. low Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
À part. aparte Acte 1 Scène 16 didascalie SAINT-GERMAIN
Haut à Suzon. loud/toward Acte 1 Scène 16 didascalie SAINT-GERMAIN
CLÉON, bas. low Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
Bas à Cléon. low/toward Acte 1 Scène 16 didascalie SAINT-GERMAIN
CLÉON, à Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
SAINT-GERMAIN, à Cléon. toward Acte 1 Scène 16 locuteur SAINT-GERMAIN
À Suzon. toward Acte 1 Scène 16 didascalie CLÉON
À Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 16 didascalie CLÉON
CLÉON, à Suzon. toward Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
SUZON, revenant sur ses pas. back Acte 1 Scène 16 locuteur SUZON
CLÉON, à Saint-Germain. toward Acte 1 Scène 16 locuteur CLÉON
SAINT-GERMAIN, à Suzon. toward Acte 1 Scène 16 locuteur SAINT-GERMAIN
CLÉON, seul. alone Acte 1 Scène 21 locuteur CLÉON
PIÉTREMISE, à part. aparte Acte 1 Scène 22 locuteur PIÉTREMISE
Apercevant Cléon. watch Acte 1 Scène 22 didascalie PIÉTREMISE
CLÉON, voyant Piétremine. watch Acte 1 Scène 22 locuteur CLÉON
CLÉON, embarrassé. embarrassed Acte 1 Scène 22 locuteur CLÉON
CLÉON, à part. aparte Acte 1 Scène 22 locuteur CLÉON
LISETTE, à part. aparte Acte 1 Scène 23 locuteur LISETTE
MADAME RISSOLÉ, à Cléon. toward Acte 1 Scène 24 locuteur MADAME-RISSOLÉ
CLÉON, à part. aparte Acte 1 Scène 25 locuteur CLÉON
CLÉON, à part. aparte Acte 1 Scène 26 locuteur CLÉON
LISETTE, bas, à Saint-Germain. low/toward Acte 1 Scène 27 locuteur LISETTE
SAINT-GERMAIN, bas. low Acte 1 Scène 27 locuteur SAINT-GERMAIN
SAINT-GERMAIN, le tirant. pull Acte 1 Scène 27 locuteur SAINT-GERMAIN
LUCRÈCE, pleurant. cry Acte 1 Scène 27 locuteur LUCRÈCE
SUZON, pleurant. cry Acte 1 Scène 27 locuteur SUZON
PIÉTREMISE, bas, au commissaire. low/toward Acte 1 Scène 27 locuteur PIÉTREMISE
PIÉTREMISE, à Bazoche. toward Acte 1 Scène 28 locuteur PIÉTREMISE
Les violons préludent. music Acte 1 Scène 28 didascalie MADAME-RISSOLÉ
PIÉTREMISE, à Bazoche. toward Acte 1 Scène 28 locuteur PIÉTREMISE
Bas, à Piétremine. low/toward Acte 1 Scène 28 didascalie BAZOCHE
PIÉTREMISE, bas, à Bazoche. low/toward Acte 1 Scène 28 locuteur PIÉTREMISE
SAINT-GERMAIN, quittant sa robe. dress Acte 1 Scène 28 locuteur SAINT-GERMAIN
ENTRÉE. title Acte 1 Scène 29 didascalie SUZON
LISETTE, au parterre. toward Acte 1 Scène 29 locuteur LISETTE
SAINT-GERMAIN, au parterre. toward Acte 1 Scène 29 locuteur SAINT-GERMAIN

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur