Didascalies

CARMOSINE

MUSSET, Alfred de (1852)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène se passe à Palerme. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Une salle chez maître Bernard. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
Ils sortent chacun d'un côté différent. exit Acte 1 Scène 1 didascalie MAÎTRE BERNARD
PERILLO, seul, entrant. alone/entrance Acte 1 Scène 2 locuteur PERILLO
PERILLO, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur PERILLO
Haut. loud Acte 1 Scène 3 didascalie PERILLO
PERILLO, salue. wave Acte 1 Scène 4 locuteur PERILLO
À part. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie PERILLO
Haut à son mari. loud/toward Acte 1 Scène 4 didascalie PERILLO
À Perillo. toward Acte 1 Scène 4 didascalie MAÎTRE BERNARD
Perillo se cache derrière une tapisserie. hide/location Acte 1 Scène 4 didascalie DAME PÂQUE
Elle l'embrasse. kiss Acte 1 Scène 5 didascalie CARMOSINE
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie MAÎTRE BERNARD
À part. aparte Acte 1 Scène 5 didascalie MAÎTRE BERNARD
Elle s'assoit. sit Acte 1 Scène 5 didascalie CARMOSINE
Perillo écarte la tapisserie sans être vu de Carmosine ; il fait un signe d'adieu à Bernard, et sort doucement. show/wave/exit Acte 1 Scène 5 didascalie MAÎTRE BERNARD
Il se met à genoux. kneel Acte 1 Scène 5 didascalie MAÎTRE BERNARD
Elle s'évanouit. faint Acte 1 Scène 5 didascalie CARMOSINE
DAME PÂQUE, donnant le flacon. give Acte 1 Scène 6 locuteur DAME PÂQUE
DAME PÂQUE, à son mari. toward Acte 1 Scène 6 locuteur DAME PÂQUE
MAÎTRE BERNARD, à sa femme. toward Acte 1 Scène 6 locuteur MAÎTRE BERNARD
MAÎTRE BERNARD, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur MAÎTRE BERNARD
CARMOSINE, à Bernard qui veut sortir. toward/exit Acte 1 Scène 7 locuteur CARMOSINE
SER VESPASIANO, à Bernard. toward Acte 1 Scène 7 locuteur SER VESPASIANO
On apporte le souper. carry Acte 1 Scène 7 didascalie MAÎTRE BERNARD
CARMOSINE, à son père. toward Acte 1 Scène 7 locuteur CARMOSINE
MAÎTRE BERNARD, assis près d'elle. sit/closer Acte 1 Scène 7 locuteur MAÎTRE BERNARD
SER VESPASIANO, s'asseyant près de dame Pâque. sit/closer Acte 1 Scène 7 locuteur SER VESPASIANO
CARMOSINE, à son père. toward Acte 1 Scène 7 locuteur CARMOSINE
On entend chanter dans la rue. sing Acte 1 Scène 7 didascalie DAME PÂQUE
Il sautille sous ces fenêtres, [sa viole à la main.] jump Acte 1 Scène 7 didascalie SER VESPASIANO
MAÎTRE BERNARD, à la fenêtre. location Acte 1 Scène 7 locuteur MAÎTRE BERNARD
SER VESPASIANO, à dame Pâque. toward Acte 1 Scène 8 locuteur SER VESPASIANO
Elle lui donne un verre qu'elle remplit. give/drop Acte 1 Scène 8 didascalie CARMOSINE
DAME PÂQUE, à ser Vespasiano. toward Acte 1 Scène 8 locuteur DAME PÂQUE
Il boit. drink Acte 1 Scène 8 didascalie SER VESPASIANO
UN DOMESTIQUE, entrant. entrance Acte 1 Scène 8 locuteur UN DOMESTIQUE
Il la place devant maître Bernard et sort. location/exit Acte 1 Scène 8 didascalie UN DOMESTIQUE
DAME PÂQUE, qui a pris la lettre. get Acte 1 Scène 8 locuteur DAME PÂQUE
Elle lit. read Acte 1 Scène 8 didascalie CARMOSINE
Elle continue. continue Acte 1 Scène 8 didascalie CARMOSINE
Un silence. silence Acte 1 Scène 8 didascalie CARMOSINE
À part. aparte Acte 1 Scène 8 didascalie MAÎTRE BERNARD
Au palais du roi. ? Une salle. ? Une galerie au fond. decor Acte 2 (entête) didascalie (sans objet)
PERILLO, seul. alone Acte 2 Scène 1 locuteur PERILLO
MINUCCIO, marchant à grands pas. walk/quick Acte 2 Scène 2 locuteur MINUCCIO
PERILLO, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur PERILLO
MINUCCIO, continuant. continue Acte 2 Scène 2 locuteur MINUCCIO
Il fouille dans ses poches et en tire un papier. search Acte 2 Scène 2 didascalie MINUCCIO
PERILLO, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur PERILLO
MINUCCIO, à lui-même. toward Acte 2 Scène 2 locuteur MINUCCIO
Il s'approche de Perillo. closer Acte 2 Scène 2 didascalie MINUCCIO
PERILLO, lui donnant l'écritoire qui est suspendue à sa ceinture. give Acte 2 Scène 2 locuteur PERILLO
MINUCCIO, tout en écrivant. write Acte 2 Scène 2 locuteur MINUCCIO
Il l'embrasse. kiss Acte 2 Scène 2 didascalie MINUCCIO
MINUCCIO, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur MINUCCIO
Haut. loud Acte 2 Scène 2 didascalie MINUCCIO
MINUCCIO, à part. aparte Acte 2 Scène 2 locuteur MINUCCIO
Haut. loud Acte 2 Scène 2 didascalie MINUCCIO
SER VESPASIANO, en entrant. entrance Acte 2 Scène 3 locuteur SER VESPASIANO
À Minuccio. toward Acte 2 Scène 3 didascalie SER VESPASIANO
PERILLO, à part. aparte Acte 2 Scène 3 locuteur PERILLO
MINUCCIO, bas à Vespasiano. low/toward Acte 2 Scène 3 locuteur MINUCCIO
MINUCCIO, bas. low Acte 2 Scène 3 locuteur MINUCCIO
PERILLO, bas à Perillo. low/toward Acte 2 Scène 3 locuteur PERILLO
MINUCCIO, bas. low Acte 2 Scène 3 locuteur MINUCCIO
MINUCCIO, à ser Vespasiano. towrad Acte 2 Scène 3 locuteur MINUCCIO
À Perillo. toward Acte 2 Scène 3 didascalie MINUCCIO
PERILLO, tandis que ser Vespasiano s'éloigne. away Acte 2 Scène 3 locuteur PERILLO
Regardant ser Vespasiano qui se promène sur la scène. watch/walk Acte 2 Scène 3 didascalie PERILLO
La salle se remplit de monde. entrance Acte 2 Scène 4 didascalie entête
SER VESPASIANO, à Minuccio. toward Acte 2 Scène 4 locuteur SER VESPASIANO
[La Reine, à demi voix aux assistants. low/toward Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
La foule se retire. exit Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
Il s'assoit. sit Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
La reine fait un signe à l'officier du palais, qui va avertir Perillo ; celui-ci s'approche du roi et met un genou en terre. [La reine s'assoit à quelque distance.] closer/kneel/sit Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
Perillo se lève et s'incline. stand/wave Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
À Perillo. toward Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
Perillo s'agenouille de nouveau devant la reine, qui lui donne sa main à baiser. kneel/touch Acte 2 Scène 5 didascalie LE ROI
Perillo, en sortant, rencontre Minuccio et échange quelques mots avec lui. exit Acte 2 Scène 6 didascalie entête
MINUCCIO, à Vespasiano. toward Acte 2 Scène 6 locuteur MINUCCIO
[MINUCCIO, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur MINUCCIO
Un valet apporte un flacon de vin ; l'officier remet en même temps un papier au roi, qui le lit à l'écart. carry/give/read/location Acte 2 Scène 6 didascalie MINUCCIO
LA REINE, à Minuccio. toward Acte 2 Scène 6 locuteur LA REINE
SER VESPASIANO, s'avançant. closer Acte 2 Scène 6 locuteur SER VESPASIANO
MINUCCIO, à part. toward Acte 2 Scène 6 locuteur MINUCCIO
LE ROI, lisant d'un air distrait, et s'adressant à Minuccio. read/toward Acte 2 Scène 6 locuteur LE ROI
SER VESPASIANO, buvant. drink Acte 2 Scène 6 locuteur SER VESPASIANO
[À part. Il ne parle point de Calatabellotte.] aparte Acte 2 Scène 6 didascalie SER VESPASIANO
Aux demoiselles. toward Acte 2 Scène 6 didascalie SER VESPASIANO
SER VESPASIANO, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur SER VESPASIANO
SER VESPASIANO, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur SER VESPASIANO
Haut. loud Acte 2 Scène 6 didascalie SER VESPASIANO
À part. aparte Acte 2 Scène 6 didascalie SER VESPASIANO
LE ROI, lisant toujours. read Acte 2 Scène 6 locuteur LE ROI
Tout le monde s'assoit en cercle. sit Acte 2 Scène 6 didascalie LE ROI
MINUCCIO, à la troisième demoiselle. toward Acte 2 Scène 6 locuteur MINUCCIO
LES DEMOISELLES, ensemble. together Acte 2 Scène 6 locuteur LES DEMOISELLES
SER VESPASIANO, à part. aparte Acte 2 Scène 6 locuteur SER VESPASIANO
LA REINE, à Minuccio. toward Acte 2 Scène 7 locuteur LA REINE
Les demoiselles poussent un cri. shout Acte 2 Scène 7 didascalie LE ROI
Il lit : read Acte 2 Scène 7 didascalie MINUCCIO
Elle ôte une bague de son doigt. DRESS Acte 2 Scène 7 didascalie LA REINE
Les demoiselles se retirent au fond du théâtre. away Acte 2 Scène 7 didascalie LE ROI
Elle sort. exit Acte 2 Scène 7 didascalie LA REINE
Un jardin. ? À gauche, une fontaine avec plusieurs sièges et un banc. ? À droite, la maison de maître Bernard. ? Dans le fond, une terrasse et une grille. decor Acte 3 (entête) didascalie (sans objet)
Il montre le manche de sa guitare. show Acte 3 Scène 1 didascalie MINUCCIO
Minuccio lui donne sa romance écrite ; elle la relit tout bas. give/read/low Acte 3 Scène 1 didascalie CARMOSINE
SER VESPASIANO, à Dame Pâque. toward Acte 3 Scène locuteur SER VESPASIANO
CARMOSINE, se levant. stand Acte 3 Scène locuteur CARMOSINE
Elle s'éloigne avec Perillo. stand Acte 3 Scène didascalie CARMOSINE
SER VESPASIANO, à dame Pâque. toward Acte 3 Scène locuteur SER VESPASIANO
Ils s'éloignent en se promenant. away Acte 3 Scène didascalie SER VESPASIANO
MINUCCIO, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur MINUCCIO
Haut. loud Acte 3 Scène 3 didascalie MINUCCIO
Ils rentrent dans la maison. entrance Acte 3 Scène 3 didascalie MINUCCIO
CARMOSINE, seule. alone Acte 3 Scène 6 locuteur CARMOSINE
Elle la baise. kiss Acte 3 Scène 6 didascalie CARMOSINE
On entend sonner à la grille du jardin. ring Acte 3 Scène 6 didascalie CARMOSINE
Elle s'approche de la maison. closer/location Acte 3 Scène 6 didascalie CARMOSINE
On sonne une seconde fois. ring Acte 3 Scène 6 didascalie CARMOSINE
Une femme, qui accompagne la reine, reste au fond du théâtre. entrance/location Acte 3 Scène 7 didascalie entête
À part. aparte Acte 3 Scène 8 didascalie LA REINE
Haut. loud Acte 3 Scène 8 didascalie LA REINE
Carmosine lui fait signe de s'asseoir. wave Acte 3 Scène 8 didascalie LA REINE
LA REINE, s'asseyant. sit Acte 3 Scène 8 locuteur LA REINE
Maître Bernard et Minuccio paraissent sur le seuil de la maison. entrance Acte 3 Scène 8 didascalie CARMOSINE
MAÎTRE BERNARD, bas à Minuccio. low/toward Acte 3 Scène 8 locuteur MAÎTRE BERNARD
Il l'emmène. pull Acte 3 Scène 8 didascalie MINUCCIO
LA REINE, à part. aparte Acte 3 Scène 8 locuteur LA REINE
Haut. LOUD Acte 3 Scène 8 didascalie LA REINE
CARMOSINE, fléchissant le genou. kneel Acte 3 Scène 8 locuteur CARMOSINE
CARMOSINE, d'une voix faible. low Acte 3 Scène 8 locuteur CARMOSINE
Elle tombe sur le banc. fall/location Acte 3 Scène 8 didascalie CARMOSINE
CARMOSINE, se levant. stand Acte 3 Scène 8 locuteur CARMOSINE
Elle s'agenouille. kneel Acte 3 Scène 8 didascalie CARMOSINE
On entend de nouveau le son des clairons. music Acte 3 Scène 8 didascalie LA REINE
LE ROI, à Carmosine. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LE ROI
À Carmosine. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LE ROI
[SER VESPASIANO, à Minuccio. toward Acte 3 Scène 9 locuteur SER VESPASIANO
LE ROI, à Carmosine. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LE ROI
À la reine. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LE ROI
Il fait signe à Perillo, qui s'avance et s'incline. wave/closer/wave Acte 3 Scène 9 didascalie LE ROI
LA REINE, à Carmosine. toward Acte 3 Scène 9 locuteur LA REINE
Carmosine, donnant son front à baiser au roi. kiss Acte 3 Scène 9 didascalie LA REINE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur