Didascalies

LA FAUSSE ANTIPATHIE

NIVELLE DE LA CHAUSSEE, Pierre Claude (1734)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est dans une maison de campagne de Géronte. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
LE GÉNIE de la Comédie Française, seul. alone Acte 1 Scène 1 locuteur LE GÉNIE
Elle baille. yawn Acte 1 Scène 2 didascalie LA FOLIE
Ils font tous amitié au Bon-Sens. wave Acte 1 Scène 3 didascalie entête
LA CRITIQUE, caressant le Bon-Sens. friendly Acte 1 Scène 3 locuteur LA CRITIQUE
À la folie toward Acte 1 Scène 3 didascalie LA CRITIQUE
LA CRITIQUE, au Bon-Sens. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LA CRITIQUE
Il fait une révérence à l'Admirateur. wave Acte 1 Scène 3 didascalie LA CRITIQUE
LE BOURGEOIS, au Bon-Sens. toward Acte 1 Scène 3 locuteur LE BOURGEOIS
Au critique. toward Acte 1 Scène 4 didascalie LA FOLIE
L'ADMIRATEUR, battant des mains. applause Acte 1 Scène 5 locuteur L'ADMIRATEUR
Au Bon-Sens toward Acte 1 Scène 5 didascalie LA FOLIE
LE GÉNIE, au Bon-sens. toward Acte 1 Scène 5 locuteur LE GÉNIE
À la Folie. toward Acte 1 Scène 7 didascalie LE PETIT-MAÎTRE
Montrant le Bon-Sens. show Acte 1 Scène 7 didascalie LE PETIT-MAÎTRE
LE BON-SENS, à part. aparte Acte 1 Scène 8 locuteur LE BON-SENS
LE GÉNIE, seul. alone Acte 1 Scène 6 locuteur LE GÉNIE
Lui présentant un manuscrit. show Acte 1 Scène 12 didascalie THALIE
NÉRINE, seule. alone Acte 1 Scène 2 locuteur NÉRINE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 3 locuteur NÉRINE
ORPHISE, à Nérine. toward Acte 1 Scène 4 locuteur ORPHISE
À Léonore. toward Acte 1 Scène 4 didascalie ORPHISE
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 4 locuteur NÉRINE
LÉONORE, soupire. sigh Acte 1 Scène 4 locuteur LÉONORE
À part. aparte Acte 1 Scène 4 didascalie LÉONORE
NÉRINE, riant. laugh Acte 1 Scène 5 locuteur NÉRINE
Damon fait deux ou trois révérences, avance, recule, et paraît déconcerté. wave/walk/embarrassed Acte 1 Scène 6 didascalie entête
NÉRINE, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur NÉRINE
À Damon. toward Acte 1 Scène 6 didascalie NÉRINE
DAMON, à Léonore. toward Acte 1 Scène 6 locuteur DAMON
DAMON, à Léonore. toward Acte 1 Scène 6 locuteur DAMON
DAMON, à Léonore. toward Acte 1 Scène 6 locuteur DAMON
DAMON, à Léonore. toward Acte 1 Scène 6 locuteur DAMON
DAMON, à part. aparte Acte 1 Scène 6 locuteur DAMON
FRONTIN, tenant un paquet de papiers. get Acte 1 Scène 8 locuteur FRONTIN
Seule. alone Acte 1 Scène 8 didascalie NÉRINE
ORPHISE, à Léonore. toward Acte 2 Scène 2 locuteur ORPHISE
LÉONORE, avec vivacité. vivace Acte 2 Scène 3 locuteur LÉONORE
NÉRINE, seule. alone Acte 2 Scène 4 locuteur NÉRINE
DAMON, seul, et tenant des papiers. alone/get Acte 2 Scène 5 locuteur DAMON
Il jette sa bague à terre. throw Acte 2 Scène 6 didascalie DAMON
NÉRINE, cherchant la bague. search Acte 2 Scène 6 locuteur NÉRINE
Elle ramasse la bague. get Acte 2 Scène 6 didascalie NÉRINE
Elle la rend à Damon. give Acte 2 Scène 6 didascalie NÉRINE
DAMON, refusant la bague. refuse Acte 2 Scène 6 locuteur DAMON
NÉRINE, seule. alone Acte 2 Scène 7 locuteur NÉRINE
LÉONORE, sortant d'un côté. à Nérine. exit/toward Acte 2 Scène 8 locuteur LÉONORE
DAMON, sortant de l'autre côté. à Nérine. exit/roward Acte 2 Scène 8 locuteur DAMON
NÉRINE, au milieu d'eux, croisant les bras. location Acte 2 Scène 8 locuteur NÉRINE
LÉONORE, avec étonnement. estonish Acte 2 Scène 8 locuteur LÉONORE
DAMON, à Léonore. toward Acte 2 Scène 8 locuteur DAMON
LÉONORE, à part. aparte Acte 2 Scène 8 locuteur LÉONORE
Il se jette aux genoux de Léonore. kneel Acte 2 Scène 8 didascalie DAMON
NÉRINE, bas à Léonore. low/toward Acte 2 Scène 9 locuteur NÉRINE
GÉRONTE, seul. alone Acte 2 Scène 11 locuteur GERONTE
ORPHISE, seule. alone Acte 3 Scène 1 locuteur ORPHISE
GÉRONTE, sortant de chez Léonore. entrance Acte 3 Scène 2 locuteur GERONTE
ORPHISE, riant. laugh Acte 3 Scène 2 locuteur ORPHISE
GÉRONTE, à Damon. toward Acte 3 Scène 3 locuteur GERONTE
ORPHISE, à Géronte toward Acte 3 Scène 3 locuteur ORPHISE
DAMON, à part. aparte Acte 3 Scène 3 locuteur DAMON
Apercevant Damon. watch Acte 3 Scène 4 didascalie LÉONORE
FRONTIN, à Damon. toward Acte 3 Scène 5 locuteur FRONTIN
GÉRONTE, à Léonore. toward Acte 3 Scène 6 locuteur GERONTE
DAMON, part. aparte Acte 3 Scène 6 locuteur DAMON
LÉONORE, à Damon qui se jette à ses genoux. toward/kneel Acte 3 Scène 6 locuteur LÉONORE
Il donne un papier à Géronte. à Léonore. give/toward Acte 3 Scène 6 didascalie DAMON

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies

Licence Creative Commons