| Libellé |
Type |
Acte |
Scène |
Source |
Personnage |
| La scène est à Nole, dans le Palais d'Auguste. |
location |
Entête |
(Initiale) |
didascalie |
(sans objet) |
| À Albine. |
toward |
Acte 1 |
Scène 4 |
didascalie |
ÉMILIE |
| TIBÈRE, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 4 |
locuteur |
TIBÈRE |
| À Emilie. |
toward |
Acte 1 |
Scène 4 |
didascalie |
TIBÈRE |
| MARTIAN, à Tibère. |
toward |
Acte 1 |
Scène 5 |
locuteur |
MARTIAN |
| ÉMILIE, à part. |
aparte |
Acte 1 |
Scène 5 |
locuteur |
ÉMILIE |
| À Emilie. |
toward |
Acte 2 |
Scène 3 |
didascalie |
POMPÉE |
| Aux Licteurs. |
toward |
Acte 2 |
Scène 3 |
didascalie |
POMPÉE |
| MAXIME, à Pompée. |
toward |
Acte 2 |
Scène 5 |
locuteur |
MAXIME |
| À Maxime. |
toward |
Acte 3 |
Scène 1 |
didascalie |
POMPÉE |
| ÉMILIE, à part. |
aparte |
Acte 3 |
Scène 4 |
locuteur |
ÉMILIE |
| À Émilie. |
toward |
Acte 3 |
Scène 4 |
didascalie |
AGRIPPA |
| À Émilie. |
toward |
Acte 3 |
Scène 5 |
didascalie |
AGRIPPA |
| À Tibère. |
toward |
Acte 3 |
Scène 5 |
didascalie |
AGRIPPA |
| À Martian. |
toward |
Acte 3 |
Scène 6 |
didascalie |
TIBÈRE |
| À Martian. |
toward |
Acte 3 |
Scène 6 |
didascalie |
TIBÈRE |
| À Emilie. |
toward |
Acte 4 |
Scène 3 |
didascalie |
ALBINE |
| ÉMILIE, à Livie. |
toward |
Acte 4 |
Scène 3 |
locuteur |
ÉMILIE |
| LIVIE, à part. |
toward |
Acte 4 |
Scène 3 |
locuteur |
LIVIE |
| AGRIPPA, à Livie. |
toxward |
Acte 4 |
Scène 4 |
locuteur |
AGRIPPA |
| ÉMILIE, à Agrippa. |
toward |
Acte 4 |
Scène 4 |
locuteur |
ÉMILIE |
| À Livie. |
toward |
Acte 4 |
Scène 4 |
didascalie |
AGRIPPA |
| ÉMILIE, à Tibère. |
toward |
Acte 4 |
Scène 5 |
locuteur |
ÉMILIE |
| LIVIE à Tibère, d'un ton ironique. |
toward/ironic |
Acte 4 |
Scène 5 |
locuteur |
LIVIE |
| À Agrippa. |
toward |
Acte 4 |
Scène 6 |
didascalie |
TIBÈRE |
| À Émilie. |
toward |
Acte 4 |
Scène 6 |
didascalie |
TIBÈRE |
| À Agrippa. |
toward |
Acte 4 |
Scène 6 |
didascalie |
TIBÈRE |
| À Tibere. |
toward |
Acte 4 |
Scène 6 |
didascalie |
AGRIPPA |
| MAXIME, à Agrippa. |
toward |
Acte 4 |
Scène 7 |
locuteur |
MAXIME |
| AGRIPPA, à Tibère. |
toward |
Acte 4 |
Scène 7 |
locuteur |
AGRIPPA |
| ÉMILIE, arrêtant Agrippa. |
stop |
Acte 4 |
Scène 7 |
locuteur |
ÉMILIE |
| À Tibère. |
toward |
Acte 4 |
Scène 7 |
didascalie |
AGRIPPA |
| TIBÈRE, à Agrippa. |
toward |
Acte 5 |
Scène 4 |
locuteur |
TIBÈRE |
| À Émilie. |
toward |
Acte 5 |
Scène 4 |
didascalie |
AGRIPPA |
| On entend un grand bruit. |
noise |
Acte 5 |
Scène 5 |
didascalie |
ÉMILIE |
| À Émilie. |
toward |
Acte 5 |
Scène 6 |
didascalie |
TIBÈRE |
