Occurences de l'expression

cela

pour DANCOURT, Florent Carton dit

Options de recherche : partie de mot et insensible à la casse

L'OPÃ‰RATEUR BARRY (1702)

La meilleure partie de nos Acteurs et de nos Actrices est à Fontainebleau depuis un mois, nous n'avons pu jouer que cinq ou six Pièces, que nous avons recommencées quatre ou cinq fois chacune ; pensez-vous que cela soit fort agréable au public, et qu'il ne paraisse pas là-dedans une négligence qui fait aussi qu'on nous néglige. (Prologue, scène 2, MONSIEUR DANCOURT)
Et qui outre cela sait lire et écrire, afin que vous le sachiez. (Prologue, scène 3, JODELET)
Et un médecin qui fait la médecine, cela n'est pas commun. (Prologue, scène 4, JODELET)
Cela n'est rien. (Acte 2, scène 2, GARGUILLE)
Hors un mal de tête qui me tient presque toujours, une douleur de dents continuelle, mon petit rhume de poitrine ordinaire, une colique qui me prend de temps en temps dans le bas ventre, le mouvement de cette hanche-là que je n'ai pas bien libre, de grandes lassitudes dans les cuisses, et la jambe gauche qui me refuse un peu le service ; à cela près, je me porte à merveilles, et je suis toujours gai et gaillard, comme vous voyez. (Acte 2, scène 2, GARGUILLE)
Je ne mourrai point de cela, ni ma fille non plus, je vous assure. (Acte 2, scène 2, GARGUILLE)
Hé bien, cela est clair. (Acte 2, scène 2, GARGUILLE)
Cela ne vous regarde pas, c'est une réflexion. (Acte 2, scène 4, ZERBINETTE)
La conjoncture est admirable, et je serai bien aise que cela me donne occasion de passer avec votre fille toute la soirée. (Acte 2, scène 4, ZERBINETTE)
Débarrasse-nous de ce fanfaron de Capitan, tâche de faire en sorte que ma fille prenne de l'amour pour quelque autre, afin qu'elle contredise sa mère, sans que je paraisse me mêler de cela, moI. Ôte-toi de là, toi, gros coquin, que viens-tu faire ici ? (Acte 2, scène 7, GARGUILLE)
Avec tout cela, il faut que j'aie bonne mine. (Acte 2, scène 8, JODELET)
Il était bien nécessaire de dire cela. (Acte 2, scène 8, JODELET)
Elle me donne de l'argent, cela est bien sujet à caution. (Acte 2, scène 8, JODELET)
Pourquoi me donnez-vous tout cela ? (Acte 2, scène 8, JODELET)
Cela est curieux, il faut les savoir : qu'il vienne nous les dire. (Acte 2, scène 9, ZERBINETTE)
Et vous n'aviez point encore deviné ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 11, ZERBINETTE)
Ils vont s'égorger, cela sera drôle. (Acte 2, scène 12, JODELET)
Avec cela, quel mal peut vous surprendre ? v.13 (Acte 2, scène 17, MONSIEUR BARRY)

LES AGIOTEURS (1710)

Fallait-il vous persécuter pour cela ?... (Acte 1, scène 3, MADAME SARA)
Cela en a quelque air franchement, et d'autant mieux qu'il ne paraît pas lui fort empressé pour ce mariage. (Acte 1, scène 3, SUZON)
Et malgré cela je ne saurais m'empêcher de l'aimer. (Acte 1, scène 3, MADAME SARA)
Que cela ne vous embarrasse point, je ne logerai pas encore longtemps dans cette maison-ci, Claudine. (Acte 1, scène 4, SUZON)
Cela est bien sûr ? (Acte 1, scène 6, SUZON)
Mais est-il bien possible que vous me trouviez comme cela, et que vous ayez la cruauté de différer si longtemps à me tenir la parole que Madame Sara votre tante m'a donnée ? (Acte 1, scène 7, ZACHARIE)
Cela viendra, ma chère enfant, cela viendra ; et tout aussitôt que nous serons mariés, je renonce absolument à tout négoce, et je veux que nous n'ayons, vous et moi, d'autre occupation que de nous aimer. (Acte 1, scène 7, ZACHARIE)
Parbleu, nous sommes ruinés, si cela continue ; quinze mille francs pour treize, au bout de six mois. (Acte 1, scène 8, TRAPOLIN)
Eh, fi, fi, fi cela crie vengeance. (Acte 1, scène 8, TRAPOLIN)
Cela nous réglera. (Acte 1, scène 8, ZACHARIE)
Il faut finir, il faut finir : vous ne me dites rien de nouveau, je sais bien cela : mais si Madame Sara est prête à finir, elle, je ne fais que de commencer, moi. (Acte 1, scène 8, TRAPOLIN)
Cela serait ridicule. (Acte 1, scène 8, TRAPOLIN)
Cela sera bon comme cela. (Acte 1, scène 8, TRAPOLIN)
Comment cela ? (Acte 2, scène 1, DUBOIS)
Cela est échu ; mais j'ai encore les dix jours de grâce. (Acte 2, scène 1, TRAPOLIN)
Cela est vrai, Monsieur, je demeurais encore hier chez votre voisin Monsieur le Président ; mais l'avanie qu'il avisa de vous faire dans sa cour, m'a fait craindre qu'il n'eût pas plus d'égard pour ses valets que pour ceux de la Justice, j'ai pris le parti de le quitter. (Acte 2, scène 3, DUBOIS)
Fi, c'est un brutal, je m'aperçus bien que ses vilaines manières vous scandalisaient, cela me donna de l'estime pour vous, de ne vous point voir rire comme les autres. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
Cela démonte d'abord ; mais cela n'embarrasse qu'autant que dans le fond on est sensible à de certaines choses. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
Au bout du compte, je soutins assez bien cela, n'est-ce pas ? (Acte 2, scène 3, DURILLON)
Oh pour cela oui, avec une fierté... (Acte 2, scène 3, TRAPOLIN)
Le plus honnête homme du monde est exposé à cela à cause de la housse. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
La housse ôtée, il n'y a qu'à la secouer, autant en emporte le vent, cela s'en va comme de la poussière. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
Sans comparaison : avec des impolis comme cela, il faut leur dire tout bas, ce qu'ils vous disent tout haut, il n'y a pas d'autre consolation. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
Non, non, non, je n'ai garde : qu'il ne parle point de l'aventure du Président, cela n'est bon à rien. (Acte 2, scène 3, DURILLON)
Oh pour cela oui, je vous assure. (Acte 2, scène 3, DUBOIS)
Retiendrez-vous bien tout cela, Monsieur Dubois ? (Acte 2, scène 3, TRAPOLIN)
Cela vaut cela, ou cela ne vaut rien ? (Acte 2, scène 4, TRAPOLIN)
Vous les empêchez de faire banqueroute demain, ils la feront dans quinze jours, peut-être, et vous y serez pour votre compte ; je ne m'étonne pas que vous preniez si gros, cela est un peu risqué. (Acte 2, scène 4, DURILLON)
Oh pour cela non, sans contredit : mais dites-moi un peu ; qu'est-ce que c'est que cette armoire ferrée, qui mène à une grosse porte de chêne, que vient ouvrir un homme sec et noir, lorsque l'on frappe un peu ferme ? (Acte 2, scène 4, DURILLON)
Cela a tout l'air d'un trésor gardé par les Fées. (Acte 2, scène 4, DURILLON)
Cela m'a frappé d'abord : mais Monsieur Craquinet... (Acte 2, scène 4, DURILLON)
On murmurait, comme vous savez, de la grande liaison qui était entre lui et moi ; et les discours que tenait le public sur notre étroite intelligence, jetaient une certaine lueur dans nos affaires qui les éclairait un peu trop ; nous avons trouvé moyen de déranger cela. (Acte 2, scène 4, TRAPOLIN)
Cela est bien commode, et bien imaginé. (Acte 2, scène 4, DURILLON)
Cela vous étonne ? (Acte 2, scène 5, URBINE)
Un bon mariage réparera tout cela. (Acte 2, scène 5, DURILLON)
Cette fois-ci je prendrai davantage : les affaires chez nous ne vont jamais du plus au moins, c'est toujours du moins au plus, entendez-vous cela, c'est la règle. (Acte 2, scène 5, TRAPOLIN)
Nous aurons besoin de six ou sept mille francs d'espèces, pour des habits, un équipage, et quelques meubles : notre homme d'affaires endossera le billet, et cela sera rendu dans trois ou quatre mois, à la mort de la tante. (Acte 2, scène 5, URBINE)
Ils prendront cela, car ce n'est pas moi qui prête, je n'en ai point moi de papier ; ce sont des Turcs, des usuriers, des fripons. (Acte 2, scène 5, TRAPOLIN)
Cela n'est pas concevable, surtout quand il oublie par hasard à prendre des nantissements. (Acte 2, scène 5, DURILLON)
Cela ne fait rien, c'est un juif, un altéré qui sait bien que cela est bon ; pourvu qu'il trouve à gagner gros avec sûreté, il ne refuse point de bonnes affaires, ce fripon-là. (Acte 2, scène 5, TRAPOLIN)
Je vous aiderai à cela, laissez-moi faire. (Acte 2, scène 5, TRAPOLIN)
Il me paraît que cela va bon train. (Acte 2, scène 6, DURILLON)
Hé bien, Monsieur Trapolin, cela ne vaut rien, ces gens-là manqueront incessamment, et ils n' n'ont pas encore huit jours dans le ventre. (Acte 2, scène 7, CRAQUINET)
Vous avez raison, cela ne gâte rien. (Acte 2, scène 7, CRAQUINET)
Ce Monsieur Craquinet-là passe pour entendu, c'est un boeuf en comparaison de moi, croiriez-vous cela ? (Acte 2, scène 7, TRAPOLIN)
Cela sera exécuté à la rigueur. (Acte 2, scène 7, CRAQUINET)
Cela se pourrait bien : mais il y a de grands héros chez vous autres, sans vous compter, Monsieur Durillon. (Acte 2, scène 8, CANGRÈNE)
Aussi l'est-il : mais cela n'empêche pas qu'il ne soit honnête homme. (Acte 2, scène 8, CANGRÈNE)
Ses remontrances me chagrinent, cela m'empêche de jouir avec tranquillité de la petite fortune que je me suis faite, et les réflexions me dégoutent de la continuer. (Acte 2, scène 8, CANGRÈNE)
Sans nantissement et sans billet peut-être ; et c'est cela qui chagrine le beau-père ? (Acte 2, scène 8, DURILLON)
Cela est bon. (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
Cela est clair et net, cela ne souffre point de difficulté. (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
En vérité cela est trop honnête. (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
Cela est fort accommodant, vous donnez le surplus ? (Acte 2, scène 8, DURILLON)
C'est tout ce que cela vaut, c'est estimer juste. (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
Comme cela gagne ! (Acte 2, scène 8, DURILLON)
Monsieur Cangrène, comme cela gagne ! (Acte 2, scène 8, DURILLON)
Et le beau-père le Caissier trouve à redire à cela ? (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
Il y a un petit article secret qui lui fait peine : la rente du contrat a couru pendant les six mois que je l'ai gardé, le beau-père veut que j'en tienne compte à mon ami : cela est-il juste ? (Acte 2, scène 8, CANGRÈNE)
Vous me mettez l'esprit en repos, cela me rassure. (Acte 2, scène 8, CANGRÈNE)
Avoir été inquiet de cela, pauvre homme ! (Acte 2, scène 8, TRAPOLIN)
Il n'y a pas de mal à cela. (Acte 2, scène 9, DURILLON)
Comment dites-vous cela, Monsieur Trapolin ? (Acte 2, scène 9, DARGENTAC)
Et sans vous connaître, cela n'est-il pas bien honnête ? (Acte 2, scène 9, DURILLON)
Si cela vous convient, à la bonne heure : si cela ne vous accommode pas, je vous baise les mains, il n'y a rien à faire. (Acte 2, scène 9, TRAPOLIN)
Pouvez-vous faire cela sans y perdre, Monsieur Trapolin ? (Acte 2, scène 9, DURILLON)
Il n'en manquera pas, cela lui est de trop de conséquence. (Acte 2, scène 10, DURILLON)
Cela me paraît ainsi. (Acte 2, scène 11, DURILLON)
Cela est vrai au moins. (Acte 2, scène 13, LA BARONNE)
Cela est bien aisé à dire : mais j'avance du comptant, et cela ne rentre qu'au bout d'un siècle. (Acte 2, scène 13, TRAPOLIN)
On ne demande que du papier, et cela te rentrera incessamment, bon homme. (Acte 2, scène 13, LA BARONNE)
Mais vous mettez ma caisse à sec, si cela continue. (Acte 2, scène 13, TRAPOLIN)
Il y a gros jeu chez la Comtesse ; faute de mille livres de papier que tu pourrais me donner dès à présent, je manquerai peut-être un retour de cette capricieuse fortune, qui me guette dans cet instant-là, pour me faire faveur : j'ai cela dans l'esprit, donne-moi tout à l'heure mille francs, tu m'en apporteras demain deux autres, et je te ferai une délégation de quatre, parce qu'il faut attendre. (Acte 2, scène 13, LA BARONNE)
Cela n'est rien, Madame, et je suis trop heureux que cela vous ait passé. (Acte 2, scène 13, DURILLON)
Avec tout cela, ces femmes de condition ont des manières, un certain air de supériorité qui détermine à faire tout ce qu'elles veulent, malgré qu'on en ait. (Acte 2, scène 14, DURILLON)
Celle-là est peut-être une des plus extravagantes, et des plus dérangées : mais cela a plus de droiture, plus de probité. (Acte 2, scène 14, TRAPOLIN)
Dans la vue de m'engager à l'épouser, il m'a confié le produit secret des friponneries qu'il a faites à ses associés, sur celles qu'ils font ensemble au public ; cela est en or dans une cassette que je me charge de vous remettre. (Acte 3, scène 1, SUZON)
J'entre pour cela dans son cabinet, et me rends dans l'instant au rendez-vous que vous m'avez donné. (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
Cela est vrai. (Acte 3, scène 4, TRAPOLIN)
Cela n'est qu'ébauché, Monsieur Trapolin, cela n'est qu'ébauché, et Monsieur Malprofit est un homme si fort borné, si fort borné, qu'il est incapable de rien conduire à la dernière perfection. (Acte 3, scène 6, MADAME MALPROFIT)
Nous vivons bien ensemble, il est toujours à table, et moi toujours au jeu ou aux spectacles ; cela fait que nous ne nous voyons guères : nous partageons le produit des affaires ; il garde l'argent, me laisse le papier. (Acte 3, scène 6, MADAME MALPROFIT)
Cela est fort ; et une petite guenon que vous aimez, vous a cassé pour treize cents francs de porcelaines. (Acte 3, scène 6, TRAPOLIN)
Je l'ai donnée à mon époux, elle lui a mangé deux promesses des Gabelles, et renversé une écritoire sur un billet de Compagnie : cela est fort plaisant. (Acte 3, scène 6, MADAME MALPROFIT)
Quelque bonne affaire paiera tout cela. (Acte 3, scène 6, MADAME MALPROFIT)
Laissez-moi faire, Madame, je connais votre Marchand de Dentelles, je m'accommoderai avec lui ; je paierai les Porcelaines, et nous compterons du reste : je vous ferai du profit, je vous en réponds. (Acte 3, scène 6, TRAPOLIN)
Voilà ce qu'on appelle une femme de confiance ; je me ferais un scrupule de manquer à cela. (Acte 3, scène 7, TRAPOLIN)
Tant pis, cela est bon, et il ne faudrait point que cela nous échappât. (Acte 3, scène 8, TRAPOLIN)
Cela est vrai, vous l'avez deviné. (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Cela passe l'imagination. (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Car je n'ai jamais voulu me battre à l'épée, non ; cela fait que je ne veux pas être de la Cour, voyez-vous ? (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Il y a quelque chose à dire à cela. (Acte 3, scène 9, TRAPOLIN)
Cela ne vous embarrasse point, et vous n'en manquez pas d'ailleurs. (Acte 3, scène 9, DURILLON)
Mais il n'a pas de fonds, je lui dois déjà plus de deux mille écus, dont je n'ai touché que deux cents pistoles, et si il a à moi pour plus de dix mille francs de bagues et de tabatières, que j'avais prises à crédit : il ne me donne que cent francs à cent francs ; il me fait languir, cela ne me fait, ni profit, ni honneur : je suis las de tout cela, et Monsieur Durillon m'a dit que nous ferions ensemble tout d'un coup quelque bonne affaire, que je n'aurai à songer qu'à me divertir pendant deux ou trois mois ; tant que l'argent durera, je ne vous importunerai point. (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Hé bien, du papier, soit, qu'est-ce que cela fait quand le papier est bon ? (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Tout cela est beau et bon ; mais en faisant affaires avec vous, je n'en veux point avoir avec votre famille. (Acte 3, scène 9, TRAPOLIN)
Cela est fort honnête : mais comment ferons-nous donc ? (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Prenez vingt mille francs, cela vous rendra quelque plus de moitié, et avec cela, de plus de trois mois d'ici vous n'aurez pas besoin de nouveaux expédients. (Acte 3, scène 9, DURILLON)
Oui, cela sera bien comme cela, vingt mille francs, allons vingt mille francs ; vingt mille francs, Monsieur Trapolin. (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Cela est vrai, au moins. (Acte 3, scène 9, DAUDINET)
Toute la somme à rendre en espèces ; et que le Stellionat soit bien dans les formes, au moins, cela est de conséquence. (Acte 3, scène 9, TRAPOLIN)
Vous me rendrez compte de cela une autre fois ; aidez-moi à compter cet argent. (Acte 3, scène 12, TRAPOLIN)
Qu'il monte, qu'il monte, cela est bien aisé à dire, il ne saurait monter, il a des béquilles, et il est emballé dans une chaise de poste. (Acte 3, scène 13, LE FIACRE)
Ne vous pressez point, cela sera du temps à compter. (Acte 3, scène 13, TRAPOLIN)
Non, non, c'est quatre-vingt-cinq, je m'en ressouviens, quatre-vingt-dix, quatre-vingt-quinze, un deux, trois, quatre, quatre-vingt-dix-neuf, avec la monnaie, cela est bon, voyons le reste. (Acte 3, scène 14, TRAPOLIN)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 3, scène 14, TRAPOLIN)
Ma foi cela ne signifie rien de bon ; vous êtes trompé, si je ne me trompe, et le Gascon n'est pas si dupe. (Acte 3, scène 14, DUBOIS)
Il ne faut point ébruiter cela, Monsieur Dubois, cela me donnerait un ridicule qui me ferait perdre mon crédit. (Acte 3, scène 15, TRAPOLIN)
Je les portais sur moi ; on me les a volés, il ne me manquerait plus que cela. (Acte 3, scène 16, TRAPOLIN)
Vous n'êtes pas le seul à qui cela arrive. (Acte 3, scène 19, DUBOIS)
Deux mille francs de papier, c'est moitié de profit, cela n'est pas mauvais. (Acte 3, scène 21, TRAPOLIN)
Parbleu, allez, il faut que vous ayez fait cela bien adroitement, car je ne m'en suis point aperçu. (Acte 3, scène 21, DUBOIS)
Ne faites point de bruit de l'aventure, au moins, cela nuirait à votre crédit, et au mien, peut-être. (Acte 3, scène 21, DUBOIS)
Ah, ah, ah, cela est trop plaisant, par ma foi, cela vaut de l'or. (Acte 3, scène 23, ZACHARIE)

LES ENFANTS DE PARIS (1699)

C'est de cela qu'il ne m'a point parlé. v.35 (Acte 1, scène 2, FINETTE)
Ah ! Comme cela brille ! v.62 (Acte 1, scène 2, FINETTE)
Cela ne paraît point du tout : v.111 (Acte 1, scène 4, FINETTE)
Ah ! Qu'à cela ne tienne. v.179 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
Mais avec tout cela, je vous suis caution v.230 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
Oui, je prends cela sur moi. v.269 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
Et c'est cela que j'exige sur tout, v.291 (Acte 1, scène 6, FINETTE)
Cela se fait sans bruit ; et comme v.345 (Acte 1, scène 7, MERLIN)
Cela va bien aller, nous avons fait ressource v.358 (Acte 1, scène 7, MERLIN)
Contre Monsieur Harpin ? Touche, cela vaut fait ; v.369 (Acte 1, scène 7, FINETTE)
Moi ? C'est en cela que j'excelle, v.373 (Acte 1, scène 7, MERLIN)
Pour cela oui, c'est le plus mauvais père, v.404 (Acte 1, scène 7, MERLIN)
Mais cela ne se peut absolument. Climène v.440 (Acte 1, scène 7, MERLIN)
Cela n'est pas, Monsieur. v.470 (Acte 1, scène 8, MERLIN)
Laissez-moi rêver à cela. v.518 (Acte 1, scène 9, FINETTE)
Et c'est pour cela justement ; v.546 (Acte 1, scène 9, MONSIEUR HARPIN)
Elle le hait, cela n'est pas croyable, v.561 (Acte 1, scène 9, FINETTE)
Puis cela vient de jeunes gens, v.593 (Acte 2, scène 1, MADAME BRICHONNE)
Mais avec tout cela, l'ardeur v.607 (Acte 2, scène 1, MADAME BRICHONNE)
Cela retient un peu mon amour en suspens. v.633 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR HARPIN)
Cela serait commode. Hé bien, nul de vos gens v.641 (Acte 2, scène 1, MADAME BRICHONNE)
C'est cela. Je voudrais aussi que sans parure v.649 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR HARPIN)
Cela prend, ce me semble, un assez bon chemin v.662 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR HARPIN)
Hé, fi donc, ne dites pas cela v.688 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
Je te garantis, moi, que cela changera. v.690 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR HARPIN)
Cela tournera bien ; et je suis, je vous jure, v.754 (Acte 2, scène 6, FINETTE)
On ne saurait résister à cela ; v.922 (Acte 2, scène 11, MADAME ARGANTE)
Il n'est rien que cela n'efface : v.976 (Acte 2, scène 12, MADAME ARGANTE)
Ce n'est pas cela dont il est question. v.1024 (Acte 2, scène 12, MONSIEUR HARPIN)
Cela se voit, la chose est claire. v.1096 (Acte 3, scène 1, FINETTE)
Et cela seulement pour vous taire : v.1104 (Acte 3, scène 1, FINETTE)
Je reviens avec vous tout exprès pour cela : v.1137 (Acte 3, scène 1, MADAME BRICHONNE)
J'aurais gagé que cela devait être. v.1174 (Acte 3, scène 3, MADAME BRICHONNE)
Écoutez, donc, cela serait bien traître. v.1203 (Acte 3, scène 5, MERLIN)
Non, cela ne peut être, v.1331 (Acte 3, scène 12, CLITANDRE)
Oui, c'est cela. v.1358 (Acte 3, scène 12, MERLIN)
Et moyennant cela, je vous réponds de tout. v.1460 (Acte 3, scène 17, FINETTE)
Et cela vous viendra tout naturellement. v.1512 (Acte 4, scène 2, FINETTE)
Pour cela quels soins faut-il prendre ? v.1526 (Acte 4, scène 3, MONSIEUR HARPIN)
Et tout cela, dit-il, à bonne intention, v.1543 (Acte 4, scène 3, MADAME ARGANTE)
Est-elle bien, dis-moi, résolue à cela ? v.1579 (Acte 4, scène 3, MONSIEUR HARPIN)
Que dis-tu de cela, Finette ? v.1631 (Acte 4, scène 4, MADAME ARGANTE)
Avec cela pourtant j'étais sans défiance, v.1639 (Acte 4, scène 4, MADAME ARGANTE)
Mais avant tout cela j'ai bien meilleur esprit, v.1644 (Acte 4, scène 4, FINETTE)
Mais avec cela je voudrais v.1659 (Acte 4, scène 4, FINETTE)
Tous les chagrins que cela lui fera. v.1704 (Acte 4, scène 5, FINETTE)
Cela me fait une douleur extrême. v.1712 (Acte 4, scène 5, MONSIEUR HARPIN)
Ni moi, cela me perce l'âme. v.1719 (Acte 4, scène 5, FINETTE)
Ne me fais point penser à tout cela, Merlin. v.1732 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR HARPIN)
Je ne puis plus longtemps soutenir tout cela. v.1745 (Acte 4, scène 6, MONSIEUR HARPIN)
Pour cela, non v.1763 (Acte 4, scène 7, FINETTE)
Non, il faut que cela passe. v.1805 (Acte 4, scène 7, MERLIN)
Pour cela, pouvez-vous vous promettre v.1809 (Acte 4, scène 7, MERLIN)
Et par-dessus tout cela mon cousin : v.1841 (Acte 5, scène 1, MONSIEUR HARPIN)
Mais recevez toujours ma plainte à cela près. v.1860 (Acte 5, scène 1, MONSIEUR HARPIN)
Oh, pour cela, Monsieur, vous êtes bien à plaindre ? v.1902 (Acte 5, scène 3, MADAME BRICHONNE)
Non, cela ne se peut, et tu n'as rien à craindre. v.1905 (Acte 5, scène 3, MONSIEUR HARPIN)
Tout se dispose pour cela, v.2034 (Acte 5, scène 9, MERLIN)
Comment donc ? Qu'est-ce encor ? Que veut dire cela ? v.2076 (Acte 5, scène 12, MONSIEUR HARPIN)

LES VACANCES (1697)

Mais qu'est-ce que cela vous fait, Monsieur le Magister ? (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
Qu'est-ce que cela produira ? (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
Vous êtes un homme entendu et entreprenant, je vois bien cela. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
Oh : pour cela non, je t'en réponds ; je me la suis fait adjuger pour les frais d'une instances que j'ai eu l'esprit de faire durer dix-sept ans, et le fond du procès n'est pas jugé encore. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Je le crois comme cela. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Selon le monde qui viendra : je ne prétends pas que cela se fasse incognito, non ; j'ai donné ordre que tout le Village se mît sous les armes, j'aime à faire parler de moi. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Cela est bien heureux. (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
Oh, pour cela, vous êtes né coiffé, d'avoir des enfants qui secondent si bien vos bonnes intentions. (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
Cela était bon quand je n'étais que simple Procureur ; mais à présent... (Acte 1, scène 3, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Je veux te la faire épouser, à toi, laisse-moi ménager cela. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Il y a là-dessous quelque chose que je ne comprends pas bien : je m'en vais voir un peu ce que cela veut dire, et je viendrai vous en rendre compte, laissez-moi faire. (Acte 1, scène 5, LÉPINE)
Cela ne se peut pas. (Acte 1, scène 7, MADAME LA ROCHE)
Hé bien, faites, ce sera sa faute ; et s'il ne faut que cela pour le contenter, je ne vois pas que la chose soit bien difficile. (Acte 1, scène 7, MADAME LA ROCHE)
Nous avions fait partie pour cela ; mais il est parti pour l'armée. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Oh, pour cela non ; mais si celle que je te dis se trouvait faisable... (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Qu'est-ce que cela veut donc dire, Madame la Roche ? (Acte 1, scène 8, MADAME PERRINELLE)
Oh, ils n'y ont pas osé venir plus de trois ou quatre fois, et je leur ai bien dit que si cela continuait... (Acte 1, scène 8, LE GREFFIER)
Mais je voudrais bien savoir où cela peut prendre tout l'orgueil dont cela est pétri ? (Acte 1, scène 9, MADAME PERRINELLE)
Non, vraiment, cela ne me paraît pas si joli que je l'avais ouï dire. (Acte 1, scène 9, LE GREFFIER)
Il n'y a ni cour, ni jardin ; mais à cela près pour une maison de campagne, c'est bien la plus jolie chose... (Acte 1, scène 9, LE GREFFIER)
Je n'y ai guères qu'un demi arpent d'enclos cela est ménagé, cela est ménagé. (Acte 1, scène 9, LE GREFFIER)
Je sais cela, hé bien ? (Acte 1, scène 11, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Cela est épouvantable. (Acte 1, scène 11, LE GREFFIER)
Cela me paraît comme cela, oui ; mais il n'y a pas de plaisir à être exposée... (Acte 1, scène 11, MADAME PERRINELLE)
Vraiment, cela ne se fait point ; et ces officiers-là ne savent pas... (Acte 1, scène 12, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Cela est chagrinant ; les maris sont à la chasse encore, s'ils allaient revenir... (Acte 1, scène 12, MADAME LA ROCHE)
Pour cela non, je le garantis de tout, ils ont provision de vivandières. (Acte 1, scène 12, LÉPINE)
Ouais, qu'est-ce que tout cela veut dire ? (Acte 1, scène 10, LÉPINE)
Je ne sais ce que cela veut dire, le temps présent ne va point trop mal, mais je crains diablement l'avenir à cause du passé. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Oh pour cela non, je n'y demeurerai point ? (Acte 1, scène 16, MADAME PERRINELLE)
Cela n'est pas possible ? (Acte 1, scène 18, MADAME LA ROCHE)
On vous expliquera tout cela. (Acte 1, scène 18, MADAME LA ROCHE)
Qu'est-ce que c'est donc que cela, mon Capitaine ? (Acte 1, scène 19, MAUGREBLEU)
Mon capitaine, qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 19, MAUGREBLEU)
Ce maroufle de Procureur à qui nous venons donner des étrivières, il se rencontre que c'est mon père, cela est par ma foi drôle. (Acte 1, scène 19, MAUGREBLEU)
Cela change la thèse, au moins ; et je ne puis pas en conscience, moi, donner les étrivières à mon père. (Acte 1, scène 19, MAUGREBLEU)
Les choses s'accommoderont, je vois bien cela : l'acquisition demeurera à mon père, et ma soeur servira de pot de vin ; pourvu que je trouve aussi mon petit compte dans ce petit marché-là, moi. (Acte 1, scène 19, MAUGREBLEU)
Fort à votre service, mon père : mais ne m'appelez plus comme cela, je vous prie, cela vous ferait peut-être reprendre avec moi des prérogatives que je supprime. (Acte 1, scène 21, MAUGREBLEU)
Je m'appelle Monsieur Maugrebleu, Lieutenant de Cavalerie ; que cela vous suffise : et plus de familiarité, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 21, MAUGREBLEU)
Pour cela, mon parrain, vous êtes dans votre tort. (Acte 1, scène 21, LÉPINE)
Vous venez prendre possession de la Terre sans la permission de l'oncle, remarquez bien cela. (Acte 1, scène 21, LÉPINE)
Je me moque de cela, et je ne donnerai point les mains... (Acte 1, scène 21, MONSIEUR GRIMAUDIN)
Cela est plus avancé que vous ne croyez, au moins : et tenez les voilà, ils vous diront ce qui en est ; ils sont sincères. (Acte 1, scène 22, LÉPINE)

LA DÃ‰ROUTE DU PHARAON (1693)

Je vais faire exécuter tout cela moi-même à la lettre. (Acte 1, scène 2, MARTON)
Mais cent écus par jour sont bons à prendre, Monsieur mon frère, et il n'y a point de magasin ni d'agiotage qui vaille cela (Acte 1, scène 3, BELISE)
Cela serait trop long à déduire, elles s'éclaireront d'elles-mêmes, mais voici Monsieur_le_Baron de Garbatacase. (Acte 1, scène 3, BELISE)
Cela est tout-à fait louable. (Acte 1, scène 4, BARTOLIN)
Non, non assurément, cela ne vous regarde pas. (Acte 1, scène 4, BELISE)
Du griffonnage, Madame : Quelque bagatelle apparemment, car cela est fort mal écrit. (Acte 1, scène 6, MARTON)
Pour cela je n'en doute point, et vous pourrez bien la payer toute seule. (Acte 1, scène 6, BARTOLIN)
Oui, voyez un peu ce qu'il y a à faire à cela, mon frère : pour moi, je vais avertir Monsieur_le_Baron, afin qu'il prenne ses mesures, et qu'il soutienne avec vigueur l'incontestabilité des droits qu'il a. (Acte 1, scène 6, BELISE)
Pour moi, mon parti est pris, cela ne me gênera point, et j'aime encore mieux la Boutique que le Châtelet. (Acte 1, scène 7, MARTON)
Franchement, Monsieur, je n'ai jamais guère donné dans tout cela, mais j'y trouvais mon compte : il y a plus de fatigue à remuer des paquets de toile, que des sixains de cartes, et cela faisait que je m'accommodais facilement au goût de Madame. (Acte 1, scène 7, MARTON)
Je ne sais ce que cela veut dire, mais je ne suis point trop fâchée de cet inconvénient. (Acte 1, scène 8, MARTON)
Cela ne sera peut-être pas tout à fait impossible ; j'ai depuis quelques jours à mon service un maître fripon, que je crois reconnaître ; il ne s'est point fait mon valet sans quelque dessein, et il pourrait bien nous être utile dans cette affaire. (Acte 1, scène 10, VALÈRE)
Tu peux t'assurer de tout cela, si tu me sers sans me trahir. (Acte 1, scène 11, VALÈRE)
Je ne me remets point cela. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
Me réponds-tu de cela ? (Acte 1, scène 11, VALÈRE)
Cela est admirable. (Acte 1, scène 11, MARTON)
Vous vous moquez de moi, et cela ne se peut pas ; ces défenses-là ne subsisteront point, et c'est comme si on défendait de dormir. (Acte 1, scène 16, LA COMTESSE)
Mais cela ne peut pas être encore une fois. (Acte 1, scène 16, LA COMTESSE)
Parbleu, il n'y a point à rire à cela, Mesdames. (Acte 1, scène 18, CLITANDRE)
Bon, bon, nous n'avons pas besoin de cela, laissez-moi faire, j'ai un remède dans ma poche qui vaudra mieux que tous les autres. (Acte 1, scène 18, MARTON)
Vous l'allez voir, il n'y a point de Joueuses que cela ne ressuscite en moins de rien. (Acte 1, scène 18, MARTON)
Ma toute bonne, nous ne jouerons que jusqu'à ce que j'aie regagné les milles pistoles que je perdis la semaine dernière, après cela je vous promets de renoncer au jeu pour toute ma vie. (Acte 1, scène 18, LA MARQUISE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 19, LE CAISSIER)
Cela se doit-il faire, mon cher Monsieur. (Acte 1, scène 19, LA MARQUISE)
Où diantre, sans cela, pourrais-je attraper tous ceux qui me doivent ? (Acte 1, scène 19, LE CAISSIER)
C'est justement cela, Madame ! (Acte 1, scène 19, LE CAISSIER)
Cela me fait souvenir de mes pierreries, il faut absolument nous laisser jouer, Madame, vous avez beau faire. (Acte 1, scène 19, LA MARQUISE)
Tête-bleu Madame, cela n'est pas bien. (Acte 1, scène 19, LE CAISSIER)
Je ne sais à quoi il tient que je n'en fasse autant ; et si trois ou quatre personnes de résolution voulaient se désespérer avec moi, cela ferait peut-être ouvrir les yeux sur les désordres que ces défenses-là vont causer. (Acte 1, scène 20, LA MARQUISE)
Cela passe l'imagination. (Acte 1, scène 20, CLITANDRE)
Il a raison, cela était fort commode. (Acte 1, scène 20, LA COMTESSE)
Un fils de famille agiotait, passivement s'entend, il empruntait à grosses usures, faisait une dépense enragée, le père ne s'embarrassait point de cela. (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
Cela est vrai, Mesdames, il y a mille gens intéressés dans cette affaire, et il faudrait représenter toutes ces choses-là dans un bon mémoire. (Acte 1, scène 20, LA MARQUISE)
Je carabinais, et j'avais beau perdre, je disais toujours en sortant, je gagne ; et cela n'était qu'un prétexte pour ménager la réputation de vingt femmes que je considère, et que voilà maintenant exposées aux traits de la médisance ; ce n'est pas de ma faute. (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
Oh, cadédis, n'ayez point de peur, Madame la Marquise, cela ne vous peut intéresser que par jalousie. (Acte 1, scène 20, ÉRASTE)
Ah, pour cela c'est un triste jeu que ce piquet. (Acte 1, scène 21, MARTON)
Mais cela me passe en effet, attaquer directement ces jeux-là, et souffrir tous les autres ? (Acte 1, scène 21, CLITANDRE)
Hors le Faubourg Saint-Antoine, mais que cela soit secret au moins. (Acte 1, scène 23, LE MARQUIS)
Cela n'est pas bien, Madame, de souffrir des fripons dans votre maison. (Acte 1, scène 25, FRONTIN)
Cela mérite d'être éclairci. (Acte 1, scène 25, CLITANDRE)
Oui, Monsieur, on ne veut plus que je taille : je suis venu ponter ; quel mal y a-t-il à cela ? (Acte 1, scène 26, GARBATACASE)
Ce sont les vingt pistoles de Mademoiselle qui sont cause de cela, je voulais les faire valoir. (Acte 1, scène 26, FRONTIN)

LES FONDS PERDUS (1686)

Tout cela est vrai mais, raisonnons un peu là-dessus. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Dans cette pensée, elle vous donne la meilleure partie de son bien ; cela est fort chagrinant ! (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Grâce aux petits soins que je prends, vous n'avez, pas seulement la peine de souhaiter cela est bien rude ! (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Il est vrai qu'elle est un peu pressante, elle veut que vous l'épousiez aujourd'hui ; cela est violent, et je ne vous conseille pas de le faire. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Il y aurait quelque chose a dire à cela, si Madame Gérante ne vous donnait pas merveilleusement bien votre revanche, et qu'elle ne fit pas les mêmes choses pour vous. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Je ne trouve rien de plus drôle que cela, moi. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
Madame, votre mère deviendra votre fille, à vous ; cela sera tout à fait plaisant, oui. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
Pour cela oui, j'en viendrai à bout, pourvu que vous soyez raisonnables, et que, vous continuiez toujours d'avoir beaucoup de complaisance, vous pour Monsieur Oronte, et vous pour Madame Gérante ; que vous n'alliez point effaroucher leurs esprits par des refus ; mais que vous vous serviez au contraire du faible qu'ils ont, pour obtenir un délai, et pour vous approprier leurs dépouilles. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
Monsieur Merlin, cela vous plaît à dire. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Cela me paraît un peu rude, Valère. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Cela est bien dur aussi d'être obligé comme cela de ruiner son père et sa mère, pour leur faire entendre raison. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Au bout du compte, il n'y a pas grand mal à tout cela, et le bien ne sort point de la maison. (Acte 1, scène 3, MERLIN)
Cela est vrai. Mais voici Madame qui revient, il faut changer de style. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Cela m'aurait bien fait plaisir, Merlin. (Acte 1, scène 1, MADAME GÉRANTE)
Cela est bien obligeant au moins, Lisette, de faire des songes de moi dans ces termes-là. (Acte 1, scène 1, MADAME GÉRANTE)
Je ne sais pas de qui elle tient ; car vous êtes la diligence même, vous ; et depuis que les maux de tête vous ont obligée de faire couper vos cheveux, vos coiffures sont toujours montées pour plus de quinze jours, et vous n'êtes pas plus de temps à les mettre que si c'était une perruque cela est fort commode au moins. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Oui vraiment, outre que c'est un remède souverain contre les maux de tête, cela vous met en droit de choisir la couleur des cheveux qui vous plaît le plus, et qui vient le mieux à l'air de votre visage. (Acte 1, scène 5, MADAME GÉRANTE)
Je ne sais comment cela se fait car je ne prends aucun soin pour cela. (Acte 1, scène 6, MADAME GÉRANTE)
Madame, de le voir comme cela ! (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Bon, bon, que les mesures de vieux fous comme cela peuvent-ils prendre, que le bonheur des jeunes gens, et l'adresse de ceux qui les servent, ne rendent facilement inutiles ? (Acte 2, scène 1, LISETTE)
Cela est horrible. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
Cela prend un assez bon train, à ce qu'il me semble. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
Comme s'il dépendait d'elle de se bien porter : Monsieur Oronte l'étourdit trop aussi, et ses discours éternels d'ardeurs, de feux, de flamme, tout cela échauffe terriblement au moins. (Acte 2, scène 4, LISETTE)
Quoi, cette grande inégalité d'âge qui est entre elle et Monsieur Oronte, qu'est-ce que cela ? (Acte 2, scène 4, LISETTE)
Ne vous informez point de cela, Madame, on m'a défendu de vous en parler. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Vous ne saurez rien de tout cela, vous dis-je, que les affaires ne soient accommodées. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Que cela ne t'inquiète point, parle. (Acte 2, scène 5, MADAME GÉRANTE)
Il pensait bien à cela, vraiment ; il ne prévoyait rien moins que l'affront qu'on vient de lui faire. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Est-ce que vous ne voyez pas où tout cela conduit ? (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Une fille amoureuse d'un jeune homme qui se va marier, de qui elle a une promesse de mariage, cela va tout droit au Châtetet. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Madame, ne vous avisez point de pleurer comme cela quand j'aurai une fois commencé ; car, je n'aime pas qu'on m'interrompe. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Cela est bien honnête, vraiment. (Acte 2, scène 5, LISETTE)
Les porteurs qui avaient le mot, ont enfilé la vallée de misère, et je me suis mis à suivre comme les autres, pour voir un peu tout ce que cela deviendrait : nous sommes arrivés à la petite porte d'un grand hôtel, on a ouvert une barrière pour nous faire plus d'honneur. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
D'abord, je lui ai dit que cela était fort vilain d'en agir comme elle faisait elle m'a répondu qu'elle avait raison de le faire. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Je lui ai dit que non, elle m'a dit que si ; et nous avons eu comme cela une petite conversation de démentis, qui s'est pourtant terminée fort aimablement. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Cela vous empêcherait peut-être de faire pour lui quelque chose qui lui serait plus avantageux. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Car, de porter cet argent-là vous-même, cela n'aurait point bonne grâce, à ce qu'il me semble. (Acte 2, scène 5, MERLIN)
Je crains que cela ne dure pas, et tu la fourbes un peu trop souvent. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Je ne me soucie pas aussi que cela dure, pourvu que cela aille vite. (Acte 3, scène 1, MERLIN)
Fi, cela ne vaudrait pas le diable. Il ne faut point que des visages inconnus se mêlent de nos affaires. (Acte 3, scène 1, MERLIN)
Il ne faut point que cela l'embarrasse, nous mettrons bientôt ordre à tout. (Acte 3, scène 1, MERLIN)
Oh ! Pour cela, tu te moques ? Est-ce qu'on a de quoi mordre à son âge ? (Acte 3, scène 1, MERLIN)
Monsieur Oronte signera tout ce qu'on voudra : Madame Gérante est une bonne femme aussi, et elle fera de même ; j'ai pris mes mesures pour cela. (Acte 3, scène 1, MERLIN)
Qui diantre s'imaginerait qu'un maroufle comme cela ferait une question aussi embarrassante ? (Acte 3, scène 2, LISETTE)
Cela vaut fait. (Acte 3, scène 3, LE-BÈGUE)
Cela n'est pas vrai, il parle bien quand il veut. (Acte 3, scène 5, LE-NOTAIRE)
Mordi cela n'est pas vrai, vous-même ; c'est vous qui parlez bien quand vous voulez, et vous vous êtes moqué le premier. (Acte 3, scène 5, LE-BÈGUE)
Voyons ce que cela dira. (Acte 3, scène 7, MERLIN)
Cela me fait ouvrir les oreilles. (Acte 3, scène 7, MERLIN)
On le dit comme cela, du moins. (Acte 3, scène 7, MERLIN)
Si vous faisiez de même encore pour mon maître, passe, nous nous verrions quelque chose d'assuré ; mais, sans cela, vous voyez bien que deux cent mille francs sont bons à gagner, franchement. (Acte 3, scène 7, MERLIN)
C'est quelque chose encore : j'aime à entendre parler comme cela. (Acte 3, scène 7, MERLIN)
Il n'y a point de doute à cela. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
Il n'est pas besoin de cela, Monsieur. (Acte 3, scène 10, MONSIEUR ORONTE)
Je vous l'avais bien promis que cela arriverait, moi. (Acte 3, scène 10, MERLIN)
Qu'est-ce que cela veut dire c'est ma femme à moi. (Acte 3, scène 10, MONSIEUR ORONTE)
Vous vous moquez, Monsieur, cela ne se peut pas. (Acte 3, scène 10, LE-NOTAIRE)
Je vous dis que cela est. (Acte 3, scène 10, MONSIEUR ORONTE)
Cela ne se peut pas, vous dis-je. (Acte 3, scène 10, LE-NOTAIRE)
Ce n'est pas cela. (Acte 3, scène 10, MONSIEUR ORONTE)
Pardonnez-moi, Madame, je ne me suis point mépris, cela ne peut pas être autrement. (Acte 3, scène 10, LE-NOTAIRE)
Est-ce que vous voulez que Monsieur ait la peine de récrire tout cela ? (Acte 3, scène 10, LISETTE)

LA MAISON DE CAMPAGNE (1697)

Tant pis ; nous ne tenons pourtant ici que pour cela, mon maître et moi ; et si vous faisiez bien l'une et l'autre, sans tant faire de façons, il enlèverait ta maîtresse, je t'enlèverais, moi : ce serait justement partie quarrée et nous vous ferions voir du pays, je t'en réponds. (Acte 1, scène 1, LA FLÈCHE)
Cela ne se peut, Éraste, et vous ne devriez point m'en faire la proposition. (Acte 1, scène 3, MARIANE)
Si j'avais bien su cela.... (Acte 1, scène 1, MONSIEUR BERNARD)
Et là, celle qui, en riant, vous cassa l'autre jour toutes ces porcelaines de Hollande, parce qu'elle disait qu'il n'en faut avoir que de fines. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Cela était bouffon. (Acte 1, scène 5, THIBAUT)
Monsieur, je ne sais pas ce que cela veut dire ; mais, si vous n'y mettez ordre, on viendra au premier jour tuer vos poules jusque dans votre basse-cour. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR GRIFFARD)
Cela est horrible ; mais n'y a-t-il point quelque bon moyen pour faire finir tout cela ? (Acte 1, scène 7, MONSIEUR BERNARD)
Mais cela n'a servi de rien. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR BERNARD)
Point du tout ; et si cela vous gêne, je vous assure que de mon côté... (Acte 1, scène 11, MONSIEUR BERNARD)
Un peu trop façonnier d'abord, cela n'est point du goût du siècle. (Acte 1, scène 3, LE MARQUIS)
La pièce de boucherie, cela suffit. (Acte 1, scène 3, LE MARQUIS)
Je voudrais déjà que cela lut, pour ne plus voir tout ceci. (Acte 1, scène 14, MONSIEUR BERNARD)
En vérité, monsieur, cela est horrible ! (Acte 1, scène 14, MADAME-BERNARD)
Vous êtes bien aise d'avoir cela à me dire, morbleu ! (Acte 1, scène 15, MONSIEUR BERNARD)
Non pas, s'il vous plaît, ma soeur, de petites perdrix, de petites perdrix ; et le médecin dit que cela nous rétablira beaucoup mieux. (Acte 1, scène 16, LE COUSIN)
Je ne sais pas ce que cela signifie, mais il semble qu'on ait dessein de me faire pièce : de petits potages, de petits poulets, de petites perdrix. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR BERNARD)
Le ciel n'est pas tout-à-fait injuste, et cela ne pouvoit arriver plus à propos. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR BERNARD)
Il ne me fallait plus que cela pour m'achever de peindre. (Acte 1, scène 19, MONSIEUR BERNARD)
Cela vous fâchera, si je vous le dis. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR GRIFFARD)
Cela part de là, vois-tu. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR BERNARD)
Pour cela, l'esprit est une belle chose ! (Acte 1, scène 21, MONSIEUR BERNARD)
Ne parlez pas de cela. (Acte 1, scène 24, LISETTE)
Cela est bien honnête. (Acte 1, scène 24, LISETTE)
Voila une querelle bien ancienne, et cela est glorieux à accommoder. (Acte 1, scène 27, MONSIEUR BERNARD)
J'appréhendais, mon père, que cela ne vous fit point autant de plaisir que cela me paraît vous en faire. (Acte 1, scène 27, DORANTE)
Pourquoi cela ? (Acte 1, scène 27, MONSIEUR BERNARD)
Cela est admirable. Comme mon père est changé d humeur depuis trois jours ! (Acte 1, scène 28, DORANTE)
Thibaut, ne trouves-tu pas cela tout extraordinaire ? (Acte 1, scène 28, DORANTE)
Oui, morgue, cela est tout-à-fait bouffon. (Acte 1, scène 28, THIBAUT)
Monsieur mon fils, cela vous apprendra à vivre. (Acte 1, scène 30, MONSIEUR BERNARD)
Cela n'est pas bien difficile. (Acte 1, scène 31, MONSIEUR GRIFFARD)
Je me moque de cela, et je ne veux point être ruiné. (Acte 1, scène 33, MONSIEUR BERNARD)
Qu'à cela ne tienne, monsieur ; je vous rendrai tout ce qu'elle vous a coûté, et vous y serez toujours le maître. (Acte 1, scène 34, ÉRASTE)

LA TRAHISON PUNIE (1707)

Si cela m'arrivait par grand malheur, je compte v.19 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
Cela vous regardait, et je n'en ai dit mot, v.61 (Acte 1, scène 3, FABRICE)
Cela se pourrait bien. v.123 (Acte 1, scène 6, DON ANDRÉ)
Cela donne sujet à de mauvais discours : v.246 (Acte 1, scène 8, DON FÉLIX)
Qu'ai-je fait en cela que n'ait fait Don Garcie ? v.260 (Acte 1, scène 8, DON ANDRÉ)
Cela parait bizarre. v.373 (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
Nos fenêtres aussi ; cela fait, mon enfant, v.409 (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
Je sais sur tout cela ce qu'il faut que je pense. v.412 (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
Suis-je ici pour cela ? v.558 (Acte 2, scène 6, DON GARCIE)
Cela ne sera rien, qu'on ne la quitte pas. v.583 (Acte 2, scène 7, DON FÉLIX)
J'ai besoin pour cela de vos soins, s'il vous plaît. v.623 (Acte 2, scène 9, DON JUAN)
En cela nous sommes de moitié : v.811 (Acte 3, scène 4, JACINTE)
Quand cela sera fait, où diantre le fourrer ? v.916 (Acte 3, scène 7, FABRICE)
Rien en cela ne doit me répugner, v.1064 (Acte 3, scène 16, DON ANDRÉ)
Cela serait pour vous un très fâcheux éclat. v.1084 (Acte 4, scène 2, JACINTE)
J'en ai pour cela, tu n'as qu'à me prescrire, v.1097 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
Oui, je sais bien cela, v.1099 (Acte 4, scène 2, JACINTE)
De l'instant qui sera commode pour cela. v.1107 (Acte 4, scène 2, JACINTE)
Croyez-vous que cela soit fort divertissant ? v.1135 (Acte 4, scène 3, JACINTE)
Si ce n'est que cela tranquillisez-vous donc. v.1140 (Acte 4, scène 3, DON FÉLIX)
Mais ma fille en cela serait-elle coupable ? v.1226 (Acte 4, scène 5, DON FÉLIX)
J'avais avant cela des soupçons, je l'avoue, v.1237 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
Oui, tout cela ne fait ni bien ni mal. v.1308 (Acte 4, scène 7, JACINTE)
Et s'il ne fût venu, tout cela n'était rien. v.1336 (Acte 4, scène 7, JACINTE)
Je ne vois pas grand mal à tout cela. v.1375 (Acte 4, scène 9, JACINTE)
J'ai mérité cela, je conclus qu'il est fou. v.1384 (Acte 4, scène 9, FABRICE)
C'est cela... v.1431 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
Sans rancune avec toi ! Cela ne se peut pas, v.1467 (Acte 5, scène 2, JACINTE)
Laissons cela. v.1496 (Acte 5, scène 3, FABRICE)
À tout cela, vois-tu, je n'entends point finesse. v.1502 (Acte 5, scène 3, FABRICE)
Tout cela pour vous faire enrager deux ensemble. v.1586 (Acte 5, scène 5, FABRICE)
Léonor... Tout cela n'a pas sujet de l'être. v.1614 (Acte 5, scène 7, FABRICE)
Tout cela paraissait convenir à ma fille. v.1714 (Acte 5, scène 10, DON FÉLIX)

LE GALANT JARDINIER (1704)

Pour cela, monsieur Dubuisson, vous prenez bien mal votre temps pour faire ce mariage. (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSON)
C'est justement ce qui fait que je m'en défie ; cela ne connaît point le monde, cela meurt d'envie de faire connaissance ; et il n'y a point d'oiseaux si faciles à attraper que ceux qui sortent tout nouvellement de la cage. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
Sur la proposition de mon frère l'avocat, je m'étais résolu de la donner au fils de monsieur Orgon, un de mes anciens camarades de collège, homme fort riche, qui n'a que ce fils-là : nous étions en paroles pour cela, monsieur Orgon et moi ; mais outre que ce fils-là ne m'est point connu, c'est qu'il me revient de plusieurs endroits que c'est un libertin, qui s'est fait capitaine malgré son père, grand dissipateur de biens, homme de plaisirs, de bonne chère, et aimant les femmes. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
Vous étiez bien pis que tout cela quand nous nous mariâmes, et si ma famille y avait regardé de si près... (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSON)
Son père lui avait écrit d'y venir pour cela, et l'on n'en a ni vent ni nouvelle ; cela me fait comprendre que c'est un jeune homme qui craint de prendre un engagement. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
Il a de la répugnance pour le mariage, et cela m'en fait prendre pour lui donner ma fille. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
Ma fille n'a pas tort, c'est un vilain homme ; mais il est fort riche, et en chemin de le devenir davantage ; cela fera une bonne maison ; c'est un homme qui ne dépenserait pas une pistole mal à propos. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
À quoi cela est-il bon ? (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSON)
Cela ne vient pas lui, vous dis-je : il y a quelque chose là-dessous que je soupçonne, et j'ai mis des gens en campagne pour le découvrir. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR DUBUISSON)
Je n'ai que faire de cela, je n'aime point si longues visites, quand elles se font à mes dépens. (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSON)
Ce sont les vôtres, et tout cela vit aux dépens du maître. (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSON)
Tenez, monsieur Dubuisson, vous êtes trop bon, trop facile, et cela me rend malade. (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSON)
Cela ne vient donc pas de monsieur Caton ? (Acte 1, scène 2, MONSIEUR DUBUISSON)
Pour cela... C'est ce que... (Acte 1, scène 2, MONSIEUR DUBUISSON)
Mais cela ne conclut rien pour Monsieur Caton, et ils ne t'ont point dit que ce fût lui qui les employât. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR DUBUISSON)
Non, vraiment, ce sont des gens fort discrets : mais cela n'empêche pas qu'on ne voie fort bien que des joailliers, des marchands de vins, des rôtisseurs... Il y a bien de la profusion là-dedans, bien du dérangement d'esprit, et je ne crois pas moi, que vous fussiez d'humeur à donner votre fille à un homme comme cela. (Acte 1, scène 2, LA MONTAGNE)
Cela est vrai, il n'y a rien de positif : mais c'est déjà beaucoup que de soupçonner. (Acte 1, scène 2, LA MONTAGNE)
Pour cela oui, très fort. (Acte 1, scène 3, LA MONTAGNE)
Ne parlons point de cela. (Acte 1, scène 6, LÉANDRE)
Pour cela, oui, je vous en réponds ; mais j'ai pourtant été bien tenté de me découvrir. (Acte 1, scène 6, LA MONTAGNE)
Allons, monsieur, que cela vous touche, arrachez-vous à cette passion extravagante qui vous retient ici. (Acte 1, scène 6, LA MONTAGNE)
Cela est bien heureux. (Acte 1, scène 6, LA MONTAGNE)
Cela n'est rien, si tu n'achèves. (Acte 1, scène 6, LÉANDRE)
Cela sera difficile. (Acte 1, scène 6, LA MONTAGNE)
Cela ne sera pas impossible. (Acte 1, scène 6, LÉANDRE)
Oui da, oui da, il y a quelque chose à dire à cela. (Acte 1, scène 7, LA MONTAGNE)
Paix, tais-toi, ne parle point de cela. (Acte 1, scène 7, LA MONTAGNE)
Vouloir qu'on parle bas, et ne rien avouer, cela me révolte. (Acte 1, scène 9, MARTHON)
Ça, ça, remettez-vous ; je sais bien qu'un aveu tendre coûte à faire à une fille qui sort du couvent, mais cela viendra ; le mot d'amour vous effarouche à présent, mais l'usage adoucira le mot et la chose, et vous ne l'aurez pas entendu prononcer cinq ou six fois, que vous en aurez pris l'habitude. (Acte 1, scène 9, MARTHON)
Comment donc, vos affaires ne sont pas plus avancées que cela ? (Acte 1, scène 9, MARTHON)
Cela est bien modeste. (Acte 1, scène 9, MARTHON)
Marthon, il lui disait les plus jolies choses, les plus tendres, les plus amoureuses, et tout cela, Marthon, en me regardant toujours. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
Je voyais bien que c'était à moi que cela s'adressait. (Acte 1, scène 9, LUCILE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 12, MONSIEUR DUBUISSON)
Voilà un fort bon ordinaire bourgeois ; une femme ne mourrait pas de faim avec vous, si cela pouvait continuer. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR DUBUISSON)
Voyons jusqu'où cela ira. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR CATON)
Morbleu, vi visage vous-même ; cela n'est pas vrai, c'est vous qui me con contrefaites. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR BAVARDIN)
Cela est étrange ! (Acte 1, scène 19, MONSIEUR DUBUISSON)
Je vais mettre ordre à cela. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR BAVARDIN)
C'est cela, c'est lui-même. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR DUBUISSON)
Cela est fort bien chanté, monsieur Caton... (Acte 1, scène 22, MONSIEUR DUBUISSON)
Cela est vrai, cela est vrai, mon monsieur Dubuisson. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR CATON)
Je ne suis ici que pour cela. (Acte 1, scène 22, LA BOHÉMIENNE)
Mon père, il faut renvoyer tout cela. (Acte 1, scène 22, LUCILE)
Garde-toi bien de prendre cela, Marthon... (Acte 1, scène 22, LUCILE)
Cela est admirable : Point de tricherie, au moins ! (Acte 1, scène 23, LA MONTAGNE)
Que cela ne vous inquiète point, quelques dépenses qu'il puisse faire, j'ai assez de bien pour les soutenir. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR BAVARDIN)

LES CURIEUX DE COMPIÃˆGNE (1698)

Cela est de bonne foi pour un Chevalier de Gascogne, et je croyais qu'il n'y avait que mon maître capable d'une si grande délicatesse de conscience. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Ce qui nous embarrasse le plus, nous autres, c'est que mon maître est amoureux de Mademoiselle Valentin la fille ; cela nous pique d'honneur, voyez-vous ; et il faut ou crever, ou faire bien les choses. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Mais écoutez, cela peut avoir des suites, vous avez raison, voyez. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Tu ne veux pas te brouiller ouvertement avec ta compagnie Bourgeoise, j'ai quelque sorte de ménagement pour la mienne ; tout cela est dans les règles, il faut de la bonne foi, de la politesse et du savoir-vivre. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
Cela m'ouvre l'esprit, Monsieur : notre Monsieur Valentin, à son négoce près, est un Bourgeois aussi bourgeois et aussi neuf? (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Cela viendra, ne vous affligez point, et dites-moi naturellement si vous pouvez disposer de vous. (Acte 1, scène 4, MADAME PINUIN)
Il y a quelque chose à dire à cela, vous avez raison. (Acte 1, scène 6, MADAME PINUIN)
Cela n'est pas bien. (Acte 1, scène 6, MADAME PINUIN)
Cela est de bon sens. (Acte 1, scène 6, MADAME PINUIN)
Vous en aurez, je réglerai cela, moi. (Acte 1, scène 7, FRONTIN)
Je comprends cela : mais si ton maître est dans le dessein d'épouser leur fille, il leur fait honneur : quelles difficultés y a-t-il à vaincre ? (Acte 1, scène 8, MADAME PINUIN)
Cela rend l'affaire épineuse, tu as raison. (Acte 1, scène 8, MADAME PINUIN)
Il faudra donc que cela soit bien difficile ? (Acte 1, scène 8, MADAME PINUIN)
On ne doit plus se soucier de mourir quand on a vu cela. (Acte 1, scène 9, MADAME ROBIN)
On ne voit point de cela à Paris, Madame. (Acte 1, scène 9, FRONTIN)
Cela est vrai, au moins. (Acte 1, scène 9, MADAME ROBIN)
Cela est vrai, au moins. (Acte 1, scène 9, MADAME ROBIN)
Cela plaît, cela charme, cela ravit ; que cela est beau, que cela est grand, que cela est excellent, que cela est superbe ! (Acte 1, scène 9, MADAME ROBIN)
Cela vaut bien mieux que de ne commander qu'à des garçons de boutique. (Acte 1, scène 9, MADAME PINUIN)
Et sans cela, serait-elle adorable ? (Acte 1, scène 11, MADAME PINUIN)
Hé parbleu, je crois que les voilà, le hasard nous les amène ici le plus à propos du monde, cela est d'un heureux présage pour notre entreprise. (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
Frontin était avec cette Dame-là, et elle me fait des signes, cela veut dire quelque chose : ne serait-elle point des amies de son maître ? (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
Son animal de frère, votre imbécile de tante, son grand benet de fils, qui ne nous donne pas seulement la main, où tout cela s'est-il fourré ; il faudra les attendre, cela est bien agréable. (Acte 1, scène 13, MADAME VALENTIN)
Oh pour cela oui, je vous en réponds. (Acte 1, scène 13, MADAME VALENTIN)
Cela ne presse pas. (Acte 1, scène 13, MADAME VALENTIN)
Oh, je sais dans quelle retenue et dans quelle contrainte vous l'élevez, Madame ; et cela est fort louable, je vous assure. (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Je vous ai montré cela, moi ? (Acte 1, scène 13, MADAME VALENTIN)
Hé bien, ma mère, cela veut dire que vous êtes fâchée, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
Je le voudrais pour la rareté du fait, cela serait trop plaisant. (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Que cela est soumis ! (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Que cela est respectueux ! (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Voilà ce que fait la bonne éducation, cela ne fera jamais que ce que je voudrai. (Acte 1, scène 13, MADAME VALENTIN)
Vous n'êtes pas charmée d'entendre cela, Madame ? (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Supposons que cela fût, (avec tout son esprit, je vais l'embarrasser, je gage) quelqu'un qui vous aimerait tendrement, et qui entreprendrait tout pour vous posséder, vous défendriez-vous de pardonner à ce quelqu'un là? (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Un pauvre amant serait ravi de savoir qu'on pense cela. (Acte 1, scène 13, MADAME PINUIN)
Pas tout à fait, mais il ne s'en fallait guères ; et avec tout cela, je crois que tout le monde s'était donné le mot pour nous reconnaître. (Acte 1, scène 15, MONSIEUR MOUFLARD)
Il faut bien que cela soit ; car de quelque côté que nous allassions, j'entendais toujours : Tirez, Bourgeois : fi les vilains, à la Boutique. (Acte 1, scène 15, MONSIEUR MOUFLARD)
Cela n'est point plaisant à essuyer, au moins. (Acte 1, scène 15, MONSIEUR MOUFLARD)
Non, vraiment, cela est fort ridicule. (Acte 1, scène 15, MADAME VALENTIN)
Cela vous devait faire respecter. (Acte 1, scène 15, ANGÉLIQUE)
Cela a fait tout le contraire : quatre grands pendards de Soldats leur ont fait une querelle d'Allemand, sur ce qu'ils ont contrefait les habits uniformes du Régiment ; ils les ont dépouillés en un clin d'oeil, et on les a mis au Drapeau pour vingt-quatre heures. (Acte 1, scène 15, MONSIEUR MOUFLARD)
Mais cela ne se fait point, il faut s'aller plaindre, il y a bonne justice. (Acte 1, scène 15, MADAME VALENTIN)
Voyez un peu ce vieux fou, planter là sa femme et sa fille, pour aller voir des tambours, et des trompettes, des chevaux, des mousquets, des hommes et des piques : car ce n'est que cela dans le fonds : ne voilà-t-il pas une belle curiosité ? (Acte 1, scène 16, MADAME VALENTIN)
Ç'amon, vraiment, tirez, Bourgeois, à la boutique : cela est bien plaisant, de s'aller faire dire au nez de ces sottises-là ? (Acte 1, scène 17, MADAME VALENTIN)
Cela est vrai, on a crié cela, et tout auprès de moi : mais ce n'était pas à moi que cela s'adressait, au moins. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR VALENTIN)
Non, car cela ne vous convient pas, aussi bien qu'aux autres ? (Acte 1, scène 17, MADAME VALENTIN)
Cela est vrai, mais en prenant le plus long, cela vous aurait épargné les bourrades que ces brutaux-là vous ont données. (Acte 1, scène 17, FRONTIN)
J'ai fort bien soutenu cela, je ne me suis point déferré, je les aurais forcés si j'avais voulu. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR VALENTIN)
Oui, oui, Madame ; et tout cela se serait fort bien passé, Monsieur, sans ce brutal d'Aide-Major ; qui vous a fort vilainement appliqué une vingtaine de coups de canne en passant-là. (Acte 1, scène 17, FRONTIN)
Savez-vous bien ce qui me chagrine le plus de tout cela, Monsieur Frontin ? (Acte 1, scène 17, MONSIEUR VALENTIN)
Et pourquoi cela, Monsieur Guillaume ? (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
Fi donc, vous êtes folle, cela ne me regarde point, je ne suis point un espion. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR VALENTIN)
C'est lui qui m'a fait venir ici, cela crie vengeance. (Acte 1, scène 19, MONSIEUR VALENTIN)
Cela est bien chagrinant, je vous l'avoue ; tâchez de ne point monter à cheval sitôt, je m'en vais le chercher. (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
Cela ne peut manquer d'être su, l'ordre est exprès ; si nous y manquons, demain nous voilà cassés, je t'en avertis : hé donc, qui nous dédommagera de cet inconvénient ? (Acte 1, scène 22, LE CHEVALIER)
Je me moque de cela, moi, et je ne consentirai point? (Acte 1, scène 22, MADAME VALENTIN)

NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS (1697)

Cela se comprend aisément ; v.78 (Acte 1, scène 2, THALIE)
Cela vous fait plaisir. v.92 (Acte 1, scène 2, THALIE)
Madame, après cela que l'Inconnu hasarde v.711 (Acte 5, scène 2, OLIMPE)
Hé ! Cela vaudrait mieux que votre Comédie, v.738 (Acte 6, scène 1, LE VICOMTE)
Voyons, à cela près, ce qui suit. v.790 (Acte 6, scène 1, LA COMTESSE)
Tout cela bagatelle, v.869 (Acte 6, scène 1, LE VICOMTE)

L'IMPROMPTU DE SURESNES (1713)

Hé, vous voilà bien seul aujourd'hui, tout cela me surprend. (Acte 2, scène 1, LA FOLIE)
Je suis instruite de cela. (Acte 2, scène 1, LA FOLIE)
Cela est fort louable. (Acte 2, scène 1, LA FOLIE)
Cela ne sera pas nouveau ; mais ces bienfaits-là ne seront que pour les Vignerons, et il faut que tout le monde se ressente ici de l'honneur de votre présence. (Acte 2, scène 1, LA FOLIE)
Cela est bon, je travaillerai à cela, il en faut faire la consommation, voilà de bonne besogne. (Acte 2, scène 1, BACCHUS)
Je ne vous dis pas cela, mon coeur dépend de moi, je vous l'ai donné, je vous le laisse, ma volonté dépend de celle de mes parents, je la soumets à ce qu'ils me prescrivent. (Acte 2, scène 2, LUCILE)
Non, je ne vous ferez pas ce compliment-là ; c'est le style de mon oncle, mais ce n'est pas le mien : et comme nous pensons différemment, cela fait que nous ne nous exprimons pas toujours de même. (Acte 2, scène 4, NÉRINE)
Cela est bien difficile à deviner ! (Acte 2, scène 4, NÉRINE)
L'espèce vous manque, vous prenez à crédit, et vous vous attachez aux filles ; cela fait une grande différence, voyez-vous. (Acte 2, scène 4, NÉRINE)
Nous sommes encore d'âge à cela. (Acte 2, scène 5, NÉRINE)
Pour moi, je ne sais pas ce que cela veut dire : mais en vous voyant, je me confirme tout à fait dans la résolution d'obéir aux lois de l'Amour, plutôt qu'à celles de mon père. (Acte 2, scène 5, LUCILE)
Cela vous étonne ? (Acte 2, scène 5, LA FOLIE)
Cela commence à revenir, Seigneur Bacchus, et vous n'avez pas lieu de vous plaindre. (Acte 2, scène 6, FORÊT)
Il n'y a rien à dire à cela, tu as profité de l'occasion. (Acte 2, scène 6, BACCHUS)
Cela ne sera pas bien difficile. (Acte 2, scène 6, BACCHUS)
Oui, il y a de tout cela, vous avez raison. (Acte 2, scène 6, FORÊT)
Voilà des effets de ma protection, Monsieur Foret ; cela ne commence pas mal, comme vous voyez. (Acte 2, scène 7, BACCHUS)
Commencez par m'envoyer votre jolie fille et sa camarade, cela contiendra tout. (Acte 2, scène 8, BACCHUS)
Oh pour cela il sera bien difficile de les en empêcher ; mais leur présence ne gâtera rien. (Acte 2, scène 11, LA FOLIE)
Pour cela, oui, mon discours se soutient mieux que moi, et si mes résolutions avaient autant de fermeté que ma pénétration a d'agrément? (Acte 2, scène 13, KERPINOT)
Ne pourriez-vous point trouver quelque milieu à cela, vous qui êtes si ingénieuse ? (Acte 2, scène 13, KERPINOT)
Cela ne sera pas difficile à accommoder, passez ici la nuit à table. (Acte 2, scène 13, LA FOLIE)
Voilà déjà une bonne proposition, cela m'accommode. (Acte 2, scène 13, KERPINOT)
Oui, mais ce matin paraîtra aussi le soir à Madame Pinterelle, c'est une délicate qui veut qu'on l'épouse de sens froid, cela ne se peut pas, ce n'est pas la manière du pays, comme vous savez. (Acte 2, scène 13, KERPINOT)
Je la connais, c'est cette riche Veuve que l'Amour et moi avons rendu si folle d'un cadet Gascon dont nous voulons faire la fortune ; elle est ici sans lui, qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 14, LA FOLIE)
Je croyais qu'il n'y avait que moi dans le monde assez folle pour cela. (Acte 2, scène 14, LA VEUVE)
Rien moins que cela, Madame, j'ai un entêtement insupportable ; je suis esclave des bienséances. (Acte 2, scène 14, LA VEUVE)
Cela doit être, c'est la règle. (Acte 2, scène 14, LA FOLIE)
Il a fallu renoncer aux Spectacles ; plus d'Opéra ni de Comédie, pas de promenade même ; je n'ai de ressource qu'au Bal, parce qu'on s'y déguise, et quelquefois à le Ginguette, cela est sans conséquence. (Acte 2, scène 14, LA VEUVE)
C'est avec un jeune homme de Province, qui me recherche, et que je prendrai le parti d'épouser, je pense, non pas par amour ni par faiblesse, mais pour changer de nom ; celui du défunt me fait toujours souvenir de la perte que j'ai faite, cela est trop triste. (Acte 2, scène 14, LA VEUVE)
Je vais aux Comédies, à l'Opéra ; maintes beautés toutes brillantes ; mais aux chandelles, cela m'est suspect. (Acte 2, scène 15, LE CHEVALIER)
Je n'ai garde de trouver cela. (Acte 2, scène 15, LA FOLIE)
De gloire et de joie, cela flatte agréablement. (Acte 2, scène 15, LA FOLIE)
Vous l'y trouverez, ne vous mettez pas en peine, tout votre vin vieux sera consommé, il n'en restera pas une goutte : oh pour cela, il n'y a que Bacchus qui puisse imaginer des choses comme cela. (Acte 2, scène 16, SILENE)
Je ne veux point qu'il revive à mes dépens, je n'ai que faire de cela. (Acte 2, scène 16, FORÊT)
Et me voilà en train de tout perdre, moi, si cela continue. (Acte 2, scène 16, FORÊT)
Cela est écrit sur le livre, il n'y a rien à perdre, à moins que je ne brûle le livre, et cela pourrait bien arriver ; car je suis la Folie, au moins, défie-toi de mes caprices. (Acte 2, scène 17, LA FOLIE)
Cela est inutile, c'est une chose réglée dans le conseil que l'on vient de tenir à table. (Acte 2, scène 19, CLITANDRE)
Cela viendra quelqu'un de ces jours, épouse Claudine, ta servante, ce sont les allures des Marchands de Vin ; pour aujourd'hui, célébrons les mariages de ta fille et de sa camarade, avec leurs amants. (Acte 2, scène 19, BACCHUS)

RENAUD ET ARMIDE (1692)

Et fi donc, Monsieur, ne dites pas cela. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Que je ne dise pas cela ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR GROGNAC)
Cela est fort bien réglé dans notre petite imagination ! (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Je la caresse tant, je lui dis qu'elle est jeune, jolie, bien faite, spirituelle ; elle croit tout cela, car elle est un peu folle, et elle me baise, elle me baise : et moi je me moque d'elle, au moins, je t'en avertis. (Acte 1, scène 4, MIMI)
Vous l'obstinez tous, vous le chagrinez ; et moi je lui dis toujours qu'il a raison de quereller, que vous êtes des canailles ; il ne faut que cela pour être de ses amis. (Acte 1, scène 4, MIMI)
Oh, sur ce pied-là vous y demeurerez ; il n'y aura plus de Couvent pour vous, je vois bien cela. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Oh pour cela oui. (Acte 1, scène 4, MIMI)
Pourquoi cela ? (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Mon père sera fâché dans quelque temps de lui avoir fait épouser ce magot-là ; et cela fera qu'il me mariera mieux, ou qu'il me laissera peut-être choisir moi-même un petit mari comme je le voudrai. (Acte 1, scène 4, MIMI)
Paix, qu'elle ne sache pas que je vous ai dit cela, au moins. (Acte 1, scène 4, MIMI)
Qu'on n'y manque pas, au moins, cela est plus de conséquence qu'on ne s'imagine. (Acte 1, scène 5, MADAME JAQUINET)
Tu le verras ; il doit venir ici, je veux lui donner aujourd'hui un petit régal dans mon appartement, j'ai pris toutes mes mesures pour cela, et? (Acte 1, scène 6, MADAME JAQUINET)
Oh pour cela non, vous êtes hors de tutelle, sans contredit. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Cela est bien tendre. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Pour cela vous avez raison, et monsieur Filassier, le Conseiller d'Amiens, mon prétendu neveu, est un personnage très peu ragoûtant, très peu ragoûtant, très peu ragoûtant. (Acte 1, scène 9, MADAME JAQUINET)
Il veut vous marier à sa fantaisie, il prétend que je ne me marie pas, moi : vous avez quelque amant, sans doute, je ne suis pas sans cela, comme vous jugez bien. (Acte 1, scène 9, MADAME JAQUINET)
De faire nos petites noces en notre petit particulier ; et quand cela sera fait, que le bonhomme crie tant qu'il voudra, nous le laisserons crier tout à son aise. (Acte 1, scène 9, MADAME JAQUINET)
Oh, cela sera fort joli, au moins. (Acte 1, scène 9, LISETTE)
Que cela est bien imaginé, Madame ! (Acte 1, scène 9, LISETTE)
Si nous pouvions ménager un conflit d'extravagance entre Monsieur votre père et Madame votre tante, et que cela pût nous donner le temps? (Acte 1, scène 10, LISETTE)
Oh, pour cela oui, cela est fort possible, il n'y a rien de plus naturel même. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
Cela est embarrassant. (Acte 1, scène 12, LOLIVE)
Cela n'a non plus de force? (Acte 1, scène 12, LOLIVE)
Pour cela non : c'est notre tante ; on a demandé Madame Jaquinet. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Cela est vrai, Monsieur, nous sommes pris pour dupes. (Acte 1, scène 12, LOLIVE)
Pour cela, non. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Vous verrez cela, vous en mourrez de rire. (Acte 1, scène 13, MIMI)
Cela sera bien divertissant. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
Allez, Monsieur, le choix que vous avez fait, me venge bien de votre légèreté, je vous assure : cela suffit, et je ne prétends pas? (Acte 1, scène 14, ANGÉLIQUE)
Cela suffit, en voilà de reste. (Acte 1, scène 15, LOLIVE)
Oui, cela est bien amusant, tu as raison. (Acte 1, scène 17, LISETTE)
Mais qu'est-ce donc que cela ? (Acte 1, scène 17, MONSIEUR FILASSIER)
Oui vraiment, vous lui écriviez des choses si désespérantes, cela l'a saisi. (Acte 1, scène 17, LOLIVE)
Vous êtes un bon père, vous, je vois bien cela. (Acte 1, scène 17, LOLIVE)
Mais comment cela a-t-il commencé, encore ? (Acte 1, scène 17, MONSIEUR FILASSIER)
Cela a commencé par une grande fâcherie. (Acte 1, scène 17, LOLIVE)
Monsieur, c'est cet argent-là qui nous a perdus, cela lui a augmenté la folie du jeu, cela lui a donné celle des femmes et de la bonne chère. (Acte 1, scène 17, LOLIVE)
Monsieur, cela est bien chagrinant. (Acte 1, scène 17, LOLIVE)
Cela est chagrinant. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR GROGNAC)
Ouais, qu'est-ce que tout cela signifie ? (Acte 1, scène 17, MONSIEUR GROGNAC)
Il faut que je vois un peu cela de plus près. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR GROGNAC)
Si vous voyez comme il est bâti ; il se tourne quelquefois du côté d'Angélique, qu'il appelle la Gloire : cela fait juroter Madame Jaquinet. (Acte 1, scène 19, LISETTE)
Bon, bon, bon, Monsieur, il a encore du goût pour la gloire ; cela veut dire quelque chose. (Acte 1, scène 19, LOLIVE)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 19, MONSIEUR FILASSIER)
Cela signifie qu'un clou chasse l'autre, comme vous savez ; et s'il pouvait prendre de l'amour pour quelque jolie personne qu'on lui ferait épouser? (Acte 1, scène 19, LISETTE)
Hé plût au Ciel que cela pût réussir ! (Acte 1, scène 19, MONSIEUR FILASSIER)
Ne pleurez donc pas comme cela, Monsieur, vous ferez rire tout le monde. (Acte 1, scène 19, LOLIVE)
Pour cela, je fais de belles passions, n'est-il pas vrai ? (Acte 1, scène 20, MADAME JAQUINET)
Comment tout cela finira-t-il, mon pauvre Lolive ? (Acte 1, scène 21, CLITANDRE)
Cela finira bien, nous approchons du dénouement. (Acte 1, scène 21, LOLIVE)
Oui, ma fille, mais cela n'empêchera pas? (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GROGNAC)
Cela ne sera pas bien difficile, tenez. (Acte 1, scène 22, LOLIVE)
Cela est fort bien, mais? (Acte 1, scène 22, MONSIEUR FILASSIER)
Oh pour cela, oui, le diable m'emporte, il ne tient qu'à lui de l'être davantage même, vous n'avez qu'à dire. (Acte 1, scène 22, LOLIVE)
Pour vous, ou pour lui, cela m'est indifférent, pourvu que ce ne soit pas une vraie folie ; et que ma soeur? (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GROGNAC)

LE CHEVALIER Ã€ LA MODE (1687)

Cela est-il possible ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Cela n'est que trop vrai, ma pauvre Lisette. (Acte 1, scène 1, MADAME-PATIN)
Votre personne qui est toute de clinquant, votre grand carrosse doré qui roule pour la première fois, deux gros chevaux gris pommelés à longues queues, un cocher à barbe retroussée, six grands laquais, plus chamarrés de galons que les estafiers d'un Carrousel, tout cela n'a point imprimé de respect à votre Marquise ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Hé bien, Madame, je crois que c'est à cause de cela qu'ils nous ont battus. (Acte 1, scène 2, LA-BRIE)
Que diriez-vous, si vous vous trouviez réduite à gagner à pieds votre logis, comme quelques-unes à qui cela est arrivé depuis peu ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Plût au Ciel que cela me fût arrivé, et que je fusse Marquise ? (Acte 1, scène 3, MADAME-PATIN)
Cela changera, ou je ne la verrai plus. (Acte 1, scène 3, MADAME-PATIN)
Pour peu qu'il ait d'intelligence, il entendra bien ce que cela veut dire. (Acte 1, scène 3, MADAME-PATIN)
Cela ne dépend pas de moi, et la Justice... (Acte 1, scène 4, MONSIEUR-MIGAUD)
Pour peu que vous ayez d'intelligence, vous entendez bien ce que cela signifie. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Il me semble pourtant que cela n'est pas bien difficile à comprendre. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Cela serait aussi un peu surprenant, si vous ne la connaissiez pas ; mais, vous savez ce qu'il faut en croire. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Cela vaut bien que vous vous exposiez à enrager le reste de vos jours. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Cela ne se peut pas. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR-MIGAUD)
Je ne sais pas si cela se peut, mais je sais bien que cela est. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 7, CRISPIN)
Hé, Monsieur, c'est par exemple, un fort beau carrosse qu'elle a fait mettre sous une de vos remises, deux gros chevaux dans votre écurie, un cocher et un gros barbet qui ont amené tout cela, et que je vais renvoyer, puisque vous le voulez. (Acte 1, scène 7, CRISPIN)
Cela seul suffirait pour découvrir ce que nous avons intérêt de cacher ; et je serais au désespoir, que quelques soupçons nous attirassent de chagrinantes remontrances de votre famille et de la mienne. (Acte 1, scène 8, LE-CHEVALIER)
Il semble qu'il ne soit fait que pour cela. (Acte 2, scène 3, MADAME-PATIN)
Cela est bien adroit. (Acte 2, scène 3, LISETTE)
Oh, que cela ne vous embarrasse pas, ma tante ; je deviendrai bientôt aussi Femme de qualité. (Acte 2, scène 4, LUCILE)
Vous marier au plutôt, s'il vous plaît, avec ce Monsieur que vous aimez, afin que cela m'autorise à épouser celui que j'aime aussi, et que quand mon père voudra me quereller, je puisse lui répondre : Je n'ai pas fait pis que ma tante. (Acte 2, scène 4, MADAME-PATIN)
Cela est bien charitable, vraiment. (Acte 2, scène 5, LISETTE)
Cela est tout à fait obligeant. (Acte 2, scène 6, MADAME-PATIN)
Puisque cela est, je l'admire par avance, et je le trouve des mieux entendus. (Acte 2, scène 7, MADAME-PATIN)
Qu'est-ce que tout cela veut dire. (Acte 2, scène 8, LA-BARONNE)
Qu'est-ce que cela veut dire, commerce ? (Acte 2, scène 8, MADAME-PATIN)
Et qu'enfin je fais tout mon bonheur de lui plaire, et c'est cela qui m'amène ici ? (Acte 2, scène 8, LE-CHEVALIER)
Je demande la paisible possession de mon moulin ; cela n'est-il pas juste ? (Acte 2, scène 9, LA-BARONNE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 2, scène 9, LE-CHEVALIER)
Cela veut dire qu'il fit planter ce bois par malice, pour me boucher la vue, et qu'il prévoyait bien qu'avec le temps, ce bois deviendrait haute futaie. (Acte 2, scène 9, LA-BARONNE)
Qu'est-ce que cela fait ? (Acte 2, scène 10, LE-CHEVALIER)
Oui, mais quarante bonnes mille livres de rente sont quelque chose de bon, et cela fait passer sur bien de petites choses. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Toute la question est de lui faire perdre cet entêtement ; car après cela, vous ne vous ferez pas une affaire de la mettre à la raison. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Cela est bon pour des gens raisonnables, comme Monsieur, par exemple, qui veut vous parler, et qui n'a point voulu sortir que vous ne fussiez rentrée. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
Je viens de chez vous, Monsieur ; et cela est fort mal, de ne vous y être pas trouvé. (Acte 3, scène 2, MADAME-PATIN)
Mais quand vous seriez au-dessus de tout cela, vous voulez bien que je vous dise qu'il y a de certaines choses que vous devez craindre plus encore que le ridicule. (Acte 3, scène 2, MONSIEUR-MIGAUD)
Vous avez l'âme parfaitement belle ; vous êtes la personne du monde la plus magnifique, et cela vous fait des jaloux. (Acte 3, scène 2, MONSIEUR-MIGAUD)
Pour cela, Monsieur, je ne crains point que votre Marquise me fasse tomber aussi facilement qu'elle a fait reculer mon carrosse. (Acte 3, scène 2, MADAME-PATIN)
Que faudrait-il que je fisse pour cela ? (Acte 3, scène 2, MADAME-PATIN)
Cela n'est point si difficile ; et si l'on pouvait seulement trouver quelque habitude auprès d'un certain Chevalier de Ville-Fontaine... (Acte 3, scène 2, MONSIEUR-MIGAUD)
Cela ne fait point d'honneur dans le monde. (Acte 3, scène 2, MADAME-PATIN)
Bon, Madame, fourbe ; cela ne s'appelle point fourberie : en termes de Cour, à ce que j'ai ouï dire, c'est gentillesse, tout au plus. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
Et vous croyez, Lisette, que cela doit me divertir ? (Acte 3, scène 3, MADAME-PATIN)
Lisez, lisez seulement le reste, cela vous donnera du plaisir, je vous en réponds. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
C'est un nom en l'air que celui de Dorimène, je ne la connais pas, et tout cela n'est qu'un jeu d'esprit de M. (Acte 3, scène 4, MADAME-PATIN)
Tout cela, Madame, est bien scélérat ; je suis un perfide, il est vrai ; mais en vérité, Madame, ce n'était point à vous de vous en plaindre. (Acte 3, scène 4, LE-CHEVALIER)
Non, Madame, je ne saurais dire ces choses-là, cela n'est point de mon caractère, et j'aimerais mieux être mort, que d'en avoir jamais parlé. (Acte 3, scène 6, LE-CHEVALIER)
Comment donc, Madame, qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 3, scène 10, LUCILE)
Par ma foi, cela est tout à fait drôle. (Acte 3, scène 10, LISETTE)
Pour cela, entre vous le débat, s'il vous plaît. (Acte 3, scène 10, LISETTE)
Cela est bien impudent à une femme de votre âge. (Acte 3, scène 10, LUCILE)
Cela est bien insolent à une petite fille comme vous. (Acte 3, scène 10, LA-BARONNE)
La modération ne doit-elle pas être le partage d'une jeune fille ; et quoique vous soyez persuadée que la raison est pour vous, faut-il pour cela faire la harengère comme vous faites ? (Acte 3, scène 11, MADAME-PATIN)
Et quand cela serait, Madame, est-il bien séant à votre âge d'en venir à ces extrémités, et ne devriez-vous pas rougir de clabauder de la sorte pour de méchants vers ? (Acte 3, scène 11, MADAME-PATIN)
Tout cela ne me surprend point, Crispin. (Acte 4, scène 1, LE-CHEVALIER)
Parbleu, cela est violent au moins, et je ne sais comment l'entend Madame Patin ; mais peu s'en fallu que son portier ne nous ait fermé la porte au nez. (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
Il ne faut pas être sorcier pour deviner cela ; et dès qu'il vous arrive quelque petit chagrin, on peut dire à coup sûr que c'est la suite de quelque sottise. (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
Il n'a pas fallu grande habileté pour cela. (Acte 4, scène 1, LE-CHEVALIER)
Oh, pour cela, le diable m'emporte si je vous comprends. (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
Sa famille, après cela, sera trop heureuse que je l'épouse. (Acte 4, scène 1, LE-CHEVALIER)
Quoi, tu ne vois pas cela tout d'abord ? (Acte 4, scène 1, LE-CHEVALIER)
Car enfin, puisqu'ils sont pour vous, cela vous fait plus d'honneur qu'à moi-même. (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
Oui, Madame, cinq ou six, et il ne faut point que cela vous étonne. (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
Si cela est, Madame, j'irai déchirer sa robe entre les bras même de la justice, et je me ferai la plus sanglante affaire... (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
Eh, fi, Madame, ne me parlez point de cela, je vous prie. (Acte 4, scène 2, LE-CHEVALIER)
Cela ne fait rien, Madame, et je suis bien aise de savoir ce que vous me vouliez, outre que j'ai de mon côté quelque chose à vous communiquer touchant l'affaire de ce matin. (Acte 4, scène 4, MONSIEUR-SERREFORT)
Cela est trop plaisant, des articles ! (Acte 4, scène 4, MADAME-PATIN)
Ce ne sera pas sans murmurer, cela ne se pourrait. (Acte 4, scène 4, MADAME-PATIN)
Il faudra bien que cela soit fait pourtant. (Acte 4, scène 4, MONSIEUR-SERREFORT)
Monsieur Migaud sait tout cela comme moi ; mais, nous ne demeurerons pas les bras croisés ni l'un ni l'autre, et nous vous rendrons raisonnables malgré vous-même. (Acte 4, scène 4, MONSIEUR-SERREFORT)
Oh, pour cela, il devient de jour en jour plus insupportable. (Acte 4, scène 5, LISETTE)
Parce que Monsieur le Chevalier est un jeune homme assez mal dans ses affaires, et que Monsieur Serrefort prévoit qu'en l'épousant, vous allez faire un mauvais marché, il veut vous empêcher de le conclure ; cela est bien impertinent, Madame. (Acte 4, scène 5, LISETTE)
Bon, quand vous avez résolu quelque chose, il faut que cela passe. (Acte 4, scène 5, LISETTE)
N'avez-vous que cela à lui faire savoir, Madame ? (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
Cela ne vaudrait pas le diable, et je crois que le plus sûr est de ne me point mêler de cela, et de tirer adroitement mon épingle du jeu. (Acte 4, scène 7, CRISPIN)
J'ai toujours travaillé pour cela, autant qu'il m'était possible. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Cela est fort bien imaginé. (Acte 5, scène 1, MONSIEUR-SERREFORT)
Ce vilain Monsieur Serrefort est cause de cela. (Acte 5, scène 2, MADAME-PATIN)
Vraiment, cela passe raillerie, Madame. (Acte 5, scène 3, LISETTE)
Cela est bien malhonnête. (Acte 5, scène 5, LISETTE)
Cela me tient au coeur, voyez-vous, et j'ai bien résolu de m'en venger. (Acte 5, scène 5, LUCILE)
Qu'est-ce que cela signifie, ma nièce ? (Acte 5, scène 6, MADAME-PATIN)
Si nous avions su cela, nous aurions pris d'autres mesures. (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
Hé, seriez-vous pour cela moins coupable ? (Acte 5, scène 6, LUCILE)
Oh, pour cela, Madame, regardez-la bien. (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
Qu'est-ce à dire cela ? (Acte 5, scène 6, MONSIEUR-SERREFORT)

LA FOLLE ENCHÃˆRE (1690)

Cela passe l'imagination, et je ne sais pas si vous ne devriez point vous faire conscience d'avoir aidé à la mettre dans l'état où elle est. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Une mère, parce qu'elle est maîtresse de tout le bien, se croira en droit de faire enrager Monsieur son fils ; elle lui refusera son consentement pour un mariage honnête ; elle ne voudra lui faire aucunes avances sur sa succession : et moi qui fais profession d'être le vengeur des injustices, je verrai cela d'un oeil tranquille ? (Acte 1, scène 3, MERLIN)
Le Chevalier de Pharnabasac veut être payé ; elle sait ce que cela signifie. (Acte 1, scène 3, MERLIN)
Cela ne gâtera rien, au contraire, j'ai une botte à lui porter. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
Non, non, mon enfant, dis à ta maîtresse que cela ne se peut. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Cela est heureux ! (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Vous ne répondez point à cela, Monsieur_le_Comte ? (Acte 1, scène 10, MADAME-ARGANTE)
Cela m'est indifférent, moi ; çà, dépêchons, je vous prie, j'ai d'autres affaires : allons, Madame, de l'argent. (Acte 1, scène 13, MERLIN)
Sans cela, il n'y aurait donc rien à faire ? (Acte 1, scène 14, LISETTE)
Oui, je vous le dis naturellement, moi, cette Madame Argante est mieux votre fait qu'aucune autre : une brave femme, belle, bien faite, jeune avec cela ; et qui dans les choses assurément, fait voir que? (Acte 1, scène 15, MERLIN)
Il serait malhonnête que vous payassiez les gens en vieille monnaie : cela serait suspect, voyez-vous ? (Acte 1, scène 15, MERLIN)
Cela n'est pas difficile, un grand carrosse doré ; c'est la Marquise assurément. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Comment donc, Madame, qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 18, CHAMPAGNE)
Bon cela commence fort bien. (Acte 1, scène 18, LISETTE)
C'est pour cela que je vous recommandais le secret. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
Pourquoi me faire un mystère de tout cela ? (Acte 1, scène 18, MADAME-ARGANTE)
J'ai sacrifié tout à tes folles dépenses, et je te souffrirais après cela dans les bras d'une autre ? (Acte 1, scène 18, CHAMPAGNE)
Que cela ne vous surprenne point, quoiqu'il paraisse déjà formé, il n'y a rien de plus jeune. (Acte 1, scène 20, MADAME-ARGANTE)
Cela sera fait dans un petit moment. (Acte 1, scène 22, MERLIN)
Je dis que tout cela ne m'étonne point. (Acte 1, scène 22, CHAMPAGNE)
Mais vraiment, cela est tout à fait extraordinaire. (Acte 1, scène 22, MADAME-ARGANTE)
Hé bien, Monsieur, cela est-il dans les formes ? (Acte 1, scène 23, MERLIN)
Cela serait ridicule. (Acte 1, scène 24, LISETTE)
Cela me paraît ainsi. (Acte 1, scène 24, MADAME-ARGANTE)
Cela ne déshonore point un jeune homme ; il faut faire vos diligences. (Acte 1, scène 25, MADAME-ARGANTE)

LE RETOUR DES OFFICIERS (1697)

Cela est vrai, vous étiez nourri dans la maison ; mais comme vous ne payiez rien, et qu'il vous habillait encore par-dessus le marché, vous portiez la queue à Madame sa femme par reconnaissance. (Acte 1, scène 1, MATURIN)
Écoutez donc, il n'y a qu'un mot qui serve, je vous ai dit que je ne prétendais pas qu'on sût qui vous êtes, j'ai de bonnes raisons pour cela. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR RAPINEAU)
Qui vous a dit cela ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR RAPINEAU)
Ces gueux-là, quand cela commence à faire fortune, cela est d'une insolence? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR RAPINEAU)
Elle ne le hait pas tant que dans les commencements : mais voilà l'hiver qui approche, cela reviendra. (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
Vous êtes trop formé pour cela, Monsieur Maturin, cette condition-là serait difficile à trouver. (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
Mais cela n'est point si tragique, à ce qu'il me semble ; ce n'est point encore une chose faite. (Acte 1, scène 4, TOINETTE)
Pour cela vous êtes furieusement fille, il n'y a point de nouveauté qui ne vous fasse plaisir. (Acte 1, scène 5, TOINETTE)
Cela se pourrait fort bien, au moins ; et il me semble, à moi, qui en ai fait l'expérience, qu'une passion d'hiver est bien usée, et qu'elle tire diantrement sur ses fins quand le mois de mars arrive. (Acte 1, scène 5, TOINETTE)
Cela ne vous a pas empêchée de vous bien réjouir pendant tout l'Été, et de faire bonne chère quand nous allions à Ivry avec Monsieur Rapineau, et que Robert apprêtait le souper à la maison de ce libraire. (Acte 1, scène 5, TOINETTE)
Tu crois que cela me faisait plaisir ? (Acte 1, scène 5, HENRIETTE)
Cela est vrai, vous étiez de la plus mauvaise humeur du monde, et je me souviens que vous pensâtes crever de rire à cette partie que nous fîmes du temps des bains dans les îles de Charenton. (Acte 1, scène 5, TOINETTE)
Vous aimez la bonne compagnie, Madame, nous savons bien cela. (Acte 1, scène 6, TOINETTE)
Ils sont ici, ma tante, et vous croyez que cela doit nous chagriner ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
Hé, pourquoi cela, Madame, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 6, TOINETTE)
Quoi, c'est pour cela qu'il vient ici ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
Non, c'est mon justaucorps que je lui ai fait mettre en attendant ; comme j'ai pris ma Robe qui était dans ma valise, pour venir voir ces Dames en cérémonie, je n'ai affaire que du pourpoint dessous, et cela sert à deux fins ; car il me faut un laquais pour porter ma queue quand je fais des visites, et j'ai oublié d'amener le mien, parce que je n'ai qu'un cheval. (Acte 1, scène 11, DES BALIVEAUX)
Oh, je lui rivai l'autre jour son clou ; il me déchira ma robe, et il m'appela sot en pleine audience devant tout le monde ; mais cela n'en demeurera pas là. (Acte 1, scène 11, DES BALIVEAUX)
Il y aura Mardi quinze jours que mon frère mourut de la colique ; le Vendredi suivant on fit l'enterrement de ma mère, qui avait rendu l'âme la veille, et cinq jours après mon oncle le Chanoine trépassa par apoplexie : cela est bienheureux au moins. (Acte 1, scène 11, DES BALIVEAUX)
Vraiment, cela est vrai, vous avez raison, je n'y songeais pas. (Acte 1, scène 11, DES BALIVEAUX)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 12, TOINETTE)
Tout le monde n'a pas les mêmes sentiments, comme vous voyez, et cela se rencontre le plus à propos du monde : s'il y avait moyen? (Acte 1, scène 12, TOINETTE)
Je vous entends, hé, de tout mon coeur, qu'à cela ne tienne : vous m'avez gagné l'âme, je ne sais par où, je me mettrais en pièces pour vous faire service. (Acte 1, scène 12, CLITANDRE)
Cela est vrai, mesdemoiselles : entendez-vous ? (Acte 1, scène 15, MADAME THOMAS)
Non, cela ne change rien, Mademoiselle Toinette, j'ai pris mon parti, et je ne veux point que ma fille épouse un homme d'épée. (Acte 1, scène 15, MADAME THOMAS)
J'entre dans vos sentiments, cela est vrai. (Acte 1, scène 15, TOINETTE)
Il faut se rendre à cela, Monsieur, qu'avez-vous à dire ? (Acte 1, scène 15, TOINETTE)
Hé fi donc, Madame, ne parlez point de cela. (Acte 1, scène 16, DES BALIVEAUX)
Cela n'y fait rien ; ils vont être encore plus proches parents que cela, selon toutes les apparences. (Acte 1, scène 17, TOINETTE)
Cela est vrai, son coeur est pour moi. (Acte 1, scène 17, DES BALIVEAUX)
Quand cela sera fait, que je vous parle, Monsieur Rapineau, j'ai quelque petit compliment à vous faire. (Acte 1, scène 18, CLITANDRE)
Pour cela, je le crois fort bien ; v.61 (Acte 1, scène 20, MONSIEUR TOUVENEL)
Pour cela, je n'en croirai rien. v.64 (Acte 1, scène 20, MONSIEUR TOUVENEL)
Pour cela, je le crois fort bien ; v.67 (Acte 1, scène 20, MATURIN)
Pour cela, je n'en croirai rien. v.70 (Acte 1, scène 20, MATURIN)
Pour cela, je le crois fort bien ; v.73 (Acte 1, scène 20, MADEMOISELLE LOLOTTE)
Pour cela, je n'en croirai rien. v.76 (Acte 1, scène 20, MADEMOISELLE LOLOTTE)
Pour cela, je le crois fort bien ; v.79 (Acte 1, scène 20, DES BALIVEAUX)
Pour cela, je n'en croirai rien. v.82 (Acte 1, scène 20, DES BALIVEAUX)
Pour cela, je le crois fort bien ; v.85 (Acte 1, scène 20, MADEMOISELLE GODEFROI)
Pour cela, je n'en croirai rien. v.88 (Acte 1, scène 20, MADEMOISELLE GODEFROI)

LA FÃŠTE DE VILLAGE. (1700)

Cela ne reçoit pas la moindre difficulté, Monsieur le Tabellion ; et dès que toute la famille en est d'accort avec moi, cette petite supercherie n'est qu'une bagatelle. (Acte 1, scène 1, NAQUART)
Cela est vrai, vous avez raison, il ne peut pas agir d'une chose qu'on n'a pas : mais tout coup vaille, il ne m'importe, pourvu que je sois bien payé, et que vous accommodiais vous-même toute cette manigance-là, je ne dirai mot, et je vous laisserai faire, il ne vous en faudra pas davantage. (Acte 1, scène 1, LE TABELLION)
Oh, pour cela non, je vous l'avoue. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR BLANDINEAU)
Cela est assez amusant, vraiment : mais qu'est-ce que c'est que le mari ? (Acte 1, scène 3, LA GREFFIÈRE)
Je débute par là, c'est assez pour un commencement : mais cela augmentera dans la suite ; et de mari en mari, de douaire en douaire, je ferai mon chemin, je vous en réponds et le plus brusquement qu'il me sera possible. (Acte 1, scène 3, LA GREFFIÈRE)
Assurément, et vous devez lui en savoir bon gré ; car il ne tient qu'à elle d'être aussi folle que pas une autre : elle a tous les talents qu'il faut pour cela, je vous en réponds. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Cela est vrai, Monsieur. (Acte 1, scène 5, MADAME BLANDINEAU)
Vous êtes pis que tout cela, Madame me femme. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR BLANDINEAU)
Cela est délicatement imaginé, au moins. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
Oh, c'est moi, sans contredit : mais j'ai opinion que c'est sa soeur qui la gâte ; et je voudrais bien être débarrassé de cette folle-là, sans être obligé de quereller avec ma femme, c'est pour cela que je la voudrais marier à Monsieur Naquart. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR BLANDINEAU)
Il est pis que cela, Lisette, il est inconstant. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Si cela est, ce sont vos tantes qui en sont cause. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Oui, cela est vrai, ma tante la Greffière, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
T'envoie-t-il ici pour nous dire cela ? (Acte 1, scène 9, LISETTE)
Cela ne se peut pas. (Acte 1, scène 9, LISETTE)
Cela ne sera point, Lisette, c'est un prétexte qu'il, prend pour s'approcher de moI. Il trompe ma tante ; ma tante aime à se flatter, cela tournera tout autrement que tu te l'imagines. (Acte 1, scène 10, ANGÉLIQUE)
Que cela soit bien tourné, Monsieur le Magister ; que cela soit bien tourné. (Acte 2, scène 1, LA GREFFIÈRE)
Je daterons la chanson, et cela vous sarvira de baptistaire. (Acte 2, scène 1, LE MAGISTER)
Cela promet, vous avez raison. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
Cela ne me surprend point, vous êtes taillée pour cela, et vous en avez toutes les manières. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
C'est sans affectation, cela m'est naturel. (Acte 2, scène 2, LA GREFFIÈRE)
Nous avons bien conduit cela, n'est-ce pas ? (Acte 2, scène 2, LA GREFFIÈRE)
Oui, cela a son mérite, assurément. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
Cela était noblement pensé. (Acte 2, scène 2, LISETTE)
Oh, cela est bien satisfaisant, je te l'avoue. (Acte 2, scène 2, LA GREFFIÈRE)
Je ne trouve point cela vraisemblable. (Acte 2, scène 3, MADAME BLANDINEAU)
Cela n'est pas moins vrai, ma soeur, me voilà Comtesse ; et grâces au Ciel, nous ne figurerons plus ensemble. (Acte 2, scène 3, LA GREFFIÈRE)
Fi donc : rien moins que cela, Mesdames. (Acte 2, scène 4, MADAME CARMIN)
Je quitte le négoce, je m'y suis enrichie, cela est au-dessous de moi à l'heure qu'il est ; j'achète une Charge à mon mari, je me fais Présidente. (Acte 2, scène 4, MADAME CARMIN)
On est maître absolu dans le pays, premièrement : il n'y a, je crois, dans toute la Juridiction, ni Procureurs, ni Avocats, ni Conseillers même, et Monsieur le Président peut se vanter qu'il est lui seul toute la Justice ; cela est fort beau, Mesdames. (Acte 2, scène 4, MADAME CARMIN)
Oui, cela est fort beau de voir Monsieur Carmin juger tout seul, lui qui ne sait ni latin, ni Pratique, ni lire, ni écrire, peut-être. (Acte 2, scène 4, MADAME BLANDINEAU)
Je ne veux qu'un rang, moi, cela m'en donne un qui me distingue. (Acte 2, scène 4, MADAME CARMIN)
C'est une affaire jugée en dernier ressort dans mon imagination ; il n'y a point d'appel à cela. (Acte 2, scène 6, LA GREFFIÈRE)
Oh, pour cela non, c'est une des plus grandes perfections de Madame. (Acte 2, scène 6, LISETTE)
Oh, pour cela non, qu'il ne s'y joue pas, je ne lui conseille pas d'insister là-dessus, mon étoile est terrible pour les maris ; et selon le calcul que j'en ai fait faire, elle en doit exterminer trois ou quatre, et en très peu de temps, et de qualité même : voyez combien durerait un pauvre diable de Procureur. (Acte 2, scène 6, LA GREFFIÈRE)
Ne craignez pas cela. (Acte 2, scène 7, LA GREFFIÈRE)
Je ne veux point de cela. (Acte 3, scène 1, ANGÉLIQUE)
Nous nous aimerons, Monsieur_le_Comte, et je serai contente : cela ne nous suffira-t-il pas comme à moi ? (Acte 3, scène 1, ANGÉLIQUE)
La tante et lui sont déjà d'accord, cela ne dépend plus que de Mademoiselle. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
Oh pour cela oui, j'en réponds. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
Cela est admirable. (Acte 3, scène 2, ANGÉLIQUE)
Il faut que cela soit égal de part et d'autre, il n'y a rien de plus juste. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
Cela est violent. (Acte 3, scène 3, NAQUART)
Oh, pour cela, je suivrai son exemple, qu'il prenne bien garde à ce qu'il fera. (Acte 3, scène 3, ANGÉLIQUE)
Il, faut trouver des moyens pour cela. (Acte 3, scène 4, NAQUART)
Cela est vrai, le voilà tout je ne sais comment, il a l'air abattu. (Acte 3, scène 5, LA GREFFIÈRE)
Oh cela se remettra, Madame, cela se remettra. (Acte 3, scène 5, LOLIVE)
Cela est d'une belle âme assurément ; et pendant que vous donnerez vos soins aux préparatifs de votre Fête, permettez-moi d'aller aussi donner les miens à une petite affaire qui m'in quiète, et qui ne me laisse pas l'esprit dans une entière liberté. (Acte 3, scène 6, LE COMTE)
Mais cela est fort joli, cela est fort gracieux, ma soeur. (Acte 3, scène 8, LA GREFFIÈRE)
Monsieur_le_Marquis Naquart, cela serait fort plaisant : mais ce nom-là, ma soeur, n'est point fait pour avoir un titre. (Acte 3, scène 8, LA GREFFIÈRE)
Tout notre monde est là, Madame ; mais comme vela Monsieu le Tabellion qui viant avec une grosse compagnie vous apporter à signer queuque chose ; afin de n'être pas interrompus, et de pas interrompre, j'attendrons que cela soit fait, si bon vous semble. (Acte 3, scène 9, LE MAGISTER)
Cela ne tardera pas à l'être, dépêchons. (Acte 3, scène 9, LA GREFFIÈRE)
Cela est-il comme il faut, Monsieur Naquart ? (Acte 3, scène 10, LA GREFFIÈRE)
Oh bien, Monsieur, puisqu'il est ainsi, ne signez donc pas, je vous en avertis ; car cela est tout autrement que vous ne souhaitez. (Acte 3, scène 10, LA GREFFIÈRE)
Comment, cela n'est pas comme cela ? (Acte 3, scène 10, LA GREFFIÈRE)
Vous êtes un sot, Monsieur le Tabellion, cela est comme je vous le dis. (Acte 3, scène 10, LA GREFFI?RE)
C'est un quiproquo, Madame, une méprise, et cela sera difficile à rectifier. (Acte 3, scène 10, NAQUART)
Je ne compte pas comme cela, moi, Madame, et je ferai tout mon bonheur de vous posséder. (Acte 3, scène 10, NAQUART)
Est-ce que vous voudriez que Monsieur le Tabellion eût l'embarras de réécrire tout cela, Madame. (Acte 3, scène 10, LISETTE)
Oh, pour cela oui, très volontiers. (Acte 3, scène 10, LA GREFFIÈRE)

LA COMÃ‰DIE DES COMÃ‰DIENS (1710)

Pourquoi cela, Marton ? (Acte 1, scène 1, LUCILE)
Cela ne durera pas. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Oh, pour cela c'était trois Bourgeois bien distingués dans le quartier. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Oh, pour cela non. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Je ne manque pas de talents pour cela, et je ne ferais pas une mauvaise recrue pour une Troupe. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Oh, pour une fortune brillante, retranchez cela, je vous prie, Léandre. (Acte 1, scène 2, LUCILE)
Cela suffira pour vous brouiller avec Monsieur Guichardin. (Acte 1, scène 2, MARTON)
Cela se rencontre le mieux du monde, Éraste mon ami et mon camarade est aussi depuis quelque temps épris des charmes d'Isabelle. (Acte 1, scène 2, LÉANDRE)
Si cela était vrai, que je vous aimerais, Madame, quoique vous soyez ma belle-mère. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
Vous appelez cela une maladie ? (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
Vous n'avez point de répugnance pour les remèdes, je vois bien cela : mais il serait bon avant toutes choses de connaître, et la nature, et l'auteur du mal. (Acte 1, scène 3, MARTON)
Vous appelez cela une trahison ? (Acte 1, scène 4, MARTON)
Nous avons de bonnes dispositions pour cela. (Acte 1, scène 4, MARTON)
Cela était heureux. (Acte 1, scène 4, MARTON)
C'est pour cela que vous avez envoyé toute cette symphonie ? (Acte 1, scène 5, MARTON)
Cela est à merveilles, chacun s'ira coucher. (Acte 1, scène 5, MARTON)
Cela est vrai, au moins, j'ai les manières nobles. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Hé bien, Monsieur, ce petit régal me paraît bien succinct, cela ne répond point à la noblesse de vos manières, et je voudrais joindre à votre façon de bal, et à votre souper, quelque espèce de divertissement, de Comédie? (Acte 1, scène 5, MARTON)
Non, cela n'est mal imaginé : mais quelle Comédie pourrions-nous prendre ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Oh, pour cela oui, cela est bien ridicule. (Acte 1, scène 5, MARTON)
Morbleu, si j'étais le maître de cela, moi et bien d'autres? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Hé, qui t'a dit cela ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Ce n'est ni la famille, ni la profession qui me répugnent ; et une grande marque de cela, c'est que si je voyais ces petits Messieurs-là faire ce qu'ils doivent, je serais le meilleur de leurs amis. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Il faut qu'ils le fassent tous et qu'ils le fassent de concert encore, sans cela? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Je voudrais donc que ce fût une petite Pièce à la manière Italienne, cela les ferait enrager. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Que cela ne vous embarrasse point, je trouverai des Acteurs et des Actrices, décidez seulement. (Acte 1, scène 5, MARTON)
Mais cela sera-t-il joli, Marton ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRICHARDIN)
Oh, pour cela je n'en réponds pas : mais vous en jugerez. (Acte 1, scène 5, MARTON)
Cela est tout disposé dans ma tête. (Acte 1, scène 6, MARTON)
Il faudra faire ici un petit Théâtre dans le jardin, et avoir bien soin que tout aille comme il faut, et que cela fasse plaisir à ma femme ; ce n'est que pour elle que je fais tout cela. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR GRICHARDIN)
Cela n'est pas bien difficile, je vais vous faire Comédiens Italiens. (Acte 1, scène 7, MARTON)
Il sera bien vilain comme cela, Marton. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Marton m'a expliqué tout cela. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
Je serai votre tuteur, et je ne chercherai qu'à vous contraindre en toutes choses : cela est bien éloigné de mon caractère. (Acte 2, scène 1, ÉRASTE)
Laissons-nous conduire par Marton, cela roule sur elle ; elle sait la portée de son génie, elle n'en fera ni trop, ni trop peu. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
Cela commence à m'impatienter. (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
J'en apprendrais bien d'autres ; mais cette Scène-là ne mène à rien : à quoi cela peut-il être bon ? (Acte 2, scène 3, ANGÉLIQUE)
Pour cela, ma cousine. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
Cela pourra bien n'être pas trop bon. (Acte 2, scène 4, MONSIEUR POISSON)
Bon, tant mieux ; voilà une Scène pour vous, Seigneur Mezzetin, cela est de votre compétence. (Acte 2, scène 5, MARTON)
Cela est difficile sur le champ, et n'est point de notre sujet. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR DE LA THORILIÈRE)
Ce sera une Scène détachée, et cela en ressemblera mieux à une Comédie Italienne. (Acte 2, scène 5, MARTON)
Cela est admirable, cette fille-là est comme moi, elle a du talent pour toutes les choses d'esprit. (Acte 2, scène 7, MONSIEUR GRICHARDIN)
Il est bien vrai, pourtant, que plusieurs femmes de nos confrères s'en plaignent, parce que cela oblige à garder la chambre, et nos Dames ordinairement n'aiment pas fort la résidence des maris. (Acte 2, scène 9, MEZZETIN)
Et comment cela, s'il vous plaît ? (Acte 2, scène 9, MONSIEUR GRICHARDIN)
On y remédie avec de l'argent : on trouve quelque imbécile de père, ou d'oncle, qui vous donne sa nièce avec une bonne dot, dont vous accommodez vos affaires, et c'est pour cela, Monsieur Grichardin, que je suis devenu passionnément amoureux de vous et de Mademoiselle Isabelle. (Acte 2, scène 9, MEZZETIN)
Puisque cela est ainsi, il faut donc changer de personnage, et tâcher de vous plaire sous une autre figure. (Acte 2, scène 9, MEZZETIN)
Par ma foi, voilà qui est plaisant, j'ai fait cela de moi-même. (Acte 2, scène 10, MONSIEUR GRICHARDIN)
Elle est fort jolie comme cela, oui, Marton. (Acte 2, scène 10, MONSIEUR GRICHARDIN)
Pour cela elle doit l'être. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR GRICHARDIN)
Ce titre-là promet, mais dépêchez-vous ; et en attendant que vous soyez prêts, je vais commencer le bal, et chanter quelque petit air, cela servira d'ouverture pour la Comédie. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR GRICHARDIN)
Cela serait beau, que Jupiter désertât ainsi l'Olympe, et demeurât toujours sur la terre ; passe encore d'y venir promener quelquefois de temps à autre, quand il se rencontre par hasard quelque aimable mortelle qui en vaut la peine, et dont les faveurs peuvent dédommager des frais du voyage. (Acte 3, scène 1, MOMUS)
Les persécutions que la jalousie de Junon a fait souffrir à quelques-unes de mes maîtresses ; le peu de fortune que j'ai fait aux autres, tout cela m'a décrié, vois-tu ; et depuis que cet aveugle Dieu Plutus a répandu dans l'univers un certain genre d'hommes qu'il favorise, at qui sont devenus les maîtres de toutes les richesses des autres, les femmes n'ont point d'égard au rang et à la dignité, l'éclat seul des trésors les éblouit : et j'aurais toutes les peines du monde, moi qui te parle, à trouver à l'heure qu'il est une petite Grisette de la première main. (Acte 3, scène 1, JUPITER)
Si fait, vraiment ; Mercure a rendu à une jolie femme d'un vieux Conseiller une lettre d'un jeune Chevalier d'au-delà de la Garonne, et l'Amour a blessé une vieille Présidente pour le fils du Secrétaire de son mari : ils ont mené ces affaires un peu trop vivement, cela a fait du bruit, Thémis a pris parti, on les a décrétés. (Acte 3, scène 1, JUPITER)
Il faut que tu m'aides à cela. (Acte 3, scène 1, JUPITER)
Oh pour cela non. (Acte 3, scène 2, MOMUS)
J'ai compris cela à vos discours. (Acte 3, scène 2, LE DOCTEUR)
Cela vous convient-il ? (Acte 3, scène 2, LE DOCTEUR)
Comment, cela ne se peut pas ? (Acte 3, scène 4, LE DOCTEUR)
Et qui te fait croire cela, dis, Pierrot ? (Acte 3, scène 4, LE DOCTEUR)
Cela est fort bien, attachez-vous à ces petits passages que je vous ai marqués, et amenez-moi tantôt ici toutes les filles du Village. (Acte 3, scène 5, MERCURE)
Oh, pour cela oui elles le sont. (Acte 3, scène 7, PIERROT)
Ce n'est pas cela : la, la, la, la. (Acte 3, scène 7, MERCURE)
Oui, c'est comme cela que vous le prenez ; voyez un peu qu'il est difficile ! (Acte 3, scène 7, PIERROT)
Cela me regarde. (Acte 3, scène 8, MERCURE)
C'est une science naturelle, cela ne s'apprend point, on n'a que faire de maître. (Acte 3, scène 8, MERCURE)
Tu n'aurais pas un écolier, cela n'est plus d'usage. (Acte 3, scène 8, MERCURE)
Fais-toi Charlatan ; tu as de grandes dispositions pour cela, nous vendons du Baume blanc, des Philtres, des essences, des Pommades, tu feras des tours de passe-passe. (Acte 3, scène 8, MERCURE)
Cela est vrai, je goûte assez la proposition ; mais il faut trouver moyen de faire une Troupe d'Opérateur. (Acte 3, scène 8, L'AMOUR)
Cela ne sera pas bien difficile ; moi comme Musicien, toi comme bel esprit, nous serons de toutes les jolies parties de plaisir, nous y brillerons, nous ferons bonne chère, et bourse commune. (Acte 3, scène 8, MERCURE)
Oh, pour cela oui, car s'il y était nous n'oserions pas demeurer un instant avec vous. (Acte 3, scène 10, PHILINE)
Oh, pour cela oui, et aucun amant ne nous a demandé jamais que le bonheur de nous entretenir. (Acte 3, scène 10, PHILINE)
Cela est vrai, Madame, enfermons-les dans la Bibliothèque, Monsieur le Docteur n'y vient jamais, nous avons du ratafia, du chocolat, des confitures. (Acte 3, scène 10, SPINETTE)
Pas trop : mais cela viendra. (Acte 3, scène 13, PIERROT)
Puisque cela est comme ça, Messieux, entrez par la grande, ce n'est pas la peine que vous fassiez le tour. (Acte 3, scène 13, PIERROT)
Cela est fort honnête, Monsieur Pierrot. (Acte 3, scène 13, MERCURE)
Cela ne fait rien, je ne serai pas de trop, et je ne gâterai rien à la fête. (Acte 3, scène 15, LE DOCTEUR)
Point de difficulté, Mortel, cela est réglé. (Acte 3, scène 18, JUPITER)
Je ne suis jamais sans cela. (Acte 3, scène 18, LE DOCTEUR)
Cela doit être joli. (Acte 3, scène 18, MONSIEUR GRICHARDIN)
Oh, pour cet article-là, cela dépend de moi, vous ne le verrez point que vous n'ayez signé. (Acte 3, scène 18, L'AMOUR)
Me voilà de la Troupe ; allons, signons donc, qu'à cela ne tienne, voilà qui est fait. (Acte 3, scène 18, MONSIEUR GRICHARDIN)
Il n'est point, mon ami, de secret pour cela : v.147 (Acte 4, scène 1, L'AMOUR)
Cela n'est point de mon domaine, v.254 (Acte 4, scène ", L'AMOUR)
Croyez-moi, tôt ou tard il faut que cela vienne, v.258 (Acte 4, scène ", L'AMOUR)
Pour cela non, nous sommes Charlatans, v.304 (Acte 4, scène 4, MERCURE)

L'OPÃ‰RA DE VILLAGE (1693)

Écoutez, Monsieur Galoche, je ne sais comme cela ira franchement ; et si vous voulez fourrer un tantinet votre nez, vous qui êtes du métier, ça n'en serait peut-être pas plus mal, non. (Acte 1, scène 2, THIBAUT)
Cela suffit, Monsieur de la Flèche, faites de votre côté tous vos efforts, sûr que nous n'épargnerons rien du nôtre. (Acte 1, scène 4, GALOCHE)
Vous n'avez qu'à faire la moindre démarche, je devine où cela aboutira. (Acte 1, scène 4, LA FLÈCHE)
Cela est admirable : queu prévoyance ! (Acte 1, scène 7, THIBAUT)
Oh, pour cela, je vous en réponds : songez seulement à la répétition que vous devez faire. (Acte 1, scène 7, LA FLÈCHE)
Oui ; mais si vous m'en croyez, allez vous-même prendre un peu garde que la musique ne s'enivre : elle est sujette à cela ordinairement. (Acte 1, scène 7, LA FLÈCHE)
Cela est fort bien. J'ai quelque chose à vous dire. (Acte 1, scène 7, LA FLÈCHE)
Si alle allait faire la sotte devant Monsieur_le_Marquis, cela ne vaudrait pas le diable. (Acte 1, scène 7, THIBAUT)
Je ne consentirai point à cela, je crains trop la médisance. (Acte 1, scène 8, LOUISON)
Cela est horrible ; mais cependant, si vous aimiez véritablement mon Maître. (Acte 1, scène 8, LA FLÈCHE)
J'aurais pourtant bien du penchant pour cela, ma cousine. (Acte 1, scène 9, LOUISON)
Hé bien, ce ne sera pas ma faute ; car, je n'irais, moi, que pour lui parler ; et s'il me faisait quelque violence, on n'est pas responsable de cela, ma cousine. (Acte 1, scène 9, LOUISON)
Je réglerai cela, laissez-nous faire. (Acte 1, scène 13, LE MAGISTER)
Je vous ai donné le sujet, cela suffit. (Acte 1, scène 13, LA FLÈCHE)
Il faudrait là un choeur qui répétât les quatre derniers vers, cela ferait des merveilles. (Acte 1, scène 14, GALOCHE)
Oh, cela serait trop biau, Monsieur Galoche, vous en seriez jaloux, peut-être. (Acte 1, scène 14, THIBAUT)
Cela doit être fort joli, voyons. (Acte 1, scène 14, GALOCHE)
Oh palsanguenne ; allez, si cela ne vous accommode pas, on s'en gobarge. (Acte 1, scène 14, THIBAUT)
Oh palsangoi, si vous attendez après cela, vous attendrez longtemps, Monsieur Galoche. (Acte 1, scène 14, THIBAUT)
Comment cela aura-t-il fini ? (Acte 1, scène 15, LA FLÈCHE)

DIVERTISSEMENT DE SCEAUX (1705)

Parbleu je suis ravi que cela soit comme vous le dites, et? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR POISSON)
Je ne sais pas parler en musique comme vous... moi ; mais cela n'empêche pas que je me réjouisse quelquefois en parlant autrement, par exemple... je suis le Comique... et nous sommes tous camarades ; enfin c'est ce qui fait que comme nous n'avons point de maître, nous ne sommes pas toujours bien d'accord... (Acte 1, scène 1, MONSIEUR POISSON)
Mais ce qu'il y a de constant... c'est que l'on s'accorde pour contribuer au plaisirs de l'AUGUSTE SOUVERAINE chez qui nous sommes, et dans l'objet que nous avons d'y réussir, nous sommes tous d'une docilité, d'une tranquillité d'esprit... enfin, expliquez-lui cela, s'il vous plaît, Monsieur le Druide, et n'oubliez pas de parler surtout du zèle et du respectueux attachement que nous avons tous, et de bien marquer... là... combien nous nous estimons heureux de trouver la moindre petite occasion de tâcher de nous rendre dignes de l'honneur de sa bienveillance et de sa protection. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR POISSON)

SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR (1712)

Il croirait que cela lui porterait bonheur, v.40 (Acte 1, scène 1, SANCHO)
Comme il faut pour cela quelque cérémonie. v.73 (Acte 1, scène 1, LE DUC)
Bon cela. v.79 (Acte 1, scène 1, SANCHO)
À trouver tout cela l'on ne tardera guères. v.82 (Acte 1, scène 1, LE DUC)
Ce n'est pas bien cela, mais vous l'avez voulu. v.120 (Acte 1, scène 3, SANCHO)
On croit juste, et ma foi cela pourrait bien être. v.126 (Acte 1, scène 3, SANCHO)
Tout cela compassé, je veux bien aujourd'hui v.139 (Acte 1, scène 3, SANCHO)
Cela durera-t-il ? Je ne m'en flatte pas : v.183 (Acte 1, scène 5, SANCHO)
Je ne dis pas cela : mais parlons sensément, v.211 (Acte 1, scène 8, LA DUCHESSE)
Cela posé, je pars pour le Gouvernement, v.268 (Acte 1, scène 10, SANCHO)
Mais tout cela n'est rien au prix de la valeur v.383 (Acte 1, scène 12, CARISAL)
Pour cela j'en réponds plus que de la victoire. v.425 (Acte 1, scène 12, SANCHO)
Je ne dis pas cela : je veux te faire entendre v.465 (Acte 2, scène 1, DON QUICHOT)
Cela doit être, au moins. v.493 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
C'est prêcher que cela. v.501 (Acte 2, scène 1, SANCHO)
Mais faut-il pour cela donner son fils au Diable ? v.669 (Acte 2, scène 3, SANCHO)
Cela leur suffira pour un commencement. v.704 (Acte 2, scène 3, PERALTE)
Mais m'aller pour cela choisir, moi qui commence, v.737 (Acte 2, scène 3, SANCHO)
Parbleu ce n'est pas moi que regarde cela. v.751 (Acte 2, scène 6, SANCHO)
Mais dans tout cela qu'ai-je à faire, v.776 (Acte 2, scène 8, SANCHO)
Cela doit être ainsi. Quel excès de misère, v.858 (Acte 2, scène 9, SANCHO)
Dans les mains du Greffier qu'on mette tout cela. v.963 (Acte 3, scène 2, SANCHO)
Nous comprenons cela. v.1042 (Acte 3, scène 4, SANCHO)
Ce n'est que de cela ; du reste j'ai grand faim : v.1163 (Acte 3, scène 6, SANCHO)
Morbleu, pour me réduire à rêver sur cela, v.1234 (Acte 3, scène 6, SANCHO)
C'est juger, que cela. v.1242 (Acte 3, scène 6, LA DUCHESSE)
Cela se doit. v.1250 (Acte 3, scène 6, LA DUCHESSE)
Hé bien, que fait cela ? v.1285 (Acte 4, scène 2, LE CUIRASSIER)
Comment, que fait cela ? Si je? v.1286 (Acte 4, scène 2, SANCHO)
Pour preuve de cela? v.1377 (Acte 4, scène 3, SANCHO)
Suis-je donc devenu Gouverneur pour cela ? v.1509 (Acte 4, scène 5, SANCHO)
J'ai donné pour cela les ordres nécessaires. v.1534 (Acte 5, scène 1, LE DUC)
Pourvu que tout cela se passe sans tumulte, v.1550 (Acte 5, scène 1, LA DUCHESSE)
Messieurs, allez sans moi travailler à cela, v.1638 (Acte 5, scène 5, SANCHO)
Je n'ai vu que cela de ce qui s'est passé. v.1690 (Acte 5, scène 10, SANCHO)
Bon, cela, j'y consens : mais à condition v.1782 (Acte 5, scène 13, SANCHO)
Nord de tous mes exploits, étoile étincelante, v.1924 (Acte 5, scène 17, DON QUICHOT)
Pour cela non, j'ai bien la mine v.1974 (Acte 5, scène 17, SANCHO)

LE CHARIVARI (1697)

Nous ne nous éloignerons pas, Monsieur, cela suffit. (Acte 1, scène 1, LA FLEUR)
Pour cela il n'y a que la jeunesse, ou l'amour, qui puisse autoriser cette partie de plaisir. (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
Et Mathurine est la servante : cela est tout à fait heureux. (Acte 1, scène 5, LOLIVE)
Cela ne fait rien, c'est moi qui suis le bon ami du cousin de la nièce de ce Curé, qui est parent du beau-frère de ce neveu, dont la tante avait un fils qui était ami de la marraine... là... (Acte 1, scène 6, LOLIVE)
Comment donc cela ? (Acte 1, scène 6, LOLIVE)
Vraiment oui, je sais cela. (Acte 1, scène 6, LOLIVE)
Non, vraiment, cela est bien imaginé. (Acte 1, scène 6, LOLIVE)
Je comprends fort bien cela, il n'y a personne qui n'en fît autant. (Acte 1, scène 6, LOLIVE)
Nous verrons cela : et si mes nièces ont fait un bon choix, je ne m'opposerai point à leur bonheur. (Acte 1, scène 9, CLÉONTE)
Cela suffit. (Acte 1, scène 10, CLÉONTE)
Qu'à cela ne tienne. (Acte 1, scène 10, CLÉONTE)
Cela est vrai, je t'en ai l'obligation. (Acte 1, scène 10, MADAME LORICART)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 11, MADAME LORICART)
Qu'est-ce donc que cela ? (Acte 1, scène 13, LOLIVE)
Cela n'est pas malheureux, et sur ce pied-là, je n'aurai pas de regret à mon mariage, apparemment. (Acte 1, scène 13, LOLIVE)
Mais cela est bien, prompt, Mathurine, comme cette envie-là te prend ! (Acte 1, scène 13, LOLIVE)
Hé bian, tant mieux pour vous, cela vous fait honneur. (Acte 1, scène 14, MATHURINE)
Et tu crois que cela te déshonore de devenir le mari d'une parsonne dont tu n'es que le Jardinier. (Acte 1, scène 14, MATHURINE)
Cela n'est pas possible ! (Acte 1, scène 16, MARIANE)
Cela serait trop plaisant. (Acte 1, scène 16, MARIANE)
Tu extravagues toi-même de te figurer cela, et de le regarder comme un bonheur. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Il faut empêcher cela, mon oncle. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)

LE VERT-GALANT (1699)

Vous êtes jeune, assez bien fait, hardi, entreprenant, et insolent même quelquefois ; mais cela ne vous a encore menés qu'à la connaissance de quelques coquettes de frontière, et à deux ou trois mois de crédit, que nous avons attrapés par-ci par-là de vos hôtesses. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
Tu sais les vues qui m'amènent ici, cela rétablira mes affaires. (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
Je le quitte moi-même, je me réforme ; cela me paraît plus noble. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
On travaillera à cela demain matin. (Acte 1, scène 1, JÉRÔME)
Je l'ai toujours aimé, moi, quoique ce ne fût qu'un vaurien ; et j'ai été comme cela, oui, quand j'étais jeune, il ne fallait pas me marcher sur le pied, non plus qu'à présent. Viens çà grand coquin, que je t'embrasse. (Acte 1, scène 3, JÉRÔME)
Quand cela sera fait, nous songerons à te marier, j'ai en main une fort jolie fille (Acte 1, scène 3, JÉRÔME)
Effectivement cela me paraît bien avancé. (Acte 1, scène 3, JÉRÔME)
Et moi charmé de t'embrasser, ma soeur : mais ne m'appelle plus comme cela, je te prie. (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
Je l'ai bien résolu comme cela. (Acte 1, scène 5, JÉRÔME)
Cela est bon et bien arrangé. Sans adieu, Monsieur Jérôme, on vous verra au retour. (Acte 1, scène 5, TARIF)
Il appelle cela un mariage, le bon traître ! (Acte 1, scène 7, MADAME TARIF)
Vous avez rêvé cela, cela ne peut pas être. (Acte 1, scène 7, JÉRÔME)
Cela ne vous paraît pas possible, mais cela est. (Acte 1, scène 7, MADAME TARIF)
Et qui vous a dit cela, Madame Tarif ? (Acte 1, scène 7, JÉRÔME)
Il y a je ne sais combien de temps qu'il la persécute : il n'est de vos amis que pour cela. (Acte 1, scène 7, MADAME TARIF)
Vous ne seriez pas capable de cela, vous, Monsieur Jérôme. (Acte 1, scène 7, MADAME TARIF)
Ne vous mettez pas en peine ; j'ai ici par hasard des gens qui ne seront pas inutiles pour cela. (Acte 1, scène 7, JÉRÔME)
Je ne sais ce que cela veut dire, Madame Jérôme ; mais j'ai de la peine ce soir à vous quitter ; j'ai peur que vous ne vous ennuyez pendant mon absence (Acte 1, scène 10, JÉRÔME)
Que cela ne vous inquiète point, nous avons fait une partie qui vous divertira vous-même à votre retour. (Acte 1, scène 10, MADAME JÉRÔME)
Qu'est-ce que tout cela veut dire ? (Acte 1, scène 10, JÉRÔME)
Cela commence à m'impatienter. (Acte 1, scène 10, JÉRÔME)
Je sais encore cela. (Acte 1, scène 10, JÉRÔME)
Cela vous fâche-t-il ! (Acte 1, scène 10, MADAME JÉRÔME)
Cela est fort bien imaginé. (Acte 1, scène 12, TARIF)
Pour cela, c'est une chose épouvantable ; un joli homme de Finances ne saurait souper tête à tête avec une bourgeoise de conséquence, et y demeurer seulement jusqu'à quatre heures du matin, qu'on n'en fasse le lendemain cent contes ridicules. (Acte 1, scène 12, TARIF)
Je me mets au-dessus de cela, moi, et je prends si bien mes mesures, que je ne crains point la médisance. (Acte 1, scène 12, MADAME JÉRÔME)
Cela est bien ridicule ; mettre le bonnet de son mari sur la tête d'un autre ! (Acte 1, scène 16, JÉRÔME)
Il nous a dit qu'il allait en bonne fortune ; qu'il craignait de déranger l'économie de sa perruque ; on s'est prêté à cela : le grand malheur ! (Acte 1, scène 16, JAVOTTE)
Non, non, je n'ai garde ; mais le Baigneur pourrait être un indiscret, un babillard, cela est de conséquence : baignez-vous ici, la chose sera plus secrète. (Acte 1, scène 16, JÉRÔME)
Mais il n'y a pas plus de liberté à cela qu'à mettre mon bonnet. (Acte 1, scène 16, JÉRÔME)
Je ne me sers jamais que de lui pour cela, mon oncle. (Acte 1, scène 16, ÉRASTE)
Mais Lépine sera-t-il assez habile pour cela. (Acte 1, scène 16, JAVOTTE)
Cela ne sera pas long, tout est préparé. (Acte 1, scène 18, LÉPINE)
Ce sont des animaux bien ridicules et bien rétifs que des maris ; baste, cela ne l'a pourtant pas corrigé, comme vous voyez. Mais que font-ils ? (Acte 1, scène 19, MADAME TARIF)
Qu'avait-on besoin d'eux pour cela ? (Acte 1, scène 19, MADAME TARIF)
Et notre nièce avec lui ; qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 19, MADAME TARIF)
J'y donnerai les mains de tout mon coeur, pour faire enrager mon mari, qui ne veut point marier sa nièce ; cela le corrigera peut-être, lui de vouloir avant que d'être veuf, se remarier en secondes noces ; et ce sera fort bien fait de le punir comme cela (Acte 1, scène 20, MADAME TARIF)
Vous m'avouerez que cela est en perfection, je n'ai point oublié le métier, Monsieur Jérôme, et je n'ai jamais fait de si bonne besogne. (Acte 1, scène 22, LÉPINE)
Oui, oui, cela est fort bien : mais... (Acte 1, scène 22, JÉRÔME)
Dans le premier mouvement de ma colère, je me suis livré sans réflexion à une imagination que j'ai trouvée plaisante, vous l'avez applaudie, cela m'a enhardi, la chose est faite, je commence à la trouver sérieuse. (Acte 1, scène 22, JÉRÔME)
Cela ne laisse pas de me donner quelque inquiétude ; et quelque raison que j'aie dans le fond, il est bon de prévenir certaines suites. (Acte 1, scène 22, JÉRÔME)
J'ai envoyé prier mon cousin, Monsieur Gaspard l'avocat, de se donner la peine de venir jusqu'ici, pour me concerter avec lui, et voir quelle bonne couleur nous donnerons à cela. (Acte 1, scène 22, JÉRÔME)
Comment donc cela ? (Acte 1, scène 23, GASPARD)
Vous avez pris cela pour argent comptant ? (Acte 1, scène 23, GASPARD)
Il n'y a point d'imagination, cela est réel, il est du plus beau vert... (Acte 1, scène 23, JÉRÔME)
Je vous demande si on ne pourrait pas me faire des affaires de cela ? (Acte 1, scène 23, JÉRÔME)
Oui, mais cela tient comme tous les diables ; il en a eu trois couches, et la teinture ne s'ira qu'avec la peau. (Acte 1, scène 23, JÉRÔME)
En ce cas-là cela est sérieux, et cette affaire-là fera du bruit. (Acte 1, scène 23, GASPARD)
Cela est vrai, voilà un bon conseil. (Acte 1, scène 24, GASPARD)
Oh, pour cela non, je ne suis point femme de Bal, et je ne connais personne sous le masque. (Acte 1, scène 25, MADAME TARIF)
Vous méritez bien cela, Monsieur ; voilà ce que c'est que de faire le libertin comme vous faites ; et de vous adresser à d'honnêtes femmes. (Acte 1, scène 25, MADAME TARIF)
Il est bien question de cela maintenant, et voilà des morales bien placées... (Acte 1, scène 25, TARIF)
Messieurs et Mesdames, pour or et pour argent, par grâce, n'y aurait-il pas moyen de réparer cela ? (Acte 1, scène 26, TARIF)
Monsieur Gaspard a raison, cela serait mieux encore, travaillons à cela, Monsieur Jérôme. (Acte 1, scène 26, TARIF)
Je voudrais que cela fût, j'y consentirais de tout mon coeur. (Acte 1, scène 26, TARIF)
Monsieur Jérôme ne voudra jamais faire cela pour moi. (Acte 1, scène 26, TARIF)
Je voudrais bien que cela fût fait. (Acte 1, scène 26, TARIF)
Cela le sera bientôt : allons, venez. (Acte 1, scène 26, LÉPINE)

SECOND CHAPITRE DU DIABLE BOITEUX (1707)

Cela est bien glorieux pour vous au moins. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Je suis un Diable de prévoyance, et je sais prendre mes avantages ; mais baste, cela s'est bien passé. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Je me souviens de cela, je l'ai fort connue, elle était une de mes élèves. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Hé bien, s'il vous en souvient, vous vous souvenez donc bien aussi que les intrigues de Madame rapportaient beaucoup, et qu'outre cela, pour récompense, on me fit portier en sortant de Page. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR SIMON)
Cela est bien noble ! (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Cela me valut de l'argent. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR SIMON)
Ce n'est rien que cela, les suites ont été bien meilleures. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR SIMON)
Le mari de Madame s'avisa de devenir jaloux d'un autre Financier plus riche que lui ; il me défendit de le laisser entrer, et ne me donna rien pour cela : le Financier me donnait, il entra toujours : le mari le sut ; et par bonheur pour moi, voyez quelle étoile, il me donna cent coups de bâton, et me mit à la porte. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR SIMON)
Ce sont des hommes, que cela : voilà des gens qui savent vivre. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Je vous rendrai témoin de sa douleur et de son affliction, et j'espère que cela n'aidera pas peu à vous corriger. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
C'est ici qu'elles logent, sachons ce qu'elles ont fait pendant mon absence, voyons si vous pourrez prendre quelque goût pour l'une ou pour l'autre : elles ont besoin d'un bon protecteur, et j'ai jeté les yeux sur vous pour cela, Monsieur Simon. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Quantité de jeunes gens, des enfants de famille ; l'un plaide contre son tuteur, l'autre souhaite la mort de sa mère ; celui-ci qui a bon crédit, est un avare ; celui-là qui est prodigue, ne trouve point à emprunter ; tel qui a le plus d'esprit et qui pourrait plaire, n'a ni argent ni succession à espérer, et point d'autre mérite que d'être joli homme : il faut que cela soit soutenu ; et les plaisirs, comme vous le voyez, Seigneur Asmodée, ne sont parfaits que dans l'abondance. (Acte 1, scène 3, THÉRÈSE)
Le confrère Pillardoc ne vous mettait pas en bonne réputation : mais nous réparerons tout cela. (Acte 1, scène 3, LE DIABLE)
Oh, pour cela oui ! (Acte 1, scène 3, MONSIEUR SIMON)
Cela est bien consolant pour une jeune coquette, qui n'a perdu un vieux mari que depuis douze ou quinze jours. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
Du temps de Monsieur Simon, pour se conformer à ses manières bourgeoises, on se couchait le soir, et on se levait le matin, à présent nous avons réformé tout cela : on se couche le matin, et on se lève le soir, c'est la règle. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
Il sert le Chevalier, cela ne suffit-il pas pour lui donner de l'esprit et de la politesse, ma chère ? (Acte 2, scène 2, MADAME SIMON)
Cela m'étonne. (Acte 2, scène 2, MADAME SIMON)
Pourquoi donc cela ? (Acte 2, scène 2, MADAME SIMON)
Il n'en vaut pas moins pour cela, Mesdames, et il n'a jamais reçu que cette seule blessure ? (Acte 2, scène 2, LE MAJOR)
Cela est bien impertinent, est-ce que j'ai des fesses postiches ? (Acte 2, scène 2, MADAME SIMON)
Hors cela, Madame je suis rassasié, fatigué, dégoûté de tout ce qui peut flatter les sens. (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
Mais cela est étrange, je ne serai pas la maîtresse chez moi ? (Acte 2, scène 4, MADAME SIMON)
Il n'y a rien à dire à cela ; voilà qui est dans les formes. (Acte 2, scène 5, LA PRÉSIDENTE)
Vous verrez dans trois ou quatre ans, Mademoiselle Lisette, je veux rendre tout le monde amoureux ; et nous avons un bon ami, ma bonne maman et moi, qui me donnera de bons secrets pour cela. (Acte 2, scène 1, SANCHETTE)
Je suis ruiné, pour peu que cela continue. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR SIMON)
J'ai mes raisons pour cela. (Acte 2, scène 2, LE DIABLE)
Pour cela non, je vous en réponds, Monsieur Simon. (Acte 2, scène 2, LE DIABLE)
Oh, pour cela non, je vous en réponds, j'y mettrai bon ordre. (Acte 2, scène 3, MADAME SIMON)
À quoi connaissez-vous cela, Madame Thérèse ? (Acte 2, scène 3, LISETTE)
Non, vous avez vos coteries à Paris, je vois bien cela. (Acte 2, scène 4, LE PRÉSIDENT)
Cela n'en demeurera pas là, Madame. (Acte 2, scène 4, LE PRÉSIDENT)
Non, soyez tranquille là-dessus, je vous avertirai si cela arrive. (Acte 2, scène 5, LE DIABLE)

LE BON SOLDAT (1718)

Votre papier, je pense, était un sorcelage, v.38 (Acte 1, scène 2, JOCRISSE)
Il a dit, le lisant, puis-je croire cela ? v.39 (Acte 1, scène 2, JOCRISSE)
Qu'est-ce encore que cela ? v.75 (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
Al n'est pargué pas morte, il y fallait cela, v.91 (Acte 1, scène 5, JOCRISSE)
Et croit que tout cela n'est qu'une souris morte. v.110 (Acte 1, scène 7, GROGNARD)
Qui diantre se serait défié de cela ? v.116 (Acte 1, scène 7, GROGNARD)
Morgué, cela m'affole, v.133 (Acte 1, scène 9, JOCRISSE)
Palsanguenne un licou vaut mieux que tout cela ? v.136 (Acte 1, scène 9, JOCRISSE)
Car je n'ai rien en moi qui l'oblige à cela. v.156 (Acte 1, scène 10, GROGNARD)
Cela me fait damner. v.163 (Acte 1, scène 10, GROGNARD)
Que fait cela, Madame. v.222 (Acte 1, scène 12, LE SOLDAT)
Comment, que fait cela ? Quoi, vous souffrir chez moi, v.223 (Acte 1, scène 12, ANGÉLIQUE)
Tout cela coûte bien plus que vous ne pensez. v.268 (Acte 1, scène 14, LE ROTISSEUR)
Tout cela lui fait peur. v.351 (Acte 1, scène 17, GROGNARD)
D'un seul mot tout cela se va trouver ici. v.367 (Acte 1, scène 17, LE SOLDAT)
Si ce n'est que cela, je crois, sans vous fâcher, v.371 (Acte 1, scène 17, GROGNARD)
Qu'on ajoute à cela deux faisans, je te prie. v.381 (Acte 1, scène 17, LE SOLDAT)
Cela m'est impossible. v.390 (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Preniez-vous tout cela pour de l'argent comptant. v.484 (Acte 1, scène 18, JACINTE)
Ah ! Quelle trahison, cela n'est pas croyable. v.485 (Acte 1, scène 18, GROGNARD)

LE PRIX DE L'ARQUEBUSE (1717)

Et depuis que ton père est devenu riche, et qu'il s'est fait Prévôt de la Ville, de simple Sergent qu'il était, depuis qu'il regorge de richesses, et que l'on dit qu'il a trouvé un trésor, il semble que cela te chagrine, et ta chance ne te tourne point à profit. (Acte 1, scène 1, NANETTE)
Ce n'est point cela. (Acte 1, scène 1, SOPHIE)
Et c'est cela qui fait qu'il me veut épouser. (Acte 1, scène 1, SOPHIE)
Tout cela se passera-t-il comme il faut ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Je veux que cela aille bien et que cela fasse honneur aux uns et aux autres. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Le prix proposé est de dix mille francs, comme vous savez, cela est-il rempli ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Cela est bon, il y aura de quoi boire. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Cela est de bon sens : cela grossira le pot de vin. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Il ne faut pas tant boire, cela vous enivrerait, mes enfants. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Cela est trop juste, ne vous mettez pas en peine, et disposez bien toutes choses pour que le prix soit tiré dès aujourd'hui. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Vous avez bien fait, cela est dans l'ordre. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 3, GROS-JEAN)
Cela n'est-il pas juste ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Au bout du compte, cela ne dépend ni du hasard, ni de nous ; ce sera le plus adroit qui emportera le prix, et qui choisira la fille. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Cela est bon ; le meilleur Tireur aura le droit pour lui. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR MARTIN)
Oui, je serais fort content de cela, je vous l'avoue : mais avec qui faites-vous cette partie de mariage, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 5, MONSIEUR MARTIN)
Cela se déclarera. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE GIRAUT)
Vous avez eu par testament la succession de feu notre frère : cela vous donne un sot orgueil. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE GIRAUT)
Vous êtes bienheureuse, si vous êtes persuadée de cela. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR MARTIN)
Oh, pour cela non, je vous en assure, il n'y a rien encore sur mon compte, et je ne suis heureuse qu'en idée. (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE GIRAUT)
Cela ne m'a point fait le moindre mal, le croiriez-vous ? (Acte 1, scène 5, MADEMOISELLE GIRAUT)
Le prix est pour lui ; c'est lui qui m'aura, mon coeur me le dit, l'amour m'en assure, et je regarde cela comme une chose déjà faite. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE GIRAUT)
Si je pouvais donner dans la vue de quelqu'une, cela vaudrait morbleu mieux que le prix de l'Arquebuse ; et ma mère et mon oncle le Chanoine me l'ont bien dit, que c'était là qu'il fallait viser. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR PRUNEAU)
Cela ne paraît point, Monsieur, ni à votre esprit, ni à vos manières, et vous êtes aussi parfaitement façonné, aussi gracieusement formé pour votre âge? (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE GIRAUT)
Cela vaut mille fois mieux que Grégoire Pruneau. (Acte 1, scène 9, MADEMOISELLE GIRAUT)
Cela ne reçoit pas de difficulté. (Acte 1, scène 9, MADEMOISELLE GIRAUT)
Cela se rencontre le plus heureusement du monde, un oncle de plus, un cousin de même : nous pouvons faire entre nous autres une petite assemblée de parents, et nous n'avons que faire de mon oncle le Prévôt pour achever mon mariage ? (Acte 1, scène 10, NANETTE)
Mais cela est heureux, le choix est bon, nos mariages ne peuvent manquer de réussir. (Acte 1, scène 10, MADEMOISELLE GIRAUT)
Hé bien soit, je vous le donnerai, cela est fini. (Acte 1, scène 10, MADEMOISELLE GIRAUT)
Tout le monde s'assemble sous les avenues, le Peuple, les Magistrats, les Premiers de la Ville, la Noblesse des environs, la Jeunesse, les Dames, l'élite des Provinces, toutes les Brigades sont sous les armes ; c'est un beau coup d'oeil, cela est beau à voir. (Acte 1, scène 11, MONSIEUR MARTIN)
Cela est-il clair ? (Acte 1, scène 11, MADEMOISELLE GIRAUT)
Pour cela non, ma soeur, il n'y a point d'obscurité, il n'y a que de l'impudence. (Acte 1, scène 11, MONSIEUR MARTIN)
Vous vous y êtes mal pris, Messieurs, cela me révolte. (Acte 1, scène 11, MONSIEUR MARTIN)
Cela est-il net ? (Acte 1, scène 11, MONSIEUR MARTIN)
Ne parlons plus de cela, je te prie. (Acte 1, scène 14, DORANTE)
J'ai grand nombre d'écoliers, mais cela rend peu. (Acte 1, scène 14, BRACASSAK)
De Châtillon-sur-Marne soit : quels droits cela vous donne-t-il sur ma personne ? (Acte 1, scène 15, MONSIEUR MARTIN)
Cela sera bien ainsi : j'y consens, et nous représenterons tous deux la Justice à merveille, il tiendra la balance, et moi l'épée. (Acte 1, scène 15, BRACASSAK)
Cela me paraît un peu violent. (Acte 1, scène 15, DORANTE)
Fort volontiers, qu'à cela ne tienne. (Acte 1, scène 17, DORANTE)
Pour cela non, je vous assure. (Acte 1, scène 18, MADEMOISELLE BRACASSAK)
Ce serait un vilain apprentissage, mais cela n'empêche pas que ce Monsieur le Prévôt-là ne soit un impertinent fort ridicule. (Acte 1, scène 19, BARBALOU)
Ce n'est pas le vin, Madame, on n'aura jamais cela à me reprocher, je suis en garde là-contre. (Acte 1, scène 19, BARBALOU)
Et pourquoi donc cela ? (Acte 1, scène 21, DORANTE)
Ma fille est à vous, cela est trop honnête. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR MARTIN)

LES FÃŠTES NOCTUNES DU COURS (1714)

Cela est vrai, je crois m'apercevoir qu'il me néglige ; mais patience : il en soupirera six mois davantage, et je ne dirai oui qu'à bonnes enseignes. (Acte 1, scène 1, ARAMINTE)
Je ne m'en défends point trop, cela pourrait être ! (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
Les soins sérieux qu'il rend à Célide, un certain relâchement d'assiduité pour ma maison, les difficultés qu'il a d'abord faites de venir à cette fête, et de nous donner au retour un réveillon ; tout cela m'a piquée, je te l'avoue, et je me suis presque aperçue qu'il ne m'est pas indifférent. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
Je ne suis occupée que de cela maintenant, j'ai la fureur d'être mariée : j'ai rêvé la nuit dernière que je l'étais. (Acte 1, scène 2, CIDALISE)
Hé, comment cela ? (Acte 1, scène 3, MARTON)
On y prit des grisettes pour des Dames de conséquence, et des Bourgeois pour des Seigneurs ; cela dérangea les parties faites : cela en forma de bizarres qu'on avait intérêt de cacher, et qui furent découvertes. (Acte 1, scène 3, CINOEDOR)
Ce n'est pas tout, je m'avisai sur la fin du Bal de dérober une mule à chaque Dame qui s'avisa de s'asseoir sur l'herbe : je les rendis ensuite à l'aventure ; la plupart des chaussures furent dépareillées, et cela fit faire de mauvaises conjectures. (Acte 1, scène 3, CINOEDOR)
Le Génie n'a pas tort, Madame, vous avez envie de vous marier ; vous songez les nuits de mariage : cela vise furieusement à la folie. (Acte 1, scène 3, MARTON)
L'envie, l'ambition, l'avarice, sont pour le second ordre : cela les dispose pour ce que nous souhaitons. (Acte 1, scène 3, CINOEDOR)
Non, cela ne sera pas. (Acte 1, scène 3, CIDALISE)
Et je vous assure que cela sera, moi. (Acte 1, scène 3, CINOEDOR)
Cela ne changera pas beaucoup le tien. (Acte 1, scène 3, CINOEDOR)
Cela n'est pas impossible. (Acte 1, scène 5, CÉLIDE)
Vous tachez de vous la cacher à vous-même, mais elle est trop vive, et sans cela vous ne seriez pas ici? (Acte 1, scène 5, MARTON)
Cela n'est que trop vrai. (Acte 1, scène 5, CÉLIDE)
Cela ne me sera pas bien difficile, j'ai pour le reste de la nuit seulement une façon de toute-puissance dans ces promenades, dont je prétends me servir utilement pour le bonheur de bien des Amants. (Acte 1, scène 5, MARTON)
Je vois cela d'ici. (Acte 1, scène 5, ORONTE)
Je n'ai vu que Monsieur Oronte, qui sait votre partie avec Cidalise, et qui dit que cela vous brouillera avec Célide. (Acte 1, scène 7, L'OLIVE)
Je ne la crains point ; fais hâter le repas, tâche de trouver Monsieur Oronte, et propose-lui d'en être : cela est de conséquence. (Acte 1, scène 7, CLITANDRE)
Et cela rompra le mariage de Célide avec Clitandre ? (Acte 1, scène 9, CLITANDRE)
Cela est bien obligeant vraiment. (Acte 1, scène 12, MARTON)
Il est vrai ; je t'ai reconnu pour cela. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Gardez-vous bien de le faire, Madame, cela est trop de conséquence. (Acte 1, scène 15, MARTON)
Oui, la vivacité augmenterait ; l'amour triompherait ; le vainqueur s'emporterait à des excès peut-être, et dans une aussi nombreuse assemblée cela donnerait matière à la médisance. (Acte 1, scène 15, ARAMINTE)
Cela est fort judicieux. (Acte 1, scène 15, FINETTE)
Vous ne m'importunez point : mais vous me pressez trop ; cela est indiscret : demeurons-en là, demeurons-en là. (Acte 1, scène 16, ARAMINTE)
Il n'y aurait pas moyen sans cela d'en venir à bout. (Acte 1, scène 16, MARTON)
Cela est vrai ; vous arrivâtes en bonne compagnie. (Acte 1, scène 17, MARTON)
Oui, je m'en souviens, j'étais de tout cela. (Acte 1, scène 17, MARTON)
Cela l'a fâchée ; elle ne veut croire, ni la parole, ni l'écriture. (Acte 1, scène 17, BUTORVILLE)
Mais de cette manière-là cela me paraît fini. (Acte 1, scène 17, MARTON)
Vous vous raccommoderez, je prévois cela. (Acte 1, scène 17, MARTON)
Cela se pratique aussi parmi les femmes ; c'est la même manoeuvre. (Acte 1, scène 19, CINOEDOR)
Cela serait incivil et bizarre à un galant homme comme vous. (Acte 1, scène 20, CINOEDOR)
Cela ne vous sera pas difficile, Clitandre. (Acte 1, scène 20, CÉLIDE)

LA FEMME D'INTRIGUES. (1692)

Je te dis, moi, qu'il donne tête baissée tout au travers de la noce, et que Madame Thibaut lui paraît un parti de douze mille livres de rente, et cela en attendant encore une succession de vingt mille écus. (Acte 1, scène 2, GABRILLON)
Tu as raison, cela me décrierait à l'auberge. (Acte 1, scène 2, LA BRIE)
Ôte-moi cela. (Acte 1, scène 3, MADAME THIBAUT)
Donnez cela. (Acte 1, scène 3, MADAME THIBAUT)
Oui, mais tout cela ne sert à rien. (Acte 1, scène 4, LE MAÎTRE À DANSER)
J'ai vu tout cela d'un coup d'oeil. (Acte 1, scène 6, LA BRIE)
Cela est bon, cela réussira, nous en viendront à bout. (Acte 1, scène 6, LA BRIE)
Cela vous surprend ! (Acte 1, scène 7, DORISE)
C'est que pour m'exprimer à vous, Madame, d'une manière plus élégante, je me suis servi du figuré ; mais, à parler au propre, cela veut dire que je postule une place à l'Académie. (Acte 1, scène 7, DORISE)
Oh, je crois que vous dites cela au figuré. (Acte 1, scène 7, MADAME THIBAUT)
Pourquoi me demandes-tu cela ? (Acte 2, scène 1, JOLICOEUR)
Cela te surprend ? (Acte 2, scène 1, LA RAMEE)
Oh, pour superbe, non, cela n'est que propre. (Acte 2, scène 2, MADAME THIBAUT)
Tout ce que je veux, Madame, cela était bon autrefois ; mais aujourd'hui pour épargner les frais d'un Contrat, la plupart des gens se marient sous seing privé. (Acte 2, scène 3, LA BRIE)
Cela est bon, mon Clerc est venu vous le dire. (Acte 2, scène 3, LA BRIE)
Nous parlerons de cela quand on m'aura envoyé mon argent : mais aujourd'hui que faut-il faire pour me débarrasser de vous ? (Acte 2, scène 3, MADAME THIBAUT)
Mais ce jeune Officier qui a déjà les chevaux, et qui n'attend plus qu'après l'argent du carrosse pour achever son équipage, s'accommodera-t-il de cela ? (Acte 2, scène 5, GABRILLON)
Pas cela. (Acte 2, scène 6, MADAME THIBAUT)
Une femme de vingt-cinq mille livres de rente, le joli poste pour un jeune homme, si cela n'obligeait point à résidence ! (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
Ne comptez-vous cela pour rien ? (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
Cela ne m'a point encore paru. (Acte 2, scène 6, MADAME THIBAUT)
Et tout cela sans être amoureuse ? (Acte 2, scène 6, MADAME THIBAUT)
C'est donc pour cela qu'il cherche une toilette ? (Acte 3, scène 1, MADAME THIBAUT)
Que fait cela, Madame ? (Acte 3, scène 2, LA RAMEE)
Je passe à Paris des demi Étés incognito Je joins l'armée le jour d'une action ; cela fini, je reviens triomphant mettre à vos pieds toute ma gloire, et vous sacrifier ma fortune. (Acte 3, scène 2, LA RAMEE)
Cela ne se peut. (Acte 3, scène 2, LA RAMEE)
Rien de tout cela. (Acte 3, scène 3, CHAMPAGNE)
Il faut n'avoir ni faim ni soif pour n'entendre pas cela. (Acte 3, scène 3, CHAMPAGNE)
Cela rompt vos mesures ; mais, il faut suivre l'ordre. (Acte 3, scène 3, CHAMPAGNE)
Si j'avais su cela, je me serais bien gardée de le faire entrer. (Acte 3, scène 4, GABRILLON)
Si nous trouvions moyen d'en faire une de ces deux écharpes : déploie un peu cela, Gabrillon. (Acte 3, scène 5, MADAME THIBAUT)
Elle est belle, vraiment ; cela servira bien à m'acquitter de la discrétion que vous me gagnâtes hier, Chevalier. (Acte 3, scène 8, ARAMINTE)
Je ne prétends pas cela, Madame. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)
Cela ne fait pas honneur à vos voitures. (Acte 3, scène 10, LE MARQUIS)
Cela ne dépend pas de moi. (Acte 3, scène 10, LE COCHER)
Cela se peut. (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Je donne toujours dans le beau : j'ai des chevaux, morbleu, qui tourneraient sur la pointe d'une épée, un Cocher qui a du poitrail, et pour le moins une once et demi de barbe ; pour moi, j'ai toujours aimé cela. (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Bien loin de cela, vous m'avez tout l'air de bien jouer le premier rôle d'un équipage. (Acte 3, scène 12, MADAME THIBAUT)
Si mon Intendant était là ; car nous autres gens de qualité, nous ne nous piquons guères de savoir ce que nous avons de bien, cela est trop bourgeois. (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Premièrement il n'y a point d'année, quelque mauvaise qu'elle soit, que je ne touche sept à huit cents pistoles par les mains de Gautier, cela en étoffes : mais qu'est-ce que cela fait ; ne faut-il pas s'habiller ? (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
De la Picarde, cela peut monter aux environs de deux mille écus, sept mille francs, tantôt plus, tantôt moins. (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Oui, cela l'accommode et moi aussi. (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Bien loin de cela. (Acte 3, scène 12, MADAME THIBAUT)
Fonds de terre, ou fonds de crédit, qu'est-ce que cela fait ? (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Ne touché-je pas cela tous les ans ? (Acte 3, scène 12, LE MARQUIS)
Cela n'est rien, puisque vous revenez de bonne foi. (Acte 4, scène 1, MADAME THIBAUT)
Ne parlons plus de cela, je vous prie. (Acte 4, scène 1, MADAME THIBAUT)
Hé vite, vite, finissons, je sais tout cela. (Acte 4, scène 1, MADAME THIBAUT)
Cela n'en est quelquefois pas plus mal. (Acte 4, scène 1, MADAME THIBAUT)
Je ne viens que pour cela, voyons. (Acte 4, scène 5, DORANTE)
Cela ne ruine personne, et avec le temps on ne laisse pas d'être des mieux nippées. (Acte 4, scène 6, GABRILLON)
Hé bien, cela est vrai. (Acte 4, scène 7, LE PETIT DRAGON)
Hé bien, qu'est-ce que cela fait ? (Acte 4, scène 7, LE PETIT DRAGON)
Ce que cela fait ? (Acte 4, scène 7, GABRILLON)
Oui-da, cela est bien aisé à dire, vraiment. (Acte 4, scène 7, LE PETIT DRAGON)
Que cela ne vous embarrasse pas. (Acte 4, scène 12, GABRILLON)
Cela est fort prudent. (Acte 4, scène 13, MADAME THIBAUT)
Attendez, il vaut mieux que j'aille lui parler chez elle, et que vous ne paraissiez point dans tout cela. (Acte 4, scène 13, MADAME THIBAUT)
Cela monte au bout d'une année ; et ceux qui se donnent le plus de peine, ne sont pas ceux qui gagnent le plus. (Acte 4, scène 14, GABRILLON)
Nous avons outre cela près de trois douzaines de filles de chambre, une trentaine de cochers, et plus de cent laquais. (Acte 4, scène 14, GABRILLON)
Il y a de certaines pièces comme cela, que les représentations gâtent. (Acte 5, scène 2, GABRILLON)
J'ai un bien meilleur expédient que cela. (Acte 5, scène 2, MONSIEUR DE LA PROTASE)
Je n'ignore pas non plus qu'eux, SIRE, que Pline le Naturaliste dans son Traité des Animaux, au Chapitre du mouvement vocal, dit que l'homme parle, que le Cerf brame, que le lion rugit, que le taureau beugle, que l'âne brait, et que le Parterre siffle ; je sais, dis-je, tout cela comme eux, SIRE ; mais Votre Majesté fait tous les jours des choses si incroyables, que nous osons espérer, etc. (Acte 5, scène 2, MONSIEUR DE LA PROTASE)
Je le crois comme cela. (Acte 5, scène 2, MONSIEUR DE LA PROTASE)
Cela n'est pas de refus. (Acte 5, scène 2, GABRILLON)
Mais avec cela, je suis obéré. (Acte 5, scène 4, ÉRASTE)
Fi, Monsieur, vous êtes pour cela une trop bonne pâte d'homme. (Acte 5, scène 5, MADAME THIBAUT)
Cela vous est bien facile à dire, et vous vous croyez par là dégagé de payer l'amende. (Acte 5, scène 5, ARDALISE)
Vous qui êtes un si bon mari, Monsieur, vous devriez bien acheter cela pour Madame. (Acte 5, scène 5, MADAME THIBAUT)
Repliez, repliez cela, Madame Thibaut : crois-moi, mignonne, rien n'use tant la vue que de regarder fixement des dentelles. (Acte 5, scène 5, ORGON)
Cela n'est pas concevable. (Acte 5, scène 5, ORGON)
Pour cela non, elle n'a qu'à souhaiter, Madame Thibaut. (Acte 5, scène 5, ORGON)
Cascaret, portez cela dans le carrosse de Madame. (Acte 5, scène 5, MADAME THIBAUT)
Je meurs d'impatience de voir si cela te siéra bien. (Acte 5, scène 5, ORGON)
Mais vraiment, cela m'étonne que vous soyez ainsi persécutée. (Acte 5, scène 7, MADAME THIBAUT)
Voyons un peu cela. (Acte 5, scène 9, MADAME TORQUETTE)
Et je voudrais après cela de ce Damoiseau ? (Acte 5, scène 9, MADAME TORQUETTE)
Cela ne se fait point. (Acte 5, scène 10, MADAME TORQUETTE)

LE DIABLE BOITEUX (1707)

Cela se pourrait, et je sais ce qui en est mieux qu'un autre. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Hé, dites-le moi, si vous le savez ; je voudrais bien que cela fût vrai, et je serais bien aise de n'être point la fille du Magicien. (Acte 1, scène 1, SANCHETTE)
Cela me va donner cent fois plus d'esprit et de confiance. (Acte 1, scène 1, SANCHETTE)
Mais avec cela, Seigneur Asmodée, le genre humain n'était pas peu redevable à mon mari le Magicien, de vous retenir dans la bouteille, et je ne sais pas si je ne me repentirai point d'être cause que vous en êtes échappé. (Acte 1, scène 1, THÉRÈSE)
Je ferai quelque chose de vous, je vois bien cela. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
La reconnaissance n'est pas leur faible ; ils trouvent qu'il y a quelque chose de trop bas là-dedans pour les caractères des héros qu'ils représentent : mais à cela près ; ce sont de bonnes personnes, et il n'y a presque pas un de ces cerveaux-là que je ne gouverne. (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Je ne voudrais pas jurer que cela durât ; mais quand je ne les aiderais à attraper le public qu'une fois par jour, ne serait-ce pas quelque chose ? (Acte 1, scène 1, LE DIABLE)
Hé dites-nous quelque chose qui nous amuse : voilà tant de monde de tous côtés, faut-il que tout cela nous échappe ? (Acte 1, scène 1, SANCHETTE)
Elle a raison, cela est bien en général. (Acte 1, scène 1, THÉRÈSE)
Cela est trop plaisant, Marton. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Quel dommage que cela ne soit que Bourgeoise, et moi soubrette ! (Acte 1, scène 3, MARTON)
Mon pauvre mari, que je n'ose encore dire défunt, leur laisse une petite somme en commun, à condition qu'ils se marieront ensemble : mais on dit que je pourrai contester cela, et leur faire quelque chicane. (Acte 1, scène 4, MADAME LUCAS)
Je n'aurai plus guère que cela à faire, Marton, et j'ai pris toutes mes mesures d'ailleurs, comme tu sais. (Acte 1, scène 4, MADAME LUCAS)
Pour cela, oui, il n'y aura rien de perdu dans la succession ; et voilà une armoire qui était pleine de belles et bonnes nippes, où il ne reste plus que la robe et le bonnet carré de Monsieur le Procureur, et encore ne les avez-vous laissés que parce qu'ils ne valent pas grand-chose. (Acte 1, scène 4, MARTON)
Pour cela oui, la ressemblance est si bien marquée? (Acte 1, scène 5, MARTON)
Un Clerc et un Écolier sont sans conséquence, il faut s'amuser, cela vaut mieux que rien. (Acte 1, scène 6, MARTON)
Cela est bien injuste. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
Oui, cela est vrai, tu as raison. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
Oh, pour cela non, je vous assure. (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
Cela veut dire, Monsieur, que ce sont des importuns d'Été, dont le retour de l'hiver et le vôtre nous débarrasseront. (Acte 1, scène 8, MARTON)
Non, non, je veux avoir avec ces Messieurs un petit moment d'entretien, cela m'est important... (Acte 1, scène 8, ÉRASTE)
J'ai tout perdu, mes enfants, un mari qui m'aimait, cela n'est pas concevable? (Acte 1, scène 10, MADAME LUCAS)
Cela est vrai, je suis inconsolable, et je suis si affligée que je ne saurais pleurer, c'est ce qui m'étonne. (Acte 1, scène 10, MADAME LUCAS)
Oh, je me moque de cela, moi, je n'ai point d'affaires. (Acte 1, scène 13, MADAME LUCAS)
Cela est fort plaisant, vraiment. (Acte 1, scène 13, MADAME LUCAS)
Il y a des personnes intéressées qui feront plus de diligence que cela, sur ma parole. (Acte 1, scène 13, MARTON)
Cela serait beau vraiment ! (Acte 1, scène 14, MARTON)
Pour cela oui, Monsieur Corbeau. (Acte 1, scène 14, MADAME LUCAS)
Et fi donc, Madame ; vous n'aurez rien de tout cela, nous avons nos règles. (Acte 1, scène 14, MONSIEUR CORBEAU)
Cela est bien désagréable, je vous avoue, et une tenture sans velours, sans armoiries, cela sera bien simple et bien uni, Madame. (Acte 1, scène 14, MARTON)
N'y aurait-il pas moyen d'égayer cela avec quelques petites prétintailles ; Monsieur Corbeau ? (Acte 1, scène 14, MARTON)
Et comment cela ? (Acte 1, scène 16, MARTON)
Cela ne sera pas difficile à lui persuader, elle est peureuse : mais pourquoi? (Acte 1, scène 16, MARTON)
Pour cela, non, Madame, je vous jure : mais l'original du testament est déchiré, le Diable s'en est mêlé, que voulez-vous que j'y fasse ? (Acte 1, scène 18, LE NOTAIRE)

LES FÃ‰ES. (1699)

Il n'est pas faux, du moins : mais quoique vous affectiez celui de Fée de la Sagesse, la plupart des bons connaisseurs ne vous admettent que pour le Fée de la Pruderie, et cela ne vous met pas fort au-dessus de moi. (Acte 2, scène 1, BLANDONIE)
Fi donc, Madame, vous vous moquez, je pense, cela serait beau, vraiment, que deux Fées se décoiffassent. (Acte 2, scène 2, DARINEL)
Pardonnez-moi, je me connais, cela n'est pas possible ; il faut que l'une de vous deux ait tort, assurément, et vous l'avez toutes deux, peut-être ? (Acte 2, scène 2, DARINEL)
Oh pour cela, vous êtes de fort bonnes gouvernantes ; leur éducation vous fait honneur, et je suis fort content de ces deux personnes-là, moi qui vous parle. (Acte 2, scène 2, DARINEL)
Et comment donc cela, s'il vous plaît ? (Acte 2, scène 2, BLANDONIE)
Cela sera comme tu le souhaites. (Acte 2, scène 2, MELISENDE)
À la nonne heure : mais donnez-moi l'art de le bien cacher ; cela est de conséquence. (Acte 2, scène 2, DARINEL)
Je m'en vais être un joli garçon, sage, et voluptueux tout ensemble : hé bien, tenez, il y a des imbéciles qui s'imaginent que cela est incompatible ; bagatelle, il n'y a que manière de bien tourner les choses. (Acte 2, scène 3, DARINEL)
Ne me respectez point, Seigneur Darinel, cela est trop gênant de part et d'autre. (Acte 2, scène 4, FINETTE)
Va, va, ne te presse point de te désespérer, cela viendra quelque jour : dans huit ou dix ans je te rendrai réponse. (Acte 2, scène 4, FINETTE)
Un désespoir de huit ou dix ans, cela est bien long, adorable Finette. (Acte 2, scène 4, DARINEL)
Oui, assurément, cela est de fort bon sens ; laisse-moi faire, je préviendrai l'esprit du père ; en ce pays-ci la grande affaire est de prévenir, comme tu sais. (Acte 2, scène 4, DARINEL)
Paix, Finette, il ne faut pas parler de cela ; si la Fée le savait, on m'empêcherait de dormir, peut-être. (Acte 2, scène 5, INEGILDE)
Oh, pour cela, Madame, voilà un joli songe, c'est dommage que vous ne l'ayez pas achevé. (Acte 2, scène 5, FINETTE)
Allez, allez, Madame, cela vous endormira, vous achèverez votre songe. (Acte 2, scène 6, FINETTE)
Bon, Madame : il prend bien son temps, cela vous sauvera les leçons de politique. (Acte 2, scène 7, FINETTE)
Oh, pour cela, Seigneur, vous avez bien raison, et je vous sais bon gré de vous dépouiller ainsi quelquefois de l'éclat qui vous environne : un Prince, toujours esclave de sa grandeur, vit moins pour lui que pour les autres ; et c'est un adoucissement à la fatigue d'être Souverain, que la liberté de pouvoir un peu devenir homme dans sa famille. (Acte 2, scène 9, FINETTE)
Celui qu'on te destine, à toi, par exemple, est un garçon mûr, de soixante dix ou quatre-vingts ans tout au plus ; mais pourtant fort jeune, avec cela ; car il est d'un pays où on ne meurt presque point. (Acte 2, scène 9, ASTUR)
Cela me paraît fort bien dit : mais je n'y comprends pas grand-chose. (Acte 2, scène 9, ASTUR)
Hé bien, cela est clair, j'entends cela. (Acte 2, scène 9, ASTUR)
Tu fais fort bien de m'avertir de cela. (Acte 2, scène 10, ASTUR)
Oui, Madame : à la vérité j'étais auprès de vous, et j'ai bien observé tout cela. (Acte 2, scène 3, DARINEL)
Mais, tout cela, Darinel, d'une manière qui ne lui donne aucune pensée... (Acte 2, scène 3, INEGILDE)
Cela passe l'imagination ; et je m'en vais gager que je devine la raison qui vous fait venir rêver ici plutôt qu'ailleurs. (Acte 2, scène 9, DARINEL)
Cela est admirable ! (Acte 2, scène 9, DARINEL)
Tu as deviné cela ? (Acte 2, scène 9, ZIRPHILIN)
Hé, ne pénètres-tu que cela, Darinel ? (Acte 2, scène 9, ZIRPHILIN)
Cela ne sera pas impossible ; et voici justement Finette, qui est sa favorite, et qui n'aura pas de répugnance à vous rendre ce bon office. (Acte 2, scène 9, DARINEL)
Cela ne sera pas bien difficile ; la Fée n'y est pas, Inégilde m'a fait signe de venir ici, elle ne tardera pas à s'y rendre. (Acte 2, scène 10, FINETTE)
Oui, cela est intéressant, n'est-ce pas ? (Acte 2, scène 11, FINETTE)
Parbleu, ces Sages-là sont de fort bon esprit : allons, tâche de t'en accommoder, il paraît bon homme, et il vient de loin, cela mérite attention. (Acte 4, scène 1, ASTUR)
Non, non, cela n'est pas possible. (Acte 4, scène 3, MELISENDE)
Hé bien, cela est fort bien, vous voilà tous d'accord. (Acte 4, scène 14, ASTUR)
Mais qu'est-ce que je dis à tout cela, moi ? (Acte 4, scène 14, ASTUR)

COLIN-MAILLARD. (1701)

Ne parlons point de cela. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ROBINOT)
Oui, tu as raison, et je suis ravi que cela se rencontre ainsi, ce sera une compagnie pour Angélique. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ROBINOT)
Cela la divertit, cela la divertit : surtout lorsque je fais Colin-Maillard, moi, elle saute, elle rit, elle gambade, elle est dans une joie qui n'est pas concevable. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ROBINOT)
J'ai choisi ma maison de campagne, comme plus convenable à mon dessein, et tu ne me vois à Andrésy que pour cela. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR ROBINOT)
Tatigué, que cela me viant bian ! (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
Je viens de la laisser là-dedans avec une jeune Paysanne, à peu près de son âge, peut-être lui ouvrira-t-elle son coeur plus volontiers qu'à moi : mais au bout du compte, mon neveu, l'on n'est point triste comme cela la veille de ses noces, quand on épouse ce qu'on aime. (Acte 1, scène 2, MADAME BRILLARD)
À cela près, commençons toujours par épouser, le reste viendra après comme il pourra, ma tante. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR ROBINOT)
Pourquoi fait-elle tout cela, ne te l'a-t-elle pas dit ? (Acte 1, scène 3, MADAME BRILLARD)
Mais, écoutez, Monsieur, cela pourrait bien être ; car elle dit qu'elle ne vous aime point, et je gagerais bien qu'elle dit vrai. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
Est-ce que vous vous êtes doutée de cela, Madame ? (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
Oh bien, n'en doutez plus, cela est certain. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
Cela est certain ? (Acte 1, scène 3, MONSIEUR ROBINOT)
Ne vous impatientez point, je m'en vais vous le dire : mais que cela ne vous fâche point, au moins. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
Mais il n'est pas question de cela maintenant. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR ROBINOT)
Depuis douze ans qu'elle est ma pupille, ses revenus et les miens se sont tellement mêlés et confondus, que cela fait une espèce d'embarras ; et pour en sortir aisément, je veux tâcher de n'avoir de compte à rendre qu'à moi-même. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR ROBINOT)
Examinons un peu cela. (Acte 1, scène 7, LÉPINE)
Seriez-vous si peu ingénieuse que cela pour vous-même ? (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Ils savent bien aimer, Madame, ces Officiers de garnison, ils n'ont que cela à faire. (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Cela est bien touchant, n'est-ce pas, Madame ? (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Oui, je trouve cela fort tendre. (Acte 1, scène 8, MADAME BRILLARD)
D'abord vous ne répondez rien à cela, le mot d'enlèvement vous effarouche. (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Cela donne à rêver à la petite fille. (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Oui sans doute, cela donne à rêver. (Acte 1, scène 8, MADAME BRILLARD)
Il parle, il presse, il prie, s'arrache les cheveux, il se veut passer son épée au travers du corps ; cela persuade, Madame. (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Ah, vraiment oui, cela persuade, cela ne persuade que trop. (Acte 1, scène 8, MADAME BRILLARD)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 8, MADAME BRILLARD)
On ne peut mieux prier que cela, mon pauvre garçon. (Acte 1, scène 9, LÉPINE)
Oh vous mentez, Monsieur, cela ne s'est pas fait si vite. (Acte 1, scène 11, CLAUDINE)
Vous fûtes hier avec moi toute la journée ; et quand Mademoiselle Angélique arriva, vous l'aimiez encore de tout votre coeur, je sais bien cela. (Acte 1, scène 11, CLAUDINE)
Cela serait beau vraiment. (Acte 1, scène 11, CLAUDINE)
Si cela est comme ça, Monsieur, allez-vous-en ; car ça est inutile, nous ne sommes pas pour être mariés ensemble. (Acte 1, scène 11, CLAUDINE)
Moyennant que cela soit comme ça, je vous aimerai bien, Monsieur, je vous en réponds. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
Je ne saurais me persuader de cela. (Acte 1, scène 13, ÉRASTE)
Cela est inutile. (Acte 1, scène 13, ÉRASTE)
Qu'est-ce que cela signifie, Monsieur ? (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 14, MATHURIN)
Voilà des gens qui sont fiancés une fois, je regarde cela, moi, comme mari et femme ; et pour une petite fantaisie qui vous passe dans la tête, vous venez troubler la paix d'un ménage, cela n'est pas bien. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Il a raison, Monsieur, il n'y aura point de mal à tout cela, je n'y trouve qu'un petit inconvénient. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Hé bien, hé bien, si Monsieur Robinot vient à savoir que c'est vous qui êtes ici, il se tiendra sur ses gardes, et cela rendra l'exécution de vos projets plus difficile. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Tu as raison ; que faire à cela ? (Acte 1, scène 14, ÉRASTE)
Cela est de fort bon sens, Monsieur, ne perdons point de temps, allons. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)
Il aura dit du mal de moi à ce Monsieur, peut-être : mais cela n'aura rien fait, il m'aime trop. (Acte 1, scène 16, CLAUDINE)
Tout cela peut-être. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Non, cela n'est point, ce sont des contes, je ne suis point assez touchée de cette prétendue perfidie ; j'y serais plus sensible, si elle était véritable. (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Oh pour ce qui est de cela, vous ne sauriez mieux faire que de prendre votre parti. (Acte 1, scène 17, CLAUDINE)
Oh, pour cela, mignonne, je ne m'attendais pas à te trouver si raisonnable à mon retour. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR ROBINOT)
Cela est admirable ! (Acte 1, scène 18, MONSIEUR ROBINOT)
Oui, traître, et mon plus grand chagrin, c'est que cela ne puisse pas t'en donner. (Acte 1, scène 20, ANGÉLIQUE)
Cela est fort bien dit, Mathurin. (Acte 1, scène 21, CLAUDINE)
Cela est vrai, mon neveu, je le sais mieux que personne ? (Acte 1, scène 23, MADAME BRILLARD)
Oh, non, Monsieur, vous y jouerez : cela serait beau vraiment, qu'au moment de ce qui va se faire vous manquassiez de complaisance ! (Acte 1, scène 23, ANGÉLIQUE)
Le sort tombe toujours sur moi, cela est étrange. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR ROBINOT)
Non, voilà qui est fini, je ne saurais plus jouer, cela m'étouffe ; continuez vous autres. (Acte 1, scène 24, MONSIEUR ROBINOT)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 24, MONSIEUR ROBINOT)

LES BOURGEOISES Ã€ LA MODE. (1692)

Que cela ne t'embarrasse point, je me tirerai bien d'affaire. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
Cela commence à me fatiguer, je te l'avoue. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
Si le dessein que j'ai peut réussir, je réparerai cela quelque jour. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
Cela est fort bien imaginé. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Mais, Monsieur le Notaire, que dira-t-il de cela ? (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Cela ne gâtera rien ; au contraire, si elles ont de l'esprit elles profiteront de l'aventure. Et pour vous, si vous en usez bien avec moi, car enfin nous nous connaissons, comme vous savez, il faut être bon Prince, nous tâcherons de vous faire épouser Mariane. Voici déjà votre billet que je vais donner à Lisette. Allez cependant songer à faire taire le petit homme aux deux mille écus. Dans l'affaire où vous allez vous embarquer, une aventure d'éclat ne vaudrait pas le diable. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Oh pour cela, Monsieur le Chevalier est un des premiers hommes qu'il y ait au monde. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Cela ne fait rien. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Oh cela va bien changer. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Mais quand cela sera, ne le verra-t-il pas bien sans qu'on lui dise ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Non vraiment, cela était bon autrefois ; mais aujourd'hui les manières sont bien différentes : on prend seulement l'aveu de la petite fille, on tâche d'avoir l'agrément de la fille de Chambre, et quand on ne peut plus cacher la chose, on en informe la famille. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Cela est de fort bon sens. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Fi, cela ne mérite pas seulement que l'on y fasse attention. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
Oui, et d'un Notaire qui s'appelle Monsieur Simon encore : cela est chagrinant, je vous l'avoue, et vous n'avez ni l'air, ni les manières d'une Madame Simon. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
4Je me reconnais à la coiffure : mais votre mémoire est furieusement long, vous croyez que je lirai tout cela, Madame Amelin, je suis trop paresseuse. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Trois cent dix livres, cela est-il si difficile à comprendre ! (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Hé bien, puisque vous comprenez, cela suffit, allez vite. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
À cela près, Janot est bon garçon, et je ne puis m'empêcher de l'aimer. (Acte 1, scène 8, MADAME AMELIN)
Qu'il entend bien cela ! (Acte 1, scène 11, MADAME AMELIN)
Dans le moment même, si cela se peut. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Cela nous mettrait en fond pour l'établissement du jeu que nous voulons faire. (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
C'est un plaisir qu'il est facile de vous faire avoir, et je me charge de cela, moi. (Acte 2, scène 4, LISETTE)
Il faut de tout cela dans une maison où l'on veut recevoir compagnie. (Acte 2, scène 4, ANGÉLIQUE)
Elles vont tenir entre elles un petit conseil contre leurs maris, et sans cela que feraient-elles ? (Acte 2, scène 6, LISETTE)
Je n'ai pour toute compagnie que des Maîtres qui ne m'apprennent que des choses inutiles, la musique, la fable, l'histoire, la géographie, cela n'est-il pas bien divertissant ? (Acte 2, scène 7, MARIANE)
Cela vous donne de l'esprit. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Oh que oui, cela n'est pas bien difficile. (Acte 2, scène 7, MARIANE)
Cela est admirable. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Oui, voyez si cela vous accommode. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Si j'avais un mari comme cela, je lui ferais voir bien du pays, sur ma parole. (Acte 2, scène 8, LISETTE)
Cela se pourrait, je suis fort humaine, et je voudrais de tout mon coeur que vous eussiez raison. (Acte 2, scène 8, LISETTE)
Cela est obscur. (Acte 2, scène 8, LISETTE)
Mais comme cela n'est pas tout à fait permis, prenez garde à vous, Monsieur le Commissaire. (Acte 2, scène 8, LISETTE)
Qu'elle sache tout cela, Lisette. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR GRIFFARD)
Et c'est cela dont je me plains, au lieu de prendre le soin de son ménage... (Acte 2, scène 9, MONSIEUR SIMON)
Est-ce que vous voudriez qu'elle s'abaissât à ces sortes de bagatelles, et est-ce pour cela que l'on prend aujourd'hui des femmes ? (Acte 2, scène 9, LISETTE)
Oh, querellez, Monsieur, querellez, cela vous soulagera : dès qu'elle sera venue, j'aurai soin de vous faire avertir. (Acte 2, scène 9, LISETTE)
On ménagera des moments pour cela. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Vous avez des enfants qui se portent au bien comme cela, Madame Amelin ? (Acte 3, scène 3, LISETTE)
Pourquoi demandez-vous cela, Madame Amelin ? (Acte 3, scène 3, LISETTE)
Qui t'a déjà dit cela ? (Acte 3, scène 5, LISETTE)
Portez tout cela dans mon cabinet. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Cela est trop plaisant. (Acte 3, scène 6, ARAMINTE)
N'est-il pas vrai que cela est fort drôle. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Cela deviendra bien plus divertissant dans la suite. (Acte 3, scène 6, FRONTIN)
Cela n'est pas fort criminel. (Acte 3, scène 6, ARAMINTE)
Cela ne coûte pas grand-chose. (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Est-ce qu'elle est jamais sans cela ? (Acte 3, scène 9, LISETTE)
Je ne vous parle pas de cela, Dieu m'en garde, n'interprétez point mal ce que je vous dis, s'il vous plaît. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
Mais vraiment, cela est extraordinaire. (Acte 3, scène 9, MONSIEUR GRIFFARD)
Oui, cela va bien là tout au moins. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
De votre part, cela serait suspect, et le métier d'un Commissaire n'est pas de faire des restitutions. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
Adressez-moi la bourse, j'ajusterai tout cela. (Acte 3, scène 9, LISETTE)
Cela ne commence pas trop mal : on va nous faire une restitution de deux cents pistoles. (Acte 3, scène 10, LISETTE)
Tu nommes cela une restitution ? (Acte 3, scène 10, FRONTIN)
Un petit mièvre de par le monde, qu'on appelle Janot, le fils de cette femme à qui vous avez tantôt parlé... Cela vous alarme ? (Acte 3, scène 11, LISETTE)
Comment prétendez-vous que cela se passe entre vous et moi ? (Acte 3, scène 12, FRONTIN)
J'aurai soin de tout cela, je te le promets. (Acte 3, scène 12, LE CHEVALIER)
Vous me donnerez avec cela quelques bonnes habitudes, et tout ira bien. (Acte 3, scène 12, FRONTIN)
Qui vous a dit cela ? (Acte 4, scène 1, LE CHEVALIER)
Moi, je voudrais vous aimer toujours, et il faudrait pour cela que vous m'aimassiez toute votre vie. (Acte 4, scène 1, MARIANE)
Cela divertira bien votre mari, Madame. (Acte 4, scène 3, LISETTE)
Dépêchez-vous donc, Madame : je suis honteux que Lisette soit plus expéditive que moi ; mais, je réparerai cela par la somme. (Acte 4, scène 4, FRONTIN)
Hé bien, modérez-vous un peu, on verra ce que cela produira. (Acte 4, scène 6, LISETTE)
Oh, pour cela, je le ferai, je vous assure : voyons, de quoi vous plaignez-vous premièrement ? (Acte 4, scène 6, LISETTE)
Que répondez-vous à cela ? (Acte 4, scène 6, LISETTE)
Mais vraiment, cela est trop juste, Madame : Monsieur est le meilleur homme du monde, il aime à vous voir, donnez-lui cette petite satisfaction le plus souvent qu'il vous sera possible. (Acte 4, scène 6, LISETTE)
Cela me fera de la peine assurément ; mais puisque vous le voulez absolument, Monsieur, je tâcherai de trouver les moyens de me rendre ma prison supportable. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
Ah, mon cher petit mari, que j'en serai contente : tâchons de l'engager à cela, je vous prie, c'est la plus aimable personne du monde, qu'Araminte. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
Oh, pour cela, non, mon fils ; je vous prie hors Araminte, qui a les manières de condition, je ne veux voir que des femmes de qualité, s'il vous plaît. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
Mais, Monsieur, je veux un portier, sans cela, marché nul, je sortirai, et tout à l'heure. (Acte 4, scène 6, ANGÉLIQUE)
Oh pour cela, Monsieur, vous êtes le meilleur mari qu'il y ait au monde. (Acte 4, scène 7, LISETTE)
Hom, je ne sais comment tout cela tournera ; mais un honnête homme est bien embarrassé quand il est amoureux ; et qu'il a des mesures à prendre avec sa femme. (Acte 4, scène 8, MONSIEUR SIMON)
Cela vous ferait-il bien de la peine ? (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
À me ruiner ; qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
Cela signifie que la plupart des jolies femmes ruinent tous ceux qu'elles estiment, Monsieur. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
Cela serait bien malhonnête. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
Oui vraiment, cela ne se peut pas autrement même. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
Elle s'endette de tous côtés, les Marchands crient pour être payés ; si cela vient aux oreilles du mari, c'est une femme perdue, et pour se mettre à couvert de ses emportements, elle est dans la résolution de s'aller jeter dans un Couvent, et de n'en sortir de sa vie. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
Il faut empêcher cela, Frontin. (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
Oh, Monsieur, cela est bien difficile ; elle doit plus de mille écus, afin que vous le sachiez. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
Cela est chagrinant. (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
Cela est fort bien imaginé. (Acte 4, scène 9, FRONTIN)
Cela sera assez galant, oui. (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
Je ne dis pas cela, mais enfin. (Acte 4, scène 9, MONSIEUR SIMON)
Cela ne vaut pas le diable, vos voilà gâté ; on ira aux enquêtes, et la réputation de Monsieur Janot fera tort à Monsieur le Chevalier, assurément. (Acte 4, scène 10, FRONTIN)
Je ne plaisante point, cela ne vaut pas le diable. (Acte 4, scène 10, FRONTIN)
Mais, il faut pour cela de l'argent comptant, je n'en ai point assez. (Acte 4, scène 10, LE CHEVALIER)
Oh, je vous en prêterai, moi, qu'à cela ne tienne. Il y a à Paris quelques orfèvres de ma connaissance ; et avec le diamant dont je suis nanti, je ne m'embarrasse pas de trouver deux cents pistoles en un quart_d_heure. (Acte 4, scène 10, FRONTIN)
Oh, point, point, Lisette ; je suis sortie pour les laisser dire : je voudrais déjà que cela fût fini. (Acte 5, scène 1, MARIANE)
Cela est trop précipité, vous dis-je, rentrez dans le cabinet pour rompre la conversation. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Oh, pour cela non. (Acte 5, scène 1, MARIANE)
Oui ; mais, il faut pour cela qu'il n'ait entendu parler de rien. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Je vous en réponds, cela dépendra de vous. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Oh, pour moi, je crois, Dieu me pardonne, qu'il y a un âge où elles ne pensent qu'à cela, et il entre du mariage dans tous leurs songes. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Le mieux du monde ; cela se reçoit-il autrement ? (Acte 5, scène 3, LISETTE)
Oh, pour cela, Madame, je ne prétends pas que vous m'en ayez obligation. (Acte 5, scène 4, MONSIEUR GRIFFARD)
Que cela ne vous embarrasse point, Madame Amelin négociera la chose à merveille. (Acte 5, scène 5, LISETTE)
Avec tout cela, Madame, ce n'est pas une connaissance inutile que celle de cette Madame Amelin. (Acte 5, scène 6, LISETTE)
Je vous en félicite, je vois bien ce que cela signifie. (Acte 5, scène 10, FRONTIN)
Où as-tu pris cela ? (Acte 5, scène 10, MONSIEUR SIMON)
Que cela ne vous embarrasse point, je vous en ferai bon marché, ne vous mettez pas en peine. (Acte 5, scène 10, FRONTIN)
Cela me ferait damner. (Acte 5, scène 11, FRONTIN)
Monsieur Janot, connaissez-vous cela ? (Acte 5, scène 11, FRONTIN)
Que cela ne se peut pas. J'étais tantôt avec lui... chez sa mère... cela ne se peut pas, encore une fois. (Acte 5, scène 11, FRONTIN)
Cela est, je te ferai pendre si tu disputes. (Acte 5, scène 11, MONSIEUR SIMON)
Oh, pour cela, Monsieur, je me suis fort loyalement acquitté de la commission. (Acte 5, scène 11, FRONTIN)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 5, scène 12, ANGÉLIQUE)
Cela veut dire que votre diamant est retrouvé, ma femme. (Acte 5, scène 12, MONSIEUR SIMON)
Je dis qu'il ne me paraît point que cela aie jamais été à moi, vous vous méprenez. (Acte 5, scène 12, ANGÉLIQUE)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 5, scène 14, ARAMINTE)
Ce que cela signifie ? (Acte 5, scène 14, MADAME AMELIN)
Elle extravague, ma mignonne, cela ne se peut pas. (Acte 5, scène 14, ARAMINTE)
Cela ne se peut pas. (Acte 5, scène 14, MADAME AMELIN)

LA PARISIENNE (1691)

Cela n'est rien, Monsieur, et le mariage vous tirera d'affaire ; il faut qu'il emporte le rhume, ou que le rhume vous emporte, il n'y a pas de milieu. (Acte 1, scène 1, LA VIGNE)
Au contraire, il augmente encore quand je me trouve auprès d'elle ; et comme elle est simple, ingénue, innocente enfin, chaque fois que je tousse, elle me fait de grandes révérences, comme si j'éternuais ; j'ai beau lui dire, elle n'en démord point, et cela me fait enrager. (Acte 1, scène 1, DAMIS)
Mon fils est à l'armée malgré moi, c'est un libertin, un évaporé, qui n'en reviendra pas ; et cela m'oblige en conscience de me marier, pour faire souche, et pour ne pas laisser périr la famille. (Acte 1, scène 1, DAMIS)
Ici, cela commence à mal aller. (Acte 1, scène 3, L'OLIVE)
Et tu souffres cela, toi ? (Acte 1, scène 5, L'OLIVE)
Cela peut-il être autrement ? (Acte 1, scène 5, LA VIGNE)
Cela est de fort bon sens. (Acte 1, scène 5, L'OLIVE)
Cela pourrait être ; mais, elle court risque d'être longtemps engourdie, et ce ne sera pas le mari que vous lui destinez, qui la tirera de son engourdissement, sur ma parole. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
Cela ne se peut ; elle sort d'un Couvent où elle n'a jamais vu personne. (Acte 1, scène 7, OLIMPE)
Vous allez pleurer ; je m'en vais. Et de quoi vous sert-il de gémir, de soupirer ? On ne sait point au juste ce que cela veut dire. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Ah, bon cela, voilà qui me plaît. J'aime les personnes de bonne foi : expliquez-moi donc bien toutes choses, et ne me cachez rien surtout. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Avec tout cela, il y a une espèce de fidélité dans cette manière d'inconstance. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
Hé, ne faites point de bruit, je vous en conjure, et gardez cela pour l'amour de moi. (Acte 1, scène 12, DORANTE)
Fi, Monsieur, cela n'est ni beau ni honnête à un homme de robe, de vouloir séduire de jeunes personnes. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Allez, encore une fois cela n'est pas bien, et le Justice est injuste de n'en pas faire quelque punition exemplaire. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Je ne sais comment cela s'est fait. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
Allez, allez, mignonne, il n'y a point de mal à cela, et je rendrai compte à votre mère de l'innocence de votre procédé. (Acte 1, scène 16, DAMIS)
Oh pour cela oui, Monsieur, et je vous jure que nous ne serions contents ni l'un ni l'autre. (Acte 1, scène 23, ANGÉLIQUE)
Après cela, Monsieur, vous voyez bien qu'il n'y a pas d'apparence? (Acte 1, scène 23, OLIMPE)
Ma fille vous aime, cela me suffit : puissiez-vous être longtemps heureux ! (Acte 1, scène 25, OLIMPE)

L'Ã‰TÃ‰ DES COQUETTES (1754)

Cela est de fort bon sens. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Cela est fort passionné. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
Cela n'est-il pas juste ? (Acte 1, scène 7, LISETTE)
Que cela est joliment tourné ! (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Cela vous étonne ? (Acte 1, scène 7, LISETTE)
Cela est parfait. (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Cela est plus heureux qu'un honnête homme. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
J'en serais ravie, cela me ferait connaître à mille gens qui ne savent pas que je suis au monde. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Oh pour cela, Monsieur l'Abbé, vous êtes bien persuadé qu'elle fait plaisir, qu'on ne vous voit jamais autant de temps que l'on voudrait. (Acte 1, scène 10, ANGÉLIQUE)
Sans cela, nous allions peut-être savoir les sentiments qu'elle a pour vous. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
Où aller servir volontaire dans quelque régiment de faveur : cela serait-il de votre goût, Madame ? (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)
Comment, comment donc, qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 14, LA COMTESSE)
Je le voudrais, nous nous en réjouirions, et cela tirerait peut-être Cidalise de sa mauvaise humeur. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
Oui, Crenet et la Guerbois, cela est de bon goût. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
Je vous le pardonne : allez, à cela près vous êtes un fort joli homme, et je veux bien encore être de vos amies. (Acte 1, scène 21, ANGÉLIQUE)
Qu'est-ce que tout cela signifie ? (Acte 1, scène 22, CLITANDRE)

LA DÃ‰SOLATION DES JOUEUSES (1687)

Cela est tout confirmé, il n'est encore venu ni joueur ni joueuse d'aujourd'hui. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Si cela est, je suis bien vengé de Madame votre mère, par l'indignité du rival qu'elle me préférait. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
Si vous aviez quelque riche grand'mère sur le bord de sa fosse, cela serait d'un fort grand poids. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Cela ne servirait de rien, tant que l'entêtement de ma mère durerait pour le chevalier. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Tu peux t'assurer de tout cela avec moi, si tu me sers sans me trahir. (Acte 1, scène 3, DORANTE)
Me réponds-tu de cela ? (Acte 1, scène 3, DORANTE)
Cela est admirable. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Cela va bien changer, Madame ; le lansquenet défendu nous coupe la gorge, et voilà le commerce ruiné en France. (Acte 1, scène 4, TOPASE)
Cela est vrai, Paris va devenir désert assurément, si l'on ne réforme cette défense. (Acte 1, scène 4, DORIMÈNE)
Et cela, sans qu'il y ait la moindre petite ombre de friponnerie. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Pour cela, il joue le plus honnêtement du monde. (Acte 1, scène 5, DORIMÈNE)
Pour cela, leurs manières sont bien différentes de celles des gens de qualité. (Acte 1, scène 6, DORIMÈNE)
Vous vous moquez, Clitandre, cela ne se peut pas, et c'est comme si l'on défendait de dormir. (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
Mais cela ne se peut pas, vous dis-je encore une fois. (Acte 1, scène 7, LA-COMTESSE)
Il n'y a point à rire de cela, Mesdames. (Acte 1, scène 8, CLITANDRE)
C'est un jeu de lansquenet, et il n'y a point de joueuse que cela ne ressuscite en moins de rien. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Après cela, je vous promets de renoncer au jeu pour toute ma vie. (Acte 1, scène 8, L-INTENDANTE)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 9, LE-CAISSIER)
Cela se doit-il faire, Monsieur, et n'est-ce pas une chose qui crie vengeance ? (Acte 1, scène 9, L-INTENDANTE)
C'est justement cela, Madame. (Acte 1, scène 9, LE-CAISSIER)
Madame, cela n'est pas bien. (Acte 1, scène 9, LE-CAISSIER)
Je ne sais qui me tient que je n'en fasse autant ; et si trois ou quatre personnes de résolution voulaient se désespérer avec moi, cela ferait peut-être ouvrir les yeux sur les désordres que cette défense va causer. (Acte 1, scène 10, L-INTENDANTE)
Pour cela, Madame, il est sûr qu'on n'a point fait assez de réflexion sur les inconvénients qui en peuvent arriver. (Acte 1, scène 10, ÉRASTE)
Cela passe l'imagination. (Acte 1, scène 10, CLITANDRE)
Il a raison, cela était fort commode. (Acte 1, scène 10, LA-COMTESSE)
Un fils de famille empruntait à grosses usures, faisait une dépense enragée, le père ne s'embarrassait pas de cela. (Acte 1, scène 10, ÉRASTE)
Cela est vrai, Madame, il y a mille gens intéressés dans cette affaire, et il faut représenter toutes ces choses-là. (Acte 1, scène 10, L-INTENDANTE)
Cela est vrai mais, on croyait que je jouais du moins, et le lansquenet me servait à ménager la réputation de vingt femmes que je considère et quelque dépense que je fisse, j'en faisais honneur au lansquenet. (Acte 1, scène 10, ÉRASTE)
Madame, on n'a point pensé à tout cela assurément. (Acte 1, scène 10, LA-COMTESSE)
Mais, cela me passe en effet. (Acte 1, scène 11, CLITANDRE)
Cela est bien louable ; mais, si je vous proposais un expédient cent fois meilleur que tous les vôtres ? (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Cela n'est pas bien, Madame, de souffrir des fripons dans votre maison ! (Acte 1, scène 13, MERLIN)
Messieurs, cela ne se pratique point. (Acte 1, scène 13, LE-CHEVALIER)
Cela ne se fait point, cadedis ! (Acte 1, scène 13, LE-CHEVALIER)

L'IMPROMPTU DE LIVRY (1705)

Enfin, Madame, si cela n'arrive pas, ce ne sera ni sa faute ni la mienne, ni celle des Habitants des environs, qui veulent à l'envi tâcher de contribuer à vos plaisirs. (Acte 1, scène 4, LE CAPITAINE)

LA FOIRE DE BESONS (1694)

Toutes nos mesures sont prises pour cela : mais l'exécution m'en paraît un peu difficile. (Acte 1, scène 3, ÉRASTE)
Nous l'avons perdu dans la foule, et cela vous inquiète, à ce qu'il me semble : avouez de bonne foi la chose, Madame, c'est la jalousie plutôt que la complaisance qui vous fait être de ces parties : il ne vous a pas trop pressée pour celle-ci ; au contraire. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
Oui, cela est vrai, des ridicules qui enragent de vieillir, et qui veulent que tout le monde vieillisse à proportion : quand il y a quarante ou cinquante ans qu'ils connaissent une femme, ils s'imaginent qu'elle a cet âge-là. (Acte 1, scène 4, FROSINE)
Mais en vérité, cela est trop plaisant, Frosine, cela est trop plaisant. (Acte 1, scène 4, MADAME ARGANTE)
J'ai du goût pour Éraste, il m'aime, cela suffit, je suis à la veille de l'épouser. (Acte 1, scène 4, MADAME ARGANTE)
Non, Frosine, il ne tient qu'à moi d'épouser Éraste, te dis-je, et cela ne tardera pas à se faire. (Acte 1, scène 4, MADAME ARGANTE)
Cela aura produit un effet tout contraire je gage. (Acte 1, scène 5, FROSINE)
Diantre, cela mérite réflexion. (Acte 1, scène 5, FROSINE)
Cela est heureux, et je l'en félicite. (Acte 1, scène 6, MADAME ARGANTE)
Je ne m'en vante jamais, et cela se fait d'ailleurs, Madame. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR GUILLEMIN)
Oh, pour cela oui, ses affaires finissent toujours avec éclat. (Acte 1, scène 6, FROSINE)
Il prend ordinairement querelle avec ses rivaux ou avec ses maîtresses, cela lui arrive des disputes avec les domestiques ; ces marauds-là sont insolents, il faut les battre, ou être battu quelquefois. (Acte 1, scène 6, FROSINE)
Fi, aimer sa femme, cela est-il permis à un galant homme ? (Acte 1, scène 6, MONSIEUR GUILLEMIN)
Et se marie-t-on pour cela dans le monde ? (Acte 1, scène 6, MONSIEUR GUILLEMIN)
Cela est fort commode. (Acte 1, scène 8, CIDALISE)
Mais, qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 8, MADAME ARGANTE)
Tout cela s'accommodera, Mesdames ; avec nous autres gens de qualité, il faut bien qu'un Notaire soit bon homme. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
Oh, pour cela oui, Madame, je vous en réponds. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Est-ce que vous souhaitez cela, Madame ? (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Ce n'est pas cela : tout au contraire, il n'est pas content d'elle, il cherche condition. (Acte 1, scène 13, L'OLIVE)
Ils regardent cela comme une espèce d'auberge ; bonne table, bon équipage ; crédit chez les Marchants, bourse bien garnie. (Acte 1, scène 13, L'OLIVE)
Tant que cela dure, on a des empressements pour elles ; soins, complaisances, égards, assiduités, rien ne manque : le Printemps vient, le mois de Mars arrive, le dénouement approche, il est question d'épouser, ohé, ohé, l'amour s'envole, le Cavalier décampe, et la Dame enrage. (Acte 1, scène 13, L'OLIVE)
J'ai compris cela tout d'abord. (Acte 1, scène 13, FROSINE)
Cela n'est pas difficile à croire. (Acte 1, scène 13, FROSINE)
Cela m'a donné un petit ridicule dans le monde ; et je suis engagé d'honneur à me venger du Financier, comme tu vois. (Acte 1, scène 13, L'OLIVE)
J'ai bien envie de vous en débarrasser en passant le bac, moi, Monsieur ; il m'a pris une légère tentation de lui donner un petit coup de coude, et de la noyer adroitement, cela lui aurait épargné bien des chagrins dans la suite. (Acte 1, scène 14, L'OLIVE)
À la bonne heure, cela se rencontre le mieux du monde. (Acte 1, scène 15, L'OLIVE)
Cela se rencontre fort mal au contraire ; et je ne puis en conscience, moi, donner les mains au bernement d'un Financier de ma connaissance. (Acte 1, scène 15, FROSINE)
Cela est nouveau. (Acte 1, scène 15, L'OLIVE)
Tout le monde le croit : mais ma tante dit bien que cela n'est pas vrai. (Acte 1, scène 16, CHOUCHETTE)
Cela vous sied fort bien, vous êtes fort jolie. (Acte 1, scène 16, FROSINE)
Il ne veut pas que je fasse la moindre chose sans l'avertir : cela est bien gênant, Madame, n'est-il pas vrai ? (Acte 1, scène 18, MARIANE)
Et se marie-t-on beaucoup comme cela, dites ? (Acte 1, scène 18, MARIANE)
Nous ne sommes ici que pour cela, et ce ne sera pas incognito, votre père sera de la noce. (Acte 1, scène 18, FROSINE)
Cela m'attendrit. (Acte 1, scène 19, FROSINE)
Je t'aime trop pour cela, et c'est une chose qui n'est plus faisable. (Acte 1, scène 19, CIDALISE)
Mais où cela nous mènera-t-il ? (Acte 1, scène 19, MARIANE)
Vraiment, je suis bien aise que vous soyez ici, cela mettra mon parrain de bonne humeur, peut-être. (Acte 1, scène 20, CHOUCHETTE)
Parce qu'ils savent les anciennes lois, ils prétendent que leurs femmes les observent, et ils ne veulent point souffrir qu'elles suivent la nouvelle coutume ; cela est bien ridicule. (Acte 1, scène 22, FROSINE)
Vous n'aimez point qu'on vous reproche vos fredaines, cela vous chagrine ; laissons-là le passé, parlons du présent. (Acte 1, scène 22, FROSINE)
Ne parle point de cela Frosine, tout cela est fini, j'ai bien autre chose dans la tête : je suis véritablement amoureux, ma pauvre Frosine (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GRIFFARD)
Non, je ne me suis point aperçu de cela. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR GRIFFARD)
Oui, cela me fera plaisir ; je le veux bien, mon pauvre Nourricier : mais amenez donc ici toute la noce, il y a moins de monde que partout ailleurs, et nous y danserons plus à notre aise. (Acte 1, scène 23, CIDALISE)
Ne la pressez point, cela viendra : donnez-vous patience. (Acte 1, scène 23, FROSINE)
Allez, allez, Monsieur, ce n'est qu'une bagatelle, et cela ne doit pas vous empêcher de continuer la noce. (Acte 1, scène 27, L'OLIVE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LA FOIRE SAINT GERMAIN (1697)

Voilà l'homme : il y a quelques mois qu'il vint en Province ; il vit ma soeur Urbine, il prit du goût pour elle ; il lui fit une promesse de mariage par manière de conversation, dit-il ; et parce que je méprise de l'assommer, ma soeur Urbine, par manière d'acquit, le va faire pendre : cela sera bientôt vidé. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
Et vous appelez cela moins que rien ? (Acte 1, scène 3, MADEMOISELLE MOUSSET)
Oui, vraiment, il y a eu des ordres exprès pour cela, et ils ont été affichés, même ; mais je n'ai pas voulu les suivre ; j'aime à vivre, moi, comme tu sais. (Acte 1, scène 5, LORANGE)
Il ne s'en aperçoit pas, lui : mais cela ne laisse pas d'être. (Acte 1, scène 7, LE BRETON)
Oh, vous avez tort, Monsieur le Breton, il faut passer condamnation, cela n'est pas bien. (Acte 1, scène 7, LORANGE)
Cela est de conséquence. (Acte 1, scène 7, LORANGE)
Cela promet quelque chose. (Acte 1, scène 7, LORANGE)
Avec cela il y a dans la maison une espèce d'Abbé qui sert d'Intendant, un valet de chambre qui a les gouttes, un cuisinier manchot, un cocher borgne, et trois vieux laquais qui n'ont jamais bu de vin. (Acte 1, scène 7, LE BRETON)
Qu'est-ce que cela ? (Acte 1, scène 9, ANGÉLIQUE)
L'impertinence que j'ai eue d'adhérer à vis sottises : mais cela ne m'arrive pas souvent. (Acte 1, scène 9, MADAME ISAAC)
On vole, on pille auprès de votre boutique, et vous souffrez cela, Monsieur l'Arménien ? (Acte 1, scène 11, LE BRETON)
En vérité, Mademoiselle... Cela n'est pas vrai, je vous assure. (Acte 1, scène 11, JASMIN)
Cela est bien écrit, au moins, ne faites-vous point de réponse ? (Acte 1, scène 13, MADEMOISELLE MOUSSET)
Sais-tu des moyens pour cela ? (Acte 1, scène 13, CLITANDRE)
Bon jour, mon enfant, je ne suis jamais sans cela, comme tu sais. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR FARFADEL)
Et avec tout cela je n'aime point les femmes, elles sont toutes folles de moi. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR FARFADEL)
Cela me donne un grand relief dans le monde. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR FARFADEL)
Assurément, cela est bien plus sûr, et bien plus commode. (Acte 1, scène 16, MADEMOISELLE MOUSSET)
Oh, pour cela oui, je t'en réponds. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR FARFADEL)
Quoi, ce n'est que cela ! (Acte 1, scène 18, LORANGE)
Cela n'est rien, mon enfant, mon maître n'est pas scrupuleux, il l'épousera en sec ondes noces avant qu'elle soit veuve. (Acte 1, scène 18, LE BRETON)
Oui, cela doit bien rendre. (Acte 1, scène 18, LORANGE)
Où cela pourrait-il nous mener ? (Acte 1, scène 18, MADEMOISELLE MOUSSET)
Qu'est-ce que cela fait ? (Acte 1, scène 18, MADEMOISELLE MOUSSET)
Ce sont des vapeurs : mais je ne les hais pas, les vapeurs, cela a ses commodités. (Acte 1, scène 19, LORANGE)
Cela n'est pas naturel ! (Acte 1, scène 19, MADEMOISELLE MOUSSET)
Tâchez de reporter cela jusques chez vous, Mademoiselle ; allons, courage. (Acte 1, scène 19, LORANGE)
Écoutez, il est fâcheux que cela arrive en pleine Foire, la chose ne sera pas secrète ; vous avez raison : mais au bout du compte... (Acte 1, scène 19, LORANGE)
Il fallait lui donner le soufflet que j'ai eu, cela eût été dans l'ordre. (Acte 1, scène 19, LORANGE)
Comment donc, qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 23, MADEMOISELLE MOUSSET)
Tout est disposé pour cela, Monsieur l'Arménien. (Acte 1, scène 23, LE BRETON)
Cela sera le mieux du monde ; et j'y joindrai, moi, de mon côté, une espèce de cercle de mon imagination... (Acte 1, scène 23, LORANGE)
Écuyer, Gentilhomme, Intendant, Économe, le bon ami de maison, avec de bons appointements et quelques gratifications, cela vaut mieux. (Acte 1, scène 24, LE CHEVALIER)
Cela est fort prudent ; et supposez même qu'on vous vît ici, ne pourriez-vous pas y être venue faire provision de confitures pour les malades ? (Acte 1, scène 25, MADEMOISELLE MOUSSET)
Cela ne se peut pas. (Acte 1, scène 27, MADAME BARDOUX)
Où tout cela nous mènera-t-il ? (Acte 1, scène 29, CLITANDRE)
Oui, Mademoiselle de Kermonin : vous connaissez cela ? (Acte 1, scène 30, LORANGE)
Cela passe la raillerie, Monsieur le Chevalier. (Acte 1, scène 30, MADAME BARDOUX)

LES VENDANGES DE SURESNES (1695)

Cela est, te dis-je. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR THOMASSEAU)
Je n'ai rien épargné pour cela, je vous assure. (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
Il est vrai, nous sommes convenus de tout cela. (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
Oh, pour cela oui, la peste m'étouffe, je ne dis jamais rian : vela votre père qui va se remarier, par exemple, il vian de me le dire, est-ce que je vous en ai parlé ? (Acte 1, scène 3, THIBAUT)
Que cela ne vous chagraine point, il vous mariera itou. (Acte 1, scène 3, THIBAUT)
Que faire pour cela ? (Acte 1, scène 5, MADAME DUBUISSSON)
Cela n'est pas mal imaginé : mais cela ne suffit pas. (Acte 1, scène 5, MADAME DUBUISSSON)
Je m'en vais toujours leux en parler, tout coup vaille ; si cela vous duit, je le mettrons en besogne. (Acte 1, scène 5, THIBAUT)
Que pouvons-nous mettre en usage pour cela ? (Acte 1, scène 6, MADAME DUBUISSSON)
Il y en a tant comme cela dans le monde, que Monsieur de Lorange ne peut pas se souvenir qui c'est. (Acte 1, scène 7, MADAME DUBUISSSON)
Cela est heureux, des parties arrêtées ! (Acte 1, scène 7, CLITANDRE)
Cela est bien louable, d'avoir ainsi de la charité pour vos parents. (Acte 1, scène 1, MADAME DUBUISSSON)
Cela est beau, Madame ? (Acte 1, scène 1, VIVIEN)
Non, Monsieur de Gisors, non, vous ne partirez pas comme cela, il faut que vous voyez mon papa Thomasseau auparavant : votre mine le réjouira, car elle est fort drôle. (Acte 1, scène 10, LORANGE)
Oh, par ma foi, je lui permets de m'assommer, si cela arrive. (Acte 1, scène 10, VIVIEN)
Oui, tout au moins, cela va bien là, l'un portant l'autre. (Acte 1, scène 12, MADAME DUBUISSSON)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 12, CLITANDRE)
Cela est comme je vous le dis, entrez dans ce logis, votre tante et votre soeur y sont, et vous ne risquez rien. (Acte 1, scène 18, MADAME DUBUISSSON)
Madame Dubuisson, vous avez un cousin qui devient bien insolent, je le mettrai dehors si cela continue. (Acte 1, scène 20, MONSIEUR THOMASSEAU)
Cela ne vaut rien, mon gendre ; voilà de mauvaises manières. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR THOMASSEAU)
Oh, pour cela l'argent ne lui coûte rien, il fait bien les choses. (Acte 1, scène 22, LORANGE)
Oui, cela n'accommode point un ménage. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR THOMASSEAU)
Cela est violent. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR THOMASSEAU)
Allez, Monsieur, vous devriez mourir de honte de faire des présents à des filles qui jurent comme cela. (Acte 1, scène 22, MONSIEUR THOMASSEAU)
Quelle musique est cela ? (Acte 1, scène 24, MONSIEUR THOMASSEAU)

LA MÉTEMPSYCOSE (1718)

Rayez cela de vos papiers, d'ailleurs v.428 (Acte 2, scène 4, JUPITER)
Cela se devine aisément. v.463 (Acte 2, scène 4, FAUNUS)
Après cela je ne m'étonne pas v.613 (Acte 2, scène 8, JUNON)
Pour cela, oui, j'en suis certain. v.745 (Acte 2, scène 10, FAUNUS)
Et j'approuvais cela, moi, ma nièce ? v.850 (Acte 3, scène 2, MÉROPE)
Sans parler d'épouser, d'abord cela fait peur ; v.866 (Acte 3, scène 2, MÉROPE)
J'en fus au désespoir dès que cela fut fait, v.937 (Acte 3, scène 2, MÉROPE)
Cela ne ferait pas d'honneur à votre Maître, v.980 (Acte 3, scène 4, MÉROPE)
Non, non, ne craignez point que cela lui convienne, v.984 (Acte 3, scène 4, FAUNUS)
Après cela pourtant, je puis bien vous promettre? v.1540 (Acte 4, scène 2, FAUNUS)
Oui da, cela pourrait bien être. v.1581 (Acte 5, scène 1, MERCURE)
Que veut dire ceci ? Sur ses pieds chancelants v.1664 (Acte 5, scène 2, JUPITER)
Oh ! Pour cela, c'est une chose à faire, v.1871 (Acte 5, scène 9, FAUNUS)

LA LOTERIE (1697)

Oh pour cela je ne vous comprends point. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Tant que Monsieur Sbrigany n'a été que marchand ce parti-là vous convenait à merveilles : mais à présent cela est bien au dessous de vous. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Elle est fermée, Monsieur, mais cela n'empêche pas, si vous voulez, j'ai des boîtes de reste, et de quoi faire de nouveaux lots. (Acte 1, scène 3, SBRIGANY)
Je fais cela pour me divertir. (Acte 1, scène 3, SBRIGANY)
Oh pour cela non : il faut avoir de la conscience. (Acte 1, scène 5, SBRIGANY)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Où diantre avez-vous attrapé tout cela ? (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Cela sera bien commode. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Il y aura des mal intentionnés qui le croiront, et qui feront comme si cela était ? (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Croyez-moi, Monsieur, précautionnez-vous un peu plus que vous ne faites ; cela ne saurait vous nuire. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Je crois que cela ne serait pas inutile, et je me souviens que de certains Officiers cet hiver, en vous donnant leur argent, vous firent entendre... (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Nous verrons comment cela commencera. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Mais voila des tours qui ne se sont point ; que veut dire cela ? (Acte 1, scène 6, SBRIGANY)
Mais cela troublera l'ordre que je me suis proposé. (Acte 1, scène 9, SBRIGANY)
Il fait cela pour son plaisir, quand il lui en coûterait un millier de pistoles. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
C'est le hasard qui fait cela, mon enfant ; je n'y puis que faire. (Acte 1, scène 11, SBRIGANY)
Tant pis vraiment, vous êtes un malpropre, corrigez-vous de cela. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
À vous décrasser le visage, à vous débarbouiller, cela vous ôtera les grosseurs du teint. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
Allons point d'emportement, soyez sage, portez tout cela dans votre charrette, et vous en retournez tout doucement, de peur de fatiguer vos chevaux, entendez-vous. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
On fera ce qu'on pourra, donnez : prend soin de cela toi, Lisette. (Acte 1, scène 13, SBRIGANY)
C'est un assez bon métier, Monsieur, que de faire des Loteries ; cela rend de toutes manières. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
Oh pour cela, Madame... (Acte 1, scène 17, SBRIGANY)
Oh je me prête fort à cela moi. (Acte 1, scène 17, MADAME-LA-CLOCHE)
Oh pour cela oui, Madame, il n'y a point de distinction, nous ne favorisons personne. (Acte 1, scène 17, LISETTE)
Je sais bien, te dis-je, mais vous avez la fureur des petits lots dans ces commencements-ci ; il faut laisser finir les petits mouchoirs, cela passera. (Acte 1, scène 17, MADAME-LA-CLOCHE)
Oh pour cela non, tu es honnête-homme, je te rends justice, garni bien mes boîtes. (Acte 1, scène 17, MADAME-LA-CLOCHE)
Cela tournera mal, Monsieur, je l'avais prévu. (Acte 1, scène 17, LISETTE)
C'est aujourd'hui le premier jour, on fait comme on peut, cela sera mieux réglé dans la suite. (Acte 1, scène 17, SBRIGANY)
Cela commence mal, ma pauvre Lisette ; cela commence mal. (Acte 1, scène 17, SBRIGANY)
Cela finira de même, Monsieur, cela finira de même. (Acte 1, scène 17, LISETTE)
Et quand je ne le voudrai pas, cela dépendrait-il de moi ; ne le voilà-t-il pas déjà lui-même, les habiles gens n'ont que faire de signes, il a deviné votre pensée. (Acte 1, scène 19, LISETTE)
Ces pauvres enfants, cela fait pitié et envie même tout ensemble. (Acte 1, scène 20, LISETTE)
Vous avez raison, cela ne serait pas secret. (Acte 1, scène 20, LISETTE)
Oui je comprends bien que cela lui fait de la peine. (Acte 1, scène 22, SBRIGANY)
Vous aurez peut-être quelque égard à cela dans la suite, vous êtes bon père. (Acte 1, scène 22, LISETTE)
Cela se pourrait bien. (Acte 1, scène 24, SBRIGANY)
Petit étui, petite porcelaine, petit mouchoir, petite souricière. (Acte 1, scène 24, LE-GASCON)
Je n'ai que faire de cela, Monsieur. (Acte 1, scène 24, SBRIGANY)
Cela serait de mauvais exemple, vous avez raison. (Acte 1, scène 24, LISETTE)
Si cela est sur votre billet on vous le donnera ; mais je ne crois pas... (Acte 1, scène 25, SBRIGANY)
Je viens quérir mes lots, Monsieur Sbrigany, pour les mouchoirs et les petites porcelaines vos garçons en feront leur profit. (Acte 1, scène 27, LA-MARQUISE)
Des coffres dans de petits tiroirs, comment donc cela ? (Acte 1, scène 27, LA-MARQUISE)
Mais vraiment je ne veux point de cela ; vous vous moquez de moi ce sont des boîtes. (Acte 1, scène 27, LA-MARQUISE)
Éraste caché chez moi, qu'est-ce que cela signifie, parle, n'avais-je pas défendu... (Acte 1, scène 29, SBRIGANY)

LE MOULIN DE JAVELLE. (1692)

Par ma foi, Madame, cela n'est point joli ; un coquin de fiacre parler de la sorte ? (Acte 1, scène 2, FINETTE)
Oh palsambleu, appelez, nous sommes faits à cela ; je serai rossé : mais je serai payé, ou je ferai beau bruit. (Acte 1, scène 2, LE COCHER)
Vrai, comme voilà le jour qui nous éclaire, ma Reine, cela ne se peut pas ; j'ai une fiacrée de Bourgeois de village à voiturer, un lendemain de noces. (Acte 1, scène 2, LE COCHER)
Est-ce que vous voudriez que je perdisse cela ? (Acte 1, scène 2, LE COCHER)
Je vous demande pardon, je sais bien qu'il n'y a point de lits au Moulin de Javelle, on n'y loge pas ; mais cela n'empêche point qu'on n'y couche. (Acte 1, scène 2, LE COCHER)
Oh, pour cela oui, Madame, Monsieur Georges Ganivet ! (Acte 1, scène 3, FINETTE)
Cela sera bien commode. (Acte 1, scène 3, FINETTE)
Vous nous avez bien abandonnés, d'où vient donc cela ? (Acte 1, scène 4, MADAME BERTRAND)
Hé, allez, allez, Madame, nous savons cela mieux que personne, et je ne sais combien de Dames qui sont ici tout l'hiver avec des Ducs et des Marquis, n'y viennent presque l'été qu'avec des Procureurs et des petits-maîtres du quartier Saint-Honoré : encore ne sont-ce pas les plus mal partagées. (Acte 1, scène 4, MADAME BERTRAND)
Cela est d'un mauvais pronostic pour les suites du mariage. (Acte 1, scène 4, FINETTE)
Pourquoi me dites-vous cela ? (Acte 1, scène 7, MAROTTE)
Je ne me plains pas de cela, tu es bonne fille. (Acte 1, scène 7, MADAME BERTRAND)
Toute petite que je suis, je vois bien cela. (Acte 1, scène 7, MAROTTE)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 7, MADAME BERTRAND)
Sans colère, Monsieur Bertrand, je ne viens ici que pour cela, et pour quelque autre petite chose. (Acte 1, scène 11, LOLIVE)
Cela est trop juste. (Acte 1, scène 11, LOLIVE)
Cela est bien honnête ! (Acte 1, scène 11, LOLIVE)
Oh, pour cela non, nous ne nous mêlons point de ces choses-là : nous sommes gens de bien, Monsieur de Lolive. (Acte 1, scène 11, MADAME BERTRAND)
Tenez, quand des personnes sont d'accord, et que leurs amitiés sont une fois commencées, on vient quelquefois chez nous mettre ces amitiés-là dans leur perfection ; on ne peut pas empêcher cela, on s'en doute, et on n'y prend pas garde, ce sont leurs affaires : mais pour ce qui est d'entrer là-dedans, nous n'en faisons rien, nous avons trop l'honneur en recommandation. (Acte 1, scène 11, MADAME BERTRAND)
Cela fâchera mon maître. (Acte 1, scène 11, LOLIVE)
Je vais porter cette nouvelle à mon maître et cela ne nous empêchera pas de danser à la noce. (Acte 1, scène 11, LOLIVE)
Mais tu te trompes, Madame Bertrand, cela n'est pas possible. (Acte 1, scène 14, MADAME SIMONNEAU)
Cela est comme je vous dis, je ne me trompe point. (Acte 1, scène 14, MADAME BERTRAND)
Oh, pour cela c'est une chose ridicule ! (Acte 1, scène 14, MADAME DU ROLLET)
Ah, que cela est chagrinant ! (Acte 1, scène 14, MADAME SIMONNEAU)
Hé, qu'est-ce que c'est donc que cela, Madame Bertrand ? (Acte 1, scène 15, MONSIEUR SIMONNEAU)
Qu'est-ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 15, MONSIEUR SIMONNEAU)
Il n'est pas question de cela, Madame Bertrand, je n'ai point à rendre compte? (Acte 1, scène 15, MONSIEUR SIMONNEAU)
Oui, il pue le vin : que cela est horrible. (Acte 1, scène 15, MADAME DU ROLLET)
Ce sont des femmes, Monsieur, ne prenez pas garde à cela, laissez-les dire. (Acte 1, scène 15, MADAME BERTRAND)
Il me menace, Messieurs, il me menace, remarquez bien cela, je vous prie. (Acte 1, scène 15, MADAME SIMONNEAU)
Cela est trop drôle. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR DU ROLLET)
Oui, cela est fort plaisant ; avec la vôtre, Monsieur du Rollet, avec la vôtre. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR SIMONNEAU)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 17, MONSIEUR DU ROLLET)
Mais cela est fort joli, vraiment ! (Acte 1, scène 17, MONSIEUR DU ROLLET)
Vous avez raison ; si cela se fait, on se moquera de nous encore. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR SIMONNEAU)
Nous méritons bien cela, Monsieur Simonneau : des maris de bon sens ne doivent jamais aller où ils peuvent rencontrer leurs femmes. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR DU ROLLET)
Cela n'est rien. (Acte 1, scène 19, MONSIEUR SIMONNEAU)
Est-ce à des magots comme cela, qui ont de jolies femmes, à se trouver sur leurs brisées ? (Acte 1, scène 20, MADAME BERTRAND)
Ils sont bonnes gens, cela est fort honnête. (Acte 1, scène 23, MADAME SIMONNEAU)
Cela ne presse pas encore. (Acte 1, scène 24, LOLIVE)
Oh diable, je le crois bien, cela vous passe ; nous avons de grandes ressources aux parties casuelles. (Acte 1, scène 24, LOLIVE)
De nouvelles mariées sont encore toutes sottes de leurs maris ; réservons cela pour le quartier d'hiver, au retour de la campagne. (Acte 1, scène 25, LOLIVE)
Que diable fait-il de cela dans sa poche, cet animal-là ? (Acte 1, scène 25, LOLIVE)
Bon, qu'est-ce que cela fait, Monsieur ? (Acte 1, scène 27, MAROTTE)
Je ne suis qu'une petite fille à cette heure : mais cela ne sera pas toujours de même. (Acte 1, scène 27, MAROTTE)
Vous êtes si jolie comme cela. (Acte 1, scène 27, LE CHEVALIER)
Vous dites vous-même que cela est si vilain. (Acte 1, scène 27, MAROTTE)
Hé bien, elle ne donne pas tout à mon oncle, non : elle garde toujours quelque chose, et puis elle achète tantôt des gants, tantôt un chapeau, des cravates à dentelles, une canne quelquefois ; et tout cela n'est pas pour elle, comme vous le voyez. (Acte 1, scène 27, MAROTTE)
Cela est admirable, Madame Bertrand qui se donne aussi des parents de contrebande. (Acte 1, scène 27, LE CHEVALIER)
Cela ne se peut pas ! (Acte 1, scène 31, FINETTE)
On voit cela quelquefois par conversation seulement, pour la petite débauche de table : mais du reste? (Acte 1, scène 32, GANIVET)
Oh, pour cela, Monsieur le Chevalier, vous avez des bontés? (Acte 1, scène 33, GANIVET)
Cela n'est pas croyable ! (Acte 1, scène 33, LA COMTESSE)
Je me donne au diable, si cela ne serait comme je le dis : mais il avait beau me tenir la bride haute, je prenais le mords aux dents quelquefois. (Acte 1, scène 33, GANIVET)
Oh, cela forme bien l'esprit d'un jeune homme ! (Acte 1, scène 33, GANIVET)
Ma tante et lui, ont été troussés en moins de trois semaines, et j'hérite de tout cela. (Acte 1, scène 33, GANIVET)
Oh, pour cela oui, vous avez été décanaillé en bien peu de temps. (Acte 1, scène 33, FINETTE)
C'est Monsieur_le_Baron de Ganivet, vous devez connaître cela, vous, Monsieur le Vicomte. (Acte 1, scène 34, FINETTE)
Hé, oui, vous êtes de Paris, vous, cela saute aux yeux d'abord ; On ne vous le dispute point ; mais originairement, votre famille? (Acte 1, scène 34, LOLIVE)
Les Ganivets sont comme cela, tous gens d'esprit et de mérite. (Acte 1, scène 34, LOLIVE)
Oui, je lui ferai avoir la Charge de premier Poilou suivant la Cour, cela est fait pour lui. (Acte 1, scène 34, LOLIVE)
Oui, il les vaut bien, je le prendrai pour cela. (Acte 1, scène 34, FINETTE)
Cela est fort bon, mon neveu Ganivet. (Acte 1, scène 34, LOLIVE)
Voilà le cousin Ganivet qui n'a pas voulu venir à la noce, il vient le lendemain ; cela est bien honnête. (Acte 1, scène 37, LA MARIÉE)
Cela se pourrait bien, mon neveu le Poilou ; moi qui suis Vicomte et son oncle, je ne suis pas de meilleure maison que vous et elle. (Acte 1, scène 37, LOLIVE)

LA GAZETTE (1693)

Je ne veux point de cela. (Acte 1, scène 1, CLITANDRE)
Nous sommes déjà convenus, votre Crispin et moi, qu'il m'adresserait quelqu'un de ses amis : et quand quelque drôle un peu bien tourné viendra me demander de sa part, je saurai bien ce que cela voudra dire. (Acte 1, scène 1, LE SERGENT)
Cela est admirable ! (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
Il y a quinze jours que nous devrions être au Régiment, et vous ne songez point à tout cela. (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
Je n'en suis point trop fâchée, cela mettra quelques personnes en mouvement. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
Cela pourrait être. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
Je te crois de l'amour, cela ne suffit-il pas pour rendre ingénieuse ? (Acte 1, scène 5, FILLON)
Mort de ma vie, que cela part d'une cervelle bien sensée ! (Acte 1, scène 6, MADAME PERNELLE)
Que vous avez d'esprit, ma tante, de deviner cela ! (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
Cela viendra, Madame, ne vous mettez pas en peine. (Acte 1, scène 6, FILLON)
Cela n'est pas de refus, voyez. (Acte 1, scène 6, FILLON)
Viens, mon enfant, tu me feras plaisir ; j'entre de tout mon coeur dans toutes les petites bagatelles de la jeunesse, il me semble que cela me rajeunit. (Acte 1, scène 6, MADAME PERNELLE)
Ils n'ont que cela à faire à la vérité. (Acte 1, scène 8, FILLON)
Il a raison, ne vous hâtez point tant de mourir, vous aurez toujours pour cela du temps de reste. (Acte 1, scène 8, FILLON)
C'est bien à un père à se mêler de cela. (Acte 1, scène 8, FILLON)
Je passe pour cela. (Acte 1, scène 10, CRISPIN)
Marquez bien tout cela, je vous prie. (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
Cela ne se pourrait pas vraiment, il n'y a pas un mois que je suis mariée. (Acte 1, scène 11, LA COMTESSE)
Qu'est-ce que cela fait ? (Acte 1, scène 11, CRISPIN)
Voilà, Dieu merci, la quatrième femme contre qui je gagne un semblable procès, cela n'est pas malheureux, n'est-il pas vrai ? (Acte 1, scène 13, ROBICHON)
Cela justifiera ma conduite. (Acte 1, scène 13, ROBICHON)
Je vois cela d'ici. (Acte 1, scène 13, ROBICHON)
Oui, Crispin de la Crispinière, tout comme vous voudrez ; il entendra bien ce que cela veut dire, et il vous expédiera sur-le-champ, je vous en réponds. (Acte 1, scène 13, CRISPIN)
Monsieur, Monsieur, point de bruit enfin, car voyez-vous, cela suffit. (Acte 1, scène 15, CRISPIN)
Paix, ne dites mot, son père le veut, mais cela n'est point encore fait. (Acte 1, scène 16, FILLON)
Cela vaut fait. (Acte 1, scène 17, CRISPIN)
De faire enrager mon père et ma mère, je vous ai choisi pour m'aider à cela. (Acte 1, scène 18, CHONCHON)
Oui, mais cela vaut plus de deux écus, au moins. (Acte 1, scène 18, CRISPIN)
Cela y sera. (Acte 1, scène 18, CRISPIN)
Qu'est-ce que cela fait ? (Acte 1, scène 18, CHONCHON)
Je n'ai que vingt-huit ans, cela me viendra, n'est-il pas vrai, Monsieur Guillemin ? (Acte 1, scène 18, CHONCHON)
Cela est fort agréable, vraiment. (Acte 1, scène 18, CRISPIN)
Cela ne vaut pas le diable. (Acte 1, scène 18, CRISPIN)
Hé bien, en vertu des coups que j'ai reçus, moi, on a baillé de l'argent à mon frère, cela n'est pas juste, comme vous voyez. (Acte 1, scène 18, CHONCHON)
Cela vaut fait, allez-vous-en seulement trouver de ma part Monsieur de la Rose. (Acte 1, scène 18, CRISPIN)
Avec tout cela, mon Maître n'est pas malheureux, il fait l'amour ; et moi, je fais sa Compagnie. (Acte 1, scène 19, CRISPIN)
Nous ne vendons point de cela, Madame. (Acte 1, scène 20, CRISPIN)
Cela n'est pas bien difficile, et ce n'est pas là-dedans qu'il faut être pour cela. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR GUILLEMIN)
Mais je vous dis que je n'entends point cela, ma soeur. (Acte 1, scène 23, MONSIEUR GUILLEMIN)
Je ne mêle point de cela, Monsieur, si ma soeur le veut. (Acte 1, scène 24, MONSIEUR GUILLEMIN)
Vous direz tout cela quand nous serons en Flandres. (Acte 1, scène 26, LE SERGENT)

NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS (1704)

Oh, pour cela non, Madame, et l'on ne s'en réjouira que mieux. (Acte 2, scène 4, CLITIDAS)

CÉPHALE ET PROCRIS (1711)

Du Public en cela j'évite la conduite : v.49 (Acte 1, scène 1, MOMUS)
Que voulez-vous que l'on fasse à cela ? v.69 (Acte 1, scène 1, THALIE)
C'est vous, c'est Apollon qu'on blâme de cela. v.197 (Acte 1, scène 1, MOMUS)
Cela se pourrait bien, une coquette habile, v.349 (Acte 2, scène 2, CALLITÉE)
Un nouveau marié ? Cela n'est pas trop bien, v.586 (Acte 2, scène 2, PHILACTE)
Connaissez-vous cela ? v.934 (Acte 2, scène 7, MERCURE)
Traitent cela d'enlèvement, v.945 (Acte 2, scène 7, MERCURE)
Vous vous souvenez de cela ? v.978 (Acte 2, scène 7, MERCURE)
Et cela lui fit un honneur v.997 (Acte 2, scène 7, L'AURORE)
Cela vient-il dans le moment ? v.1081 (Acte 2, scène 7, MERCURE)
Cela ne fera pas d'honneur à vos talents. v.1125 (Acte 3, scène 1, PHILACTE)
Il est bien maintenant question de cela, v.1174 (Acte 3, scène 1, PHILACTE)
Pour cela, c'est une merveille ; v.1434 (Acte 3, scène 4, PHILACTE)
Cela doit-il vous arrêter si fort ? v.1468 (Acte 3, scène 4, PHILACTE)
J'ai le même pouvoir pour cela que l'Aurore. v.1495 (Acte 3, scène 5, CALLITÉE)
Mais vous traitez cela trop sérieusement ; v.1555 (Acte 3, scène 7, DIONE)
Pour cela non. L'Amour s'est bien voulu charger v.1606 (Acte 3, scène 7, DIONE)
Tout cela, comme moi, ne vous a point frappés ? v.1783 (Acte 3, scène 10, DIONE)
Pour cela non, je puis vous en jurer ; v.1872 (Acte 3, scène 12, DIONE)
Moi, non, cela n'est pas croyable ; v.1891 (Acte 3, scène 12, PHILACTE)
Cela choque la vraisemblance : v.1938 (Acte 3, scène 12, DIONE)
Pour cela non, j'en suis très assuré, v.1945 (Acte 3, scène 12, PHILACTE)
Cela pourrait fort bien venir peut-être un jour : v.1955 (Acte 3, scène 12, DIONE)
Mais il faut espérer que cela changera, v.1965 (Acte 3, scène 12, PHILACTE)
À te dire le vrai, tout cela m'inquiète, v.2082 (Acte 4, scène 1, L'AURORE)
Cela serait mieux en effet : v.2085 (Acte 4, scène 1, CALLITÉE)
Cela vaut fait. v.2200 (Acte 4, scène 2, MERCURE)
Et cela pour donner à quelques secrétaires, v.2206 (Acte 4, scène 2, MERCURE)
D'abattre une fierté déjà bien chancelante. v.2348 (Acte 4, scène 6, MERCURE)

MADAME ARTUS (1707)

Ah ! Tout cela, Merlin, n'est qu'une bagatelle : v.75 (Acte 1, scène 2, FINETTE)
Oh, non ! Et c'est cela qui m'en fâche le plus, v.98 (Acte 1, scène 2, FINETTE)
Oh ! Sans cela je sais à quoi je dois m'attendre. v.183 (Acte 1, scène 4, DORANTE)
Mon coeur frémit, s'étonne, et répugne à cela ; v.189 (Acte 1, scène 4, DORANTE)
Le Fiscal ne mande point cela. v.229 (Acte 1, scène 5, DAMIS)
Voyez-vous, cela part de mon invention ; v.234 (Acte 1, scène 5, MERLIN)
Il l'est ; mais quand l'argent lui manque ? cela fait v.265 (Acte 1, scène 5, MERLIN)
Que dis-tu de cela, Merlin ? v.335 (Acte 1, scène 6, DORANTE)
Suivons bien tout cela, mais avec moins d'aigreur. v.442 (Acte 2, scène 2, DORANTE)
C'est cela peut-être qui la choque. v.488 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
Si j'avais à cela vu la moindre apparence, v.627 (Acte 2, scène 4, FINETTE)
Et près d'elle je crois n'être que pour cela. v.629 (Acte 2, scène 4, FINETTE)
Mais en cela pour moi l'effort qu'elle fait, v.681 (Acte 2, scène 4, MADAME ARGANTE)
Fiez-vous sur cela. v.689 (Acte 2, scène 4, FINETTE)
Mais tout cela pourtant avecque politesse. v.712 (Acte 3, scène 1, DORANTE)
Cela te surprend donc beaucoup ? v.742 (Acte 3, scène 2, ÉRASTE)
Finette par elle instruite de cela, v.746 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
Elle me veut parler. Cela me fait penser? v.753 (Acte 3, scène 2, ÉRASTE)
Je souffre tout cela trop impatiemment, v.757 (Acte 3, scène 2, DORANTE)
Tout cela dans mon coeur est autant d'effacer, v.777 (Acte 3, scène 3, MADAME ARGANTE)
S'il ne tient qu'à cela, Madame, de bon coeur, v.829 (Acte 3, scène 4, ÉRASTE)
Elle n'est destinée à rien moins que cela, v.925 (Acte 3, scène 8, MADAME ARTUS)
Pour cela, sur Éraste ayant jeté la vue, v.947 (Acte 3, scène 9, MADAME ARTUS)
Cela ne peut rouler qu'entre vous et Célide, v.952 (Acte 3, scène 9, MADAME ARTUS)
En cela je présume avoir quelque lumière, v.955 (Acte 3, scène 9, MADAME ARTUS)
Qu'en apprenant cela, vous me rendez contente ! v.1044 (Acte 3, scène 13, MASSINE)
Qu'en cela mon coeur puisse un moment balancer ? v.1150 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
Cela m'a, comme à vous, causé quelque surprise ; v.1159 (Acte 4, scène 3, DAMIS)
Cela marque entre vous certaine sympathie, v.1163 (Acte 4, scène 3, DAMIS)
Tout cela m'a fait prendre un sentiment contraire. v.1172 (Acte 4, scène 3, DAMIS)
Si cela se pouvait, Monsieur, sans rien payer? v.1281 (Acte 4, scène 5, MERLIN)
Je regardais cela comme une chose faite. v.1359 (Acte 4, scène 7, DORANTE)
Quoique mon coeur résiste, et répugne à cela, v.1381 (Acte 4, scène 7, MADAME ARTUS)
Sans être trop habile, en cela je conçois v.1402 (Acte 4, scène 7, DORANTE)
Mais il faut pour cela, vous unissant à moi, v.1417 (Acte 4, scène 7, MADAME ARTUS)
Et moi, j'ai pour cela fait venir le Notaire, v.1432 (Acte 4, scène 7, MADAME ARTUS)
Ne vous alarmez point ! Me diriez-vous cela, v.1485 (Acte 5, scène 3, MASSINE)
Dorante encor n'a fait que cela de bon sens. v.1586 (Acte 5, scène 9, DAMIS)
Cela ne me sera reproché de personne ; v.1736 (Acte 5, scène 15, MADAME ARTUS)
Je vais vous expliquer comment cela s'est fait. v.1758 (Acte 5, scène 16, MONSIEUR LUDET)

LE MARI RETROUVÃ‰ (1698)

Hé fi donc, Monsieur, c'est bien à moi qu'il faut dire cela. (Acte 1, scène 1, LÉPINE)
Tu ne sais ce que tu dis, cela n'est point. (Acte 1, scène 1, CLITANDRE)
Pour cela, oui, j'ai toujours voulu être la maîtresse. (Acte 1, scène 2, JULIENNE)
Vous avez le coeur trop bon pour cela, assurément : mais si le mal était arrivé par aventure ? (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
Vous croyez cela, Monsieu de Lépeine ? (Acte 1, scène 3, JULIENNE)
Cela est de fort bon sens. (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
Cela est fort commode : mais le meunier est fort indiscret. (Acte 1, scène 5, LÉPINE)
On disait que vous étiez mort, Monsieur Julien, cela n'est donc pas ? (Acte 1, scène 8, MADAME AGATHE)
Oh, pour cela, Monsieur Julien, vous êtes un méchant homme d'abandonner comme ça tous les ans une pauvre femme qui vous adorerait si vous étiez raisonnable. (Acte 1, scène 8, MADAME AGATHE)
Cela est vrai, tout le monde était d'une affliction... (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 8, JULIEN)
Ce n'est qu'une bagatelle, on ne saurait vous faire un crime que de l'intention, et je vois bien que cela n'ira qu'aux Galères. (Acte 1, scène 9, LÉPINE)
Cela est vrai, il vous semble bian, j'y ai la volonté de vous paumer la gueule, Monsieur de Lépeine. (Acte 1, scène 10, CHARLOT)
Cela est fort tendre. (Acte 1, scène 11, LÉPINE)
Qui t'a dit cela, Charlot ? (Acte 1, scène 11, COLETTE)
Cela est fort clair, Monsieur Charlot, et voilà une déclaration dans les formes. (Acte 1, scène 11, LÉPINE)
Allez, cela n'est pas biau, ni honnête, après tout ce qui s'est passé depis que je nous connaissons ! (Acte 1, scène 11, CHARLOT)
Tu t'es figuré cela, mon pauvre Charlot. (Acte 1, scène 11, COLETTE)
Il y a quelque chose à dire à cela, vous avez raison : mais il n'y a pas de quoi rebuter mon maître, et ces bagatelles-là ne l'empêcheront pas de conclure le mariage. (Acte 1, scène 11, LÉPINE)
Colette va être mariée avec un Monsieur, sais-tu bien cela ? (Acte 1, scène 14, MADAME AGATHE)
Et cela ne te corrige point de la passion que tu as pour elle ? (Acte 1, scène 14, MADAME AGATHE)
Cela le devrait bien faire. (Acte 1, scène 14, MADAME AGATHE)
Cela te tient bien au coeur, petit vilain. (Acte 1, scène 14, MADAME AGATHE)
Vous avez rêvé cela, Madame Agathe : il y a plus d'un mois qu'il est défunt, je le sais de bonne part. (Acte 1, scène 15, LE BAILLI)
Bon, le reste est une suite de cela, mes enfants. (Acte 1, scène 15, LE BAILLI)
Voilà un bon indice ; mais elle n'aura pas fait cela toute seule. (Acte 1, scène 15, LE BAILLI)
Ce ne sont pas là des bagatelles : il y a de quoi la ruiner, tout au moins, et cela pourrait aller plus loin même. (Acte 1, scène 16, MADAME AGATHE)
Oui, toi-même ; et si cela est, tu feras bien de t'enfuir. (Acte 1, scène 18, COLETTE)
Tu dis cela, pendart ? (Acte 1, scène 21, CLITANDRE)
Le Meunier est noyé, cela aura des suites. (Acte 1, scène 23, LE BAILLI)
Cela se peut selon les lois ; v.36 (Acte 1, scène 25, MADEMOISELLE LOLOTTE)

LE TUTEUR (1694)

Tu as raison, cela est chagrinant ; mais cela n'est pas trop nécessaire pour faire fortune. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
C'est une chose sûre ; mais afin que les choses se fassent de bonne grâce, et que je le veuille bien aussi, c'est pour cela que tu veux faire fortune ? (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Cela se pourrait bien, connaissez-vous l'écriture de votre oncle ? (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Et avec ces beaux sentiments-là, vous mourrez vieille fille, cela est cruel : Monsieur Bernard, pour ne point rendre compte de votre bien, écartera tous les prétendants ; car enfin il n'a point eu jusqu'ici de bonnes raisons pour rebuter ceux qui vous ont demandée. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Cela est vrai. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Oh, pour cela oui, je vous l'avoue, nous en murmurions tout à l'heure encore. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Et pour la dérober aux persécutions et aux poursuites d'une foule de prétendants qui ne lui conviennent point, j'ai résolu dès demain d'en faire ma femme, et j'ai pris pour cela? (Acte 1, scène 6, MONSIEUR BERNARD)
Oh, si c'est pour cela, qu'il nous laisse enlever, cela vaut beaucoup mieux. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Il ne faut pas que cela vous étonne, Monsieur, elle est si fort outrée des mauvais desseins que l'on fait contre elle, que le moins qu'elle puisse faire, c'est de s'évanouir ; je crois que j'en mourrais, moi, si j'étais à sa place. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Oh bien, bien, cela ne sera rien : qu'elle prenne un peu de repos, je mettrai bon ordre à ce qui la chagrine. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR BERNARD)
Morgué qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 7, LUCAS)
Cela pourrait être ; il faut que j'approfondisse cette affaire. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR BERNARD)
Oh pour cela oui, Monsieur, je vous l'avoue, ce sont de mes amis, des gens de qualité. (Acte 1, scène 8, L'OLIVE)
Tiens, porte cela de ma part à tes Jardiniers de la Cour. (Acte 1, scène 8, MONSIEUR BERNARD)
Ah, ah, ah, parsangué cela est tout à fait drôle ! (Acte 1, scène 9, LUCAS)
Je ne trouve point cela plaisant, moi, et je n'ai que faire? (Acte 1, scène 9, L'OLIVE)
Cela est heureux, c'est aussi lui à qui j'en veux justement. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Oh, pour cela oui, comme tous les diables. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Cela est bien tendre :mais, dites-moi un peu, Monsieur, si par aventure les belles consentent au voyage, cette affaire-ci me paraît d'une nature à mériter que la justice s'en mêle. (Acte 1, scène 17, L'OLIVE)
Cela peut arriver, elle s'en mêlera, sans doute. (Acte 1, scène 17, DORANTE)
Tant pis, je voudrais bien que cela se fît sans elle. (Acte 1, scène 17, L'OLIVE)
Nous nous tirerons bien d'affaires, cela s'accommodera. (Acte 1, scène 17, DORANTE)
Oui, cela s'accommodera pour vous ; mais je serai peut-être pendu par accommodement, moi : ce sera un des articles. (Acte 1, scène 17, L'OLIVE)
C'est par ordre de Monsieur que tout cela se fait, il veut nous éprouver ; et cela n'est ,ni beau, ni honnête de soupçonner de pauvres innocentes comme nous, et de faire sonder notre pudeur par un Peintre, et par un maraud de Jardinier. (Acte 1, scène 18, LISETTE)
Les filles sont curieuses ; on est bien aise de voir jusqu'où des coquins comme cela, pousseront las choses. (Acte 1, scène 18, LISETTE)
Hé bien soit, voyons la fin de tout cela. (Acte 1, scène 18, MONSIEUR BERNARD)
Hé, mort de ma vie, dépêchez-vous, on vous dira cela quand vous serez revenu. (Acte 1, scène 19, LISETTE)
Oh, pour cela oui, Monsieur, je vous en réponds : et voici mon oncle le Chevalier qui vient d'arriver, qui vous la rendra bien davantage encore. (Acte 1, scène 22, ANGÉLIQUE)
Ouais, tout ceci commence à me déplaire, qu'est-ce donc que cela signifie ? (Acte 1, scène 23, MONSIEUR BERNARD)

LES VENDANGES (1694)

Il est vrai pour cela, que la réputation de Monsieur Lucas est extrêmement en réputation, et Monsieur Lucas a la réputation d'avoir toujours le meilleur vin de France, aussi je meurs d'envie d'en boire, ou le diable m'emporte. (Acte 1, scène 3, L'OLIVE)
Nous aimons le bon vin préférablement à toutes choses : mais comme nous nous ferions un scrupule d'en boire, si nous n'aidions pas à le faire, c'est pour cela que nous venons vous offrir nos services. (Acte 1, scène 5, ÉRASTE)
Oh pour cela, mon coeur et mes regards étaient également partagés entre l'une et l'autre, je vous assure. (Acte 1, scène 6, ÉRASTE)
Il faudra l'aimer pour autrement, ce sera votre pis aller, je vois bien cela. (Acte 1, scène 6, L'OLIVE)
Qu'est-ce que cela fait ? (Acte 1, scène 7, CLAUDINE)
Je ne suis pas livrée : vous n'avez qu'à me prendre avant lui, cela finira la dispute. (Acte 1, scène 7, CLAUDINE)
Oh, qu'à cela ne tienne, j'ai dans la tête une petite idée pour faire faire à Monsieur Lucas tout ce que nous voudrons. (Acte 1, scène 7, L'OLIVE)
Cela dépendra de vous, vous êtes la maîtresse. (Acte 1, scène 7, L'OLIVE)
Oh pour cela, je crois que c'est un enfer que le mariage, quand on marie des filles malgré elles. (Acte 1, scène 8, CLAUDINE)
Croiriez-vous cela ? (Acte 1, scène 12, LUCAS)
Cela est admirable. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Oui vraiment, et cela est admirable. (Acte 1, scène 12, L'OLIVE)
Ma chère Madame Margot, vous avez beau m'aimer, cela n'a rien de solide : il faut que je songe à un établissement, permettez de grâce? (Acte 1, scène 13, ÉRASTE)
Tu es honnête homme, et tu ne m'aimes point : cela se peut-il imaginer, tigre ? (Acte 1, scène 13, MARGOT)

LES EAUX DE BOURBON (1697)

Comment sais-tu cela ? (Acte 1, scène 2, LE BARON)
Oh, pour cela je sais bien faire l'amour, c'est grand dommage que je vieillisse, je suis un joli homme. (Acte 1, scène 3, LE BARON)
Cela me fera renoncer à la médecine. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GROGNET)
Oh, cela est bien changé, mon pauvre Monsieur_le_Baron, je n'en puis plus ; les eaux me sont mortelles, et l'on m'enterrera ici, je pense. (Acte 1, scène 7, LA PRÉSIDENTE)
Elle dormait aussi, Madame, sans cela j'aurais eu l'honneur... (Acte 1, scène 7, MONSIEUR GROGNET)
Cela n'est pas impossible. (Acte 1, scène 10, LA MARQUISE)
Vous tirez sur vos amis, cela b'est pas bien, Madame la Marquise ; et l'on pourrait par représailles... (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
Laissons cela, parlons d'autre chose. (Acte 1, scène 11, MADAME GUIMAUVIN)
Il veut vous marier, et cela vous afflige ? (Acte 1, scène 23, MADAME GUIMAUVIN)
Il y a plus que tout cela, Madame Guimauvin : je suis sa femme. (Acte 1, scène 23, BABET)
Et la Roche ne m'a jamais parlé de cela, est-il possible ? (Acte 1, scène 23, MADAME GUIMAUVIN)
Ah la maudite voiture que la Poste, cela n'est bon que pour les lettres, ouf. (Acte 1, scène 14, LA ROCHE)
Il en a quelque air, Monsieur cela est vrai, vous avez raison : mais il me semble pourtant que ce n'est pas lui ; l'autre a le nez plus grand et la barbe plus longue. (Acte 1, scène 15, MADAME GUIMAUVIN)
Une demie douzaine de mari comme cela, seulement : voilà une fortune faite au bout de l'année. (Acte 1, scène 15, MADAME GUIMAUVIN)
Le bonhomme est pressant, cela est incommode. (Acte 1, scène 19, MADAME GUIMAUVIN)
Cela sera difficile : et à propos de quoi, s'il vous plaît, fait-il le ridicule ? (Acte 1, scène 17, LA ROCHE)
Ce n'est que cela ? (Acte 1, scène 17, LA ROCHE)
Tu traites cela de bagatelle ? (Acte 1, scène 17, BABET)
Oui, Madame, la polygamie est un cas pendable, à la vérité : mais à cela près, elle a son mérite ? (Acte 1, scène 17, LA ROCHE)
Je me donne au diable si je plaisante, cela est comme je vous le dis. (Acte 1, scène 17, LA ROCHE)
Cela ne l'empêchera pas d'y venir, Monsieur. (Acte 1, scène 19, LA ROCHE)
On veut marier votre femme, cela n'est rien ; votre père est ici, c'est le diable. (Acte 1, scène 21, LA ROCHE)
Voilà qui est fait, cela se rencontre le mieux du monde. (Acte 1, scène 23, LA MARQUISE)
Cela va donc comme il faut ? (Acte 1, scène 23, LA ROCHE)
Votre dessein a réussi, il va se marier : mais à la vérité, ce n'est pas vous que cela regarde. (Acte 1, scène 23, LA ROCHE)
Oui da, cela n'est pas mal imaginé. (Acte 1, scène 28, LE BARON)
Voilà une petite drôlerie assez bizarre : et cela n'est pas mal troussé pour la Province. (Acte 1, scène 30, LE BARON)
Madame Guimauvin : cela ne se peut pas, c'est ma femme. (Acte 1, scène 30, VALÈRE)
Qu'est-ce que cela signifie ? (Acte 1, scène 30, MONSIEUR GROGNET)

L'IMPROMPTU DE GARNISON. (1692)

Ma foi, Monsieur, cela vaut davantage ; nous sommes ici de nouveaux débarqués ; il faut un peu payer sa bienvenue : mettez trente pistoles ; comme elle n'est pas intéressée, elle en prendra plutôt trente que dix. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Cela est fort embarrassant. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Mais par-dessus tout cela, nous avons une demi vieille Tante, des plus Coquettes dans le fond, et en apparence d'une sévérité à faire enrager toute une Garnison. (Acte 1, scène 1, MARTON)
C'est un Seigneur tout des plus riches, et avec cela fort honnête homme. (Acte 1, scène 2, MARTON)
Je ne l'ai vu que de fort loin, mais cela m'a paru sur son visage. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Cela est bien louable. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Je ne vous dis pas cela. (Acte 1, scène 2, MARTON)
Un Français est justement ce qu'il vous faut pour cela, je vous en avertis. (Acte 1, scène 2, MARTON)
Les grandes phrases sont embarrassantes, oui ; et l'on ne traite plus l'amour par compliment, cela durerait trop. (Acte 1, scène 3, MARTON)
À cela, il dirait quelque chose, apparemment ; sur quoi vous ne vous tairiez pas, sans doute. (Acte 1, scène 3, MARTON)
À quoi tout cela vous mènerait-il ? (Acte 1, scène 3, MARTON)
Il ne faut point espérer cela, Marton. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
Je ne plaisante point, cela sera, vous dis-je. (Acte 1, scène 3, MARTON)
C'est à quoi nous allons songer : mais comme la Tante peut revenir, et que si elle vous trouvait ensemble, cela retarderait l'exécution de vos projets, il faut commencer par vous séparer. (Acte 1, scène 3, MARTON)
Oh, je suis votre servante, j'ai reçu trente pistoles, je les garde ; c'est sur nouveaux frais qu'on nous emploie : si cela ne vous accommode pas? (Acte 1, scène 4, MARTON)
Tiens, mon enfant, point de mésintelligence parmi les alliés, cela fait manquer les entreprises. (Acte 1, scène 4, MARTON)
Cela te donne-t-il quelque idée ? (Acte 1, scène 4, MARTON)
Cela est admirable ! (Acte 1, scène 4, MERLIN)
Cela ne gâtera rien. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
Au contraire, cela fondera la chose, et elle me verra si peu qu'elle ne reconnaîtra pas tantôt mon visage. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
On ne m'a pas chargé d'en dire davantage, Madame ; vous êtes visible, cela suffit, je vais rendre réponse. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
Hé dis-moi, crois-tu que cela soit capable de captiver une liberté Française ? (Acte 1, scène 6, ARAMINTE)
À quoi vois-tu cela, Marton ? (Acte 1, scène 6, ARAMINTE)
Cela s'appelle des lignes de dignités, Madame, et voilà ce qui vous fera Marquise, cela est sûr ; quand vous ne le voudriez pas, il faudrait que cela fût. (Acte 1, scène 6, MARTON)
C'est pourtant un fort honnête homme, il mourra innocent : mais pour pendu, il faut qu'il le soit, je l'ai condamné à cela ; et de tous ceux que j'ai pendus en ma vie, il n'en a jamais réchappé un. (Acte 1, scène 6, MARTON)
Oh, vous êtes trop prudent pour cela. (Acte 1, scène 8, MARTON)
Oh parsanbleu, je veux faire souche en Flandres, Madame, cela est résolu. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
Oui, fort bien, dans le même style, que cela est bien dit ! (Acte 1, scène 12, MERLIN)
Cela se devrait, Marton. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
Il n'y a pas de milieu à cela, Madame : il faut que je meure, ou que je vous épouse, Madame. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
Ils sont tous comme cela. (Acte 1, scène 12, MARTON)
Mais vraiment, cela est extraordinaire, Monsieur. (Acte 1, scène 12, ARAMINTE)
Ce n'est pas cela, Marton ; mais, j'ai un cadet qui voudra être compris dans la capitulation. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
Voilà une affaire consommée : il semble que cela soit fait exprès, mon cadet aime les Nièces à la folie. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
Vous ne comprenez pas ce que cela veut dire ? (Acte 1, scène 13, MERLIN)
Cela ne fera point d'obstacle à votre bonheur, et je donnerai la moitié de tous mes biens à ma Nièce. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
Mademoiselle Marton m'a dit de changer seulement le nom, et de mettre celui de Monsieur Clitandre, cela est fait. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR GRIFFON)
Cela ne sera pas bien difficile, Madame. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR GRIFFON)
Cela ne serait pas dans la bienséance, il a raison, ma tante. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 51 textes (soit une présence dans 2,69 % des textes) dans lesquels il y a 2051 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 40,22 occurences par texte.

n°	Titres	Prologue	Acte 2	Acte 1	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Acte 6	Total
1	L'OP?RATEUR BARRY	3	14	0	0	0	0	0	17
2	L'OPÉRATEUR BARRY	0	1	0	0	0	0	0	1
3	LES AGIOTEURS	0	63	13	37	0	0	0	113
4	LES ENFANTS DE PARIS	0	12	17	8	16	6	0	59
5	LES FONDS PERDUS	0	18	19	25	0	0	0	62
6	LA TRAHISON PUNIE	0	6	5	3	12	7	0	33
7	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	0	1	0	0	0	0	0	1
8	L'IMPROMPTU DE SURESNES	0	39	0	0	0	0	0	39
9	LE CHEVALIER ? LA MODE	0	14	18	23	21	11	0	87
10	LA F?TE DE VILLAGE.	0	20	16	24	0	0	0	60
11	LA COM?DIE DES COM?DIENS	0	19	32	31	0	0	0	82
12	SANCHO PANÇA, GOUVERNEUR	0	9	12	6	4	7	0	38
13	SECOND CHAPITRE DU DIABLE BOITEUX	0	19	14	0	0	0	0	33
14	LA FEMME D'INTRIGUES.	0	12	10	23	15	18	0	78
15	LES F?ES.	0	30	0	0	4	0	0	34
16	LES BOURGEOISES ? LA MODE.	0	17	20	22	30	25	0	114
17	LA MÉTEMPSYCOSE	0	4	0	5	1	3	0	13
18	CÉPHALE ET PROCRIS	0	7	3	14	5	0	0	29
19	MADAME ARTUS	0	6	8	12	10	4	0	40
20	LES VACANCES	0	0	43	0	0	0	0	43
21	LA D?ROUTE DU PHARAON	0	0	42	0	0	0	0	42
22	LA MAISON DE CAMPAGNE	0	0	33	0	0	0	0	33
23	LE GALANT JARDINIER	0	0	48	0	0	0	0	48
24	LES CURIEUX DE COMPI?GNE	0	0	56	0	0	0	0	56
25	NOUVEAU PROLOGUE, ET NOUVEAUX DIVERTISSEMENTS	0	0	2	0	0	1	3	6
26	RENAUD ET ARMIDE	0	0	55	0	0	0	0	55
27	LA FOLLE ENCH?RE	0	0	25	0	0	0	0	25
28	LE RETOUR DES OFFICIERS	0	0	32	0	0	0	0	32
29	LE RETOUR DES OFFICIERS	0	0	10	0	0	0	0	10
30	L'OP?RA DE VILLAGE	0	0	20	0	0	0	0	20
31	DIVERTISSEMENT DE SCEAUX	0	0	3	0	0	0	0	3
32	LE CHARIVARI	0	0	23	0	0	0	0	23
33	LE VERT-GALANT	0	0	58	0	0	0	0	58
34	LE BON SOLDAT	0	0	20	0	0	0	0	20
35	LE PRIX DE L'ARQUEBUSE	0	0	45	0	0	0	0	45
36	LES F?TES NOCTUNES DU COURS	0	0	35	0	0	0	0	35
37	LE DIABLE BOITEUX	0	0	34	0	0	0	0	34
38	COLIN-MAILLARD.	0	0	54	0	0	0	0	54
39	LA PARISIENNE	0	0	20	0	0	0	0	20
40	L'?T? DES COQUETTES	0	0	16	0	0	0	0	16
41	LA D?SOLATION DES JOUEUSES	0	0	34	0	0	0	0	34
42	L'IMPROMPTU DE LIVRY	0	0	1	0	0	0	0	1
43	LA FOIRE DE BESONS	0	0	45	0	0	0	0	45
44	LA FOIRE SAINT GERMAIN	0	0	38	0	0	0	0	38
45	LES VENDANGES DE SURESNES	0	0	25	0	0	0	0	25
46	LA LOTERIE	0	0	44	0	0	0	0	44
47	LE MOULIN DE JAVELLE.	0	0	66	0	0	0	0	66
48	LA GAZETTE	0	0	41	0	0	0	0	41
49	LE MARI RETROUV?	0	0	30	0	0	0	0	30
50	LE MARI RETROUVÉ	0	0	1	0	0	0	0	1
51	LE TUTEUR	0	0	29	0	0	0	0	29
52	LES VENDANGES	0	0	14	0	0	0	0	14
53	LES EAUX DE BOURBON	0	0	29	0	0	0	0	29
54	L'IMPROMPTU DE GARNISON.	0	0	39	0	0	0	0	39
55	LA COMÉDIE DES COMÉDIENS	0	0	0	0	4	0	0	4
	Total	3	311	1297	233	122	82	3	2051