Occurences de l'expression

est

pour SCARRON, Paul

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE MARQUIS RIDICULE (1656)

1. Être au cours, c'est jouer à se perdre, ou je meure, v.4 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
2. L'écu seul à couronne est l'objet de mon choix : v.18 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
3. Et Don Sanche, Madame, est-il un grand Seigneur, v.21 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
4. Si tu voyais bien clair, tu connaîtrais qu'il est, v.25 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
5. Qu'il est né grand Seigneur ; mais qu'il se travestit. v.30 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
6. Il est vrai, je suis vaine. v.36 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
7. Mais par l'ordre du ciel à qui tout est sujet, v.37 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
8. Si Don Sanche n'est pas un Seigneur contrefait, v.38 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
9. Il est vrai que je dis ce que je ne fais pas ; v.41 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
10. Il est vrai qu'à le voir, je trouve trop d'appas ; v.42 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
11. Car s'il voit, fin qu'il est, en pareille matière, v.47 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
12. Il est doux, complaisant, fort civil, grand flatteur, v.49 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
13. Et si c'est là-dessus que votre esprit se fonde, v.52 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
14. Pour croire que le sien vous est assujetti, v.53 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
15. J'ai peur que votre amour n'en est le démenti. v.54 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
16. Ou c'est modestement que pour vous il soupire, v.56 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
17. Il est temps qu'à son tour, il fasse quelque avance. v.68 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
18. S'il n'est pas ce qu'on croit, fît-il bien l'éploré, v.70 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
19. Et c'est pour ce sujet, que je m'y trouve aussi. v.74 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
20. Ma foi, ce n'est pas gain de cause, v.79 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
21. Car puisque tout mon bien est ma seule industrie, v.83 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
22. Mais il n'est pas aussi le seul but de mes coups. v.86 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
23. Son humeur m'est suspecte ; on croit qu'il doit au Roi, v.89 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
24. Et n'est pas dans Madrid cru pour homme de foi. v.90 (Acte 1, scène 1, ST?FANIE)
25. Pour nos nobles desseins est comme fait exprès, v.106 (Acte 1, scène 1, STÉFANIE)
26. Bref votre Olivares est un grand personnage. v.108 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
27. La peste que de noms ! v.113 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
28. C'est le Phénix, l'extrait, des écuyers fidèles. v.116 (Acte 1, scène 1, LOUISE)
29. Mais on m'a dit de plus, et c'est ce qui m'étonne, v.124 (Acte 1, scène 2, OLIVARES)
30. Hé bien ! C'est un Matois, un petit noble, un drille, v.128 (Acte 1, scène 2, STÉFANIE)
31. Tu dis donc, que mon frère est venu ? v.133 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
32. Et que cette beauté qu'ici l'on lui destine, v.135 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
33. Au reste, avant l'hymen le Seigneur est jaloux, v.138 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
34. Il n'est pas dans le monde un homme moins sensé, v.150 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
35. Puisqu'il est dans Madrid, et que je le vais voir ; v.157 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
36. Vous savez comme il est défiant de nature, v.160 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
37. Est proche de la mienne, et qu'on m'ouvre à toute heure ; v.168 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
38. Quand j'y rêve, elle croit, comme elle est vaine et belle, v.175 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
39. Que c'est par le respect que j'ai pour sa beauté. v.178 (Acte 1, scène 3, DON SANCHE)
40. La Dame, ou je me trompe, est faible de cerveau. v.201 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
41. À cela près, elle est aimable ; a l'esprit beau, v.202 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
42. Elle est fort mal en meuble, et je gagerais bien v.205 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
43. Qu'elle est franche friponne, et qu'elle ne vaut rien, v.206 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
44. C'est autant de perdu, v.213 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
45. Mon Maître est déjà loin, il faut que j'aille après, v.218 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
46. Qu'il n'est rien ici-bas pour vous que je ne fisse. v.220 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
47. Et quelle est la beauté qu'il adore à la cour ? v.225 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
48. Mon Maître n'est pas tel qu'il tâche de paraître. v.228 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
49. Le diamant est bon ? v.231 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
50. Savoir, si ce qu'on donne est quelque chose ou rien. v.234 (Acte 1, scène 3, MERLIN)
51. Mon bras est impuissant, où le sont vos attraits. v.246 (Acte 1, scène 3, OLIVARES)
52. C'est une lettre close. v.248 (Acte 1, scène 3, OLIVARES)
53. Il faut voir ce que c'est, romps vite le cachet, v.250 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
54. La date est d'aujourd'hui, la lettre est fraîche faite, v.251 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
55. Je suis dans Madrid, et qui pis est, j'y suis pour me marier. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
56. J'ai grand peur, qu'un bourreau de beau-père ne m'aille tromper, et ne m'est promis plus de beurre que de pain. (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
57. Il est Marquis le Fourbe, et d'une qualité, v.261 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
58. Personne n'est exempt d'avoir quelque faiblesse, v.267 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
59. Il est jaloux sans doute, et quand son mal le prend v.269 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
60. D'agréable qu'il est ridicule il se rend. v.270 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
61. L'adresse est À MADRID POUR BLANCHE DE VARGAS v.273 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
62. Vraiment l'adresse est rare, et de grande étendue. v.276 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
63. Recevez-le d'où vous êtes, je vous le donne d'où je puis, et cependant je consens, et ma volonté est que cette lettre ait la force d'une promesse de mariage, en attendant que nous le consommions dans Madrid après la bénédiction du Prêtre. (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
64. Son frère apparemment est aussi dans Madrid, v.281 (Acte 1, scène 3, LOUISE)
65. Il n'est pas question de se lasser l'esprit, v.282 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
66. À deviner le sens, dont la lettre est écrite : v.283 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
67. Mais il est question que mon âme s'irrite ; v.284 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
68. Mais ce n'est pas assez de rompre un hyménée v.291 (Acte 1, scène 3, ST?FANIE)
69. L'allusion me plaît, elle est pleine d'esprit. v.297 (Acte 1, scène 3, STÉFANIE)
70. Qu'il me parut civil ! Qu'il est bien fait, Lizette ? v.315 (Acte 2, scène 1, BLANCHE)
71. Vers où le bord du fleuve à voir même est affreux, v.334 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
72. S'il est mal fait de corps aussi bien que de l'âme ? v.356 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
73. S'il est jaloux, avare, impertinent, railleur ? v.361 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
74. S'il est fâcheux, malpropre, ivrogne, ou grand parleur ? v.362 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
75. S'il est joueur, s'il perd ses terres et les vôtres ? v.363 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
76. S'il est chauve, gaucher, rousseau, louche, ou cagneux ? v.365 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
77. Madame, si l'Époux que le ciel vous destine, v.371 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
78. S'il est d'esprit, de biens et de vertus pourvu. v.373 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
79. De la faveur du Ciel est un signe évident. v.378 (Acte 2, scène 2, DON-COSME)
80. Je me sens faible encor ; mais c'est sans maladie. v.384 (Acte 2, scène 2, BLANCHE)
81. Je suis apothicaire, et c'est ce que j'apporte. v.388 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
82. Peste de l'étourdi. v.389 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
83. Monsieur, c'est le valet, ou je me trompe fort, v.393 (Acte 2, scène 3, BLANCHE)
84. Mon Maître est un Seigneur nommé Don Blaize Pol. v.398 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
85. C'est mon gendre. v.399 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
86. Est-il ici ? v.400 (Acte 2, scène 3, DON COSME)
87. Il est d'un naturel surprenant. v.403 (Acte 2, scène 3, MERLIN)
88. C'est assez. v.405 (Acte 2, scène 3, DON-COSME)
89. Passer de fille à femme est sans doute un grand saut ; v.413 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
90. Leur dédain redoutable est prêt de châtier, v.421 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
91. Tout supplice m'est doux pourvu que je les voie. v.424 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
92. Me venir voir encor, c'est mal prendre son temps. v.426 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
93. Il est vrai, je vous dois la vie, et je le confesse, v.431 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
94. Bien que j'aye pour vous toute sorte d'estime, v.439 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
95. Vous revoir, c'est manquer à ce que je me dois, v.441 (Acte 2, scène 4, BLANCHE)
96. Sachez qu'un jeune coeur n'est pas toujours glaçon, v.446 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
97. A pour vous dans son âme une estime parfaite. v.448 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
98. Mais si c'est de l'amour que les Dieux nous demandent, v.451 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
99. Si c'est par nos respects, qu'à nos voeux ils se rendent v.452 (Acte 2, scène 4, DON SANCHE)
100. Ô Dieu qu'elle est sévère ! v.456 (Acte 2, scène 4, DON-SANCHE)
101. Car ma belle en est un, dont la mortelle vue, v.463 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
102. Qu'elle est digne de vous. v.482 (Acte 2, scène 5, ORDUGNO)
103. Elle est d'invention, v.482 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
104. Ce qui n'est pas possible, encore moins croyable ; v.492 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
105. Et parce qu'il le veut, et parce que c'est vous. v.498 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
106. N'a pu le fat qu'il est la rendre trait pour trait. v.502 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
107. La chambre est en bicoin, tout au moins il faudrait v.509 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
108. De répondre ! Est-ce point que le faquin s'irrite v.512 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
109. Sais-tu que c'est ainsi qu'on se fait maltraité ? v.514 (Acte 2, scène 5, DON BLAIZE)
110. Et le gredin qu'il est, se fait tirer l'oreille. v.519 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
111. C'est fort mal prétendu, mon beau-père. v.530 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
112. Tous valets, même aussi, s'il m'est ainsi permis, v.534 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
113. Que vous accordez tout, et ne contester rien. v.542 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
114. Dis-moi quelle heure il est ? v.545 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
115. Il est déjà bien tard. v.546 (Acte 2, scène 5, ORDUGNO)
116. Le dîner est-il prêt ? v.546 (Acte 2, scène 5, DON-BLAIZE)
117. Ha Madame ! À quelle destinée v.555 (Acte 2, scène 5, LISETTE)
118. Il ne m'est pas permis même d'en murmurer. v.562 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
119. Dis-lui que je l'estime autant que je le dois, v.565 (Acte 2, scène 5, BLANCHE)
120. Il me fait grand pitié ; car il est fort aimable : v.581 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
121. Et je me trompe fort, s'il est moins diligent, v.583 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
122. Hélas ! Il est mon frère, et de plus mon aîné. v.588 (Acte 3, scène 1, DON-SANCHE)
123. Et de plus, c'est le dernier des hommes. v.589 (Acte 3, scène 1, DON-SANCHE)
124. Espérez : son esprit est sensible au bienfait ; v.596 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
125. Je sais qu'il est choqué d'un mari ridicule. v.598 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
126. Investigation de Blanche, et de son père, v.622 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
127. Par conséquent le corps, je n'aurais que son reste, v.625 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
128. Et ma honte bientôt deviendrait manifeste, v.626 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
129. Mais il n'en n'est plus temps, Ordugno, dont j'enrage, v.634 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
130. Qui pis est, le beau-père est de ces esprits doux, v.635 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
131. Le fantasque qu'il est m'aurait pris en défaut, v.639 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
132. Qu'elle est belle ! v.644 (Acte 3, scène 2, ORDUGNO)
133. Ha, mon frère ! Est-ce vous ? À la voix d'Ordugno, v.675 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
134. Dans son logis de nuit : mon cadet ! C'est trop faire, v.681 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
135. C'est transgresser mon ordre, enfin c'est me déplaire. v.682 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
136. N'avais-je pas bien dis ? La friponne qu'elle est v.695 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
137. Le sot homme est sorti. v.713 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
138. Peste ! Comme on me nomme. v.713 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
139. Ha ! Que n'est-il déjà doublement un sot homme. v.714 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
140. Fantasque comme il est. v.718 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
141. Ha ! C'est vous, pourquoi donc venir sitôt mon frère. v.721 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
142. En est cause. v.724 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
143. L'adresse à ce dessein n'est pas peu nécessaire, v.737 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
144. D'aimer une beauté destinée à son frère ? v.746 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
145. Et n'est-ce pas de quoi v.748 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
146. Que feindre que votre âme est dès longtemps éprise ? v.750 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
147. N'est-il pas digne assez de votre idolâtrie ? v.753 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
148. M'obéir c'est me plaire. v.762 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
149. Monseigneur, Monseigneur, ce n'est là que répondre ; v.766 (Acte 3, scène 2, DON-BLAIZE)
150. Mais ce n'est pas venir. v.767 (Acte 3, scène 2, DON BLAIZE)
151. Sortir si tard, c'est à faire à des fous. v.768 (Acte 3, scène 2, ORDUGNO)
152. Il n'en est pas au monde une plus folle qu'elle, v.781 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
153. C'est-à-dire Louise, et son Olivares, v.783 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
154. Et sous ses questions j'ai quasi succombé. v.788 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
155. Et que c'est pour lui seul qu'elle bat le pavé. v.795 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
156. Un Marquisat aussi n'est pas mauvais à prendre. v.798 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
157. D'accord ; mais c'est tirer votre poudre aux moineaux. v.808 (Acte 3, scène 2, MERLIN)
158. Veut que... mais quelqu'un vient ; je te dirai le reste v.813 (Acte 3, scène 2, DON-SANCHE)
159. Mon cher Monsieur, notre Maîtresse peste v.814 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
160. Que sait-elle ? Elle peste encore plus contre moi. v.816 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
161. Le Marquis est en ville v.818 (Acte 3, scène 3, DON-SANCHE)
162. C'est une affaire à part. v.820 (Acte 3, scène 3, DON-SANCHE)
163. Merlin ! On a sifflé. C'est mon frère va vite v.833 (Acte 3, scène 3, DON-SANCHE)
164. M'est venu sottement, soit pour mal, soit pour bien, v.851 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
165. Le retour s'est passé de la même manière : v.862 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
166. (Et ce n'est pas ici le premier de leurs crimes, v.865 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
167. Où l'homme est le cruel ; la femme y fait l'amour, v.872 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
168. Ordugno ! Notre noce, ou je me trompe, est faite, v.881 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
169. À Don Cosme, un vieillard d'une humeur détestable. v.890 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
170. Le malheureux qu'il est, quoi que je puisse faire, v.897 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
171. Mortel, est-il jamais un embarras pareil ; v.899 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
172. Mais la Lune est fort claire, approchons la fenêtre, v.905 (Acte 3, scène 4, DON BLAIZE)
173. C'est le même dragon qui m'a tantôt suivi. v.908 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
174. Ce que j'ai ? La demande est plaisante ! v.909 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
175. Ha par ma foi c'est elle. v.913 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
176. Qui me courrait tantôt. Peste ! Qu'elle m'a fait v.915 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
177. Coucher avec quelqu'un n'est pas mon ordinaire, v.922 (Acte 3, scène 4, DON-BLAIZE)
178. Ô destin ! Ô amour ! Ô toute aimable Blanche ! v.925 (Acte 3, scène 4, DON-SANCHE)
179. Et qu'à son frère aîné l'on m'avait destinée ? v.932 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
180. N'a maudit son destin plus pitoyablement. v.938 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
181. Son frère est bienheureux. v.941 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
182. Son frère est ce qu'il est, v.941 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
183. Puisqu'il est approuvé par mon père, il me plaît, v.942 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
184. Il est vrai, qui s'arrête v.943 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
185. Est-ce pour moi ? v.944 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
186. Courir, ce n'est pas prendre. v.968 (Acte 4, scène 2, OLIVARES)
187. Est encore au-dessus du grand bruit qu'on en fait, v.973 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
188. Ce n'est pas votre nom que Blanche de Vargas ? v.990 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
189. Il est donc votre époux ? v.995 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
190. Ce n'est pas sans raison que je vous parle ainsi. v.1002 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
191. Vous gagnez à tel point mon estime, et mon coeur, v.1006 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
192. Mon estime et mon coeur ne sont pas moins à vous : v.1009 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
193. Elle est pourtant servante. v.1016 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
194. C'est la personne même v.1019 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
195. Don Blaize est, en un mot, le dernier des humains. v.1022 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
196. Il n'est pas dans le monde une plus fourbe qu'elle. v.1024 (Acte 4, scène 1, LOUISE)
197. Et que c'est pour cela que Don Blaize est venu. v.1030 (Acte 4, scène 1, BLANCHE)
198. Hélas ! C'est moi Madame ! v.1031 (Acte 4, scène 1, STÉFANIE)
199. La rigueur d'un destin qui voulait m'accabler, v.1038 (Acte 4, scène 1, ST?FANIE)
200. Tout est perdu. v.1055 (Acte 4, scène 1, LISETTE)
201. Je veux que bals, festins, musiques, et taureaux, v.1081 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
202. Il faut donc différer, je ne conteste plus ; v.1085 (Acte 4, scène 4, DON-COSME)
203. Mais bals, festins, tournois sont des frais superflus, v.1086 (Acte 4, scène 4, DON COSME)
204. Il n'est donc pas besoin pour cela qu'on diffère. v.1088 (Acte 4, scène 4, DON COSME)
205. Il ne conteste plus, il veut bien différer, v.1090 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
206. Mais si nous différons, qu'est-ce que l'on dira ? v.1097 (Acte 4, scène 4, DON-COSME)
207. Ne voyez-vous pas bien qu'il n'est déjà pas sage ? v.1107 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
208. Quel détestable flegme ! v.1111 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
209. Puisqu'il vous presse tant, c'est un fort mauvais signe. v.1115 (Acte 4, scène 4, DON-SANCHE)
210. C'en est un très certain qu'il est un fourbe insigne, v.1116 (Acte 4, scène 4, DON-BLAIZE)
211. Ce n'est pas sans raison que je vous dis, mon père, v.1119 (Acte 4, scène 4, BLANCHE)
212. Mais elle est condamnée en l'homme de naissance. v.1160 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
213. Il n'est pas dans le monde un plus parfait beau-père. v.1184 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
214. Monsieur, c'est cette Dame, Épouse de Don Blaize, v.1195 (Acte 4, scène 5, BLANCHE)
215. Oui Monsieur, c'est la même. v.1199 (Acte 4, scène 5, BLANCHE)
216. Ha ! C'est nous mépriser d'une insolence extrême, v.1200 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
217. C'est me faire une offense, et c'est me décrier. v.1206 (Acte 4, scène 5, DON-COSME)
218. Quand est du temps présent, vous vous tairez, bel ange ! v.1212 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
219. Et quand est du futur, bel ange, vous saurez v.1213 (Acte 4, scène 5, DON BLAIZE)
220. C'est quelque Dame à qui j'ai de l'amour donné, v.1226 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
221. Il n'est ma foi rien tel que d'être né bel homme, v.1239 (Acte 4, scène 5, DON-BLAIZE)
222. Tout est perdu pour moi, puisque Blanche est perdue, v.1249 (Acte 5, scène 1, DON-SANCHE)
223. Ne m'en parlez donc plus, ma mort est résolue. v.1250 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
224. Je pousserais ma pointe, il n'est frère qui tienne, v.1257 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
225. Je suis ce que tu dis : mon frère est méprisable ; v.1261 (Acte 5, scène 1, DON-SANCHE)
226. Mais mon frère est heureux, et je suis misérable, v.1262 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
227. Par haine, ou par mépris l'espoir nous est ôté, v.1268 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
228. Qui n'a pu plaire à Blanche, est indigne de vivre. v.1270 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
229. Savez-vous ce que c'est que de perdre la vie ? v.1274 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
230. Il n'est rien tel que vivre. v.1275 (Acte 5, scène 1, MERLIN)
231. Il n'est rien tel pour toi ? v.1275 (Acte 5, scène 1, DON-SANCHE)
232. Mais la vie est à charge aux amants comme à moi, v.1276 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
233. Mais ce frère odieux à mon repos funeste, v.1281 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
234. Ne vient-il pas m'ôter le seul bien qui me reste ? v.1282 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
235. Hélas ! Si je lui dis que Blanche est vertueuse, v.1285 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
236. N'est-ce pas augmenter son ardeur amoureuse ? v.1286 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
237. Si je lui dis que Blanche ne l'est pas, v.1287 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
238. N'est-ce pas offenser un Ange plein d'appas ? v.1288 (Acte 5, scène 1, DON SANCHE)
239. Mortel eut-il jamais pire destin ? v.1311 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
240. Qu'après un autre assaut, la Dame n'est plus sage. v.1326 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
241. Ô Dieu ! Tout est perdu. v.1339 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
242. Et c'est dont je me plains, Godelureau de Cour ! v.1352 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
243. Ha ! C'est une action d'infidèle cadet. v.1356 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
244. Si vous me dites vrai, la chose est pardonnable ; v.1373 (Acte 5, scène 3, DON-BLAIZE)
245. Puisqu'elle est si facile en pareille matière, v.1377 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
246. Et qu'elle est en un mot de coquette manière, v.1378 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
247. Il s'en fâchera ; mais : tel est notre plaisir, v.1384 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
248. Tout le regret que j'ai n'est que de mes livrées ; v.1385 (Acte 5, scène 3, DON BLAIZE)
249. Quel plaisir est pareil à celui d'un amant v.1395 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
250. Mais maintenant je sais que ton coeur est capable v.1417 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
251. Du crime le plus noir et le plus détestable : v.1418 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
252. Sache aussi que le mien est aussi vertueux ; v.1419 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
253. Que le tien est ingrat, lâche, et présomptueux, v.1420 (Acte 5, scène 4, BLANCHE)
254. Et c'est parler cela ; v.1427 (Acte 5, scène 4, DON-BLAIZE)
255. C'est comme il faut traiter un coquet Quinola, v.1428 (Acte 5, scène 4, DON BLAIZE)
256. Dieu ! Qu'elle est raisonnable et qu'elle est forte en bouche, v.1433 (Acte 5, scène 4, DON BLAIZE)
257. Que Don Sanche est heureux ! Sa Maîtresse l'adore. v.1441 (Acte 5, scène 4, MERLIN)
258. Ô Blanche ! Vous aimer, est-ce un juste sujet v.1443 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
259. Lorsqu'au Marquis jaloux jurant il protestait ! v.1464 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
260. Il est vrai, ce les sont ; mais voulez-vous m'entendre ? v.1470 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
261. Que puissé-je à jamais leur être détestable, v.1473 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
262. C'est comme s'il perçait mon coeur de part en part. v.1480 (Acte 5, scène 5, LISETTE)
263. C'est le papier que Merlin laissa choir. v.1496 (Acte 5, scène 6, LOUISE)
264. Et c'est par là, Louise , v.1497 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
265. La fille du vieillard, la machine est à bas ; v.1500 (Acte 5, scène 6, LOUISE)
266. C'est à vous d'y penser. v.1501 (Acte 5, scène 6, LOUISE)
267. C'est une lettre écrite en termes fort plaisants. v.1504 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
268. C'est le nom d'une ville auprès de Malacca : v.1508 (Acte 5, scène 6, STÉFANIE)
269. Quant à sa lettre, elle est pour vous de peu d'appui, v.1516 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
270. Est-ce moi ? v.1532 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
271. Sa perte m'est sensible avec juste raison ; v.1543 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
272. Mettez-vous en repos, votre honneur est le mien, v.1548 (Acte 5, scène 6, DON-COSME)
273. Mon habit est mal fait. Hé bien mon cher beau-père, v.1553 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
274. Il est pourtant ainsi. v.1556 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
275. Don Blaize il n'est plus temps de vous rien déguiser, v.1567 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
276. Vous êtes découvert ; c'est pourquoi sans ruser, v.1568 (Acte 5, scène 7, DON COSME)
277. Ma fille est votre femme, elle a votre promesse, v.1573 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
278. Et de plus, deux enfants, de plus elle est Comtesse. v.1574 (Acte 5, scène 7, DON COSME)
279. C'est toi qui la portas Merlin ? v.1583 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
280. Sortez, sortez, Madame ; il n'est plus de saison v.1587 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
281. La Dame est assez belle. v.1589 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
282. Et c'est la Portugaise. v.1589 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
283. Et qu'est-ce qu'elle a donc à s'affliger ainsi ? v.1599 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
284. Peste soit des pleureurs. v.1603 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
285. Blanche n'est plus à vous, Blanche n'est plus qu'à moi, v.1623 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
286. Et je m'estime heureuse, honorée et contente. v.1626 (Acte 5, scène 7, BLANCHE)
287. Mais ma fille est cette belle Dame v.1629 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
288. Est-ce pour mes péchés, que je suis à Madrid ! v.1631 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
289. Mais peut-on contester contre son propre écrit, v.1632 (Acte 5, scène 7, DON-COSME)
290. Ha diantre ! Elle est trop belle, v.1633 (Acte 5, scène 7, DON-BLAIZE)
291. Et c'est pour cela seul que je ne veux point d'elle. v.1634 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)
292. Et je gagerais bien, que ce n'est rien qui vaille : v.1646 (Acte 5, scène 7, DON BLAIZE)

LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET. (1648)

1. Est celle que je cherche. v.8 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
2. Si cervelle chez vous est encore à brouiller. v.13 (Acte 1, scène 1, JODELET)
3. Ressouviens-toi mortel qu'il est tantôt une heure v.19 (Acte 1, scène 1, JODELET)
4. Est très grande folie au Seigneur Don Juan. v.26 (Acte 1, scène 1, JODELET)
5. Est être pis que bête, et donc, ô Jodelet, v.29 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
6. S'il s'est heureusement escrimé du pinceau, v.38 (Acte 1, scène 1, JODELET)
7. Si son corps est armé d'une jaque de maille, v.44 (Acte 1, scène 1, JODELET)
8. Enfin si ce n'est point quelque horrible Squelette v.47 (Acte 1, scène 1, JODELET)
9. Qu'il n'est point sous le Ciel un plus fâcheux que toi. v.53 (Acte 1, scène 1, DON-JUAN)
10. Il n'est pas sous le Ciel un plus fâché que moi v.54 (Acte 1, scène 1, JODELET)
11. Et que ce bon Flamand est brave homme, ou je meure. v.115 (Acte 1, scène 1, JODELET)
12. La mienne prit la poste, et la vôtre restée, v.131 (Acte 1, scène 1, JODELET)
13. Puisque c'est par mégarde, il doit être remis, v.138 (Acte 1, scène 1, JODELET)
14. C'est ici sa maison. v.157 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
15. Le beau-père est trouvé, venez vite son gendre, v.159 (Acte 1, scène 2, JODELET)
16. Où mon maître tantôt est en cachette entré, v.162 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
17. Est ce ici qu'il demeure. v.164 (Acte 1, scène 2, DON-JUAN)
18. Oui, mais il est malade, et n'aime pas le bruit, v.165 (Acte 1, scène 2, ÉTIENNE)
19. Où maudit d'un chacun est tout homme qui dort : v.170 (Acte 1, scène 2, JODELET)
20. C'est le plus grand veilleur, qui se trouve peut-être. v.172 (Acte 1, scène 2, JODELET)
21. La peste comme il drille, v.187 (Acte 1, scène 3, JODELET)
22. Mais d'où diable est sorti cet autre vilain homme. v.191 (Acte 1, scène 3, JODELET)
23. C'est son valet qu'il nomme, v.192 (Acte 1, scène 4, DON-JUAN)
24. Il s'en est envolé léger comme un faucon, v.202 (Acte 1, scène 5, JODELET)
25. J'ai cru mes intestins par deux fois offensés, v.206 (Acte 1, scène 5, JODELET)
26. C'est bien fait : v.214 (Acte 1, scène 5, JODELET)
27. Ton portrait pour le mien est reçu de la belle. v.228 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
28. Il est vrai qui détale v.235 (Acte 1, scène 5, JODELET)
29. Comme un poltron qu'il est. v.236 (Acte 1, scène 5, JODELET)
30. Et c'est cela qui me met en cervelle. v.240 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
31. Guérira mes soupçons, c'est en toi que j'espère : v.244 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
32. Don Juan est valet, et Jodelet est maître, v.251 (Acte 1, scène 5, JODELET)
33. Les trop justes soupçons dont mon âme est atteinte v.256 (Acte 1, scène 5, DON-JUAN)
34. Et tout mon péché n'est qu'aimer trop ma maîtresse, v.290 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
35. Il n'est point dans Madrid de meilleure servante : v.294 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
36. C'est que je priais Dieu. v.300 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
37. Et la dévotion en est beaucoup plus grande. v.302 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
38. Il est vrai Don Louis. v.306 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
39. Si c'est un grand péché que d'être charitable, v.310 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
40. Mais le drôle qu'il est entra bon gré mal gré, v.319 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
41. Après un Don Louis m'est par vous allégué, v.359 (Acte 1, scène 1, ISABELLE)
42. Au diable Don Louis, c'est là que je t'envoie, v.362 (Acte 1, scène 2, BÉATRIX)
43. Le malheureux qu'il est me cause tout ceci, v.364 (Acte 1, scène 2, B?ATRIX)
44. Est-il dedans Madrid fille plus malheureuse ? v.365 (Acte 1, scène 2, B?ATRIX)
45. La cause est bien petite v.370 (Acte 1, scène 2, DON-FERNAND)
46. Tantôt c'est pour un mot de travers répondu, v.375 (Acte 1, scène 4, DON-FERNAND)
47. Souvent aussi ce n'est que pour une vétille, v.377 (Acte 1, scène 4, DON FERNAND)
48. C'est-à-dire pour rien... mais j'aperçois ma fille. v.378 (Acte 1, scène 4, DON FERNAND)
49. Ce n'est pas la saison de chasser des valets v.379 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
50. Je suis donc bien cruel, puisqu'elle est moins cruelle. v.385 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
51. Peste que je suis sot. v.405 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
52. Que ma douleur est juste alors qu'elle est extrême, v.409 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
53. Le brutal sur lequel ce marmouset est fait. v.411 (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
54. Et c'est un grand menteur souvent que le visage, v.414 (Acte 1, scène 5, DON-FERNAND)
55. Il est vrai, celui-ci doit se plaindre de l'art, v.415 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
56. Où Diable ai-je pêché ce détestable gendre ? v.417 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
57. Qu'on estime à la Cour ce Juan d'Alvarade : v.421 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
58. S'il se trouve aussi sot que sa peinture est laide, v.425 (Acte 1, scène 5, DON FERNAND)
59. Parbleu cette étrangère est de fort bonne mine. v.446 (Acte 1, scène 7, DON-FERNAND)
60. Quant est de moi j'estime Amadis grandement : v.452 (Acte 1, scène 7, DON-FERNAND)
61. Et savoir bien des vers est chose de mérite. v.466 (Acte 1, scène 7, DON-FERNAND)
62. Burgos est donc la ville où je reçus le jour, v.467 (Acte 1, scène 7, LUCRÈCE)
63. Hélas ! Fut-il jamais Destin pareil au nôtre v.470 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
64. Diégo d'Alvarade est le nom qu'il avait v.475 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
65. Mais que l'amour bientôt changea ma destinée : v.482 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
66. Mais souffrez que mes pleurs vous apprennent le reste v.489 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
67. Car tout en est honteux ; car tout en est funeste, v.490 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
68. La beauté bien souvent est un faible lien : v.504 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
69. Maudissant mille fois le jour sa destinée. v.510 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
70. Hélas ! Que contre moi le Ciel est irrité, v.511 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
71. Puisque tout mon espoir n'est qu'un nom aposté, v.512 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
72. Quand je vois que ce nom n'est connu de personne, v.514 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
73. Cependant il est vrai qu'il habite ces lieux v.515 (Acte 1, scène 7, LUCR?CE)
74. Cette dame est la soeur de mon gendre, ou je meurs ! v.538 (Acte 1, scène 9, DON-FERNAND)
75. Puisqu'il est question d'honneur et de combats v.547 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
76. Est-ce par ce billet ? v.552 (Acte 1, scène 10, DON-FERNAND)
77. Et n'est pas trop aisé d'en recouvrer des nettes. v.554 (Acte 1, scène 10, DON-FERNAND)
78. Est à moi fort bien fait. v.562 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
79. Un ami qui faisait trop d'estime de moi v.571 (Acte 1, scène 10, DON-LOUIS)
80. Mais c'est vous ennuyer d'une plainte inutile, v.601 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
81. C'est à vous qui voyez l'avis qu'on m'a donné, v.604 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
82. Et qu'en cet embarras quasi tout m'est contraire v.605 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
83. Que mon homme est ici, je n'en fais point de doute, v.609 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
84. Qu'il tâche à me trouver, l'apparence y est toute, v.610 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
85. Et tout menace ici ma vie ou mon estime : v.614 (Acte 1, scène 10, DON LOUIS)
86. Votre gendre est là-bas, beau poli, frais tondu, v.619 (Acte 1, scène 11, BÉATRIX)
87. Que le ciel est injuste ! v.626 (Acte 1, scène 12, DON-LOUIS)
88. Ha vraiment mon esprit n'est pas mal partagé, v.627 (Acte 1, scène 12, DON-FERNAND)
89. Cette chambre est fort belle, et je m'y plairai fort. v.632 (Acte 1, scène 14, JODELET)
90. Mon gendre n'est pas sage, il parle entre les dents. v.640 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
91. Ma fille avait raison, mon gendre est un vilain. v.648 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
92. Ô Dieu ! Qu'en ce pays on est chiche d'épouse, v.649 (Acte 1, scène 14, JODELET)
93. C'est fort bien débuter. v.657 (Acte 1, scène 14, DON-LOUIS)
94. Est-ce que j'ai tenu quelque propos de fat ? v.659 (Acte 1, scène 14, JODELET)
95. Jodelet, on n'est pas chez nous si délicat : v.660 (Acte 1, scène 14, JODELET)
96. Mon gendre, encor un coup, n'est ma foi qu'un vilain : v.664 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
97. Dites-moi, mon soleil, vous est-il quelque chose ? v.670 (Acte 1, scène 14, JODELET)
98. Ou si c'est un plaisant. v.671 (Acte 1, scène 14, JODELET)
99. C'est mon cousin germain. v.671 (Acte 1, scène 14, ISABELLE)
100. Pour la troisième fois mon gendre est un vilain. v.672 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
101. Mais les vingt mille écus est-ce en argent comptant, v.684 (Acte 1, scène 14, JODELET)
102. Si Don Juan savait quel est cet assassin, v.691 (Acte 1, scène 14, DON-JUAN)
103. S'il faut qu'entre mes mains ce détestable tombe, v.693 (Acte 1, scène 14, DON JUAN)
104. Le moindre de ses maux est celui de la tombe : v.694 (Acte 1, scène 14, DON JUAN)
105. Vraiment de ce valet l'impudence est extrême v.698 (Acte 1, scène 14, DON-LOUIS)
106. Mon valet est vaillant, et quasi téméraire. v.706 (Acte 1, scène 14, JODELET)
107. Hé ! Mon_Dieu, qu'est ceci ? v.707 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
108. Oui c'en est la saison, v.711 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
109. C'est fort bien fait à vous. v.716 (Acte 1, scène 14, DON-FERNAND)
110. C'est l'homme du balcon, l'on vient de me l'apprendre, v.722 (Acte 1, scène 15, DON-JUAN)
111. Ne m'importune plus, le sort en est jeté. v.731 (Acte 3, scène 1, DON-LOUIS)
112. Vraiment Don Juan est par vous bien traité, v.732 (Acte 3, scène 1, ÉTIENNE)
113. Ha Monsieur est-ce vous ? v.739 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
114. Non, c'est le grand Mogor. v.740 (Acte 3, scène 2, ÉTIENNE)
115. A mangé comme un diable, et s'est déboutonné, v.744 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
116. S'est couché de son long sur une natte sale, v.746 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
117. Un peu de temps après il s'est mis à ronfler, v.747 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
118. J'en dis autant de vous, mais ce n'est qu'en promesse v.753 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
119. N'importe ce n'est pas le gain qui m'intéresse. v.754 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
120. J'ai hâte : Don Fernand votre oncle est enragé, v.759 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
121. Le temps est, ou jamais, de jouer votre jeu, v.763 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
122. Il faut battre le fer tandis qu'il est au feu : v.764 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
123. Dites-lui bien qu'elle est l'objet de tous vos voeux, v.771 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
124. Si l'insolent vous nuit, reprenez le modeste, v.777 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
125. Invoquez-moi la mort, ou pour le moins la peste, v.778 (Acte 3, scène 2, B?ATRIX)
126. Adieu donc faux teston. v.791 (Acte 3, scène 2, ÉTIENNE)
127. Est que je pourrai bien vos noces différer : v.796 (Acte 3, scène 3, DON-FERNAND)
128. Mon gendre est offensé, je le dois être aussi, v.799 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
129. Si c'est par mon neveu, que dois-je faire ici ? v.800 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
130. Aujourd'hui mon neveu m'est venu tout de même v.809 (Acte 3, scène 3, DON-FERNAND)
131. Et cet homme est mon gendre, et moi pauvre insensé v.812 (Acte 3, scène 3, DON FERNAND)
132. Et moi je vais pleurer ma triste destinée, v.817 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
133. Ha ! C'est trop me haïr que de me faire aimer v.823 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
134. Mais si mon mal est grand le mien est effroyable. v.830 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
135. Va, va, console-toi, ma fortune est bien pire ; v.837 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
136. Puisque envers Don louis votre humeur est changée, v.846 (Acte 3, scène 5, DON-LOUIS)
137. Il l'est bien moins que toi. v.876 (Acte 3, scène 6, ISABELLE)
138. J'entends bien, cet avis n'est pas d'une imprudente, v.882 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
139. Don Juan n'est pas beau, Don Juan vous déplaît v.887 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
140. Laissez-là Don Juan, je l'aime comme il est. v.888 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
141. C'est pour certain bijou, qu'on m'a pris ou perdu. v.891 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
142. Ne vous en servez plus, ce n'est qu'une rusée, v.902 (Acte 3, scène 8, JODELET)
143. Comment dans votre coeur Don Juan est logé, v.911 (Acte 3, scène 9, JODELET)
144. La flamme de l'amour m'est seulement connue, v.918 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
145. Bien qu'à vous et chez vous est tout ce que j'adore, v.925 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
146. Sachez pourtant qu'en vous est tout ce que j'abhorre. v.926 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
147. Je connais seulement qu'il est passionné, v.928 (Acte 3, scène 9, JODELET)
148. Ce que j'aime est à vous, et je l'aime beaucoup, v.932 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
149. C'est-à-dire partout je n'ai rien que du mal. v.944 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
150. Ce maudit Don Louis, malepeste du fou ? v.964 (Acte 3, scène 9, BÉATRIX)
151. Mais n'est-ce point aussi Madame son étoile v.965 (Acte 3, scène 9, JODELET)
152. Par derrière elle est chauve, et ressemble une gogue : v.973 (Acte 3, scène 9, JODELET)
153. Mais tout ce que je fais n'est rien que fiction, v.984 (Acte 3, scène 9, DON-JUAN)
154. Et ce n'est pas ainsi que je devrais paraître, v.986 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
155. Mon âme je l'avoue est de fureur saisie, v.989 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
156. C'est assez vous montrer que j'aime avec excès v.991 (Acte 3, scène 9, DON JUAN)
157. Elle m'est échappée adorable isabelle, v.997 (Acte 3, scène 9, JODELET)
158. Ou bien plutôt c'est toi maudite Béatrix, v.1000 (Acte 3, scène 9, JODELET)
159. Vous ne pouvez faillir, puisque c'est par mon ordre, v.1006 (Acte 3, scène 10, JODELET)
160. Oui vous ne bougerez ? Ah ! C'est trop de mystère, v.1013 (Acte 3, scène 11, JODELET)
161. Moi ! C'est qu'elle a baisé la mienne. v.1029 (Acte 3, scène 12, JODELET)
162. Mon_Dieu c'est elle-même. v.1036 (Acte 3, scène 12, DON-JUAN)
163. Et d'esprit elle n'est aussi que telle quelle. v.1046 (Acte 3, scène 13, JODELET)
164. Il me hait donc l'ingrat, ha ! C'est pour en mourir. v.1047 (Acte 3, scène 13, ISABELLE)
165. N'attends plus rien de moi, si ce n'est coup de canne... v.1050 (Acte 3, scène 13, JODELET)
166. Qu'il ne soit point chassé, ce n'est pourtant qu'un traître. v.1053 (Acte 3, scène 13, ISABELLE)
167. Ce n'est qu'à Don Juan que je voulais du bien, v.1060 (Acte 3, scène 14, ISABELLE)
168. Vous êtes donc content, car c'est ma passion. v.1068 (Acte 3, scène 14, ISABELLE)
169. Mais hélas ! Jusqu'ici tant mon malheur est grand, v.1071 (Acte 3, scène 14, DON-JUAN)
170. Il s'en est donc allé le mignon de couchette, v.1073 (Acte 3, scène 15, BÉATRIX)
171. Peste soit de la dame, et du sot d'amoureux. v.1080 (Acte 3, scène 16, BÉATRIX)
172. C'est mal me protéger alors qu'on m'abandonne, v.1082 (Acte 3, scène 17, LUCRÈCE)
173. Il est peut-être allé se divertir en ville : v.1086 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
174. Elle est ouverte, entrons, et prenons congé d'elle : v.1094 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
175. Mais j'y vois, ce me semble, un homme, ô Dieu c'est lui ! v.1095 (Acte 3, scène 17, LUCR?CE)
176. Qu'elle estimait beaucoup, et qui ne l'étaient guères. v.1110 (Acte 3, scène 18, DON-LOUIS)
177. D'en savoir ce n'est pas aujourd'hui mon souci. v.1115 (Acte 3, scène 18, DON LOUIS)
178. Quel désordre est ceci ? v.1132 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
179. Dieu qu'est-ce que je vois ? v.1132 (Acte 3, scène 19, LUCRÈCE)
180. N'est-ce pas là ma soeur ? v.1133 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
181. N'est-ce pas là mon frère ? v.1133 (Acte 3, scène 19, LUCRÈCE)
182. Don Juan est mon maître. v.1141 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
183. Son honneur est le mien. v.1142 (Acte 3, scène 19, DON JUAN)
184. C'est ce que je ne veux, et ne dois pas permettre : v.1145 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
185. C'est assez, c'est assez, mon offense est connue, v.1154 (Acte 3, scène 19, DON-JUAN)
186. Si ce n'est pas céans que Lucrèce se cache, v.1170 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
187. Si Don Louis n'est pas parent de la maison. v.1171 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
188. Oui, l'un et l'autre est vrai. v.1172 (Acte 3, scène 20, DON-FERNAND)
189. N'est-ce pas la raison v.1172 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
190. Ha ! C'est pour un Valet trop de raffinement. v.1183 (Acte 3, scène 20, DON-LOUIS)
191. Soit jaloux pour son maître, et la chose est nouvelle. v.1197 (Acte 3, scène 20, ISABELLE)
192. C'est que vous me fassiez chacun une promesse, v.1201 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
193. Sachez que Don Juan n'est pas autre que moi, v.1208 (Acte 3, scène 20, DON-JUAN)
194. Si ce n'est que bientôt Don Juan vous assomme, v.1209 (Acte 3, scène 20, DON JUAN)
195. Votre civilité m'est ici bien cruelle, v.1219 (Acte 4, scène 1, LUCRÈCE)
196. Le bonhomme n'est pas si facile à tromper, v.1222 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
197. Il s'en est bien douté ; mais aussitôt il espère v.1223 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
198. C'est une affaire aisée, ou je me trompe fort. v.1225 (Acte 4, scène 1, ISABELLE)
199. Car vous dirai-je enfin la chose comme elle est, v.1229 (Acte 4, scène 1, LUCRÈCE)
200. Don Juan n'est rien moins que ce qu'il vous paraît. v.1230 (Acte 4, scène 1, LUCR?CE)
201. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1236 (Acte 4, scène 2, JODELET)
202. Fi cela n'est point honorable, v.1242 (Acte 4, scène 2, JODELET)
203. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1247 (Acte 4, scène 2, JODELET)
204. Que ce fut bien fait au destin v.1248 (Acte 4, scène 2, JODELET)
205. Que plus grand est l'heur du gredin, v.1252 (Acte 4, scène 2, JODELET)
206. Il n'est rien tel qu'un pied plat, v.1256 (Acte 4, scène 2, JODELET)
207. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1258 (Acte 4, scène 2, JODELET)
208. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1269 (Acte 4, scène 2, JODELET)
209. Qui bien souvent n'est qu'un vilain, v.1271 (Acte 4, scène 2, JODELET)
210. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1280 (Acte 4, scène 2, JODELET)
211. Pour moi j'estime moins qu'un chien v.1281 (Acte 4, scène 2, JODELET)
212. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1291 (Acte 4, scène 2, JODELET)
213. Perdre les dents est tout le mal que j'appréhende. v.1302 (Acte 4, scène 2, JODELET)
214. L'un est votre beau-père, v.1305 (Acte 4, scène 3, BÉATRIX)
215. Votre valet en est aussi. v.1307 (Acte 4, scène 3, B?ATRIX)
216. Don Fernand vous destine un autre appartement, v.1311 (Acte 4, scène 3, BÉATRIX)
217. Plus grand Dame que vous est Madame Nature, v.1334 (Acte 4, scène 5, JODELET)
218. Si la gourmade est peu, lors de la bastonnade. v.1346 (Acte 4, scène 6, JODELET)
219. C'est pour vous proposer chose assez mal plausible. v.1354 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
220. Quelle est donc cette chose ? v.1355 (Acte 4, scène 7, JODELET)
221. Est-ce tout que m'importe ? v.1357 (Acte 4, scène 7, JODELET)
222. Oui, mais c'est pour vous battre. v.1358 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
223. C'est que cet enragé sait déjà la façon v.1380 (Acte 4, scène 7, JODELET)
224. Est-il bien loin d'ici ? Se fera-t-il attendre ? v.1385 (Acte 4, scène 7, JODELET)
225. Et son nom quel est-il ? v.1387 (Acte 4, scène 7, JODELET)
226. Quoi c'est votre neveu, je ne me bats donc pas, v.1388 (Acte 4, scène 7, JODELET)
227. Puis qu'il a votre nom qui m'est si vénérable, v.1389 (Acte 4, scène 7, JODELET)
228. Cette qualité m'est assez considérable, v.1390 (Acte 4, scène 7, JODELET)
229. Ce n'est pas tout encor une seconde offense v.1393 (Acte 4, scène 7, DON-FERNAND)
230. Est certes Don Fernand très cruelle action. v.1412 (Acte 4, scène 7, JODELET)
231. C'est l'avoir bien servi que l'avoir engagé, v.1444 (Acte 4, scène 9, DON-FERNAND)
232. Que cette offense aussi n'est guère supportable ; v.1446 (Acte 4, scène 9, DON FERNAND)
233. S'en est-il en allé ? v.1461 (Acte 4, scène 10, JODELET)
234. Seigneur il n'est plus temps de se plus déguiser, v.1463 (Acte 4, scène 10, JODELET)
235. Une chose qui n'est encore en mon esprit v.1475 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
236. Monsieur ce n'est pas tout que votre jalousie, v.1481 (Acte 4, scène 10, JODELET)
237. Et Don Fernand est-il pour nous ou contre nous. v.1492 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
238. Don Louis est son sang mais pour l'honneur du vôtre v.1493 (Acte 4, scène 10, JODELET)
239. Mais on est bien souvent séparé dans la rue, v.1498 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
240. C'est à quoi je ne puis me résoudre jamais, v.1500 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
241. Qu'on ne conte la chose autrement qu'elle n'est v.1503 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
242. Il est temps ou jamais qu'on sache qui vous êtes, v.1513 (Acte 4, scène 10, JODELET)
243. De qui le moindre mal est de rougir mon front, v.1520 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
244. Une offense est bien pire, et je la souffre bien. v.1524 (Acte 4, scène 10, DON JUAN)
245. S'il est court de visière. v.1535 (Acte 4, scène 10, DON-JUAN)
246. Ha ! C'est trop discourir v.1535 (Acte 4, scène 10, JODELET)
247. S'il vous reste des pleurs, donnez m'en j'en demande. v.1546 (Acte 5, scène 1, BÉATRIX)
248. S'il vous reste des pleurs, donnez m'en j'en demande. v.1558 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
249. Toutes célestes que vous êtes v.1561 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
250. S'il vous reste des pleurs, donnez m'en j'en demande. v.1570 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
251. S'il vous reste des pleurs, donnez m'en j'en demande. v.1582 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
252. S'il plaisait à la destinée, v.1583 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
253. S'il vous reste des pleurs, donnez m'en j'en demande. v.1594 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
254. C'est Isabelle ma maîtresse, v.1597 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
255. Est dangereux pour le secret v.1603 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
256. S'il vous reste des pleurs, donnez m'en j'en demande. v.1606 (Acte 5, scène 1, B?ATRIX)
257. Toujours quelque mot goinfre est dans tous ses discours, v.1627 (Acte 5, scène 2, ISABELLE)
258. Ne fut jamais qu'un traître, il s'en est en allé : v.1639 (Acte 5, scène 4, JODELET)
259. Peste il ferme la porte, v.1641 (Acte 5, scène 5, JODELET)
260. Don Juan est poltron, ou fait semblant de l'être. v.1657 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
261. Ma colère est tantôt au point où je la veux : v.1660 (Acte 5, scène 5, JODELET)
262. L'effort est violent. v.1664 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
263. Contre les coups d'estoc quelque bon sortilège, v.1666 (Acte 5, scène 5, JODELET)
264. Ah c'est trop me presser, v.1667 (Acte 5, scène 5, JODELET)
265. Mon épée est faussée, il la faut redresser, v.1668 (Acte 5, scène 5, JODELET)
266. C'est dans l'obscurité que la lumière est belle, v.1677 (Acte 5, scène 5, DON-LOUIS)
267. Qu'est-ce ci mes amis ? v.1681 (Acte 5, scène 7, DON-FERNAND)
268. Est-ce d'un estocade, ou d'un estramaçon ? v.1683 (Acte 5, scène 7, DON-FERNAND)
269. L'un et l'autre ma foi n'est point de ma façon. v.1684 (Acte 5, scène 7, JODELET)
270. L'un de qui l'honneur souffre est pour être mon gendre, v.1689 (Acte 5, scène 8, DON-FERNAND)
271. Et l'autre est mon parent qui voit son sang répandre. v.1690 (Acte 5, scène 8, DON FERNAND)
272. Votre conseil est trop d'un homme de courage v.1693 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
273. Il ne me reste plus qu'à vous tuer aussi. v.1699 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
274. C'est au vrai Don Juan qu'appartient seulement v.1703 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
275. Quel est donc de vous deux Don Juan ? v.1705 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
276. C'est moi-même. v.1705 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
277. Qu'à moi venger ma honte est chose fort aisée, v.1709 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
278. Enfin mon déshonneur ne m'est que trop connu, v.1719 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
279. N'est pas ce qui me fait approuver votre plainte, v.1774 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
280. Quand vous me reprochez que votre frère est mort, v.1775 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
281. La raison est pour vous, et moi j'ai toujours tort : v.1776 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
282. Et ce discours n'est point un effet de ma peur. v.1788 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
283. Cette seule raison sans doute est assez bonne : v.1790 (Acte 5, scène 8, DON-JUAN)
284. Et puisque son honneur à mon honneur est joint, v.1795 (Acte 5, scène 8, DON JUAN)
285. C'est de vous que je parle, ô trop sage Isabelle, v.1805 (Acte 5, scène 8, DON-LOUIS)
286. Il est vrai Béatrix m'a deux fois introduit v.1811 (Acte 5, scène 8, DON LOUIS)
287. Puisqu'elle fait finir cette guerre intestine ; v.1826 (Acte 5, scène 9, DON-FERNAND)
288. Vous dont l'amitié m'est un don inestimable, v.1841 (Acte 5, scène 9, DON-LOUIS)
289. Moi qui ne sais si c'est ou pour bien, ou pour mal v.1851 (Acte 5, scène 9, JODELET)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE. (1650)

1. Madame, c'est courir beaucoup, et ne rien prendre, v.1 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
2. Si c'est avec dessein qu'il a mal réussi, v.31 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
3. Et si c'est sans dessein que les fous font ainsi, v.32 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
4. Car ce nom-là vous est (sauf votre honneur) bien dû, v.39 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
5. C'est mon plus grand plaisir, mais j'ai l'esprit discret. v.56 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
6. Est-il possible ? v.57 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
7. Le malheur n'est pas grand, il ne faut que lui dire. v.66 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
8. C'est moi qui lui dira, v.67 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
9. Quand c'est à bonne fin, l'oeuvre n'est pas mauvaise. v.69 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
10. C'est à vous bien plutôt à donner des désirs, v.91 (Acte 1, scène 1, B?ATRIX)
11. Si mon cruel destin ne me l'avait ravi, v.104 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
12. Arrive, est informé de ce malheur étrange, v.130 (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
13. C'est ce qui m'a réduite au point où tu me vois, v.152 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
14. C'est ce qui m'a depuis fait verser tant de larmes, v.153 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
15. Que rien ne me paraît aimable comme il est, v.155 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
16. Et c'est pourquoi j'y viens depuis deux ou trois jours, v.167 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
17. C'est un homme choquant, un homme sans raison. v.171 (Acte 1, scène 1, L?ONOR)
18. Ah ! C'est trop maltraiter celui qui vous adore, v.190 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
19. Et qui pourtant est prêt de se mettre à genoux v.191 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
20. Oui ! Seigneur Don Juan, c'est moi, je le confesse ; v.193 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
21. Mon humeur, dites-vous est une chose étrange, v.197 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
22. C'est vous seul qui pouvez en savoir quelque chose, v.202 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
23. Puisque cette cause est, ainsi que je le crois, v.203 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
24. Pour donner de l'amour, le secret est de plaire, v.205 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
25. Est-ce bien raisonner que de conclure ainsi ? v.212 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
26. C'est me demander trop, et plus que je ne puis, v.216 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
27. Et c'est sur ce sujet tout ce que je puis dire. v.217 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
28. Ah ! Madame, c'est trop avoir de cruauté, v.223 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
29. Railler un malheureux, c'est une lâcheté ; v.224 (Acte 1, scène 3, DON JUAN)
30. Est-ce persécuter que de donner son coeur ? v.232 (Acte 1, scène 3, DON-JUAN)
31. C'est dépenser son bien très inutilement, v.236 (Acte 1, scène 3, HÉLÈNE)
32. C'est n'être pas trop bien avec sa destinée, v.237 (Acte 1, scène 3, H?L?NE)
33. Et que Madame en est sans doute importunée, v.249 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
34. Allez pester plus loin contre la destinée. v.250 (Acte 1, scène 3, L?ONOR)
35. Ha Béatris ! C'est lui qui trouble mon repos, v.260 (Acte 1, scène 3, LÉONOR)
36. C'est Monsieur. v.268 (Acte 1, scène 4, HÉLÈNE)
37. Avecque sa Suivante à la hâte est venue, v.270 (Acte 1, scène 4, HÉLÈNE)
38. Et c'est peu respecter ce qu'il nomme son Ange, v.278 (Acte 1, scène 4, H?L?NE)
39. C'est où nous en étions quand vous êtes venu. v.280 (Acte 1, scène 4, H?L?NE)
40. Me montrer, ce n'est pas le moyen de vous plaire, v.305 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
41. Madame, est-il possible ? v.310 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
42. S'est acquis dessus moi ce qu'il peut dessus vous. v.316 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
43. Don Diègue est de soi si fort considérable, v.317 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
44. Il ne vous est donc rien ? v.320 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
45. Sa qualité peut-être inégale est la cause, v.322 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
46. Dans sa condition il est bien sans défaut, v.324 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
47. Mais ce n'est pas pour rien aujourd'hui qu'on se donne, v.326 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
48. Don Diègue est fort pauvre, étant ce que je suis, v.327 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
49. Mon bien est médiocre, et j'aime la dépense. v.329 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
50. Don Diègue est aimable, et son nom est Mendoce, v.333 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
51. Lui garde bien du bien : mais il n'est pas venu, v.336 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
52. Je n'aime pas le bien qui n'est qu'en espérance, v.337 (Acte 1, scène 5, H?L?NE)
53. Et dont la connaissance est pour me rendre vaine, v.349 (Acte 1, scène 5, HÉLÈNE)
54. Pour vous obéir donc, mon surnom est Gusman, v.351 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
55. Mon nom est Léonor, et je loge à Saint-Jean. v.352 (Acte 1, scène 5, L?ONOR)
56. Ce m'est beaucoup de joie, v.354 (Acte 1, scène 5, LÉONOR)
57. Hélène de Torrès, dont il est écouté, v.372 (Acte 1, scène 6, PAQUETTE)
58. Je l'ai laissé pestant contre la Dame fière v.396 (Acte 2, scène 1, DON-DIÈGUE)
59. La matoise qu'elle est adroitement diffère, v.408 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
60. Que si vous l'aimez bien, elle est folle de vous ; v.410 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
61. Que le bien de votre oncle est tout ce qu'elle attend, v.414 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
62. Toute la subsistance est, peu s'en faut, tarie, v.427 (Acte 2, scène 1, ROSQUEPINE)
63. Ho, ho, c'est Filipin, hé bien quelles nouvelles ? v.437 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
64. Dis-nous donc ce que c'est. v.441 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
65. Ce n'est pas là mon compte, il faut absolument v.448 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
66. Certes il est bien vrai que jamais la fortune... v.485 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
67. Mon cher oncle est donc mort. v.489 (Acte 2, scène 2, DON-DIÈGUE)
68. En est bon témoignage, ô la belle monnaie v.493 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
69. Don Diègue est tout seul, et n'est pas empêché. v.512 (Acte 2, scène 2, FILIPIN)
70. C'est comme je le veux. v.513 (Acte 2, scène 3, LÉONOR)
71. La Dame qui se cache, est ou vielle, ou barbue. v.518 (Acte 2, scène 3, FILIPIN)
72. Et c'est pour cela seul que je vous rends visite. v.550 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
73. C'est elle qui m'enchaîne. v.558 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
74. À son voile est pareil, c'est-à-dire bien noir. v.572 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
75. Mon visage n'est pas de si mauvaise augure. v.574 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
76. Regardez-moi, Monsieur, s'il vous reste des yeux, v.575 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
77. Ô qu'il est difficile, après vous avoir vue, v.577 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
78. Encore est-ce beaucoup de s'être souvenu v.584 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
79. Oui, Madame, il est vrai : contre vous j'ai péché, v.593 (Acte 2, scène 4, DON-DIÈGUE)
80. C'est rire à mes dépens, et même à bon marché, v.602 (Acte 2, scène 4, LÉONOR)
81. Plus funeste pour moi que n'est un chat-huant, v.618 (Acte 2, scène 4, L?ONOR)
82. L'aventure est plaisante, et rare sur ma foi. v.638 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
83. Non je sais seulement qu'elle s'en est allée. v.640 (Acte 2, scène 5, ROSQUEPINE)
84. Il n'est rien de plus vrai, je l'ai su depuis peu. v.645 (Acte 2, scène 5, ROSQUEPINE)
85. C'est elle qu'une fois je garantis du feu. v.646 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
86. La peste qu'elle est belle ! v.647 (Acte 2, scène 5, ROSQUEPINE)
87. C'est dommage qu'un champ si beau demeure en friche. v.648 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
88. Que ma mère est sa soeur, mariée en Galice, v.655 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
89. Je sais, quoique laquais, dire sort, et destin ; v.662 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
90. De savoir s'il est vrai que c'est mon bien qu'on aime. v.672 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
91. Il faut battre le fer cependant qu'il est chaud, v.673 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
92. Une noire tristesse en votre face est peinte. v.676 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
93. Contre la vérité voulez-vous contester ? v.678 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
94. Elle est au port v.681 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
95. Heureusement conduite, et si mon oncle est mort. v.682 (Acte 3, scène 1, DON DI?GUE)
96. Qu'est-ce qui vous met en peine ? v.683 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
97. Votre oncle Don Pelage a cassé en mourant le Testament qu'il avait fait en votre faveur, et a fait votre Cousin Don Pedro de Buffalos son héritier universel : Il ne vous laisse que trois cents Ducats de rente durant votre vie : j'ai fait ce que j'ai pu pour vous servir, je n'ai pu rien obtenir du vieillard, auprès de qui on vous a rendu sans doute de très mauvais offices : j'en suis au désespoir, et suis, (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
98. Une âme généreuse, et qui n'est pas commune, v.687 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
99. Est au-dessus des biens que donne la fortune. v.688 (Acte 3, scène 1, H?L?NE)
100. Car il n'est plus saison que sa bonté diffère v.692 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
101. Vouloir être mon Maître, est-ce vouloir me plaire ? v.704 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
102. C'est avoir de l'esprit. v.714 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
103. Serait bien votre fait, tout mal bâti qu'il est ! v.717 (Acte 3, scène 1, DON-DIÈGUE)
104. Vous pensez-vous railler ? S'il est riche, il me plaît. v.718 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
105. S'il n'est pas comme vous accablé de misère, v.723 (Acte 3, scène 1, HÉLÈNE)
106. C'est mon Cousin lui-même. v.733 (Acte 3, scène 2, DON-DIÈGUE)
107. Visiter un soleil, c'est un acte de fol ? v.742 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
108. Vous m'aimez n'est-ce pas ? v.760 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
109. Petit chien, ce mot-là pour femme est ridicule. v.763 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
110. Vous me gâtez l'esprit, ou la peste me tue, v.775 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
111. Je dis vos vérités, c'est mon plus grand regret. v.793 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
112. Malgré mes beaux discours sur moi battre l'estrade ! v.796 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
113. Et parmi les chrétiens c'est une trahison. v.798 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
114. Sur un semblable cas, c'est me désespérer. v.802 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
115. C'est le style d'amour dont on use en Galice. v.804 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
116. S'il n'est pas à la mode, il le faudra changer ; v.805 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
117. Est un terme fort bas, et qui sent le sabot. v.822 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
118. Elle est prise, ou je meure. v.828 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
119. Mon rabat est-il bien ? v.833 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
120. Il est bien. v.834 (Acte 3, scène 3, CARMAGNOLLE)
121. Et le reste ? v.834 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
122. Ce terme est fort nouveau. v.841 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
123. Si le style est trop haut, je l'accommoderai v.845 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
124. Trêve de glace et de feu, c'est assez, c'est assez, v.850 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
125. Dis-lui que Don Diègue est pour mourir de faim. v.866 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
126. Mais du seul usufruit, ce qui n'est pas grand cas ; v.870 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
127. C'est n'avoir point d'esprit. v.884 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
128. Dont j'attends force bien, c'est une bonne affaire ; v.887 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
129. Écoutez, et voyez si la chose est bien claire. v.888 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
130. Je dis que la cutume est fort mal alléguée, v.900 (Acte 3, scène 3, FILIPIN)
131. C'est un riche trésor, une pierre divine. v.912 (Acte 3, scène 3, CARMAGNOLLE)
132. Quand il est question d'établir mon repos v.929 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
133. Opulent comme il est, moi n'ayant point de bien, v.945 (Acte 3, scène 3, HÉLÈNE)
134. Il est bien mieux mon fait, que quelque bon à rien : v.946 (Acte 3, scène 3, H?L?NE)
135. La chose s'est passée ainsi que je le dis, v.951 (Acte 4, scène 1, DON-DIÈGUE)
136. Vraiment elle est plaisante, et le tour bien hardi. v.952 (Acte 4, scène 1, LÉONOR)
137. Sont toutes dans l'excès, et c'est me reprocher v.983 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
138. Qu'il est bon de faillir, pour faire mieux après ; v.988 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
139. Je ne conteste pas avec vous de l'esprit : v.995 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
140. Approchez-vous ; est-il déjà là-bas ? v.999 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
141. C'est un Oncle Tuteur qui là-bas me demande. v.1002 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
142. Sa chambre est magnifique. v.1008 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
143. Ce cabinet est riche, et plein de bons tableaux. v.1011 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
144. C'est un que vous devez, me semble, bien connaître. v.1014 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
145. C'est lui-même. v.1015 (Acte 4, scène 2, PAQUETTE)
146. Ha, le traître, c'est lui. v.1015 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
147. Ce cabinet est plein de peintures fort belles, v.1021 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
148. Le portrait est de prix, et vaut bien qu'on le garde, v.1029 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
149. Aimer pour le profit, c'est être mercenaire. v.1033 (Acte 4, scène 2, L?ONOR)
150. Courir sur le marché d'un autre, est-ce bien faire ? v.1034 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
151. Courir après l'argent, ce n'est pas faire mieux. v.1035 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
152. C'est avoir le goût bon. v.1036 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
153. C'est trop voir pour un coup une dame si rare. v.1046 (Acte 4, scène 2, HÉLÈNE)
154. Votre face est en feu, quelque chose vous fâche. v.1054 (Acte 4, scène 2, LÉONOR)
155. L'aventure est pour rire, et non pour se fâcher. v.1060 (Acte 4, scène 2, BÉATRIX)
156. Elle s'en est allée, v.1061 (Acte 4, scène 2, BÉATRIX)
157. Mais j'ai perdu ma peine, elle est toujours la même, v.1077 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
158. Et pour vous sa rigueur, je l'avoue, est extrême. v.1078 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
159. Il m'est indifférent qu'elle soit douce ou non, v.1079 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
160. Et c'est là le sujet, qui chez elle m'amène : v.1081 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
161. Don Pedre est mon cousin, des champs tout frais venu. v.1091 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
162. Ce que vous voulez dire à moi-même est connu : v.1092 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
163. Mais ce Don Pedre-là n'est qu'une grosse bête. v.1093 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
164. Il est vrai, mais je sais qu'elle l'a dans la tête, v.1094 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
165. À cause qu'il est riche, elle aime plus le bien v.1095 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
166. Ce Campagnard Don Pedre, est un mauvais garçon, v.1108 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
167. Bien s'il est Hercule, et moi j'en serai deux, v.1111 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
168. Démordre d'un dessein, quand il est hasardeux, v.1112 (Acte 4, scène 3, DON JUAN)
169. Don Juan, croyez-moi, le cas est bien douteux ; v.1115 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
170. N'est-ce pas bien gagner ? Adieu le temps me presse, v.1122 (Acte 4, scène 3, DON-JUAN)
171. Avez-vous entendu ce qu'il m'est venu dire ? v.1125 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
172. Il les fera beau voir, mon valet est poltron, v.1131 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
173. L'autre ne l'est pas moins, pour être fanfaron ! v.1132 (Acte 4, scène 3, DON DI?GUE)
174. C'est vous mériter peu que d'être sans courage. v.1145 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
175. C'est après avoir plu, signe que j'importune : v.1154 (Acte 4, scène 3, DON-DIÈGUE)
176. Ne se hasarder point, c'est bien faire sa cour. v.1164 (Acte 4, scène 3, LÉONOR)
177. Quelle heure est-il ? v.1179 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
178. Il est bien tard. v.1179 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
179. Je sais fort bien que l'un, n'est pas homme à se battre. v.1181 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
180. Tout beau, c'est Don Juan, v.1183 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
181. Et comment est-il seul ? v.1185 (Acte 4, scène 4, DON DI?GUE)
182. C'est qu'il ne veut rien faire v.1185 (Acte 4, scène 4, ROSQUEPINE)
183. Filipin s'est armé d'une plaisante sorte. v.1190 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
184. Nous commençons trop tôt, l'heure est, me semble, indue, v.1193 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
185. Ou bien c'est fait de moi. v.1218 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
186. Notre main n'est pas si téméraire, v.1231 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
187. Ha ! C'est de moi qu'il parle, alors qu'il s'en alla, v.1252 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
188. Cavaliers, qu'est-ce ci, v.1260 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
189. Mon cousin, est-ce vous ? v.1263 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
190. Certain Duc est l'auteur de ce noir attentat, v.1271 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
191. Il s'est jeté sur moi, suivi de trois ou quatre, v.1277 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
192. Et c'est de la façon que le tout s'est passé. v.1280 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
193. Et c'est de la façon que l'on ment par la gorge. v.1281 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
194. C'est être aussi vaillant, que le Cid, que Saint George. v.1282 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
195. Est toujours la meilleure, et c'est avecque joie v.1286 (Acte 4, scène 5, DON-JUAN)
196. Et comme en l'épousant, mon bonheur est le sien, v.1292 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
197. Que tout le monde m'aime, ou me craint, ou m'estime : v.1293 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
198. Je vous en dirais plus. Mais vous savez le reste, v.1297 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
199. Et que tout mon défaut est d'être trop modeste, v.1298 (Acte 4, scène 5, DON JUAN)
200. Ô ! Que j'étais tenté par quelque estafilade v.1309 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
201. C'est le plus grand poltron qui... v.1311 (Acte 4, scène 5, FILIPIN)
202. L'est-il plus que toi ? v.1311 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
203. Où diable est donc Madame ? v.1319 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
204. Un tiers de leur personne est dessous la toilette ; v.1334 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
205. L'autre dans les patins, le pire est dans le lit : v.1335 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
206. C'est chair molle, gousset aigre, mauvaise haleine. v.1338 (Acte 5, scène 1, PAQUETTE)
207. Mais de l'avoir si bon, Ha ! C'est trop pour ma perte, v.1346 (Acte 5, scène 1, FILIPIN)
208. Ma belle Tramontane, hé bien, est-ce à ce coup, v.1352 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
209. Et quelques diamants : au reste je prétends v.1380 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
210. Vous aurez douze habits, c'est-à-dire un par mois, v.1384 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
211. Que l'orangé pastel est couleur agréable ! v.1385 (Acte 5, scène 2, FILIPIN)
212. Il n'est plus de saison. v.1387 (Acte 5, scène 2, HÉLÈNE)
213. Ce n'est donc qu'en Galice. v.1389 (Acte 5, scène 2, HÉLÈNE)
214. Don Diègue est là-bas. v.1398 (Acte 5, scène 2, PAQUETTE)
215. Madame, ce n'est pas l'amour qui me ramène : v.1409 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
216. Il est riche, Madame. v.1415 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
217. C'est mon Cousin germain, v.1416 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
218. C'est ce que vous voudrez. v.1418 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
219. De prendre un campagnard tout opulent qu'il est. v.1419 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
220. Tant moins vous l'estimer, d'autant plus il me plaît. v.1420 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
221. Il est vrai ; mais pourtant, je crains qu'elle n'apprenne v.1425 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
222. Le péril n'est pas grand pour vous. v.1427 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
223. C'est par sincérité v.1436 (Acte 5, scène 3, DON-DIÈGUE)
224. Don Buffalos n'est pas tout ce que vous pensez, v.1439 (Acte 5, scène 3, DON DI?GUE)
225. Vous le croyez bien riche, il ne l'est pas assez. v.1440 (Acte 5, scène 3, DON DI?GUE)
226. Il n'est rien de plus sûr, et je fais plus encor, v.1447 (Acte 5, scène 3, HÉLÈNE)
227. Il m'est indifférent de quel sens on explique v.1449 (Acte 5, scène 3, H?L?NE)
228. Au prix de moi, Madame, un lion n'est qu'un ase, v.1461 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
229. Ne me retenir point, c'est me faire enrager, v.1467 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
230. C'est une passion qui grandement m'altère. v.1474 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
231. J'aime la limonade, elle est bonne aux poumons. v.1476 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
232. Paquette, approchez-vous, est-il prêt le Notaire ? v.1485 (Acte 5, scène 3, FILIPIN)
233. Si c'est pour m'obliger, ou pour vous divertir, v.1491 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
234. Vous le connaissez mieux que moi, c'est un rieur, v.1500 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
235. Car ce n'est rien qu'un rapt que l'Hymen inégal v.1507 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
236. C'est vous faire justice. v.1514 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
237. Mais gagner un laquais, ce n'est pas tout perdu. v.1536 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
238. La vengeance n'est pas l'action d'une prude. v.1538 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
239. C'est le prix où je mets mon amour, et ma foi. v.1540 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
240. Qui m'avez préféré mon laquais travesti, v.1551 (Acte 5, scène 4, DON-DIÈGUE)
241. Ha ! C'est trop endurer, qu'on me mène en ma chambre. v.1569 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
242. C'est un grand lénitif, et que vous aimez fort. v.1571 (Acte 5, scène 4, FILIPIN)
243. Si votre droit est bon, je vous ferai justice, v.1577 (Acte 5, scène 4, LÉONOR)
244. Le conseil est fort bon, la connais-je ? v.1588 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
245. C'est moi. v.1588 (Acte 5, scène 5, BÉATRIX)
246. Moi, te prendre, ha ! Vraiment, c'est moi qui serais pris, v.1595 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
247. Si je suis sans enfants, on dira c'est un sot, v.1599 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
248. Une sotte dira, c'est le portrait du père ; v.1605 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
249. Et cela tous les ans, c'est à recommencer. v.1612 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
250. La chose est arrêtée, il n'y faut plus penser, v.1619 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)
251. Un jeune abbé, qui n'est ni prêtre ni demi, v.1635 (Acte 5, scène 5, BÉATRIX)
252. Et je t'épouserais ? C'est ta fièvre quartaine. v.1638 (Acte 5, scène 5, B?ATRIX)
253. Mon_Dieu, que l'on est sot, alors que l'on est beau ! v.1643 (Acte 5, scène 5, FILIPIN)

LA FAUSSE APPARENCE (1663)

1. Elle est dans son appartement. v.2 (Acte 1, scène 1, FABRICE)
2. Je ne dors point Carlos, le sommeil est sans charmes, v.15 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
3. Si cette complaisance, autant qu'elle est forcée, v.23 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
4. Mais quand d'un faux soupçon l'âme est préoccupée, v.27 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
5. Et ce qu'ont vu les miens n'est pas imaginaire ; v.32 (Acte 1, scène 1, DON-CARLOS)
6. Cette compassion Don Carlos est tardive ; v.51 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
7. Est comme tu le dis sensible à la pitié, v.54 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
8. Il est donc encore en mon destin, v.114 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
9. Mais peut-on s'empêcher, quand on est généreux, v.173 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
10. L'aventure est étrange. v.193 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
11. La Justice me suit ; le père est en campagne. v.196 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
12. Mais du bien que j'avais, il ne m'est rien resté v.201 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
13. Mais belle comme elle est, s'y peut-elle cacher ? v.206 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
14. Rien n'est plus à propos que ce déguisement. v.209 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
15. Tu le peux Don Carlos, tout est facile à faire. v.211 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
16. Telle qu'il m'a dépeinte, il est bien difficile, v.220 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
17. Et j'atteste le Ciel qui sait mon innocence, v.231 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
18. Si ce n'est en avoir que la sévérité, v.233 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
19. Mais pour peu qu'on déplaise, on en est moins croyable. v.235 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
20. S'il n'est déjà taché, n'est pas longtemps sans l'être. v.239 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
21. Votre beauté Madame est un témoin puissant, v.240 (Acte 1, scène 2, DON-LOUIS)
22. Ma soeur est sans suivante, et quand elle en aurait, v.244 (Acte 1, scène 2, DON LOUIS)
23. Que je t'avais donnée est toute encore à toi, v.261 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
24. Et que je n'avais pas seulement de l'estime, v.262 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
25. Et que les mouvements de ce trouble intestin v.276 (Acte 1, scène 2, DON-CARLOS)
26. Seront les derniers coups de mon cruel destin. v.277 (Acte 1, scène 2, DON CARLOS)
27. Que n'est-ce au monument ? v.285 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
28. Il n'est rien de plus faux, quoi qu'il en puisse croire v.290 (Acte 1, scène 2, L?ONORE)
29. Et c'est celle que j'ai de lui cacher la flamme, v.302 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
30. C'est fort bien fait à vous : et celle de Madrid, v.308 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
31. N'est plus rien dans ce coeur qu'une idole cassée ? v.315 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
32. Il lui jurait pourtant ; car il est grand jureur ; v.316 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
33. Il en est toujours un que constamment ils suivent. v.327 (Acte 2, scène 1, DON-SANCHE)
34. Flore est le seul objet que j'aime constamment : v.328 (Acte 2, scène 1, DON SANCHE)
35. S'y faire assassiner, c'est faire une sottise ; v.335 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
36. Quand il en est besoin. v.347 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
37. Flore allait découvrir votre amour clandestine ; v.354 (Acte 2, scène 1, CARDILLE)
38. Tu sais bien que je l'aime, et qu'elle est bonne fille. v.363 (Acte 2, scène 2, DON-SANCHE)
39. Elle fille ? Elle l'est, tout comme je la suis. v.364 (Acte 2, scène 2, CARDILLE)
40. Ma Maîtresse est pour lui terriblement changée, v.378 (Acte 2, scène 2, MARINE)
41. Tu crois que c'est l'amour qui me tourmente ainsi. v.384 (Acte 2, scène 2, FLORE)
42. Non, ce n'est plus l'amour qui cause mon souci. v.385 (Acte 2, scène 2, FLORE)
43. Je sais de bonne part comme tout s'est passé, v.393 (Acte 2, scène 2, FLORE)
44. Et le traître viendra me protester encore, v.394 (Acte 2, scène 2, FLORE)
45. Qu'il n'est né que pour moi ; qu'il m'aime, qu'il m'adore. v.395 (Acte 2, scène 2, FLORE)
46. Et si c'est lui Madame ? v.402 (Acte 2, scène 2, MARINE)
47. Il n'a que faire ici, s'il est hors de mon âme, v.403 (Acte 2, scène 2, FLORE)
48. Est-ce lui ? v.412 (Acte 2, scène 2, FLORE)
49. Dont depuis si longtemps votre frère est épris, v.413 (Acte 2, scène 2, MARINE)
50. Pour l'embellissement, il n'est point de pommade, v.427 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
51. Il n'est point de secret qu'on me puisse montrer, v.428 (Acte 2, scène 3, L?ONORE)
52. L'honneur de vous servir m'est trop de récompense. v.434 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
53. Est un bien dangereux, ou sans utilité. v.441 (Acte 2, scène 3, LÉONORE)
54. Que votre esprit bien fait a de la modestie. v.443 (Acte 2, scène 3, FLORE)
55. Est notre hôte aujourd'hui, d'où vous vient cette fille ? v.447 (Acte 2, scène 4, DON-LOUIS)
56. L'aimant comme je fais, l'obliger c'est me plaire, v.450 (Acte 2, scène 4, DON-LOUIS)
57. À l'aimable parent qui nous est venu voir. v.452 (Acte 2, scène 4, DON LOUIS)
58. Don Sanche est ici. v.457 (Acte 2, scène 4, MARINE)
59. Mais laissons le brûler, ce n'est pas notre affaire. v.466 (Acte 2, scène 4, MARINE)
60. Est-elle donc visible ? v.470 (Acte 2, scène 5, DON-SANCHE)
61. C'est jeter un peu d'eau dans un brasier ardent. v.476 (Acte 2, scène 5, MARINE)
62. Ce n'est pas que la Cour n'ait ce charmants appas ; v.492 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
63. Ce langage moqueur est un peu fort, Madame. v.506 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
64. C'est l'effet de la joie où s'emporte mon âme, v.507 (Acte 2, scène 6, FLORE)
65. Mais d'un coeur sans pitié : c'est le bruit de Valence : v.511 (Acte 2, scène 6, FLORE)
66. Ha ! Cette indifférence est un signe apparent. v.520 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
67. Je ne vous puis nier qu'un funeste accident. v.524 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
68. Ma partie est mon Juge, et Juge rigoureux. v.529 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
69. Je la vis, il est vrai ; mais ce fut sans amour. v.536 (Acte 2, scène 6, DON-SANCHE)
70. Elle est digne de vous ; vous êtes digne d'elle ; v.543 (Acte 2, scène 6, FLORE)
71. Tout est perdu. v.558 (Acte 2, scène 7, MARINE)
72. Que c'est pour nos péchés votre frère en personne. v.559 (Acte 2, scène 7, MARINE)
73. Ce n'est qu'un scélérat. v.565 (Acte 2, scène 7, FLORE)
74. Ô qu'il est malaisé de garder sa colère, v.566 (Acte 2, scène 7, FLORE)
75. Mais c'est pour vous ôter du trouble où je vous vois, v.580 (Acte 2, scène 8, MARINE)
76. L'un et l'autre est aisé, si vous m'en voulez croire. v.591 (Acte 2, scène 8, MARINE)
77. Conteste pour l'entrée avec son Cavalier : v.593 (Acte 2, scène 8, MARINE)
78. Et que son ordinaire est un peu rehaussé, v.604 (Acte 2, scène 8, MARINE)
79. C'est un bien qui jamais ne manque aux malheureux. v.626 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
80. Si c'est pour vous servir, j'attends ma vie entière. v.628 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
81. Vous servir me suffit, le reste ne m'importe, v.633 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
82. Une jeune soeur n'est pas au soin d'un frère, v.636 (Acte 3, scène 1, DON-LOUIS)
83. La mienne a de l'esprit, est sage, aime l'honneur ; v.638 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
84. Mais rien n'est si changeant aux filles que l'humeur ; v.639 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
85. Par bonheur tout le monde est dans le lit encore, v.669 (Acte 3, scène 1, DON LOUIS)
86. M'en faire, c'est douter de l'ardeur de mon zèle ; v.680 (Acte 3, scène 1, DON-CARLOS)
87. Qu'est-il donc arrivé ? v.683 (Acte 3, scène 2, DON-CARLOS)
88. Père de Léonore, est en bas qui demande v.684 (Acte 3, scène 2, FABRICE)
89. Elle est encore au lit... v.686 (Acte 3, scène 2, DON-LOUIS)
90. Il sait qu'elle est ici... v.687 (Acte 3, scène 2, DON-CARLOS)
91. C'est ainsi que l'on me nomme. v.692 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
92. Cette lettre est d'un homme, v.693 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
93. C'est du Duc d'Alve. v.697 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
94. Quel est ce Cavalier à qui vous en voulez. v.702 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
95. Le ravisseur est dans Valence ; je vous prie de croire qu'en servant Don Pedre, qui est mon Parent et mon Ami ; vous obligerez. (Acte 3, scène 3, DON LOUIS)
96. Et c'est être prudent que prendre connaissance, v.704 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
97. Je vous apprendrai donc, puisqu'il ne vous est rien, v.710 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
98. Qu'il est mon ennemi. v.711 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
99. Cette peste fatale à sa noble famille. v.713 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
100. De ces deux ennemis un seul donc m'est connu, v.722 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
101. C'est Don Sanche, et je sais qu'il est ici venu : v.723 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
102. Qu'il est depuis un jour arrivé dans Valence. v.728 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
103. C'est encore en juger sur la seule apparence. v.729 (Acte 3, scène 3, DON-LOUIS)
104. C'est sur ce fondement que je veux l'attaquer, v.734 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
105. Elle est toute remplie à quelque chose près : v.754 (Acte 3, scène 5, LÉONORE)
106. Il n'est pas nécessaire v.756 (Acte 3, scène 5, FLORE)
107. Si la vôtre à sa mort est enfin résolue, v.780 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
108. C'est assez la vouloir, v.782 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
109. Et c'est me dire assez ce qui me reste à faire ; v.784 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
110. Dont vous avez déjà les célestes beautés, v.795 (Acte 3, scène 6, DON-SANCHE)
111. Qu'il est des châtiments pires que le trépas. v.799 (Acte 3, scène 6, DON SANCHE)
112. Il s'est comme un lion, un tigre sanguinaire. v.808 (Acte 3, scène 6, MARINE)
113. Un homme plein d'amour est pire qu'enragé, v.810 (Acte 3, scène 6, MARINE)
114. Et qu'est-ce donc Cardille ! v.812 (Acte 3, scène 7, DON-SANCHE)
115. C'est moi mon cher Cousin, laissez ouvrir la porte. v.824 (Acte 3, scène 8, DON-LOUIS)
116. Ait eu la moindre part... mais qu'est-ce que je vois ? v.831 (Acte 3, scène 8, DON-LOUIS)
117. Ou Don Sanche, ou Fantôme, objet qui m'est funeste, v.836 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
118. Étant cause déjà qu'un époux me déteste, v.837 (Acte 3, scène 9, L?ONORE)
119. C'est donc pour Léonore que Don Sanche est ici ? v.842 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
120. Au moins ma soeur n'est pas envers moi criminelle. v.845 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
121. Don Louis, il est vrai, je suis en ta maison. v.846 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
122. C'est me manquer chez moi de respect, et d'estime, v.857 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
123. C'est par lui Don Louis, que tout bien m'est ôté, v.863 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
124. Une difficulté reste encore à lever : v.871 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
125. Est-ce la seule fois qu'en amant téméraire v.872 (Acte 3, scène 9, DON LOUIS)
126. Ta mort est résolue : v.877 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
127. C'est à moi, c'est à moi, v.878 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
128. C'est donc, contre moi seul, trop peu que de vous deux ? v.888 (Acte 3, scène 9, DON-SANCHE)
129. C'est moins une action de valeur que de rage. v.890 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
130. Don Carlos n'est pas seul à menacer ta vie. v.893 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
131. Et battu dans Madrid sois modeste à Valence. v.898 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
132. D'un homme sans honneur la victoire est honteuse, v.910 (Acte 3, scène 9, FLORE)
133. Et d'un homme d'honneur la haine est généreuse. v.911 (Acte 3, scène 9, FLORE)
134. C'est manque de prudence, ou bassesse de coeur. v.913 (Acte 3, scène 9, FLORE)
135. Il est vrai cher Carlos, je t'aime, et je le crains. v.917 (Acte 3, scène 9, LÉONORE)
136. Ha ! C'est perdre le temps en de vaines disputes, v.927 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
137. Son père est à Valence, il faut qu'il en dispose : v.934 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
138. Qu'il me l'ôte ; il en est quelque chose après tout : v.941 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
139. Mais ingrate qu'elle est pour ne me devoir rien, v.948 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
140. C'est encore t'aimer que ne te pas haïr, v.952 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
141. C'en est fait. v.957 (Acte 3, scène 9, MARINE)
142. Si quelque humain remède est encore de saison v.960 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
143. Je vais voir chez ma soeur en quel état elle est. v.965 (Acte 3, scène 9, DON-LOUIS)
144. Quand tu détestes plus son humeur infidèle, v.970 (Acte 3, scène 9, DON-CARLOS)
145. Ne te souviens-tu pas à quel point elle est belle ? v.971 (Acte 3, scène 9, DON CARLOS)
146. Est-elle revenue ? v.982 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
147. C'est bien ce qu'on appelle aimer plus que soi-même, v.999 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
148. C'est bien l'effort plus grand que puisse faire un coeur, v.1000 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
149. C'est pourtant le dessein que j'ai pour l'infidèle ; v.1006 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
150. C'est le dernier effort que je ferai pour elle, v.1007 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
151. Pour peu qu'il le refuse, il n'est rien ici-bas v.1012 (Acte 4, scène 1, DON CARLOS)
152. C'est pour rompre l'affaire, v.1035 (Acte 4, scène 1, DON-LOUIS)
153. Outre que son esprit sans doute en est capable, v.1042 (Acte 4, scène 1, DON LOUIS)
154. Et de plus Léonore chez elle, et ce qu'elle est, v.1044 (Acte 4, scène 1, DON LOUIS)
155. Il n'est pas nécessaire v.1046 (Acte 4, scène 1, DON-CARLOS)
156. Il vous est fort aisé de les accommoder. v.1056 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
157. N'aimant rien tant que vous, si ce n'est mon honneur, v.1061 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
158. Et l'honneur d'une Soeur est avec celui d'un frère, v.1062 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
159. De son frère une Soeur n'est jamais satisfaite, v.1066 (Acte 4, scène 2, FLORE)
160. Don Sanche est envers nous à tel point criminel, v.1072 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
161. Elle est chez nous encore, et c'est encore assez, v.1084 (Acte 4, scène 2, DON LOUIS)
162. Figurez-lui les maux dont il est menacé, v.1088 (Acte 4, scène 2, DON-LOUIS)
163. Je vous obéirai. Quel destin est le nôtre ? v.1095 (Acte 4, scène 2, FLORE)
164. Et par une funeste et bizarre aventure, v.1098 (Acte 4, scène 2, FLORE)
165. Mais devant que donner à ce penser funeste v.1106 (Acte 4, scène 2, FLORE)
166. Les malheureux moments que ma vie a de reste, v.1107 (Acte 4, scène 2, FLORE)
167. La mort aux malheureux n'est jamais interdite : v.1111 (Acte 4, scène 2, FLORE)
168. Me ravir cet honneur, c'est vouloir tout m'ôter. v.1116 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
169. Quand il serait aimable autant qu'il ne l'est pas ; v.1145 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
170. Les funestes effets de toutes ses malices ? v.1151 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
171. Et c'est dont je me plains. v.1153 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
172. Ennemi qui m'est cher ! Mais on frappe à la porte. v.1163 (Acte 4, scène 3, LÉONORE)
173. Et qu'est-ce que je vois ? v.1164 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
174. Juste Ciel, c'est mon père. v.1165 (Acte 4, scène 4, L?ONORE)
175. Infâme, c'est donc toi : v.1165 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
176. Il n'est chambre fermée où ne s'ouvre un passage, v.1170 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRE)
177. Tu recules en vain le funeste moment. v.1173 (Acte 4, scène 4, DON PEDRE)
178. Être Maître chez vous n'est pas ce que je veux, v.1208 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
179. Mais ma fille est chez vous, et je la veux avoir, v.1212 (Acte 4, scène 6, DON PEDRE)
180. Elle est avec ma soeur, et ne peut pas mieux être : v.1218 (Acte 4, scène 6, DON-LOUIS)
181. C'est pourquoi je l'emmène. v.1227 (Acte 4, scène 6, DON-LOUIS)
182. Allons, c'est de vous seulement, v.1228 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
183. Est bien un plus grand mal et bien moins supportable ; v.1247 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
184. M'en guérir, c'est autant que me ressusciter ; v.1248 (Acte 4, scène 6, L?ONORE)
185. Car c'est de nos destins la fatale ordonnance, v.1262 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
186. De nos destins plutôt c'est la fatale loi. v.1264 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
187. Est-ce là ce grand mal dont je te dois défendre ? v.1266 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
188. C'en est un bien plus grand, si tu daignes m'entendre. v.1267 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
189. Flore pour accomplir ma dure destinée, v.1270 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
190. Quoi que vraie en effet, est fausse en apparence ; v.1287 (Acte 4, scène 6, LÉONORE)
191. S'il est vrai que toujours j'ai régné dans son coeur ? v.1292 (Acte 4, scène 6, DON-CARLOS)
192. Mais aussi s'il est vrai qu'elle n'a plus d'honneur ? v.1293 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
193. C'est toujours le plus sûr que d'éviter le pire, v.1295 (Acte 4, scène 6, DON CARLOS)
194. Quel mal, cruel destin, me peux-tu faire encore, v.1321 (Acte 5, scène 1, LÉONORE)
195. Si tu ne me fais pas cette grâce funeste, v.1324 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
196. Je me sens des forces de reste, v.1326 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
197. Les funestes desseins qu'inspire la douleur. v.1340 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
198. Les funestes desseins qu'inspire la douleur. v.1341 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
199. Quand c'est l'augmenter que de vivre. v.1344 (Acte 5, scène 1, L?ONORE)
200. Je n'en dis pas ainsi, quand Flore est en colère. v.1364 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
201. Tais-toi, dis-je, il n'est pas temps de rire. v.1371 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
202. Elle est sans jugement ; v.1374 (Acte 5, scène 2, CARDILLE)
203. C'est une... v.1375 (Acte 5, scène 2, CARDILLE)
204. Est-ce colère, amour, vengeance ? v.1376 (Acte 5, scène 2, DON-SANCHE)
205. C'est vous donnez soupçon de quelque grand mystère : v.1380 (Acte 5, scène 3, FLORE)
206. Quand on cesse d'aimer, on en est plus civile ; v.1391 (Acte 5, scène 3, FLORE)
207. Est aujourd'hui sans bien, sans honneur, sans Époux, v.1397 (Acte 5, scène 3, FLORE)
208. Ha ! Ce n'est pas de vous que je veux une femme, v.1400 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
209. Il est vrai je le suis, si jamais je le fus : v.1406 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
210. Mais un hymen honteux autant que détesté, v.1410 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
211. La mémoire à jamais en reste à ma pensée. v.1424 (Acte 5, scène 3, FLORE)
212. Elle a tout fait pour vous, et son père est ici, v.1426 (Acte 5, scène 3, FLORE)
213. Il est vrai que je le dis. v.1457 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
214. L'honneur avec la honte est-il bien assorti ? v.1462 (Acte 5, scène 3, DON SANCHE)
215. Hélas ! Que je le suis, et qu'elle est adorable ! v.1468 (Acte 5, scène 3, DON-CARLOS)
216. Si vous ne m'aimez plus, le plus grand est passé. v.1474 (Acte 5, scène 3, DON-SANCHE)
217. C'est à vous à songer au salut de nos Corps. v.1486 (Acte 5, scène 4, CARDILLE)
218. Le péril n'est pas grand du côté de mon frère ; v.1487 (Acte 5, scène 4, FLORE)
219. C'est le plus ponctuel des frères d'aujourd'hui, v.1490 (Acte 5, scène 4, CARDILLE)
220. Par bonheur cette Chambre est ouverte ; entrez-y. v.1493 (Acte 5, scène 4, FLORE)
221. C'est donc pour un dessein de grande importance v.1503 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
222. Il est vrai que jamais une infidélité, v.1513 (Acte 5, scène 4, DON-SANCHE)
223. Si je sais quel il est ; v.1521 (Acte 5, scène 4, FLORE)
224. Il n'est plus question de plaire, ou de déplaire, v.1536 (Acte 5, scène 5, DON-SANCHE)
225. Hélas, c'est Don Carlos ! v.1552 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
226. C'est donc toi ? v.1555 (Acte 5, scène 6, DON-SANCHE)
227. Hé bon Dieu ! Que n'est-il enfermé ? v.1562 (Acte 5, scène 7, DON-LOUIS)
228. C'est bien moi qui prendrai les restes d'un rival : v.1577 (Acte 5, scène 7, DON-SANCHE)
229. Léonore, ou la mort m'est un malheur égal. v.1578 (Acte 5, scène 7, DON SANCHE)
230. Quand entre deux amants l'amour est partagée, v.1599 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
231. Elle n'est pas longtemps sans être soulagée. v.1600 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
232. Mais ce n'est pas assez dans l'Empire amoureux, v.1601 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
233. Vois par là si ta haine est légitime encore, v.1616 (Acte 5, scène 7, DON CARLOS)
234. Puisqu'elle est sans honneur elle ne m'est plus rien. v.1621 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
235. Si je suis son époux, mon honneur est le sien. v.1622 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
236. Il est donc vrai Carlos, qu'enfin ma patience, v.1627 (Acte 5, scène 7, LÉONORE)
237. Est-il quelque autre amant qui ne m'aimât de même ? v.1632 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
238. Alors que ton esprit cessant de m'estimer, v.1633 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
239. Que n'avoir plus pour moi ni d'amour i d'estime ? v.1636 (Acte 5, scène 7, L?ONORE)
240. Qu'on se venge aisément alors que l'on est belle, v.1660 (Acte 5, scène 7, DON-CARLOS)
241. Il n'est plus question de plaintes amoureuses ; v.1663 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
242. Qu'une fausse apparence est un dangereux mal. v.1682 (Acte 5, scène 7, LÉONORE)

LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES. (1647)

1. Ce céleste troupeau, cette engeance suprême, v.3 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
2. À l'abord il est vrai j'eus du désavantage, v.11 (Acte 1, scène 1, MATAMORE)
3. Parbleu le Destin a grand tort, v.71 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
4. Cet infâme et cruel Destin, v.75 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
5. Qu'il est quelque fils de putain : v.78 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
6. Est réduit par la Destinée v.93 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
7. Ma constance en est abattue, v.107 (Acte 1, scène 2, MATAMORE)
8. Je t'apprends que la mort est toujours avec moi, v.115 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
9. J'estime les travaux ridicules et vains, v.139 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
10. Car c'est moi qui conduis les merveilleux ressorts, v.163 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
11. Mais c'est mal à propos que je crains que la parque v.169 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
12. C'est de moi seulement qu'elle tient son emploi, v.172 (Acte 1, scène 3, MATAMORE)
13. C'est moi que tout chacun adore v.179 (Acte 1, scène 4, MATAMORE)
14. Bref, c'est moi qui suis l'effroyable, v.182 (Acte 1, scène 4, MATAMORE)
15. C'est à cause qu'il n'a point d'yeux. v.194 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
16. Mes gestes brûlent les campagnes, v.205 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
17. Que si le Destin s'abandonne v.245 (Acte 1, scène 5, MATAMORE)
18. Il est chaste et divin puisqu'elle l'a causé. v.262 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
19. Mais ce n'est pas assez qu'elle sache ma flamme, v.263 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
20. Que mon affection est sans tache et sans crime, v.267 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
21. Que le feu dont je brûle, est un feu légitime, v.268 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
22. Son geste me charma, son visage me prit, v.273 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
23. Mon corps n'est animé que par des traits de flamme, v.287 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
24. Mon jugement s'égare, et mon âme est confuse, v.303 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
25. Et s'est soumis lui-même aux lois de son pouvoir : v.310 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
26. Et l'estime, et l'honneur des Filles de Mémoire. v.312 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
27. Elle va dominer en ce céleste lieu v.313 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
28. Vous immoler mon âme, et m'estimer heureux v.321 (Acte 1, scène 6, MATAMORE)
29. L'Enfer est mon esclave, et les esprits damnés, v.325 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
30. C'est par moi seulement qu'agit l'ordre des choses : v.328 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
31. J'ai fait voir aux mortels la céleste lumière, v.331 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
32. Je fis placer le feu quand il fut manifeste v.347 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
33. Dans le cercle dernier de la voûte céleste ; v.348 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
34. Le milieu de la terre est posé sous ce lieu ; v.378 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
35. Le Soleil par un chaud qui n'est pas concevable, v.379 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
36. Où le grand oeil du Monde est adoré du More, v.404 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
37. Je le fis Souverain de ces terrestres lieux, v.433 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
38. Sa joie est infinie, et n'a point de pareille. v.436 (Acte 1, scène 7, MATAMORE)
39. Tout est vaincu, tout est à bas, v.438 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
40. Est contraint de me rendre un éternel hommage ; v.445 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
41. Mon coeur en est tout enflammé, v.473 (Acte 1, scène 8, MATAMORE)
42. Est l'ascendant et l'influence, v.500 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
43. Que par l'ardent brasier dont ma vue est remplie, v.504 (Acte 1, scène 9, MATAMORE)
44. Bien composé, bien fait, bien beau, bien estimable, v.541 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
45. Ce beau Soleil est borgne, et n'a plus rien qu'un oeil. v.578 (Acte 1, scène 10, MATAMORE)
46. Est bien digne d'étonnement ; v.594 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
47. Et devant des objets dont l'âme est toute bonne, v.605 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
48. Et je proteste que jamais v.611 (Acte 1, scène 11, MATAMORE)
49. Mais, ventre, je vois bien que ton âme est déçue, v.623 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
50. Et par qui tout le monde est contraint d'avouer, v.629 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
51. Mais par tant de hauts faits mon nom s'est élevé, v.633 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
52. Cet homme est aussi beau que deux millions d'Anges. v.644 (Acte 1, scène 12, MATAMORE)
53. Que mon aspect est dangereux ! v.664 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
54. N'est rien au pris d'un de mes gestes : v.669 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
55. Que toutes les choses funestes v.671 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
56. Et votre courage est trop bas. v.682 (Acte 1, scène 13, MATAMORE)
57. Matamore est toujours l'inhumain, l'indomptable, v.729 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
58. L'assommeur de géants, le destructeur des hommes, v.733 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
59. Tout est sous mon pouvoir, l'on ne le peut nier, v.735 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
60. Ma chambre est l'Univers, et mon flambeau la lune, v.737 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
61. La terre c'est mon lit, l'herbe mon matelas, v.739 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
62. Le Ciel de ce beau lit est ce Globe azuré, v.743 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
63. Ferment aimablement mes funestes paupières, v.750 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
64. Mon baignoir est le vase où Neptune préside, v.761 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
65. Mon étuve est l'enclos de la Zone torride ; v.762 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
66. Ah, ventre, un estafier me picote la peau, v.771 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
67. Par mon large gosier n'est entré dans ma panse ; v.778 (Acte 1, scène 14, MATAMORE)
68. Je fis Pallas mon estafière, v.787 (Acte 1, scène 15, MATAMORE)
69. Les détestables coeurs de quatorze bélîtres, v.836 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
70. Lorsque j'eus achevé ce superbe festin, v.873 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
71. J'envoyai promptement mon valet le Destin, v.874 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
72. Parbleu je leur jetai tout mon festin aux yeux ; v.878 (Acte 1, scène 16, MATAMORE)
73. Et par un malheureux Destin v.910 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
74. Ce détestable Cupidon v.918 (Acte 1, scène 17, MATAMORE)
75. Il est temps de parler, je vous aime Livie, v.924 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
76. Il est pur et divin puisqu'ils l'ont allumé. v.930 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
77. Le voeu que l'on vous offre, est toujours légitime, v.931 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
78. C'est l'augmenter beaucoup que de le méconnaître ; v.936 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
79. Vous voir et vous aimer n'est qu'une même chose ; v.956 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
80. Celui dont la puissance est au-dessus du foudre, v.963 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
81. Et si, comme l'on dit, notre âme est immortelle, v.1003 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
82. Oui, je sens que le mal dont le mien est touché, v.1009 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
83. Ma plainte est inutile, et vos pleurs superflus, v.1017 (Acte 1, scène 18, MATAMORE)
84. La majesté de la Vertu v.1024 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
85. Souffleta Monsieur le Destin, v.1037 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
86. Il s'est fait Souverain du Sort v.1071 (Acte 1, scène 19, MATAMORE)
87. Beaucoup plus fort que les destins, v.1090 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
88. Rien n'est égal à mes ravages, v.1129 (Acte 1, scène 20, MATAMORE)
89. Puis pour remplir mes intestins, v.1147 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
90. Et si la Lune est toujours pâle v.1189 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
91. C'est de la peur que je lui fais. v.1190 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
92. J'ai d'un seul coup d'estramaçon, v.1191 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
93. Car c'est dedans les lieux horribles v.1201 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
94. C'est le jeu de paume admirable, v.1205 (Acte 1, scène 21, MATAMORE)
95. Est Roi de tous les Dieux, je suis Dieu de la Terre. v.1240 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
96. Mon esprit admirable est au-delà des sens, v.1249 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
97. Ma salive est la pluie, et ma voix le tonnerre. v.1256 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
98. Mon trône c'est la terre, et ce qui l'environne, v.1259 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
99. Holà hauts estafiers, apportez promptement v.1269 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
100. Mais l'eau m'est inutile au feu qui me dévore, v.1271 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
101. C'est l'enfant du Déluge, et le cousin du diable. v.1276 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
102. Ah viens nez d'esturgeon, tête bleu, ce visage v.1280 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
103. Est plus à redouter que le foudre des Cieux : v.1281 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
104. Il n'est point de Guerriers, d'Empereurs, ni de Roi. v.1285 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
105. Dont le dos est si propre à porter des fagots. v.1294 (Acte 1, scène 22, BONNIFACE)
106. Ha ventrebleu ! Je crois que ce bonhomme est ivre : v.1300 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
107. Son gros chef s'est toujours fait moquer. v.1321 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
108. Un inceste, un fratricide infâme. v.1355 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
109. Te percer l'estomac, te déchirer le flanc, v.1377 (Acte 1, scène 22, MATAMORE)
110. Je l'avoue, il est vrai, perpétuellement v.1387 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
111. D'un semblable festin, v.1424 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
112. Des oreilles du Sort et du nez du Destin. v.1426 (Acte 1, scène 23, MATAMORE)
113. N'est-ce pas avoir des trésors ? v.1444 (Acte 1, scène 24, MATAMORE)
114. Que cette créance est badine : v.1460 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
115. C'est une chose véritable, v.1466 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
116. Est celle qui va m'animant : v.1468 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
117. Elle est venue enfin, parbleu, jusques à moi. v.1494 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
118. Il est bien vrai, que comparant v.1495 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
119. Ce n'est pas que dessus la Terre, v.1499 (Acte 1, scène 25, MATAMORE)
120. Tout fléchit sous ma destinée, v.1525 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
121. Que la Parque en est étonnée. v.1528 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
122. Si ma face est blême et périe, v.1535 (Acte 1, scène 26, MATAMORE)
123. Est bien digne d'étonnement, v.1580 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
124. Et devant des objets dont l'Âme est toute bonne, v.1591 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
125. Et je proteste que jamais, v.1597 (Acte 1, scène 27, MATAMORE)
126. Est l'ascendant et l'influence : v.1614 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
127. Que par l'ardent brasier dont ma vue est remplie. v.1618 (Acte 1, scène 28, MATAMORE)
128. Oui, c'est trop frénétiquement, v.1653 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
129. C'est un faiseur d'égorgement, v.1676 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
130. J'estime vertueusement. v.1679 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
131. J'estime votre compliment, v.1693 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
132. Prestement. v.1707 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
133. Il va majestueusement v.1718 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
134. C'est un assommeur de jument, v.1742 (Acte 2, scène 1, ALISON)
135. Ô détestable parement v.1762 (Acte 2, scène 1, ALISON)
136. Ô qu'il est sot certainement ! v.1766 (Acte 2, scène 1, ALISON)
137. Mon coeur, faites modestement v.1792 (Acte 2, scène 1, LE CAPITAINE)
138. Elle m'a détestablement v.1800 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
139. Pour ce point-là modestement v.1816 (Acte 2, scène 1, ANGÉLIQUE)
140. J'estime émerveillablement. v.1820 (Acte 2, scène 1, ANG?LIQUE)
141. N'est pas trop mal adroitement v.1843 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
142. Il proteste inviolablement v.1846 (Acte 2, scène 2, BEAU CH?TEAU)
143. C'est parler équitablement, v.1850 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
144. C'est qu'il faut nécessairement v.1861 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
145. Est redouté terriblement. v.1950 (Acte 2, scène 2, PHILIPIN)
146. Je vous estime extrêmement. v.1994 (Acte 2, scène 2, BEAU-CHÂTEAU)
147. Je vous déteste étrangement. v.1996 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
148. Ô baudet bestialement v.1999 (Acte 2, scène 2, ANGÉLIQUE)
149. Quel est celui qui fièrement v.2017 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
150. Ô c'est celui qu'imprudemment v.2019 (Acte 2, scène 2, ALISON)
151. Ce que j'estime uniquement ! v.2052 (Acte 2, scène 2, BONNIFACE)
152. Vous venez clandestinement v.2077 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
153. Et faites votre testament. v.2097 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
154. Beauté que je vais estimant v.2114 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
155. C'est à ce coup qu'heureusement v.2115 (Acte 2, scène 2, LE CAPITAINE)
156. Si c'est en veillant, en dormant v.2129 (Acte 2, scène 2, ALISON)

DON JAPHET D'ARMÉNIE (1653)

1. La résolution est tout à fait étrange. v.1 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
2. La villageoise est belle, et jeune, je l'avoue, v.17 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
3. Et s'il la peut blesser, bon ; c'est autant de pris : v.19 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
4. C'est en quoi je vous dois manquer de complaisance ; v.22 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
5. C'est un homme bien riche à ce que j'entends dire, v.25 (Acte 1, scène 1, DON-ALFONCE)
6. Et de qui le métier n'est que de faire rire. v.26 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
7. Mais il est fou de plus. v.27 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
8. (Car il est glorieux) son bien et sa marotte, v.41 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
9. Comme dans son pays on n'est jamais Prophète, v.45 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
10. Il en est à la fin délogé sans trompette ; v.46 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
11. Et s'est depuis huit jours retiré dans Orgas, v.47 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
12. En peu de mots, voilà quel est le personnage. v.49 (Acte 1, scène 1, MARC ANTOINE)
13. Qui le croit, sot qu'il est, un des Grands de la Cour. v.52 (Acte 1, scène 1, MARC-ANTOINE)
14. Bailli, votre fortune est grande, v.53 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
15. Car la chose n'est pas fort aisée à comprendre, v.57 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
16. Vous voyez qu'il n'est rien de plus net que ma race, v.61 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
17. C'est de son second fils que je suis dérivé ; v.63 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
18. La façon de parler est obscure au village, v.73 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
19. (Démétaphoriser, c'est parler bassement) v.79 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
20. Si mon discours pour vous n'est que de l'Allemand, v.80 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
21. C'est danser en vulgaire : v.102 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
22. C'est-à-dire Uriquis, et ma femme sa fille : v.106 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
23. Il ne me resta pas la moindre plume peinte, v.114 (Acte 1, scène 2, DON JAPHET)
24. C'est bien peu. v.124 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
25. C'est plus qu'il ne nous faut. v.125 (Acte 1, scène 2, FOUCARAL)
26. Comment est votre nom ? v.127 (Acte 1, scène 2, DON-JAPHET)
27. Et ton pays natal, quel est-il ? v.143 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
28. Torribio Poncil est un nom apostat, v.147 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
29. Êtes-vous Insacris ? Id est antiprofane : v.174 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
30. Le Don à votre nom n'est pas fort nécessaire. v.182 (Acte 1, scène 3, DON-JAPHET)
31. C'est à moi trop d'honneur. v.186 (Acte 1, scène 3, DON-ALFONCE)
32. Est-ce que l'Adonis se tient sur le bon bout ? v.208 (Acte 1, scène 4, MARINE)
33. S'il était grand Seigneur comme il n'est qu'Écolier ? v.215 (Acte 1, scène 4, MARINE)
34. Est-ce lui qui le dit, il ne l'en faut pas croire, v.217 (Acte 1, scène 4, MARINE)
35. Par quel moyen je sais quelle est sa qualité : v.220 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
36. Est le beau Courtisan qui pour moi se déguise ; v.238 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
37. Mais ce n'est pas encor sur cela que j'assure v.241 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
38. De sa poche est tombée à mes yeux aujourd'hui ; v.244 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
39. Qu'un homme tel que lui n'est pas pour le village : v.254 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
40. Il est vrai que j'abhorre un homme de village, v.273 (Acte 1, scène 4, L?ONORE)
41. Il est peu de Maris qui ne soient dégoûtants. v.276 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
42. Il est tout feu pour vous, et vous êtes glaçon : v.288 (Acte 1, scène 4, MARINE)
43. Qu'il le fasse aussitôt : car ce n'est que ruser v.304 (Acte 1, scène 4, MARINE)
44. Que je suis malheureuse, et que Marine est folle ? v.306 (Acte 1, scène 4, LÉONORE)
45. Léonore, il est temps que j'apprenne mon sort, v.307 (Acte 1, scène 5, DON-ALFONCE)
46. Je sais que la beauté quand elle est peu commune, v.313 (Acte 1, scène 5, DON ALFONCE)
47. C'est de là seulement, je le dis tout de bon, v.327 (Acte 1, scène 5, LÉONORE)
48. La peste, qu'elle en sait ; v.331 (Acte 1, scène 5, MARC-ANTOINE)
49. Il n'est que demi fat pour être du village : v.341 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
50. Le bourg est-il chargé de tailles ? v.357 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
51. Est-il noblifié de vives antiquailles ? v.358 (Acte 2, scène 1, DON JAPHET)
52. C'est-à-dire nouveaux, de Noblesse ambiguë, v.365 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
53. Mon Maître est dégoûté. v.391 (Acte 2, scène 1, FOUCARAL)
54. Sotte entre Courtisans, c'est-à-dire Friponne. v.406 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
55. Mais hélas par malheur ta naissance est trop basse, v.413 (Acte 2, scène 1, DON-JAPHET)
56. Léonore n'est point Lion, ni moi Marine ; v.429 (Acte 2, scène 1, MARINE)
57. Je crois que c'est à moi qu'il en veut. v.441 (Acte 2, scène 1, LE-BAILLI)
58. Monsieur, c'est le Bailli. v.442 (Acte 2, scène 2, JEAN-VINCENT)
59. Elle n'est pas sa fille comme il a fait croire à tout le monde. (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
60. Elle est ma nièce, fille de Don Pedro de Tolède ambassadeur à Rome. (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
61. Jean Vincent, est-il vrai ? v.449 (Acte 2, scène 2, MARINE)
62. Puisque la villageoise est d'illustre Origine, v.450 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
63. Grâces à son Destin je puis sans déroger v.451 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
64. Je vous dirai comment la chose est arrivée. v.466 (Acte 2, scène 2, JEAN-VINCENT)
65. C'est pour votre profit si vous êtes fidèle : v.474 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
66. L'enfant est justement la Dame que voilà, v.484 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
67. Je crois par son moyen que ma fortune est faite, v.485 (Acte 2, scène 2, JEAN VINCENT)
68. Que le noble Japhet est fort son serviteur, v.492 (Acte 2, scène 2, DON-JAPHET)
69. D'Arménie est mon nom, par un ordre préfix, v.496 (Acte 2, scène 2, DON JAPHET)
70. Comment partez ? Quel est donc ce Seigneur ? v.507 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
71. C'est le grand Don Japhet. v.508 (Acte 2, scène 2, LE-BAILLI)
72. Si ce brave homme-là n'est blessé par la tête, v.533 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
73. La traite est longue, il faut promptement déloger, v.540 (Acte 2, scène 2, RODRIGUE)
74. Nous n'en sommes pas là, Léonore n'est plus v.571 (Acte 2, scène 4, DON-ALFONCE)
75. Chez sa Mère à Madrid il n'est point retourné, v.583 (Acte 3, scène 1, DON-ALVARE)
76. Qui l'a si bien nourri est un homme d'honneur : v.600 (Acte 3, scène 1, LE-COMMANDEUR)
77. Quel est donc ce Japhet que je ne connais point ? v.607 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
78. Japhet ? C'est la folie en chausse et en pourpoint ; v.608 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
79. Il s'est mis dans la tête un amour violent v.612 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
80. Son bon temps est passé, v.615 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
81. Et l'Empereur enfin s'en est, dit-on, lassé : v.616 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
82. Maintenant dans Orgas, fou qu'il est, il espère v.617 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
83. Car c'est là sa marotte. v.624 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
84. Ma nièce Léonore est fort à son service. v.625 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
85. Il est un peu plus fou qu'il n'était à la Cour, v.627 (Acte 3, scène 2, FOUCARAL)
86. Et ce n'est que depuis que ce fils qu'elle adore, v.637 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
87. Il est tout achevé si jamais on le fut ; v.651 (Acte 3, scène 2, DON-ALVARE)
88. C'est un fou très complet. v.653 (Acte 3, scène 2, DON ALVARE)
89. Il n'en n'est pas besoin, car elle vient à nous, v.659 (Acte 3, scène 2, LE-COMMANDEUR)
90. Du désir de le voir mon esprit est tenté ; v.668 (Acte 3, scène 3, LÉONORE)
91. Et m'aura destiné quelque Mari funeste v.673 (Acte 3, scène 3, L?ONORE)
92. Qui n'aura que du bien, et n'aura pas le reste : v.674 (Acte 3, scène 3, L?ONORE)
93. Je suis digne d'Alfonce, il est digne de moi ; v.675 (Acte 3, scène 3, L?ONORE)
94. Il n'est rien de pareil. v.695 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
95. Son nom est connu v.695 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
96. Est ravi de vous voir. v.698 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
97. Le céleste séjour. v.719 (Acte 3, scène 4, LE HARANGUEUR)
98. C'est son grand Harangueur. v.725 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
99. Et vous qui me parlez, quel est votre exercice ? v.726 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
100. C'est une salve v.738 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
101. Est-ce de guet-apens, ou par cas fortuit v.743 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
102. Elle feint de parler, c'est moi qui n'entends goutte ; v.757 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
103. Le Cousin de César est assourdi sans doute : v.758 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
104. À mon âge Messieurs, n'est-ce pas grand pitié v.759 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
105. Vous riez, est-ce ainsi que mon malheur vous touche ? v.769 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
106. Peste soit le grand fou, comme il ouvre la bouche. v.770 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
107. Tout doux, la peste. v.785 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
108. Je vous entends de reste, v.786 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
109. Il n'en est pas besoin, Commandeur de mon Âme, v.789 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
110. Vous me rassourdissez, la peste comme il crie, v.797 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
111. On s'est accoutumé. v.801 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
112. Ma cervelle n'est pas dure comme une enclume. v.802 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
113. Pour la centième fois : mais c'est malgré mes dents v.804 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
114. Qu'il ne passe donc plus, ou bien c'est m'offenser ; v.812 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
115. C'est par trop de chaleur qu'ils ont pu vous déplaire. v.817 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
116. Bon Parent par mon chef, le présent n'est pas fat ; v.832 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
117. Un Marquisat pourtant est chose fort commune, v.833 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
118. Depuis que dans l'État on s'est emmarquisé, v.835 (Acte 3, scène 4, DON JAPHET)
119. Celui que l'on vous donne est nommé Rochesolles. v.837 (Acte 3, scène 4, LE-COMMANDEUR)
120. Il n'en est pas un tel : son nom vient d'un Rocher, v.839 (Acte 3, scène 4, DON-ALVARE)
121. Dont la dîme est à vous. v.841 (Acte 3, scène 4, DON ALVARE)
122. Est-ce un port ? v.841 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
123. Le Château du Marquis est-il beau ? v.842 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
124. Le juge en est sévère. v.857 (Acte 3, scène 4, FOUCARAL)
125. C'est le meilleur Bourreau qui soit dans la Galice. v.858 (Acte 3, scène 4, FOUCARAL)
126. Il est récidivant le Faquin, et toujours v.883 (Acte 3, scène 4, DON-JAPHET)
127. Jusqu'à quel point mon coeur a pour vous de l'estime, v.907 (Acte 3, scène 4, LÉONORE)
128. C'est de cette façon que c'est passé la chose. v.911 (Acte 3, scène 4, L?ONORE)
129. Que cette nuit est propre à me bien affliger. v.919 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
130. Mais est-elle arrivée ? v.923 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
131. Hélas que mon beau temps s'est bien tôt obscurci ! v.924 (Acte 4, scène 1, DON-ALFONCE)
132. Es-tu bien assuré que c'est elle ? v.925 (Acte 4, scène 1, DON ALFONCE)
133. Chercher un escalier, l'ambassade est gentille ; v.950 (Acte 4, scène 2, MARINE)
134. Haye, c'est moi. v.953 (Acte 4, scène 2, MARINE)
135. C'est moi, qui tremble. v.953 (Acte 4, scène 2, MARINE)
136. Ou je me trompe, ou c'est Marine. v.954 (Acte 4, scène 2, MARC-ANTOINE)
137. De l'ordre de son Oncle on ne s'est pu défendre, v.961 (Acte 4, scène 2, MARINE)
138. Il ne me restait plus qu'un fou me vînt priver v.963 (Acte 4, scène 2, DON-ALFONCE)
139. L'exploit m'en est facile en une nuit obscure ; v.974 (Acte 4, scène 2, DON-ALFONCE)
140. Léonore m'attend, foin, ma bougie est morte, v.977 (Acte 4, scène 2, MARINE)
141. Peste soit de l'amour. v.979 (Acte 4, scène 2, MARINE)
142. Cette nuit est noire comme un diable. v.981 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
143. Elle est à mon dessein d'autant plus favorable. v.982 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
144. S'il était question de tâter un téton. v.988 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
145. Peste, quoi ? Deux Tétons ? J'en aurais assez d'un. v.991 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
146. C'est un fat voirement, et Pascal en est deux. v.996 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
147. Foucaral, ta raison est assez énergique : v.1006 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
148. Le bourreau qui me frappe est d'une force extrême. v.1042 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
149. Et celui qui me frappe est un hardi frappeur : v.1043 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
150. C'est assez pour un coup. v.1057 (Acte 4, scène 3, DON-ALFONCE)
151. Grâces à Dieu, ceci s'est passé sans témoins. v.1060 (Acte 4, scène 3, DON-JAPHET)
152. C'est fort bien avisé. v.1069 (Acte 4, scène 3, FOUCARAL)
153. Est-ce vous Don Japhet ? v.1071 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
154. Oui, c'est moi mon bel ange, un peu mal satisfait, v.1072 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
155. Aimable Don Japhet, c'est mon intention, v.1080 (Acte 4, scène 4, LÉONORE)
156. Pour vous remercier faible est ma Rhétorique : v.1082 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
157. L'occasion est chauve. v.1086 (Acte 4, scène 4, DON-JAPHET)
158. Si frais battu Messieurs, est-il juste qu'on meure ? v.1122 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
159. Ce n'est qu'un discoureur, vite qu'on me l'assomme. v.1126 (Acte 4, scène 5, RODRIGUE)
160. Et que s'homicider est chose défendue. v.1130 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
161. Qu'est-ce que j'entends dire ? v.1146 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
162. Ce n'est donc pas assez d'être nud en chemise ? v.1165 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
163. Ma foi c'est bien à moi de faire le railleur, v.1167 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
164. C'est trop, c'est trop. Adieu, Seigneur, et grand merci. v.1172 (Acte 4, scène 5, DON-ALVARE)
165. C'est trop, c'est trop ma foi, c'est moi-même qu'on raille, v.1173 (Acte 4, scène 5, DON-JAPHET)
166. Me voilà nud pourtant, peste soit la canaille ; v.1174 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
167. Mais mon ange est long temps. v.1177 (Acte 4, scène 5, DON JAPHET)
168. La nuit est fort obscure, v.1177 (Acte 4, scène 6, LA-DUÈGNE)
169. Il faut céder au Temps, c'est assez pour un coup. v.1191 (Acte 4, scène 6, DON-JAPHET)
170. Que le métier d'amour est un rude exercice ! v.1197 (Acte 4, scène 6, DON JAPHET)
171. Est-ce vous Don Japhet ? v.1204 (Acte 4, scène 7, LE-COMMANDEUR)
172. Est-ce vous Commandeur ? v.1205 (Acte 4, scène 7, DON-JAPHET)
173. Autant que la saison votre amour est terrible ; v.1210 (Acte 4, scène 7, LE-COMMANDEUR)
174. Et prenez vos habits, la chaleur vous est bonne. v.1222 (Acte 4, scène 7, LE-COMMANDEUR)
175. Ô qu'il est mal aisé quand on sert un jeune homme v.1233 (Acte 4, scène 8, MARC-ANTOINE)
176. L'Alezan est fougueux. v.1235 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
177. Ce serait un coup sûr : mais ce n'est pas la mode. v.1245 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
178. Souvenez-vous au reste en frappant de la lance, v.1261 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
179. Cela n'est pas permis. v.1265 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
180. Et le reste ira bien. v.1267 (Acte 5, scène 1, DON-ALVARE)
181. Car un Taureau n'est pas un traitable animal. v.1268 (Acte 5, scène 1, DON-JAPHET)
182. Ma Mère est un esprit qui ne peut revenir, v.1280 (Acte 5, scène 2, ELVIRE)
183. S'il est en quelque endroit des lieux que le Ciel couvre, v.1285 (Acte 5, scène 2, DON-ALVARE)
184. Mais il est mort, Elvire ? v.1287 (Acte 5, scène 2, DON ALVARE)
185. C'est l'unique remède à nos maux salutaire. v.1290 (Acte 5, scène 2, ELVIRE)
186. Fait bien voir qu'elle l'aime, et qu'elle en est aimée. v.1305 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
187. Il ne s'est point troublé le téméraire Amant ; v.1311 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
188. De ce jeune écolier, s'est mis à son côté, v.1315 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
189. De plus vaillant que lui : c'est un Roland, un Cid ; v.1319 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
190. Notre Commandeur même est blessé dans l'épaule : v.1321 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
191. Madame Léonor dans sa chambre est pâmée, v.1329 (Acte 5, scène 3, LE HARANGUEUR)
192. Mon crime est mon Amour, v.1335 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
193. Est un ange adorable. v.1338 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
194. Est chose supposée, et pure invention. v.1344 (Acte 5, scène 4, LE-COMMANDEUR)
195. Il est vrai Commandeur, j'ai ta nièce séduite, v.1345 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
196. C'est là l'ambition de mon âme amoureuse, v.1350 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
197. C'est toute mon envie, v.1357 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
198. Et ma Mère est ici malade, et moi je suis v.1367 (Acte 5, scène 4, DON ALFONCE)
199. Vous délier moi-même est toute ma réponse, v.1378 (Acte 5, scène 4, LE-COMMANDEUR)
200. Vous priant d'oublier tout ce qui s'est passé. v.1379 (Acte 5, scène 4, LE COMMANDEUR)
201. C'est à vous d'oublier, vous êtes l'offensé. v.1380 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
202. C'est m'élever au Trône en me tirant des fers, v.1383 (Acte 5, scène 4, DON-ALFONCE)
203. Il s'est mis sur les rangs aussi vaillant qu'un Cid ; v.1404 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
204. Est allé droit à lui sans craindre son bâton ; v.1412 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
205. S'est présenté trois fois pour transgresser les bornes ; v.1414 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
206. S'est à la fin trouvé couché sur la poussière, v.1421 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
207. Mais notre Secrétaire est vêtu comme un Prince, v.1425 (Acte 5, scène 5, FOUCARAL)
208. Don Roc Zurducaci n'est plus un écrivain, v.1427 (Acte 5, scène 5, DON-ALVARE)
209. Et mon crime est si grand. v.1438 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
210. Si vous vous en mêlez la chose est fort facile. v.1445 (Acte 5, scène 5, DON-ALVARE)
211. Et de plus elle est juste, autant qu'elle est utile. v.1446 (Acte 5, scène 5, LE-COMMANDEUR)
212. En faveur d'un valet qui n'est qu'un imposteur : v.1460 (Acte 5, scène 6, DON-JAPHET)
213. Est-ce pour tes beaux yeux qu'on s'expose en soudrille ? v.1466 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
214. Cette jeune indiscrète, est l'injuste salaire ; v.1482 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
215. Est-ce pour les profits du Secrétariat, v.1483 (Acte 5, scène 6, DON JAPHET)
216. C'est bien encore pis que le coup de Mousquet. v.1492 (Acte 5, scène 6, DON-JAPHET)
217. Est sortie en nos jours l'Infante Ahihua ; v.1512 (Acte 5, scène 7, LE-COURIER)
218. Est-ce tout ? v.1529 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
219. Ce n'est pas là la centième partie. v.1529 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)
220. Mais il faut faire grâce à votre modestie. v.1530 (Acte 5, scène 7, LE COMMANDEUR)
221. Un grand fourbe est gîté dedans votre chemise ; v.1550 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)
222. Si ce n'est qu'un Japhet doit mépriser l'offense, v.1557 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
223. César est son Parent, malheur à qui l'offense, v.1558 (Acte 5, scène 7, DON JAPHET)
224. Un ordre m'est venu de César qu'on doit suivre, v.1561 (Acte 5, scène 7, LE-COMMANDEUR)
225. Il est déjà venu sans mulets ni charrette, v.1569 (Acte 5, scène 7, FOUCARAL)
226. Soit ; aussi bien mon train n'est pas chose encore prête, v.1577 (Acte 5, scène 7, DON-JAPHET)

LE GARDIEN DE SOI-MÊME (1654)

1. Telle chute fait rire, et telle est homicide, v.8 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
2. Mais il est en Sicile, et votre Majesté v.41 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
3. Sait qu'un Roi de Sicile est à craindre irrité. v.42 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
4. Tout ce qu'un Roi de Naples est capable de faire. v.44 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
5. Alcandre, repartis-je, est Prince égal à vous. v.45 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
6. Devant son père, il n'est lion plus furieux. v.50 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
7. L'Infante recommence à pester contre Alcandre. v.56 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
8. Outre qu'avoir servi son Maître est tout son crime, v.63 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
9. La chose est vraisemblable. Et nous réussira, v.70 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
10. Admire où mon destin extravagant m'a mis. v.78 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
11. Et pour te dire vrai, c'est ce qui m'embarrasse ; v.95 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
12. Est comme de l'État et la force et la porte, v.100 (Acte 1, scène 1, SULPICE)
13. Mais sache que des deux la perte m'est toute une ; v.108 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
14. Ce conseil est fort bon, mais il est inutile. v.116 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
15. Mais c'est ici le temps qu'en ce lieu solitaire, v.123 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
16. Peste du cheval... v.133 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
17. Philipin est l'honneur de tout notre village, v.136 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
18. Il sait lire par coeur, pourquoi donc contester ? v.137 (Acte 1, scène 2, MAURICETTE)
19. C'est assez, discourons sur notre mariage. v.151 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
20. Ce n'est en bonne foi, v.162 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
21. Lui fit sentir trois coups : le pauvret tout bas peste. v.171 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
22. Voilà sans ton argent comme eût été le reste v.172 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
23. Et j'en dirai de reste : v.183 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
24. Mais la voici qui vient ; quelque fat, malepeste, v.184 (Acte 1, scène 2, FILIPIN)
25. Il est vrai, la tristesse a des charmes nuisibles ; v.188 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
26. Puisque mon frère est mort, rien ne me plaît sans lui. v.198 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
27. Si ce n'est point, Madame, à moi trop entreprendre, v.199 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
28. Ce funeste malheur diversement conté, v.201 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
29. Est un effet du feu dont il brûla pour elle, v.212 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
30. Elle n'est pourtant pas d'un homme du vulgaire. v.252 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
31. Tel que le Dieu de Thrace est dépeint dans la fable, v.259 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
32. Mon frère est renversé pâle et froid sur le sable. v.268 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
33. Et tout grand Roi qu'il est, n'est ouï de personne. v.272 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
34. La place est devenue un spectacle d'horreur. v.273 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
35. S'opposer à ses coups, c'est chercher sa défaite. v.276 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
36. Et telle est la terreur, qu'il donne à tout le monde, v.279 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
37. Tant l'art est merveilleux de votre expression : v.282 (Acte 1, scène 1, ALCANDRE)
38. C'est le triste sujet, qui m'amène en ces lieux, v.293 (Acte 1, scène 1, CONSTANCE)
39. Est mort, à mon avis il ne pouvais pis faire. v.300 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
40. Chacun dit qu'il est mort comme feu Pharaon, v.301 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
41. Cependant il est mort, Dieu veuille avoir son âme, v.304 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
42. Pour prendre l'assassin tout est plein de Sergents... v.305 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
43. Madame est empêchée. v.307 (Acte 1, scène 4, ALCANDRE)
44. Est-ce ainsi que l'on vient interrompre le monde, v.308 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
45. Mais elle a mieux aimé faire la Dame Esther v.322 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
46. La quinteuse qu'elle est pour se faire chercher, v.329 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
47. Je puis déjà gager, qu'elle n'est point ici, v.333 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
48. C'est un bonnet de fer doublé de bon satin, v.338 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
49. Est vêtu tout de même auprès d'un gros dragon, v.341 (Acte 1, scène 4, FILIPIN)
50. Mes compagnons, la fin de notre quête est proche, v.347 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
51. Fait voir qu'il n'est pas loin, et je serais d'avis, v.349 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
52. Et maint loup, et maint chien s'en est fort bien trouvé, v.357 (Acte 1, scène 5, SECOND-SOLDAT)
53. C'est lui, cachons-nous vite, v.367 (Acte 1, scène 5, LICASTE)
54. Il est vrai que ma taille est un tant soit peu rape, v.371 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
55. Ma coiffure de fer est faite en chausse-trape, v.372 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
56. Parce que le Dimanche il est tout bigarré, v.378 (Acte 1, scène 6, FILIPIN)
57. Car le prendre autrement, c'est pour en être pris. v.394 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
58. Il est temps d'entrouvrir tes deux paupières closes. v.404 (Acte 1, scène 7, SOLDAT)
59. La peste comme il dort, v.405 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
60. Et sa beauté n'est pas du prix de son courage. v.408 (Acte 1, scène 7, LICASTE)
61. C'est encore à savoir, si je m'en défendrais. v.414 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
62. Et pour le Prince mort, si c'est le Prince Henri, v.425 (Acte 1, scène 7, FILIPIN)
63. Elle est incompatible avecque ta vertu, v.445 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
64. Mais considère Ascagne : il est des plus aimables ; v.451 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
65. Son esprit est charmant, son âme est magnanime, v.455 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
66. Des biens de la fortune il ne fait nulle estime ; v.456 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
67. Mais qu'est-ce que m'inspire une aveugle furie ? v.464 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
68. Auprès d'un tel mépris, n'est qu'un malheur vulgaire ; v.476 (Acte 2, scène 1, CONSTANCE)
69. Ha ! Madame, est-ce là, ce que l'honneur enjoint ? v.502 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
70. Il m'est fort mal aisé de vous bien obéir. v.505 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
71. Il vous est fort aisé de vous faire haïr. v.506 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
72. Vous m'estimeriez moins. v.512 (Acte 2, scène 2, ALCANDRE)
73. Et s'il n'est étouffé qu'il doit être au moins tu ! v.514 (Acte 2, scène 2, CONSTANCE)
74. Enfin, Madame, on sait qu'Alcandre est le cruel, v.521 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
75. On le sait bien, Madame, et c'est pour ce sujet v.525 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
76. Je suis pris, c'en est fait. v.526 (Acte 2, scène 3, ALCANDRE)
77. Mon ordre est de parler à celui qui commande v.527 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
78. C'est de la part du Roi. v.529 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
79. Ô sexe ! Ô bienséance ! Ô que n'est-il permis, v.545 (Acte 2, scène 3, CONSTANCE)
80. Je l'attaque pourtant : mais comme il est adroit v.573 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
81. Mais il est découvert, sa feinte est inutile. v.592 (Acte 2, scène 3, LICASTE)
82. Oui, ma nièce, sortez, il est juste. v.599 (Acte 2, scène 4, LE ROI)
83. Cette affaire n'est plus, ce qu'elle était hier : v.601 (Acte 2, scène 4, LE ROI)
84. Car Alcandre n'est pas un simple Cavalier. v.602 (Acte 2, scène 4, LE ROI)
85. Il est Prince, il est vrai : mais mon frère était Prince. v.603 (Acte 2, scène 4, LE ROI)
86. Car s'habiller de fer, est-ce un si grand forfait ? v.621 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
87. Altesse ! Hé beau vieillard, qu'est-ce donc qu'une Altesse ? v.623 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
88. Prince encor une fois, la feinte est inutile, v.627 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
89. Mon Maître, c'est donc vous ? Quel insigne bonheur ! v.630 (Acte 2, scène 5, SULPICE)
90. Est le pire de tous. Grand Dieu, que je réclame, v.632 (Acte 2, scène 5, FILIPIN)
91. Mais il est, ce qu'il feint, et je l'en trouve à plaindre. v.640 (Acte 2, scène 5, LE ROI)
92. Que de mes pleurs mon père, est mauvais interprète ! v.651 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
93. Puisque de ma tristesse, il est la seule cause, v.656 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
94. Est-on bien assuré, que c'est le Prince Alcandre ? v.668 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
95. Et que le Ciel n'est-il favorable à mes voeux ! v.674 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
96. Je reviendrai bientôt vers votre Majesté. v.677 (Acte 2, scène 6, LE ROI)
97. Il est pris, mon Alcandre, et le Ciel a permis v.689 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
98. Est de ceux qu'on voudrait à soi même celer : v.710 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
99. Je la blâmais aussi cette audace funeste : v.727 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
100. Mais le Roi l'approuvait. Écoute donc le reste. v.728 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
101. Mais d'un si grand trésor ne s'estimant pas digne, v.747 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
102. Détestant sa rigueur, souhaitant le trépas, v.797 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
103. Et c'est pour ce sujet que j'ai quitté la ville, v.820 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
104. Quel en est le motif, puisqu'il le faut celer ? v.826 (Acte 3, scène 1, CONSTANCE)
105. Et maudit son destin et s'afflige. v.832 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
106. Il vous est fort aisé dans cette occasion, v.841 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
107. Quel est cet homme ? v.843 (Acte 3, scène 2, CONSTANCE)
108. C'est un des sujets d'Alcandre. v.843 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
109. Tel est bien mon dessein, mais je n'y songe pas. v.854 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
110. Et ma bonne fortune, est-elle pas extrême ? v.856 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
111. Non, non, c'est une illustre tête, v.864 (Acte 3, scène 2, ALCANDRE)
112. Seigneur, c'est hasarder le paquet grandement, v.877 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
113. Et c'est agir, me semble, impétueusement. v.878 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
114. L'Infante est imprudente et son zèle indiscret. v.881 (Acte 3, scène 2, SULPICE)
115. Le pont-levis du Parc est ouvert. À cent pas v.902 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
116. Abandonnez ces lieux où le ciel m'est si doux ? v.906 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
117. Est moins le déplaisir de m'y voir enfermé, v.913 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
118. C'est celui, v.921 (Acte 3, scène 4, ALCANDRE)
119. Il est vrai qu'hier au soir, j'étais encor moi-même, v.927 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
120. Un homme hors de raison, n'est-ce pas en vulgaire v.931 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
121. De Sicile est mon père ? v.934 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
122. Est-il bien vrai ? v.941 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
123. Peste ! v.945 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
124. Puisqu'on est informé de votre qualité. v.962 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
125. C'est l'Infante. v.994 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
126. Que nous voyons un peu comme est fait une Infante. v.995 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
127. Ma cousine est à craindre en ce rencontre-ci. v.997 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
128. C'est elle seulement qui m'inquiète aussi. v.998 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
129. Oui, c'est le seul moyen, par lequel aisément, v.1001 (Acte 3, scène 5, ALCANDRE)
130. Peste ! Qu'elle est bien faite, et qu'elle donnera v.1021 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
131. Au reste, ma moitié doit être Pénélope, v.1028 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
132. Pour Geôlier, votre mine est beaucoup relevée ; v.1032 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
133. Ce que je dis est pris, je ne puis dire où, v.1054 (Acte 3, scène 5, FILIPIN)
134. Non, non, Prince, il n'est Prince qui tienne, v.1063 (Acte 3, scène 5, SULPICE)
135. Oui, Madame, et de plus, l'affaire est importante, v.1066 (Acte 4, scène 1, ALCANDRE)
136. Qu'est-ce qu'amour inspire ? v.1070 (Acte 4, scène 1, CONSTANCE)
137. Si c'est lui, qui produit en elle un tel effet, v.1071 (Acte 4, scène 1, CONSTANCE)
138. Que son âme est mal faite autant qu'elle est hardie. v.1082 (Acte 4, scène 1, CONSTANCE)
139. Madame, ce secret est de ceux que l'on cache. v.1085 (Acte 4, scène 2, SABINE)
140. Que c'est Alcandre et moi, qui le faisons courir v.1096 (Acte 4, scène 2, ISABELLE)
141. C'est sans l'avoir gagné recevoir son salaire : v.1102 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
142. Ce service est plus grand que vous n'avez pensé, v.1104 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
143. Sachez donc que l'estime, et que la valeur haute, v.1109 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
144. Si c'est faillir d'avoir laissé prendre son coeur, v.1111 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
145. À celui dont le bras n'est jamais que vainqueur. v.1112 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
146. La vaillance est aimable, il est vrai ; mais Madame, v.1113 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
147. Alors que la vaillance est seule dans une âme, v.1114 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
148. J'aime, et le cher vainqueur qui m'a prise est ici. v.1124 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
149. Et c'est ? v.1125 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
150. C'est trop vous oublier dans votre qualité. v.1127 (Acte 4, scène 3, ISABELLE)
151. L'amour est bien souvent une nécessité. v.1128 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
152. Celle que j'ai pour lui n'est pas impétueuse, v.1130 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
153. Quand on est trop poussée, on a peine à se taire. v.1134 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
154. C'est pourquoi je fais bien de m'éloigner de vous. v.1135 (Acte 4, scène 3, CONSTANCE)
155. Et Constance pour toi n'est pas pleine d'appas ? v.1140 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
156. Il est vrai que je viens de le dire à Constance. v.1149 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
157. N'estime point un bien, qu'avec moi l'on partage. v.1166 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
158. C'est trop faire à la fois. v.1176 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
159. Ce n'est pas aux beautés rares comme la vôtre, v.1181 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
160. Constance a des appas, mais devant vous elle est, v.1183 (Acte 4, scène 4, ALCANDRE)
161. S'il est vrai que ton coeur ne l'ait point adorée. v.1186 (Acte 4, scène 4, ISABELLE)
162. À ton avis, ingrat, est-il à moi pareil ? v.1192 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
163. Est-ce savoir bon gré d'un asile accordé ? v.1195 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
164. Ce n'est pas d'aujourd'hui que ton âme est éprise : v.1197 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
165. Ce n'est pas sans dessein qu'un méchant se déguise. v.1198 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
166. Si c'est être un ingrat, et si c'est vous trahir, v.1211 (Acte 4, scène 5, ALCANDRE)
167. Que de m'en repentir, il ne m'est pas possible : v.1214 (Acte 4, scène 5, ALCANDRE)
168. Ha de mon mauvais choix ! C'est me faire reproche, v.1217 (Acte 4, scène 5, CONSTANCE)
169. L'Infante est imprudente, et j'en meurs de douleur. v.1227 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
170. Est à récompenser comme à punir inique. v.1234 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
171. Un crime est avoué quand il est impuni. v.1235 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
172. Par votre sang versé votre nom est terni. v.1236 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
173. Ce sang est d'un neveu que l'on vous a vu plaindre, v.1237 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
174. Celui qui le versa ne vous est plus à craindre ; v.1238 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
175. Est à ce que l'on dit prêt à le couronner ; v.1240 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
176. C'est le bruit de la Cour, et que même l'Infante... v.1241 (Acte 4, scène 6, CONSTANCE)
177. Ma nièce, votre humeur est un peu violente. v.1242 (Acte 4, scène 6, LE ROI)
178. L'Infante tel qu'il est. v.1261 (Acte 4, scène 7, LICASTE)
179. Folle qu'elle est l'adore. v.1261 (Acte 4, scène 7, LE ROI)
180. N'est pas à ce qu'on dit, tel qu'il fut autrefois, v.1279 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
181. Le valeureux Alcandre est fils aîné d'un Roi ; v.1283 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
182. Qu'il est aisé de voir ce qu'elle peut celer ! v.1291 (Acte 4, scène 8, LE ROI)
183. Alcandre est à la porte, il allait prendre l'air v.1292 (Acte 4, scène 8, LICASTE)
184. Et quel est ce vieillard si grave ? v.1295 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
185. C'est le Roi. v.1295 (Acte 4, scène 9, SULPICE)
186. Ce Prince est sans remède, et ma fille sans yeux v.1319 (Acte 4, scène 9, LE ROI)
187. Un État tel qu'il soit est-il bien soutenu v.1327 (Acte 4, scène 9, LE ROI)
188. Est comme lui faite. v.1345 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
189. Peste de maroufle. v.1352 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
190. N'est-ce pas bien chanter, et mieux qu'un sansonnet ? v.1360 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
191. Quand c'est devant le monde, aussitôt le respect, v.1388 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
192. La peste qu'en secret avec lui volontiers, v.1396 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
193. Votre main est hardie ou plutôt insolente, v.1403 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
194. La facile qu'elle est se la laisse serrer. v.1405 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
195. S'il n'est un franc stupide aura bien à songer. v.1409 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
196. Il est malicieux comme un singe, et je meure v.1410 (Acte 4, scène 9, SULPICE)
197. C'est un maudit menteur. Le clocher du Village v.1434 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
198. Est tout juste en sa place, et je vois le bocage v.1435 (Acte 4, scène 9, FILIPIN)
199. Il n'est pas temps encor qu'il s'aille reconnaître. v.1447 (Acte 4, scène 9, ALCANDRE)
200. C'est un ordre nouveau que le Roi vous envoie. v.1451 (Acte 4, scène 10, LICASTE)
201. Il faut comme l'on est venu v.1457 (Acte 4, scène 10, SULPICE)
202. Qu'il est sicilien, et qu'il n'est point d'Espagne. v.1463 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
203. Si fort, que ce n'est qu'un des deux, v.1468 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
204. Mon Maître n'est pas tel que l'on vous l'a décrit. v.1473 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
205. Mais dis-tu vrai, Sulpice, est-il parent d'Alcandre ? v.1474 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
206. Puisque Ascagne d'Alcandre est le vivant portrait, v.1476 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
207. Ascagne à l'esprit près, est un Prince bien fait. v.1477 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
208. Il n'est pas la moitié si fou qu'on le croit être. v.1479 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
209. Il est donc Prince Ascagne ? v.1480 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
210. Il est du sang Royal, v.1480 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
211. Mais n'est-ce point aussi pour lui faire du mal, v.1481 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
212. Et quel est son vrai nom ? v.1486 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
213. Est-il croyable ? v.1486 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
214. C'est fort bien objecté, v.1488 (Acte 5, scène 1, SULPICE)
215. C'est assez. v.1494 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
216. Est-il plus réservé pour celui de son Maître ? v.1498 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
217. Rivale, que je hais d'autant plus qu'elle est belle. v.1503 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
218. Découvrent un objet qui leur est odieux. v.1505 (Acte 5, scène 1, CONSTANCE)
219. À ma vue elle s'est retirée v.1511 (Acte 5, scène 2, ALCANDRE)
220. Soit mangé, soit tué, n'est-il pas toujours mort ? v.1532 (Acte 5, scène 3, MAURICETTE)
221. Il est vrai : mais aussi pourquoi pleurer si fort ? v.1533 (Acte 5, scène 3, PAYSAN)
222. Il est droit comme un jonc. v.1538 (Acte 5, scène 3, PAYSAN)
223. Sire, je viens apprendre à votre Majesté, v.1548 (Acte 5, scène 4, SULPICE)
224. Est le Prince lui-même. v.1550 (Acte 5, scène 4, SULPICE)
225. Il ne s'est pas déguisé sans mystère. v.1551 (Acte 5, scène 4, LE ROI)
226. Il est vrai, le désir de voir bientôt Alcandre v.1566 (Acte 5, scène 5, LE-PRINCE)
227. Saurai-je maintenant de votre Majesté v.1568 (Acte 5, scène 5, LE PRINCE)
228. Parlez de vos exploits avecque modestie, v.1590 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
229. Et s'il est sous le ciel un plus fou personnage, v.1594 (Acte 5, scène 5, LE ROI)
230. C'est pour voir votre frère. v.1606 (Acte 5, scène 6, SULPICE)
231. À vous-même, c'est votre frère. v.1610 (Acte 5, scène 6, SULPICE)
232. Alcandre sait assez combien il vous est cher. v.1620 (Acte 5, scène 6, ALCANDRE)
233. Est-ce qu'en un balcon l'on garde le silence, v.1627 (Acte 5, scène 6, FILIPIN)
234. Ma raison est mal saine, v.1639 (Acte 5, scène 6, LE-PRINCE)
235. Vous avez pu juger, Prince, s'il est bien sage, v.1663 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
236. Si de fous insensés votre cour est remplie : v.1666 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
237. Est-ce à dire qu'Alcandre ait part en leur folie. v.1667 (Acte 5, scène 8, LE PRINCE)
238. De ne connaître pas qu'il est fou furieux ? v.1669 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
239. Nous verrons lequel c'est. Approchez-vous Infante, v.1675 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
240. Est-ce Prince inconnu dont je vous ai parlé. v.1680 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
241. Non Sire, il est Chrétien. v.1683 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
242. Sire, dites-moi donc, qu'est devenu mon frère. v.1686 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
243. Ha ! Cette question redouble ma colère, v.1687 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
244. Il est devant vos yeux. v.1688 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
245. Enfin c'est me jouer. v.1688 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
246. Est-ce là votre frère ? v.1698 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
247. Oui, Sire, c'est lui-même. v.1698 (Acte 5, scène 8, LE-PRINCE)
248. C'est ce Prince insensé qu'on vous a dit, que j'aime v.1699 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)
249. Je sais quel est mon crime, et qu'à vous en parler v.1708 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
250. C'est aigrir votre plaie, et la renouveler. v.1709 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
251. C'est avoir moins ôté que vous n'avez rendu : v.1713 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
252. Mais d'où nous est venu ce fou, ce faux Alcandre ? v.1714 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
253. Sire, il est pourtant vrai, que l'Infante elle-même v.1722 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
254. Et qu'il n'est point Alcandre. v.1724 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
255. Et qu'est-il donc ? v.1724 (Acte 5, scène 8, ISABELLE)
256. Il est v.1724 (Acte 5, scène 8, CONSTANCE)
257. Est Alcandre, ma nièce. v.1731 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
258. Madame, on ne saurait forcer ma destinée, v.1738 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
259. Votre Majesté, Sire, aura plaisir d'apprendre v.1754 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
260. Par quelle erreur il s'est trouvé plus d'un Alcandre. v.1755 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
261. J'y songeais, et comment s'est si bien pu cacher v.1756 (Acte 5, scène 8, LE ROI)
262. De ces enchantements est le fabricateur. v.1761 (Acte 5, scène 8, ALCANDRE)
263. Est le fabricateur, à ce compte-là, Sire, v.1762 (Acte 5, scène 8, FILIPIN)

LE PRINCE CORSAIRE. (1650)

1. Mais du Roi qui n'est plus les restes adorables v.9 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
2. Leur refuseriez-vous le rang qui leur est dû ? v.12 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
3. Jusqu'ici, la chose est incertaine, v.18 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
4. Est manifeste à tous d'aujourd'hui seulement, v.32 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
5. C'est mon dernier vouloir après celui des Dieux. v.43 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
6. Élise ne s'est point sur son choix déclarée, v.44 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
7. Attendant son mauvais ou son heureux Destin, v.47 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
8. Des peuples asservis le zèle est toujours feint, v.54 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
9. Elle est incessamment de Nicanor pressée, v.64 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
10. N'en fait point ici-bas l'heureuse Destinée, v.81 (Acte 1, scène 1, SÉBASTE)
11. On n'est pas moins captif pour l'être avec éclat, v.82 (Acte 1, scène 1, S?BASTE)
12. Amintas est bien fait, généreux ; plein de gloire, v.84 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
13. Son bras s'est signalé par plus d'une victoire, v.85 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
14. Il est aimé du peuple, adoré de la Cour, v.86 (Acte 1, scène 1, CLARICE)
15. Quel est cet étranger ? v.90 (Acte 1, scène 2, ÉLISE)
16. C'est un Cilicien, v.90 (Acte 1, scène 2, CLARICE)
17. Quand une foi promise, est honteuse à fausser, v.107 (Acte 1, scène 1, ÉLISE)
18. Prince qui méritais une autre destinée, v.116 (Acte 1, scène 1, ?LISE)
19. Et son secours ici ne m'est point nécessaire ; v.129 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
20. D'un homme si funeste à la paix de ces lieux, v.131 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
21. Et qui laissant en paix le reste des humains, v.134 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
22. Orosmane n'est pas tout ce qu'il paraît être, v.136 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
23. Il n'est soin ni devoir qu'il ne veuille vous rendre, v.140 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
24. Mais se fier en elle est bâtir sur le sable. v.149 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
25. Repoussant plusieurs fois de son bord investi, v.162 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
26. De tout ce qu'il lui reste ; et de force, et d'adresse ; v.169 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
27. Hélas ! Il est donc mort, v.174 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
28. Et le fier Orosmane est meurtrier d'Alcandre ? v.176 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
29. Et c'est d'où sont venus les soins officieux, v.186 (Acte 1, scène 4, SÉBASTE)
30. D'un guerrier sans pareil qui vous est odieux ; v.187 (Acte 1, scène 4, S?BASTE)
31. Ha plutôt qu'un Barbare ait part en mon estime, v.192 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
32. Et sait-il que mon coeur ne peut trop détester, v.210 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
33. Ce qui vient d'Orosmane est horrible à mes yeux. v.215 (Acte 1, scène 4, ÉLISE)
34. C'est donc ce que le Ciel gardait à sa constance, v.221 (Acte 1, scène 4, ?LISE)
35. À moi seule funeste, à moi seule à pleurer, v.238 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
36. A mérité le mal dont il est affligé. v.247 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
37. Alcandre. Ah ! Ce beau nom est tout ce qui de lui, v.254 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
38. Peut-être resterait sur la terre aujourd'hui, v.255 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
39. Est le Prince charmant, v.258 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
40. Si vous savez jamais ce que c'est que d'aimer, v.262 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
41. Pour être sans amour, on n'est pas sans tendresse, v.264 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
42. Mais qui n'eut pas d'abord un destin rigoureux, v.279 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
43. Et lui laissant un fils, cher ; mais funeste gage, v.288 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
44. Il est brave, il est juste, et de son peuple aimé ; v.306 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
45. Il est de ses voisins craint autant qu'estimé. v.307 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
46. Fut femme sans Époux, et qu'il est fils sans père, v.313 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
47. La pitié par l'estime est souvent excitée, v.328 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
48. De son mal dangereux la Chypre est attristée ; v.329 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
49. Il est Prince Madame, et les Rois de sa race, v.348 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
50. Elle prévient leur choix, et tel est son pouvoir, v.362 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
51. Et selon qu'un amant est capable de plaire, v.372 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
52. Il se rend le destin favorable ou contraire. v.373 (Acte 1, scène 5, ALCIONNE)
53. Ha ma soeur ! Ce n'est pas ce qui nous rend heureux, v.374 (Acte 1, scène 5, ÉLISE)
54. Que le calme est à craindre aux plus heureux Amants ! v.378 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
55. Que leur sort est sujet à de grands changements ! v.379 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
56. Est une vertu vaine, et sans utilité, v.391 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
57. D'ennemi qu'il nous est, deviendra favorable. v.405 (Acte 1, scène 5, ?LISE)
58. Ce que dans le Conseil je viens de protester, v.407 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
59. Et c'est de tout mon coeur que je voudrais aimer, v.414 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
60. Celui dont la vertu ne peut trop s'estimer : v.415 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
61. Mais j'atteste les Dieux que je ne le puis faire, v.416 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
62. Et s'il n'est point aimé, que c'est sans me déplaire. v.417 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
63. Vous savez ce qu'il peut, hasardeux comme il est, v.419 (Acte 2, scène 1, NICANOR)
64. Je sais tout, et de plus, qu'il est indifférent, v.423 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
65. J'estime sa vertu ; j'admire sa valeur : v.434 (Acte 2, scène 1, ALCIONNE)
66. Est que l'une de nous soit Reine après sa mort, v.447 (Acte 2, scène 1, ÉLISE)
67. C'est comme époux d'Élise, ou celui d'Alcionne : v.449 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
68. Mais de l'aimer jamais mon s'est éloigné ; v.450 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
69. Il dédaigne ma soeur ; il en est dédaigné, v.451 (Acte 2, scène 1, ?LISE)
70. C'est comme doit agir un amant généreux, v.463 (Acte 2, scène 1, AMINTAS)
71. Ce billet est pour vous plus que pour moi, Madame, v.484 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
72. Noirci déjà d'un crime à mon repos funeste, v.488 (Acte 2, scène 2, ÉLISE)
73. Attaque mon honneur le seul bien qui me reste ; v.489 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
74. Depuis longtemps elle est éprise, v.495 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
75. Un Prince qui n'est plus, il est vrai, m'a servie, v.497 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
76. Ce n'est pas je l'avoue, une basse entreprise, v.525 (Acte 2, scène 2, ÉLISE)
77. Servez-vous donc du temps tandis qu'il est pour vous. v.530 (Acte 2, scène 2, ?LISE)
78. Va donc, suis ton destin, je ne te retiens plus. v.577 (Acte 2, scène 2, NICANOR)
79. Élise est offensée, et je la veux venger, v.586 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
80. Qui n'en est pas aimé, n'est pas digne de vivre, v.587 (Acte 2, scène 2, AMINTAS)
81. Hélas ! Ce n'est pas là ce que je voulais dire, v.591 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
82. Tant un destin cruel à mon amour est joint : v.602 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
83. Et quand il changerait, le pourrais-je estimer ? v.606 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
84. Pensant gagner mon coeur, il perdrait mon estime, v.607 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
85. Si ce Prince est vaincu, ce Prince perd sa gloire, v.611 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
86. Est-il un désespoir plus juste que le mien ? v.618 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
87. Où mon coeur contre lui s'est tantôt emporté, v.622 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
88. Après avoir promis à ma soeur qui m'est chère, v.623 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
89. Ha ! Si de là dépend tout l'heure de mon Destin, v.629 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
90. Si ce n'est le prier, il s'en faut peu de chose. v.636 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
91. Qu'il n'est rien de plus bas qu'une inutile plainte, v.639 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
92. Et le feu de l'amour tôt ou tard est connu. v.646 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
93. C'est le meilleur conseil que tu peux jamais suivre. v.648 (Acte 2, scène 3, ALCIONNE)
94. Mais Seigneur, consentir à ce combat funeste... v.659 (Acte 3, scène 1, CRITON)
95. J'ai fait ce que j'ai dû, les Dieux feront le reste. v.660 (Acte 3, scène 1, NICANOR)
96. S'est à l'aube du jour en deux parts séparée. v.664 (Acte 3, scène 1, NICANOR)
97. Vers l'Occident de l'Île où l'abord est facile, v.667 (Acte 3, scène 1, CRITON)
98. Et qui n'est défendue ni de Fort ni de Ville. v.668 (Acte 3, scène 1, CRITON)
99. Ils ont quelque dessein qui nous est inconnu, v.669 (Acte 3, scène 1, NICANOR)
100. Le Prince est revenu v.670 (Acte 3, scène 2, LICAS)
101. Qu'en est-il ? v.672 (Acte 3, scène 2, NICANOR)
102. Le Prince est modéré. v.673 (Acte 3, scène 2, LICAS)
103. Le Prince est donc vaincu, v.673 (Acte 3, scène 2, NICANOR)
104. Et s'il l'est avec honte, il n'a que trop vécu. v.674 (Acte 3, scène 2, NICANOR)
105. C'est ce qu'en peu de mots je vais vous déclarer. v.682 (Acte 3, scène 2, LICAS)
106. C'est assez. v.687 (Acte 3, scène 2, NICANOR)
107. Savez-vous qu'Amatonte est surprise, v.687 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
108. Pour défendre la Chypre à d'autres destinée, v.699 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
109. Ha ! Puisqu'à son amour l'espoir est défendu, v.701 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
110. Que Chypre soit perdue autant qu'il est perdu. v.702 (Acte 3, scène 3, NICANOR)
111. Ce n'est pas la saison de faire des reproches, v.703 (Acte 3, scène 3, ÉLISE)
112. Ce n'est qu'en défendant, en forçant des murailles, v.711 (Acte 3, scène 3, ?LISE)
113. Quand on n'est pas né Roi qu'on se peut couronner. v.713 (Acte 3, scène 3, ?LISE)
114. Mais le Prince Amintas, ne s'est-il pas battu ? v.717 (Acte 3, scène 3, ?LISE)
115. Tient-on secret s'il est, ou vainqueur ou vaincu ? v.718 (Acte 3, scène 3, ?LISE)
116. Je vous demandais, Prince ! Est-il mort, est-il pris v.721 (Acte 3, scène 3, ÉLISE)
117. Tout ennemi qu'il est, aurait gagné mon coeur. v.734 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
118. Vous souhaitez sa mort ; mais j'atteste les Cieux, v.749 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
119. Qu'il n'est point de mortel plus digne de vous plaire, v.751 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
120. Vous me blâmez, Madame, à cause que j'estime, v.759 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
121. Jugez plutôt par là, combien c'est vous aimer, v.761 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
122. Que de haïr pour vous ce qu'on doit estimer : v.762 (Acte 3, scène 4, AMINTAS)
123. C'est bien un autre exploit que le vaincre en duel. v.774 (Acte 3, scène 4, ÉLISE)
124. C'est perdre temps, Seigneur, en de vaines paroles, v.808 (Acte 3, scène 5, AMINTAS)
125. Il m'est connu va vite, et sois adroit. v.829 (Acte 3, scène 6, AMINTAS)
126. Ha Prince ! Il est donc vrai que ma soeur vous engage, v.831 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
127. Car tout n'est pas dans Chypre injuste autant qu'Élise, v.864 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
128. Vous méritez un coeur qui vous sut estimer, v.865 (Acte 3, scène 7, ALCIONNE)
129. Elle est toujours Élise, elle est toujours aimable, v.868 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
130. Si je pouvais forcer un destin malheureux, v.878 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
131. Et me fait mépriser celle qui m'est acquise. v.880 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
132. C'est bien encore un coup de mon malheur extrême, v.888 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
133. Et c'est bien sans raison que j'ose demander, v.889 (Acte 3, scène 7, AMINTAS)
134. La fortune est pour nous, cessons de nous en plaindre, v.891 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
135. Ce fier corsaire est pris ; nous n'avons plus à craindre ; v.892 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
136. Le Princesse est à toi ; la Chypre est secourue, v.895 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
137. Si nous savons bien vaincre, elle est déjà défaite. v.900 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
138. Mais sur notre parole, Orosmane est venu, v.901 (Acte 3, scène 8, AMINTAS)
139. Nous venge, et tant de Rois qu'il s'est fait tributaires. v.912 (Acte 3, scène 8, NICANOR)
140. Qui voyaient à leurs pieds tout le reste du monde. v.922 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
141. Où le destin capricieux, v.924 (Acte 4, scène 1, OROSMANE)
142. De qui le faux éclat a surpris mon estime. v.954 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
143. Manquer à sa parole, est-ce avoir de l'honneur ; v.956 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
144. Insulter aux vainqueurs, ha ! C'est bien faire plus. v.968 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
145. La nuit est avancée, elle s'en va venir. v.1011 (Acte 4, scène 3, LICAS)
146. Vous verrez... Mais j'entends du bruit ; c'est elle-même ; v.1017 (Acte 4, scène 3, LICAS)
147. Ô que tout mon malheur est extrême ! v.1018 (Acte 4, scène 3, AMINTAS)
148. Ce n'est peut-être ici que l'effet d'un courroux, v.1019 (Acte 4, scène 3, AMINTAS)
149. Le fier corsaire est seul, et je crois qu'il repose, v.1022 (Acte 4, scène 4, LICAS)
150. Ma Princesse, est-ce vous ? v.1035 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
151. Dois-je croire à mes yeux ? Est-ce une ombre ? Est-ce Alcandre ? v.1038 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
152. À tout ce qui m'est cher, une sanglante mort, v.1052 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
153. Ce ne peut-être en vain qu'il s'est changé pour nous v.1064 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
154. Il t'offre une amitié qui n'est point méprisable. v.1089 (Acte 4, scène 5, ÉLISE)
155. C'est son défaut pour moi d'être trop estimable ; v.1090 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
156. C'est parce qu'elle a pu la vôtre mériter, v.1091 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
157. Oui, dangereux Rival, il faut que je t'estime, v.1093 (Acte 4, scène 5, AMINTAS)
158. Mais, cher Prince, il est temps qu'Élise impatiente, v.1101 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
159. Sur la mer, mon destin ne fut pas plus heureux, v.1120 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
160. Il me restait encore un seul vaisseau de guerre, v.1134 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
161. D'une fidélité qui ne s'est point lassée, v.1137 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
162. Mais c'était le parti qui nous restait à prendre, v.1141 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
163. Ce nom en peu de temps est un nom de grand bruit, v.1156 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
164. Et chercher dans sa mort le funeste plaisir, v.1175 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
165. Hé ! Qui n'est pas jaloux quand il aime ? v.1180 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
166. Et c'est moi, v.1180 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
167. Crois donc que c'est un crime, et le plus grand de tous, v.1191 (Acte 4, scène 6, ?LISE)
168. Un coupable qui plaît est bientôt innocent. v.1196 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
169. Ta vie est dans les mains d'un homme plein de rage, v.1202 (Acte 4, scène 6, ÉLISE)
170. Que de l'humeur qu'il est je ne saurais changer, v.1207 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
171. Mais où la force est faible, employons-y l'adresse ; v.1209 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
172. C'est pour cette raison, vaillant Prince, ou corsaire, v.1230 (Acte 4, scène 7, AMINTAS)
173. Mon Alcandre, ma soeur, est vivant, est trouvé, v.1235 (Acte 5, scène 1, ÉLISE)
174. Et le grand Orosmane, est fidèle, est sauvé, v.1236 (Acte 5, scène 1, ?LISE)
175. Alcandre donc, ma soeur, est cet homme admirable, v.1241 (Acte 5, scène 1, ?LISE)
176. S'est servi de la main d'un barbare Ministre, v.1250 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
177. Que Nicanor du crime est auteur et complice. v.1254 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
178. Qu'Orosmane repris qu'on destine à la mort. v.1256 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
179. Du funeste accident qu'il a causé lui-même, v.1258 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
180. Mon cher Alcandre, hélas ! M'est donc encore ôté ; v.1264 (Acte 5, scène 2, ÉLISE)
181. Mais dis-tu qu'il est pris ? v.1265 (Acte 5, scène 2, ?LISE)
182. Sa prise est assurée. v.1265 (Acte 5, scène 2, CLARICE)
183. Le pirate est repris, et gardé sûrement, v.1285 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
184. Si Paphos qu'on assiège, est enfin emportée, v.1290 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
185. Ni vous qui le sauviez, ni mon fils qui m'est cher, v.1292 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
186. Sa mort est seulement pour un temps différée, v.1299 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
187. Autrement contre lui toute chose est permise. v.1303 (Acte 5, scène 3, NICANOR)
188. Est-ce donc s'attirer votre injuste courroux ? v.1313 (Acte 5, scène 4, ÉLISE)
189. Est-ce avoir mérité votre haine mortelle, v.1314 (Acte 5, scène 4, ?LISE)
190. À quoi donc nous réserve un destin rigoureux ? v.1317 (Acte 5, scène 4, ?LISE)
191. Dont la vie est funeste au bonheur de vos jours. v.1324 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
192. De leurs méchancetés est la plus redoutable, v.1331 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
193. J'en ferai mon époux, pour toi tout m'est possible ; v.1347 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
194. Il n'est d'humain pouvoir qui sur mon âme obtienne, v.1350 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
195. Fais, fais donc nos Destins, ils dépendent de toi, v.1356 (Acte 5, scène 5, ?LISE)
196. C'est m'offenser, Madame, et c'est mal me connaître, v.1358 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
197. À l'injuste pouvoir des Destins absolus. v.1377 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
198. Est son plus véritable, et plus cruel tourment. v.1385 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
199. Et qui sait si le Ciel sur ma funeste vie, v.1390 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
200. Vos célestes beautés par les Dieux achevées, v.1394 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
201. À de meilleurs Destins sont par eux réservées, v.1395 (Acte 5, scène 5, OROSMANE)
202. Que de survivre en ingrate, à ton triste Destin ? v.1405 (Acte 5, scène 5, ÉLISE)
203. Est le triste butin de l'avare étranger, v.1416 (Acte 5, scène 6, CLARICE)
204. Mais nos voeux sont ouïs, et c'est lui que je vois. v.1433 (Acte 5, scène 7, ARGANTE)
205. Qu'il est à redouter, que l'incendie enfin, v.1440 (Acte 5, scène 7, ARGANTE)
206. N'achève de Paphos le malheureux Destin. v.1441 (Acte 5, scène 7, ARGANTE)
207. Est donc ainsi Madame, à vos ordres soumis ? v.1445 (Acte 5, scène 8, CLARICE)
208. Et met entre mes mains ta vie et ton Destin. v.1453 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
209. Déshonneur de ton sang, Peste de ta Patrie, v.1454 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
210. Achève ! Est-ce à moi, lâche, à t'en donner l'audace, v.1458 (Acte 5, scène 9, ÉLISE)
211. Il est trop dès longtemps aux maux accoutumé, v.1460 (Acte 5, scène 9, ?LISE)
212. C'est pour plaire à ma haine, et te faire souffrir. v.1473 (Acte 5, scène 9, NICANOR)
213. Hélas ! Il est trop tard, ma divine Princesse. v.1502 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
214. Mais pouvant la sauver par un trépas funeste, v.1506 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
215. Hâtons-nous de jouir du seul bien qui nous reste. v.1507 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
216. Tant plus à l'observer ma vue est occupée, v.1511 (Acte 5, scène 10, SÉBASTE)
217. Il est fils de la jeune, et charmante beauté, v.1520 (Acte 5, scène 10, SÉBASTE)
218. Qui semble que la terre est pour lui trop petite ; v.1531 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
219. Il est vrai que je trouve en ce noble visage, v.1542 (Acte 5, scène 10, NICANOR)
220. Différons le récit de ma funeste amour, v.1564 (Acte 5, scène 10, NICANOR)

LE JODELET DUELLISTE. (1646)

1. N'importe, c'est à faire à perdre quelques côtes ; v.12 (Acte 1, scène 1, JODELET)
2. Elle estime son train le plus leste du monde. v.20 (Acte 1, scène 1, JODELET)
3. Ma foi, c'est pour ton nez, v.37 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
4. Je t'apprends que c'est toi qui me dois du salaire. v.40 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
5. Non, non, tout est changé, v.50 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
6. Et du moins laissez-moi faire des questions. v.62 (Acte 1, scène 1, JODELET)
7. Ah ! C'est trop raisonner. v.65 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
8. Bien, bien, n'en parlons plus, je vais questionner. v.66 (Acte 1, scène 1, JODELET)
9. Mais d'un homme d'honneur, cette vie est indigne. v.84 (Acte 1, scène 1, JODELET)
10. De celles-là, Monsieur, le nombre est bien plus grand, v.97 (Acte 1, scène 1, JODELET)
11. Tu devais seulement faire des questions, v.105 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
12. Je fais des questions, vous me l'avez permis. v.113 (Acte 1, scène 1, JODELET)
13. Songez à ma répondre, au lieu de contester. v.117 (Acte 1, scène 1, JODELET)
14. C'est moins par passion que j'aime, que par vice ; v.124 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
15. C'est fort bien soutenu. v.133 (Acte 1, scène 1, JODELET)
16. De ce qu'elles ont moins, c'est dont plus je les loue, v.148 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
17. Aussitôt que de nous elle est entretenue. v.152 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
18. Aux petites je dis que leur corps est adroit ; v.153 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
19. Aux grandes, que leur corps, quoique en voûte, est bien droit ; v.154 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
20. Vois-tu, ne point mentir, est la vertu d'un sot, v.165 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
21. Est-ce là l'action d'un homme bien sensé ? v.177 (Acte 1, scène 1, JODELET)
22. C'est en vous ce qui m'a le plus embarrassé ; v.178 (Acte 1, scène 1, JODELET)
23. Car n'est-ce pas avoir l'humeur bien enragée, v.179 (Acte 1, scène 1, JODELET)
24. Peste cent fois le jour contre sa destinée, v.184 (Acte 1, scène 1, DON-FELIX)
25. Lui dit qu'il est l'objet de ses affections ; v.190 (Acte 1, scène 1, DON FELIX)
26. Est un gladiateur, un homme acariâtre, v.203 (Acte 1, scène 1, JODELET)
27. Qui diable (s'il n'est fou) peut frapper de la sorte ? v.212 (Acte 1, scène 1, JODELET)
28. Est-il là, Don Félix ? v.215 (Acte 1, scène 2, DON-GASPARD)
29. Ce valet est fidèle, et sait tous mes secrets. v.221 (Acte 1, scène 2, DON-FELIX)
30. Est-ce tout ? v.230 (Acte 1, scène 2, DON-FELIX)
31. C'est me faire un honneur que j'obtiens sans mérite. v.280 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
32. C'est moi-même, Monsieur, qui reçoit cet honneur. v.281 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
33. Est-ce tout ? v.299 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
34. C'est assez. v.299 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
35. Mon_Dieu, qu'il est mauvais ! v.313 (Acte 1, scène 3, DON-SANCHE)
36. C'est ici justement où je vous attendais, v.317 (Acte 1, scène 3, JODELET)
37. Pauvre, mais qui pourtant est d'honnête famille, v.320 (Acte 1, scène 3, JODELET)
38. N'est que pour quelque argent, dont la somme est petite, v.331 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
39. Si certain Courtisan qu'on destine à sa soeur v.342 (Acte 1, scène 3, DON-FELIX)
40. Et c'est pour mes péchés sans doute qu'il demeure. v.344 (Acte 1, scène 3, DON FELIX)
41. C'est pis qu'un Hôpital, pis qu'une gueuserie, v.350 (Acte 2, scène 1, DON-DIÈGUE)
42. Don Félix ? C'est celui que je cherche peut-être, v.378 (Acte 2, scène 2, ALPHONSE)
43. Peste soit l'importun qui vient troubler la fête ! v.381 (Acte 2, scène 2, JODELET)
44. C'est ainsi, m'est avis, que s'est passé la chose : v.405 (Acte 2, scène 2, JODELET)
45. Un coup de poing est plus honnête qu'un soufflet ; v.407 (Acte 2, scène 2, JODELET)
46. Et lorsque d'un soufflet il m'est venu charger, v.411 (Acte 2, scène 2, JODELET)
47. Si ce n'est que j'ai vu qu'il était étranger, v.412 (Acte 2, scène 2, JODELET)
48. Cet homme est sérieux, v.416 (Acte 2, scène 2, BÉATRIX)
49. Est un bonheur si grand, que je ne le puis croire. v.434 (Acte 2, scène 3, DON-DIÈGUE)
50. Don Diègue est mon Hôte. v.441 (Acte 2, scène 3, DON-FELIX)
51. Et ma belle inhumaine est-elle à la maison ? v.459 (Acte 2, scène 4, DON-FELIX)
52. Et toute belle, jeune, et parfaite qu'elle est. v.464 (Acte 2, scène 4, DON-FELIX)
53. Je l'aurais bien frotté si ce n'est qu'il est vôtre. v.474 (Acte 2, scène 4, BÉATRIX)
54. Mais me plaît-il aussi le maussade qu'il est ? v.476 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
55. C'est un beau marmouset, c'est un bel as de pique, v.478 (Acte 2, scène 4, B?ATRIX)
56. Mais il saura bientôt que c'est pour un mariage. v.497 (Acte 2, scène 5, ALPHONSE)
57. Plutôt que d'épouser un démon domestique, v.501 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
58. Monsieur, n'est-ce pas là Don Gaspard de Padille ? v.506 (Acte 2, scène 5, ALPHONSE)
59. Ha ! Tu dis vrai, c'est lui, v.507 (Acte 2, scène 5, DON-DIÈGUE)
60. C'est toujours le même homme. v.511 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
61. Hé, qu'est-ce que je vois ? v.511 (Acte 2, scène 6, DON-GASPARD)
62. Don Diègue de Giron est-ce vous ? v.512 (Acte 2, scène 6, DON GASPARD)
63. Oui, c'est moi. v.512 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
64. Moi, qu'il n'est rien de tel. v.527 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
65. Elle est partout où je m'adonne ; v.530 (Acte 2, scène 6, DON-GASPARD)
66. Il est fort libéral, fort vaillant, fort fidèle, v.537 (Acte 2, scène 6, DON-DIÈGUE)
67. Comme il est mon parent... v.539 (Acte 2, scène 6, DON DI?GUE)
68. Cet ivrogne est sans doute allé boire chopine. v.541 (Acte 2, scène 7, BÉATRIX)
69. Alphonse, qu'elle est belle ! Et qu'elle a bonne mine ! v.542 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
70. J'ai tort, je le confesse, et cette offre est petite, v.561 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
71. Une mine céleste, un esprit sans pareil, v.567 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
72. Vous vous donnez à moi, c'est un riche présent, v.576 (Acte 2, scène 7, LUCIE)
73. Ce sera fort bien fait, car ce n'est qu'un vaurien. v.591 (Acte 2, scène 7, BÉATRIX)
74. Ô Dieu qu'elle est aimable ! v.593 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
75. N'est pas cette beauté qui vient de m'embraser. v.596 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
76. Est-il possible, Alphonse ? Et son nom est Hélène ? v.601 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
77. Et de telle façon, que si ce n'est point elle, v.605 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
78. C'est bien assurément avoir vu son trépas ! v.616 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
79. Car ne me dire rien, c'est me faire enrager. v.620 (Acte 2, scène 7, DON DI?GUE)
80. C'est dans la grande Place. v.641 (Acte 2, scène 7, ALPHONSE)
81. Il est à toi. v.643 (Acte 2, scène 7, DON-DIÈGUE)
82. L'honneur, ô Jodelet, est un trésor bien cher ! v.653 (Acte 3, scène 1, JODELET)
83. Mais las, c'est un soufflet, et des mieux asséné ; v.662 (Acte 3, scène 1, JODELET)
84. Ho, ho, cher ami, c'est donc vous ? v.669 (Acte 3, scène 2, JODELET)
85. Au Seigneur Don Diègue ; au reste, notre frère, v.671 (Acte 3, scène 2, JODELET)
86. Te le dirai-je, Alphonse, elle n'est pas pour nous v.689 (Acte 3, scène 3, DON-DIÈGUE)
87. Sa soeur Hélène est belle, elle est riche, elle est sage : v.695 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
88. Et n'est Prince, Parent, Ami, ni Confesseur, v.701 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
89. Don Gaspard est allé le quereller chez lui, v.710 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
90. Et je me trompe fort, ou c'est par jalousie, v.711 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
91. De la maison qu'il est, si son aîné mourait, v.717 (Acte 3, scène 3, DON DI?GUE)
92. Mais depuis quatre jours il s'en est élevé v.749 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
93. En publiant partout qu'elle est grosse de moi, v.761 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
94. Mais pourtant la cruelle est encor à se rendre ; v.767 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
95. Et c'est ce que tantôt m'était venue apprendre v.768 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
96. Est esclave, et n'est plus le maître de soi-même, v.772 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
97. Autant que quelquefois sa soeur est outrageante, v.776 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
98. D'un esprit orgueilleux, d'un esprit contestant, v.777 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
99. C'est d'elle qu'en mon mal j'espère du remède ; v.784 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
100. C'est d'elle que j'ai su, cher ami, que c'est vous v.785 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
101. Au reste, sa vertu cède à votre mérite, v.787 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
102. Quand on parle de vous, elle est toute interdite. v.788 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
103. Pour moi le mariage est une triste fête, v.792 (Acte 3, scène 4, DON-DIÈGUE)
104. C'est vous, quand vous aimez, qui mettez tout en feu. v.797 (Acte 3, scène 4, DON DI?GUE)
105. Il est nécessiteux, et parce qu'il espère v.812 (Acte 3, scène 4, DON-FELIX)
106. En lui toute action qui profite, est loyale ; v.816 (Acte 3, scène 4, DON FELIX)
107. Il est plus à propos qu'il soit de la partie. v.856 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
108. Quoi, jalouse de moi ? La fantaisie est belle, v.860 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
109. Et Don Félix sait bien quelle est mon innocence. v.888 (Acte 3, scène 5, DON-DIÈGUE)
110. Ah ! Madame, je sais la chose comme elle est. v.890 (Acte 3, scène 5, DON-FELIX)
111. Le Seigneur Don Diègue est un autre moi-même ; v.891 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
112. Ce n'est qu'en ma faveur, ce n'est qu'à ma prière, v.895 (Acte 3, scène 5, DON FELIX)
113. Si Dorothée est sage, et vous homme de bien ? v.910 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
114. Ah ! Seigneur Don Félix, c'est se rompre la tête ; v.911 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
115. Et quand ce mal lui prend, qu'il n'est point dans Tolède v.916 (Acte 3, scène 5, H?L?NE)
116. Si ce beau gentilhomme est bon à marier. v.922 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
117. Ce n'est pas tant pour vous que je prends cette peine, v.923 (Acte 3, scène 5, HÉLÈNE)
118. Ce n'est pas tant pour lui, ni pour moi, que pour vous, v.925 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
119. C'est pour vous assurez votre futur Époux, v.933 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
120. Je vois qu'assurément il est dans mes liens. v.938 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
121. Mais s'il n'est pas à moi, personne ne m'aura ; v.941 (Acte 3, scène 5, LUCIE)
122. Ce jeune Cavalier qu'on destine à ma soeur, v.949 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
123. Cours après Don Diègue, il est avec Hélène, v.955 (Acte 3, scène 6, LUCIE)
124. Ce qui s'en est suivi, vous pouvez me l'apprendre. v.974 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
125. À chère Béatris, que tout est bien allé ! v.975 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
126. Que celle qu'il a vue est personne apostée, v.982 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
127. Enfin, je l'ai laissé pester tout à son aise, v.993 (Acte 4, scène 1, LUCIE)
128. Du brave Don Félix ? Peste de l'infâme ! v.1006 (Acte 4, scène 2, DON-PEDRO)
129. Ah ! Ma fille, approchez, votre fortune est belle, v.1009 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
130. Au reste gardez-vous de le plus regarder. v.1015 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
131. C'est un esprit malin dont il se faut garder. v.1016 (Acte 4, scène 2, DON PEDRO)
132. Enfin, je croirais bien que cette fille est sage, v.1026 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
133. Qu'entre elle et Don Félix il ne s'est rien passé, v.1027 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
134. Mais le drôle qu'il est, nous donnait bien le change : v.1029 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
135. Elle s'est là-dessus bien fort mise à pleurer ; v.1040 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
136. Et qu'on est assuré, quand on a des enfants, v.1043 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
137. Elle dit que j'ai tort, mais c'est elle qui l'a, v.1052 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
138. Cette Lettre est de femme, et sent bien son poulet. v.1063 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
139. On n'est pas Courtisan quand on est sans amour ; v.1072 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
140. Et puis ces beaux Messieurs protestent sur leur foi, v.1083 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
141. Et le petit Janot qui n'est pas à son aise, v.1092 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
142. Alors que son Papa n'est pas à la maison, v.1093 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
143. Est un signe fourbe, et qui n'est bon qu'à pendre. v.1100 (Acte 4, scène 3, DON PEDRO)
144. Ce rencontre des noms est tout à fait bizarre, v.1103 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
145. Nous montre bien qu'il est d'une avare nature ; v.1108 (Acte 4, scène 3, LUCIE)
146. Est-ce un nom à la mode, ou chose concertée v.1112 (Acte 4, scène 3, DON-PEDRO)
147. La pauvrette qu'elle est, sans cesse vous réclame ; v.1120 (Acte 4, scène 4, DON-PEDRO)
148. Et le petit Janot est pour ne vivre pas, v.1121 (Acte 4, scène 4, DON PEDRO)
149. Qu'est-ce qu'a donc mon Père ? v.1129 (Acte 4, scène 4, HÉLÈNE)
150. Il s'est équivoqué ; v.1134 (Acte 4, scène 4, DON-DIÈGUE)
151. Cette lettre est pour vous. v.1146 (Acte 4, scène 4, DON-FELIX)
152. Cette assignation d'elle-même est venue, v.1163 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
153. C'est un tout raffiné d'amour et de bonté, v.1165 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
154. Au reste, si d'abord j'y trouvai tout aimable, v.1167 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
155. Elle s'est aujourd'hui fait voir toute adorable ; v.1168 (Acte 4, scène 5, DON DI?GUE)
156. J'ai pris le premier nom qui s'est offert à moi. v.1181 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
157. Cela n'est pas faisable. v.1184 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
158. Cela n'est point du tout nécessaire à la chose ; v.1187 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
159. Ne frappez donc pas fort. Peste, que je suis traître, v.1191 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
160. Peste soit fait de l'homme. v.1204 (Acte 4, scène 5, ALPHONSE)
161. Mon_Dieu, c'est que je rêve ? v.1206 (Acte 4, scène 5, DON-DIÈGUE)
162. Quand il est innocent. v.1214 (Acte 4, scène 6, ALPHONSE)
163. Il n'en faut plus douter, la chose est toute claire. v.1215 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRO)
164. Le péril est passé, rentrons dans la maison, v.1225 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRO)
165. De laquelle il est vrai, le caractère est mien : v.1230 (Acte 4, scène 6, DON-FELIX)
166. Oui, cette Lettre est nôtre : v.1232 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
167. Et puisque Don Diègue est un traître, un trompeur, v.1233 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
168. La Lettre vient de vous, c'est moi qui l'ai donnée, v.1239 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
169. Mais que ne fait-on point, quand on est forcenée ? v.1240 (Acte 4, scène 6, LUCIE)
170. Mais on guérit bientôt quand le mal est connu. v.1250 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRO)
171. Estramaçons bien assénés. v.1264 (Acte 4, scène 7, JODELET)
172. Au reste tu me peux bien croire, v.1265 (Acte 4, scène 7, JODELET)
173. Coup dangereux s'il n'est paré, v.1272 (Acte 4, scène 7, JODELET)
174. Pour et contre l'estramaçon ; v.1276 (Acte 4, scène 7, JODELET)
175. Ce n'est pas que je l'aie su ; v.1300 (Acte 4, scène 7, JODELET)
176. Ô qu'être homme d'honneur est une forte chose, v.1313 (Acte 4, scène 7, JODELET)
177. La différence est belle ; v.1318 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
178. Ce n'est qu'un fanfaron v.1319 (Acte 4, scène 8, JODELET)
179. Très bonne à détester, et très mauvaise à suivre. v.1334 (Acte 4, scène 8, JODELET)
180. Qu'est-ce que tu dis là ? v.1340 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
181. Ah ! Mon_Dieu, Jodelet, il n'est pas temps de rire ; v.1342 (Acte 4, scène 8, DON-FELIX)
182. Mais il s'est fait du mal autant et plus qu'à moi, v.1348 (Acte 4, scène 8, DON FELIX)
183. Je l'estime perdu dans l'esprit de Lucie ; v.1349 (Acte 4, scène 8, DON FELIX)
184. Mais je lui ferai voir quel homme est Jodelet ; v.1352 (Acte 4, scène 8, JODELET)
185. C'est la première fois qu'il m'avait que je sache, v.1359 (Acte 5, scène 1, JODELET)
186. L'impertinent qu'il est donné sur la moustache ? v.1360 (Acte 5, scène 1, JODELET)
187. De la façon pourtant qu'il s'en est acquitté, v.1361 (Acte 5, scène 1, JODELET)
188. Mais n'est-ce pas à l'homme une grande sottise v.1367 (Acte 5, scène 1, JODELET)
189. Le moindre coup au coeur, est une sûre voie v.1371 (Acte 5, scène 1, JODELET)
190. Pour aller chez les Morts ; il est ainsi du Foie : v.1372 (Acte 5, scène 1, JODELET)
191. Le Rognon n'est pas sain, quand il est entrouvert, v.1373 (Acte 5, scène 1, JODELET)
192. Le Poumon n'agit point, quand il est découvert ; v.1374 (Acte 5, scène 1, JODELET)
193. Je n'aime point la mort parce qu'elle est camuse ; v.1379 (Acte 5, scène 1, JODELET)
194. L'indiscrète qu'elle est, grippe, voûsit ou non, v.1381 (Acte 5, scène 1, JODELET)
195. C'est à faire en tout cas à rendre la Rapière, v.1384 (Acte 5, scène 1, JODELET)
196. Mon cartel est reçu, je n'en fais point de doute, v.1387 (Acte 5, scène 1, JODELET)
197. Çà, je pose le cas que mon homme est venu ; v.1394 (Acte 5, scène 1, JODELET)
198. Bon pied, bon oeil ; et flic, et flac ; rien n'est pour toi ; v.1397 (Acte 5, scène 1, JODELET)
199. Zest, j'ai paré ton coup ; courage il est à moi ! v.1398 (Acte 5, scène 1, JODELET)
200. La peste, le grand coup dont je suis échappé, v.1402 (Acte 5, scène 1, JODELET)
201. Car de ce premier coup son oeil droit est crevé ; v.1406 (Acte 5, scène 1, JODELET)
202. Ce n'est rien. v.1413 (Acte 5, scène 2, JODELET)
203. Ce n'est rien ? Par la mort. v.1413 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
204. Ce n'est rien. v.1414 (Acte 5, scène 2, JODELET)
205. Ah ! C'est trop lanterner, je veux qu'on me le die. v.1416 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
206. Contre un qui s'est battu le grand fou que je vois ; v.1417 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
207. Contre un qui s'est battu vaillamment sur ma foi ; v.1418 (Acte 5, scène 2, JODELET)
208. J'estime la valeur en mon ennemi même. v.1419 (Acte 5, scène 2, JODELET)
209. Quelques médisants disent que vous m'avez donné un soufflet, je ne puis croire cela de votre courtoisie : mais le moyen de faire taire le peuple, si ce n'est que votre Seigneurie lui ferme la bouche de sa main libérale, comme on dit qu'elle a fermé la mienne ? (Acte 5, scène 2, JODELET)
210. Il n'est donc pas de vous ? v.1429 (Acte 5, scène 2, ALPHONSE)
211. Si je ne l'eusse fait, qu'est-ce qu'eut dit de moi v.1439 (Acte 5, scène 2, JODELET)
212. Ô qu'il est important d'avoir bien du courage ! v.1441 (Acte 5, scène 2, JODELET)
213. Elle est jeune, Monsieur, et ce ne sera rien ; v.1447 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
214. C'est m'élever au rrône, au sortir de la chaîne. v.1458 (Acte 5, scène 3, DON-FELIX)
215. Et le bon Don Diègue est-il encore ici ? v.1463 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
216. Est-il allé tirer sa femme de souci ? v.1464 (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
217. Il est parti tantôt, et j'apporte une Lettre, v.1465 (Acte 5, scène 3, ALPHONSE)
218. Sachant que Don Félix de Fonseque est votre ami, je vous écris à la hâte qu'on a exécuté ici des faux Monnayeurs, qui l'ont accusé d'être leur complice. (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
219. Avertissez-le qu'un Exempt est parti avec ordre de le prendre en quelque lieu qu'il soit, et revenez voir promptement votre fidèle, (Acte 5, scène 3, DON PEDRO)
220. C'est pour être bientôt dans quelque bon emploi. v.1476 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
221. Vraiment il est bien loin. v.1486 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRO)
222. Messieurs, c'est avec peine v.1489 (Acte 5, scène 4, DON-GASPARD)
223. N'obéir pas au Roi, c'est se perdre à crédit ; v.1495 (Acte 5, scène 4, DON-GASPARD)
224. C'est fort bien dit ; v.1496 (Acte 5, scène 4, DON-FELIX)
225. Mon père, qu'est-ce-ci ? v.1499 (Acte 5, scène 4, HÉLÈNE)
226. Et si ce stratagème est par eux éventé, v.1503 (Acte 5, scène 5, DON-DIÈGUE)
227. Aimant comme je fais, si ce n'est à mourir ? v.1512 (Acte 5, scène 5, DON-DIÈGUE)
228. Est entré, Don Félix a fait rébellion ; v.1524 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
229. L'a suivi chamaillant ; notre Exempt s'est sauvé, v.1527 (Acte 5, scène 6, ALPHONSE)
230. Ah ! Mon Ange, est-ce vous qui venez m'éclairer ? v.1531 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
231. Votre peine est petite à l'égal de la mienne ; v.1533 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
232. C'est de vous adorer, mon bel Ange, et me taire. v.1538 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
233. Car enfin Don Diègue, il est vrai, je vous aime ; v.1545 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
234. C'est avec tel effet, et si cruellement, v.1551 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
235. Dit que mon mal de tête est un mal inventé, v.1563 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
236. Et que mon plus grand mal est ma méchanceté. v.1564 (Acte 5, scène 6, LUCIE)
237. Des périls les plus grands le courage est vainqueur. v.1572 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
238. Qui tremble, est le premier le plus souvent qu'on tue. v.1574 (Acte 5, scène 6, DON DI?GUE)
239. Ce jour-ci de mes jours est le plus fortuné ! v.1584 (Acte 5, scène 6, DON-DIÈGUE)
240. Que l'Exempt est un fourbe et dom Félix aussi, v.1591 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
241. Qu'un Exempt est venu sans Archer ni sans suite, v.1614 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
242. Quand il est question de faire la capture v.1617 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
243. C'est que ce Maître Exempt fait l'amour à ma fille, v.1621 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
244. Don Gaspard à l'instant s'est vitement sauvé. v.1632 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
245. Mais ce n'est pas encor sa dernière infortune, v.1633 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
246. Tout ceci s'est passé comme un grand feu de paille ; v.1641 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
247. Don Félix est tombé dans tous ces accidents ; v.1643 (Acte 5, scène 7, DON PEDRO)
248. Il est donc en prison ? v.1645 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
249. Mais c'est là notre Exempt, ou bien je n'y vois goutte, v.1649 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
250. Monsieur, il n'est plus temps de vous cacher la chose ; v.1653 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
251. Car enfin Don Félix est fourbe très insigne, v.1657 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
252. Vous me direz alors s'il est vrai que je mens, v.1660 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
253. Et c'est ce qui m'a fait, je le confesse bien, v.1663 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
254. Est une Histoire feinte à dessein inventée, v.1666 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
255. Et l'une et l'autre Lettre est une invention v.1667 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
256. Mon Cousin Don Gaspard qui s'est ici rendu, v.1672 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
257. Que le Marquis son frère est dans le monument, v.1676 (Acte 5, scène 7, DON DI?GUE)
258. C'est achever bientôt, mais c'est bien hasarder. v.1680 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
259. Ce n'est pas mal parlé. v.1685 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
260. Est un bien d'un tel prix, qu'on ne la doit donner v.1687 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
261. Il ne reste donc plus qu'à guérir ma Lucie ; v.1689 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
262. Elle est sourde depuis hier, v.1691 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
263. Il n'est pas à propos de me tâter le pouls, v.1700 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
264. Elle est tout à fait sourde. v.1701 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
265. Peste comme elle crie, v.1705 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
266. C'est avoir de l'esprit un peu moins qu'un Oison ; v.1711 (Acte 5, scène 7, BÉATRIX)
267. Ma Soeur, mon mariage est en votre pouvoir ; v.1728 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
268. C'est pour avoir été v.1731 (Acte 5, scène 7, LUCIE)
269. Il est plein de mérite. v.1736 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
270. Dieu soit loué, la fourbe est enfin découverte. v.1745 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
271. L'avarice s'entend, n'est pas ce qui le tient. v.1764 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
272. M'est justement acquise, ayant si mal usé v.1767 (Acte 5, scène 7, DON-DIÈGUE)
273. Monsieur est très aimable, et je vous en crois bien ; v.1771 (Acte 5, scène 7, HÉLÈNE)
274. Il est vrai qu'on dépense en gardes, mais n'importe, v.1805 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
275. L'honneur seul est le bien des hommes de ma sorte. v.1806 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)
276. Laissons-là le duel, puisqu'il est défendu. v.1807 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRO)
277. Dites-vous ? Sans duel un État est perdu, v.1808 (Acte 5, scène 7, DON-GASPARD)
278. C'est le seul métier Noble où la vertu s'exerce ? v.1809 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)
279. Et rien n'est comparable à la quarte ou la tierce. v.1810 (Acte 5, scène 7, DON GASPARD)

L'ESCOLIER DE SALAMANQUE (1655)

1. Elle l'est autant vaut. v.6 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
2. Madame, est-ce pour rire v.6 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
3. Non, c'est pour t'éprouver. v.8 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
4. Notre vieillard qui dort, est d'un sommeil fort tendre ; v.13 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
5. Est-ce là l'action d'un amant si fidèle. v.17 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
6. C'est m'en vouloir faire une, et c'est en mal user. v.20 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
7. Tu sais que notre Race est égale à la tienne, v.53 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
8. Et que pour être pauvre, elle est fort ancienne. v.54 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
9. Il n'est rien de plus vrai, que votre oeil mon vainqueur, v.72 (Acte 1, scène 1, LE-COMTE)
10. Est et sera toujours ma Déité visible ; v.73 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
11. Mais, Madame, il est vrai, qu'il m'est autant possible v.74 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
12. Perfide ! Il n'est plus temps de déguiser ton crime. v.81 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
13. À mon amour au moins tu devais de l'estime, v.82 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
14. Et loin de m'estimer esprit méconnaissant, v.83 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
15. La réputation n'est plus considérée, v.101 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
16. Quand on est trop éprise, ou trop désespérée. v.102 (Acte 1, scène 1, L?ONORE)
17. Elle est grillée. v.120 (Acte 1, scène 1, LÉONORE)
18. La serrure est mêlée. v.121 (Acte 1, scène 1, BÉATRIX)
19. Il est vrai que mon rhume v.133 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
20. Mais mon rhume n'est pas ce qui m'amène ici ; v.135 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
21. Quand on a des enfants on n'est pas sans souci. v.136 (Acte 1, scène 2, DON F?LIX)
22. Car enfin, c'est jouer à perdre ma maison. v.140 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
23. L'emporte sur mon sang. Quand on est trop bon père v.145 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
24. Au reste, je suis d'une humeur si pacifique que je ne puis dormir quand j'ai une querelle si je ne la vide aussitôt. (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
25. La Lettre est fort dévote. v.153 (Acte 1, scène 2, LÉONORE)
26. Un more grenadin est plus que lui dévot, v.155 (Acte 1, scène 2, DON-FÉLIX)
27. Il en est importun. Hé bien donc, comment fait v.164 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
28. Car souvent ce n'est que pas coup sûr que d'en trouver : v.192 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
29. Il est de bonne humeur, il a le mot pour rire. v.198 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
30. Quand il est question d'un discours sérieux, v.199 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
31. Il est officieux, ne refuse personne, v.201 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
32. Il est fort ponctuel alors qu'il a promis, v.203 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
33. Au reste libéral autant qu'un Alexandre. v.205 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
34. Enfin, c'est grand malheur qu'il n'a de quoi dépendre v.206 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
35. L'invention m'en plaît : va, ta dépêche est faite. v.214 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
36. C'est agir à mon sens comme un homme d'esprit. v.216 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
37. Vous autres couchez-vous, il est tantôt une heure ! v.221 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
38. Vraiment il est bien loin d'ici, le vilain homme, v.225 (Acte 1, scène 3, BÉATRIX)
39. La double paresseuse ; à peine est-il en bas, v.228 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
40. Peut-être est-il encor auprès de la maison. v.231 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
41. Notre Comte est trouvé : Bons Dieux ! v.234 (Acte 1, scène 3, LÉONORE)
42. Ma frayeur est extrême. v.237 (Acte 1, scène 3, LÉONORE)
43. Dieux ! Qu'est-ce que je vois ? v.239 (Acte 1, scène 3, DON-FÉLIX)
44. C'est un homme enfermé, v.239 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
45. Qui n'est pas sans courage, et n'est pas mal armé. v.240 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
46. Et de qui la surprise est la conviction, v.243 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
47. À telle question, v.244 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
48. Mais ta main est sans arme, et pour des cheveux gris v.247 (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
49. J'ai promis, il est vrai ; mais sans vouloir tenir. v.260 (Acte 1, scène 4, LE-COMTE)
50. Ce fils que Dieu me laisse, est jeune, et courageux, v.299 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
51. Il n'est point favorable aux Amants aveuglés, v.307 (Acte 1, scène 4, DON F?LIX)
52. Son coquin de valet s'est amusé peut-être, v.317 (Acte 1, scène 4, DON-FÉLIX)
53. L'Écolier est-il brave ? v.321 (Acte 2, scène 1, ZAMORIN)
54. Il est expédié, v.323 (Acte 2, scène 1, ZAMORIN)
55. Et va d'estramaçon, de pointe, et de riposte. v.326 (Acte 2, scène 1, ZAMORIN)
56. Malsaine ou non, l'esprit en est pourtant bien sain. v.343 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
57. L'année en est fertile, et les chemins couverts. v.356 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
58. De Maréchaux de Camp l'année est aussi bonne. v.357 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
59. Qui n'est pas autrement homme propre à combattre. v.373 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
60. Qui de dix ôte quatre, il en restera six, v.375 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
61. Hélas, si j'avais fait un mot de testament. v.379 (Acte 2, scène 2, CRISPIN)
62. Et quand vous les aurez, il n'est rien que ne fasse v.385 (Acte 2, scène 3, DON-PEDRE)
63. Ha ! C'est trop discourir, v.387 (Acte 2, scène 3, DON-LOUIS)
64. Nulle témérité. Peste, comme il les bourre : v.390 (Acte 2, scène 3, CRISPIN)
65. Que mon Maître est vaillant ! v.391 (Acte 2, scène 3, CRISPIN)
66. Il est pris pour le coup, point de quartier, qu'il meure, v.398 (Acte 2, scène 3, ZAMORIN)
67. Don Pedre ; car enfin, ce n'est qu'un écolier. v.412 (Acte 2, scène 4, LISETTE)
68. Ce n'est qu'un écolier, il est bien vrai Lisette : v.413 (Acte 2, scène 4, CASSANDRE)
69. Mais il a de l'esprit, sa personne est bien faite, v.414 (Acte 2, scène 4, CASSANDRE)
70. Car un homme est dit-on mortellement frappé. v.420 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
71. Mon Maître en étourdi s'est mêlé dans l'affaire. v.421 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
72. Il n'est trou, quel qu'il soit, et fut-il même immonde v.425 (Acte 2, scène 4, CRISPIN)
73. L'avis est téméraire, et même peu croyable. v.457 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
74. Après la mort d'un homme, il n'est pas vraisemblable v.458 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
75. Le nôtre est seulement le dessein de vous plaire. v.466 (Acte 2, scène 6, LE-PRÉVÔT)
76. D'un Comte, et quel qu'il soit il m'est indifférent. v.484 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
77. Me tuer ! Ce n'est pas un coup sûr, v.487 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
78. Je suis au désespoir de ce qui s'est passé : v.504 (Acte 2, scène 6, DON-PEDRE)
79. Mais puisque le passé n'est plus en ma puissance, v.505 (Acte 2, scène 6, DON PEDRE)
80. C'est trop s'entreparler n'étant pas bien ensemble ; v.525 (Acte 2, scène 6, LE-COMTE)
81. Le jardin est ouvert, sortez si bon vous semble : v.526 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
82. Ha c'est toi, Béatris. v.528 (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
83. Afin de se venger est parti pour Tolède. v.545 (Acte 2, scène 8, LE-COMTE)
84. Est-ce par un oubli ? v.553 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
85. Non, c'est par une offense. v.553 (Acte 2, scène 8, LE-COMTE)
86. Si la femme oubliée est capable de tout, v.555 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
87. Enfin, c'est une femme, et de plus offensée, v.561 (Acte 2, scène 8, CASSANDRE)
88. De vous revoir encore mon âme est étonnée, v.569 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
89. Alors que je promets il n'est rien de plus ferme. v.573 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
90. Puisque aussi bien me vaincre est un exploit honteux, v.594 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
91. La proposition du premier m'est honteuse. v.620 (Acte 2, scène 9, DON-PEDRE)
92. C'est bien fait jusqu'à tant que j'en puisse autant faire, v.627 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
93. Et c'est par un motif purement pitoyable, v.644 (Acte 2, scène 9, LE-COMTE)
94. Et ma vengeance ainsi n'est qu'un peu différée. v.648 (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
95. C'est pour me mieux venger de lui. v.659 (Acte 3, scène 1, LÉONORE)
96. Comme je suis femme, et je sais ce que c'est, v.661 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
97. Le Comte est un ingrat, si vous voulez un traître, v.663 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
98. Son mépris est sensible autant qu'il le peut être, v.664 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
99. Est tout ce qui vous rend le coeur de rage épris. v.666 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
100. Et le temps est passé des Amadis des Gaules : v.672 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
101. Il n'est pas sous le Ciel un plus féru que lui. v.694 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
102. C'est ce qu'il est le moins. v.695 (Acte 3, scène 1, LÉONORE)
103. À quelque fanfaron ; c'est là trouver la cache, v.708 (Acte 3, scène 1, BÉATRIX)
104. C'est le meilleur secret de mettre à la raison, v.709 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
105. Fait un sauvage amant, d'un amant domestique. v.712 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
106. Qui toujours aime peu, quand il est trop aimé. v.714 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
107. C'est de cette façon que Béatris en use, v.715 (Acte 3, scène 1, B?ATRIX)
108. C'est le chien de Crispin. v.725 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
109. Mon Maître ; est un fou sans remède. v.737 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
110. En arrivant ici s'est séparé de moi. v.744 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
111. Tout est perdu. v.769 (Acte 3, scène 2, BÉATRIX)
112. Est-ce pour bon dessein, ou pour concubinage ? v.770 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
113. Est tendre à s'éveiller autant qu'un homme à jeun. v.792 (Acte 3, scène 3, BÉATRIX)
114. Manquer à son devoir ; hasarder son estime ; v.801 (Acte 3, scène 3, DON-PEDRE)
115. C'est en quelque façon commettre un double crime, v.802 (Acte 3, scène 3, DON PEDRE)
116. L'aventure est pourtant suspecte et malaisée ; v.814 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
117. C'est mon père ! v.819 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
118. Et c'est toi ! v.819 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
119. Ha qu'est-ce que je vois ! v.820 (Acte 3, scène 4, DON-PEDRE)
120. Sais-tu déjà par où notre honneur est taché ; v.827 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
121. Car un pareil malheur n'est pas longtemps caché : v.828 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
122. Au prix de notre mal, c'est un fardeau léger. v.832 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
123. C'est par ce seul moyen, que notre honneur perdu v.835 (Acte 3, scène 4, DON-FÉLIX)
124. Dispense-moi, mon fils, d'un récit si funeste, v.841 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
125. Va-t'en trouver ta soeur, apprends d'elle le reste : v.842 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
126. Et souviens-toi, qu'elle est, et ma fille, et ta soeur. v.847 (Acte 3, scène 4, DON F?LIX)
127. C'est en vain tu ne sortiras pas. v.863 (Acte 3, scène 5, LÉONORE)
128. Mon fils, c'est l'ennemi qui nous perd, et nous brave. v.869 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
129. Manquer à sa parole est la dernière honte. v.874 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
130. Il t'a sauvé la vie, il s'en est fait honneur : v.883 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
131. Qu'un Père, dont ma perte est la joie, et l'envie, v.906 (Acte 3, scène 5, LE-COMTE)
132. Ô peste détestable a toute ta famille ; v.918 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
133. L'un est un déplaisir, l'autre, est un déshonneur ; v.928 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
134. N'est pas perte pareille entre les gens de cour. v.940 (Acte 3, scène 5, DON-PEDRE)
135. D'autant que ton offense est moindre que la mienne v.942 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
136. Mais ce n'est pas assez que tu sois satisfait ; v.944 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
137. Il faut que je le sois. Ta mort seule est capable, v.945 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
138. Mais le Ciel est injuste, ou bien tu périras. v.952 (Acte 3, scène 5, DON PEDRE)
139. Est en fuite, est sauvée : v.961 (Acte 3, scène 5, DON-FÉLIX)
140. Et s'il n'est point pour nous de Justice à Tolède, v.969 (Acte 3, scène 5, DON F?LIX)
141. Leans, c'est un manoir qui ressemble à céans ; v.986 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
142. Céans, c'est la prison ; Prison ; c'est où je peste ; v.987 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
143. Pester, c'est dire, mort, tête, sang, je déteste, v.988 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
144. Détester... v.989 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
145. Je t'ai conté comment la chose est arrivée. v.991 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
146. Si bien que Léonore avec toi s'est sauvée ? v.992 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
147. Enfin, ce n'est plus qu'un de ma Maîtresse et d'elle. v.995 (Acte 4, scène 1, BÉATRIX)
148. Je t'apprends que mon Maître est un amant fidèle, v.996 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
149. Et c'est pour son sujet qu'à son frère germain, v.997 (Acte 4, scène 1, CRISPIN)
150. Elle a parbleu bon air ! Quelle est cette Princesse ? v.1019 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
151. Elle n'est pas pourrie ! Et porte bien les pieds. v.1021 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
152. Est-ce une bourse encore ; v.1063 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
153. Car enfin l'homme est homme, et sujet à faiblesse, v.1067 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
154. La Justice est venue, et nous le fer au poing v.1069 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
155. L'estafilade est rare, et faite en symétrie ; v.1076 (Acte 4, scène 2, CRISPIN)
156. En est-il mort quelqu'un ? v.1080 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
157. Si cette affaire est vraie, et va comme cela, v.1082 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
158. Mais à l'homme de cour ce n'est que bagatelle. v.1084 (Acte 4, scène 2, ZAMORIN)
159. Comme elle est ? v.1104 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
160. Est-ce affaire de sang ? v.1128 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
161. C'est pour tuer un Comte, v.1128 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
162. Supprimer un seigneur pour si peu c'est péché. v.1134 (Acte 4, scène 3, ZAMORIN)
163. Il n'y faut plus songer, c'est une affaire faite. v.1135 (Acte 4, scène 3, LA TAILLADE)
164. (C'est pourtant l'Écolier je le reconnais bien) v.1153 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
165. Et Monsieur est bien fait, et droit comme une pique, v.1160 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
166. Au reste vous saurez que le Comte étranger v.1182 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
167. Que son affaire est faite. v.1184 (Acte 4, scène 4, ZAMORIN)
168. Dont la mine à mon sens est plus d'une grand Dame v.1196 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
169. Elle n'en fera rien : car elle est résolue v.1199 (Acte 4, scène 5, CRISPIN)
170. Est riche de mérite, et manque de richesse, v.1208 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
171. De savoir un secret qui vous est inconnu. v.1226 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
172. Mais souhaiter vous voir, est-ce se faire haïr ? v.1230 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
173. C'est mon frère. v.1242 (Acte 4, scène 6, CASSANDRE)
174. Et c'est vous Madame ? v.1242 (Acte 4, scène 6, DON-PEDRE)
175. Et c'est donc toi v.1242 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
176. Il est vrai que vous me surprenez, v.1245 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
177. Cessez d'expliquer mal ce qui vous est caché. v.1254 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
178. C'est vous qui me rendez ce service important ! v.1258 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
179. C'est moi-même, et qui viens afin que rien n'y manque, v.1259 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
180. Si vous me délivrez ; est-ce qu'il vous importe v.1267 (Acte 4, scène 7, DON-PEDRE)
181. Si ce n'est qu'à ma gloire, il est fort important v.1270 (Acte 4, scène 7, LE-COMTE)
182. Que le reste du jour, quand vous ne me chercheriez v.1273 (Acte 4, scène 7, LE COMTE)
183. Oui mon fils, c'est fort bien m'obéir, v.1282 (Acte 4, scène 8, DON-FÉLIX)
184. C'est croire les conseils d'un Père, c'est les suivre ; v.1283 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
185. Vois, vois couler mes pleurs, c'est le sang de mon âme. v.1300 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
186. L'insolence est souvent réduite à supplier. v.1309 (Acte 4, scène 8, DON F?LIX)
187. Comte, n'en parlons point ; car enfin, c'est mon Père. v.1312 (Acte 4, scène 8, DON-PEDRE)
188. Mettez-vous dans sa place ; est-il homme si sage, v.1315 (Acte 4, scène 8, DON PEDRE)
189. Offensé comme il est par un dernier outrage, v.1316 (Acte 4, scène 8, DON PEDRE)
190. C'est, Monsieur, pour un enlèvement. v.1326 (Acte 4, scène 9, LE-PRÉVÔT)
191. L'ordre est déjà donné. v.1337 (Acte 4, scène 9, LE-PRÉVÔT)
192. La peste, mon Patron, et que vous en savez. v.1363 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
193. Elle aura bien pesté contre vous, la coquette. v.1370 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
194. Ce grand Comte en femme travesti, v.1371 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
195. Avait plus peur que vous, alors qu'il est sorti. v.1372 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
196. Au reste il cheminait si masculinement, v.1375 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
197. C'est, ne vous en déplaise, une action très folle ; v.1378 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
198. De ce bon tour d'ami vous est fort obligée : v.1390 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
199. Que pour passer partout pour Oreste, ou Pylade : v.1393 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
200. Et tout cela Monsieur, qu'est-ce ? Fanfaronnade. v.1394 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
201. Elle est à la campagne. v.1397 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
202. Je crois qu'il est fort beau. v.1411 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
203. Si c'est pour le combat, je recule en arrière, v.1422 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
204. Oui je te le promets : Mais tantôt, je proteste v.1429 (Acte 5, scène 1, DON-PEDRE)
205. Je me doute du reste. v.1430 (Acte 5, scène 1, CRISPIN)
206. Mais sachons si c'est vous que je dois satisfaire. v.1453 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
207. Oui c'est moi. v.1454 (Acte 5, scène 3, LA TAILLADE)
208. Le plus méchant est mort. v.1459 (Acte 5, scène 3, DON-PEDRE)
209. Ô Dieu ! C'est vous Don Pedre, et qui l'eût cru ? v.1475 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
210. Mon regret est extrême, v.1478 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
211. Ta mort est en mes mains. v.1488 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
212. Non, non, de ta valeur la mienne est trop éprise. v.1489 (Acte 5, scène 3, LE-COMTE)
213. Madame, c'est ici que j'ai laissé mon Maître v.1501 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
214. S'en est fait : et nos pas sont ici superflus v.1504 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
215. Ô Dieu ! N'est-ce pas là le Comte que je vois, v.1516 (Acte 5, scène 4, LÉONORE)
216. D'un funeste accident j'ai la peur toute entière, v.1518 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
217. Je le vois dans l'état qu'on est quand on se bat, v.1519 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
218. Il est seul, et mon frère aura perdu la vie, v.1521 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
219. Et mon malheur est tel, que si j'ose songer v.1523 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
220. À me venger sur lui, c'est sur moi se venger v.1524 (Acte 5, scène 4, L?ONORE)
221. Madame, il n'est pas mort : mais votre esprit s'égare. v.1534 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
222. Si du bien que je perds le penser m'est funeste, v.1541 (Acte 5, scène 5, LÉONORE)
223. Il ne me l'est pas moins pour celui qui me reste, v.1542 (Acte 5, scène 5, L?ONORE)
224. De cet aimable mort, qui pourtant ne l'est pas. v.1552 (Acte 5, scène 5, LE-COMTE)
225. Des contestations qui ne servent de rien. v.1556 (Acte 5, scène 5, LE COMTE)
226. Monsieur, vous êtes pris, la résistance est vaine. v.1562 (Acte 5, scène 6, LE-PRÉVÔT)
227. Un fils, et tu me dois aussi restituer v.1564 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
228. Si Don Pedre est vivant, si sa soeur est trouvée v.1566 (Acte 5, scène 6, LE-COMTE)
229. Il est dans la rivière. v.1570 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
230. Et bien vous me tenez, ne contestons donc plus. v.1572 (Acte 5, scène 6, LE-COMTE)
231. Il est tantôt venu jusqu'ici. v.1576 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
232. N'est que trop avéré ! v.1577 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
233. Le regard fort funeste, v.1577 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
234. Et l'esprit fort hargneux. J'ignore tout le reste. v.1578 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
235. En Basque, et cette Dame est venue avec elle : v.1581 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
236. De tout ce que je sais c'est le récit fidèle. v.1582 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
237. Hélas mon fils est mort ! v.1583 (Acte 5, scène 6, DON-FÉLIX)
238. C'est comme qui dirait, Don Pedre de Cespede. v.1590 (Acte 5, scène 6, CRISPIN)
239. Impétueux vieillard, t'es-t-il restitué ? v.1592 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)
240. Où je me trompe fort, l'affaire est en sa crise. v.1594 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
241. Non, c'est à ma requête v.1598 (Acte 5, scène 7, DON-FÉLIX)
242. Don Félix ce n'est pas par tant de violence, v.1601 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)
243. Et que pour son sujet le destin a permis, v.1623 (Acte 5, scène 7, DON-PEDRE)
244. Le funeste accident qui nous rend ennemis : v.1624 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
245. Il est plus naturel de choisir l'un que l'autre, v.1637 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
246. Et c'est comme arriva mon malheur et le vôtre. v.1638 (Acte 5, scène 7, DON PEDRE)
247. Elle est à vous, et moi je suis à Léonore. v.1642 (Acte 5, scène 7, LE-COMTE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 10 textes (soit une présence dans 0,53 % des textes) dans lesquels il y a 2467 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 246,70 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Total
1	LE MARQUIS RIDICULE	3	0	0	0	0	3
2	LE MARQUIS RIDICULE	66	50	59	43	71	289
3	LE JODELET OU LE MAÎTRE VALET.	110	0	84	52	43	289
4	L'H?RITIER RIDICULE OU LA DAME INT?RESS?E.	0	0	1	0	0	1
5	L'HÉRITIER RIDICULE OU LA DAME INTÉRESSÉE.	57	34	42	68	51	252
6	LA FAUSSE APPARENCE	0	0	1	0	0	1
7	LA FAUSSE APPARENCE	28	50	66	48	49	241
8	LES BOUTADES DU CAPITAN MATAMORE ET SES COMÉDIES.	127	29	0	0	0	156
9	DON JAPHET D'ARM?NIE	0	2	0	0	0	2
10	DON JAPHET D'ARMÉNIE	48	24	54	47	51	224
11	LE GARDIEN DE SOI-MÊME	62	40	32	67	62	263
12	LE PRINCE CORSAIRE.	57	36	46	33	48	220
13	LE JODELET DUELLISTE.	0	0	0	0	3	3
14	LE JODELET DUELLISTE.	40	41	42	61	92	276
15	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	1	0	0	0	0	1
16	L'ESCOLIER DE SALAMANQUE	51	42	46	51	56	246
	Total	650	348	473	470	526	2467

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |