Occurences de l'expression

chose

pour MARIVAUX

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

FÉLICIE (1750)

  1. Il est vrai que vous avez toujours été l'objet de mes complaisances ; et s'il vous reste encore quelque chose à désirer de mon pouvoir et de ma science, vous n'avez qu'à parler, Félicie ; je ne vous ai aujourd'hui menée ici que pour vous le dire. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  2. Je l'espère ; mais à ce présent que je viens de vous faire, j'y prétends joindre encore une chose. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
  3. Encore une fois, pour fuir, il faut un objet ; on ne fuit point sans avoir peur de quelque chose, et je ne vois rien qui m'épouvante. (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
  4. Ce que cette voix-là m'inspire ne m'effraie point, par exemple : elle a quelque chose de noble. (Acte 1, scène 3, LA-MODESTIE)
  5. N'allons pas si vite ; elle a quelque chose de grave qui m'arrête. (Acte 1, scène 4, FÉLICIE)
  6. Mais voici bien autre chose ; regardez à votre tour, et voyez à gauche ce beau jeune homme qui vient de paraître, accompagné de ces jolis chasseurs, et qui nous salue ; il ne nous épargne pas non plus les avances. (Acte 1, scène 5, FÉLICIE)
  7. Il est vrai que vous vous scandalisez de trop peu de chose. (Acte 1, scène 8, FÉLICIE)

LA DOUBLE INCONSTANCE (1724)

  1. Et moi, je hais la santé, et je suis bien aise d'être malade ; ainsi, vous n'avez qu'à renvoyer tout ce qu'on m'apporte, car je ne veux aujourd'hui ni déjeuner, ni dîner, ni souper ; demain la même chose. (Acte 1, scène 1, SILVIA)
  2. J'ai déjà dit la même chose au Prince, mais cela est inutile. (Acte 1, scène 2, FLAMINIA)
  3. Mon sentiment à moi est qu'il y a quelque chose d'extraordinaire dans cette fille-là ; refuser ce qu'elle refuse, cela n'est point naturel, ce n'est point là une femme, voyez-vous, c'est quelque créature d'une espèce à nous inconnue. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
  4. Est-ce que nous avons quelque chose à nous dire ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  5. Écoutez, j'ai bien autre chose à vous dire ! (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  6. Qu'il fasse donc l'amour ailleurs ; car il n'aurait que la femme, moi, j'aurais le coeur, il nous manquerait quelque chose à l'un et à l'autre, et nous serions tous trois mal à notre aise. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  7. Seigneur Arlequin, croyez-moi, faites quelque chose pour votre maître. (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  8. il n'y a qu'une chose qui m'embarrasse ; qui est-ce qui habitera ma maison de ville, quand je serai à ma maison de campagne ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  9. Vous êtes un grand nigaud, mon ami, de faire entrer Silvia en comparaison avec des meubles, un carrosse et des chevaux qui le traînent ; dites-moi, fait-on autre chose dans sa maison que s'asseoir, prendre ses repas et se coucher ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  10. Savez-vous bien qu'on n'a jamais dit pareille chose à une femme, et que vous m'insultez ? (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  11. Par parenthèse, dites-moi une chose : il y a une heure que je rêve à quoi servent ces grands drôles bariolés qui nous accompagnent partout. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  12. Que ne dites-vous les choses comme il faut ? (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  13. Sur ce pied-là ce n'est pas grand-chose que d'être honoré, puisque cela ne signifie pas qu'on soit honorable. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  14. Aimez toujours Arlequin, il le mérite ; et vous, Arlequin, quelque chose qu'il arrive, regardez-moi comme une amie, comme une personne qui voudrait pouvoir vous obliger, je ne négligerai rien pour cela ! (Acte 1, scène 11, FLAMINIA)
  15. J'ai bien des chose à vous dire ! (Acte 1, scène 12, SILVIA)
  16. C'est quelque chose d'épouvantable que ce pays-ci ! (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  17. Il me semble que les choses commencent à prendre forme ; voici Arlequin. (Acte 2, scène 5, FLAMINIA)
  18. Je n'ai vu personne répondre si doucement que vous, votre amitié se met partout ; je n'aurais jamais cru être si joli que vous le dites ; mais puisque vous aimiez tant ma copie, il faut bien croire que l'original mérite quelque chose. (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  19. Quoi qu'il en soit, épargnez-moi cette punition-là, je vous prie ; d'ailleurs, ce que j'ai dit de vous n'est pas grande chose. (Acte 2, scène 7, LE-SEIGNEUR)
  20. Tenez, tenez, parlons d'autre chose ; vos bonnes qualités m'ennuient. (Acte 2, scène 10, SILVIA)
  21. Vous me faites rêver à une chose, ne trouvez-vous pas qu'il est un peu négligent depuis que nous sommes ici, Arlequin ? (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  22. Je vous le dis en secret ; je ne sais ce qu'il m'a fait depuis que je l'ai revu ; mais il m'a toujours paru si doux, il m'a dit des choses si tendres, m'a conté son amour d'un air si poli, si humble, que j'en ai une véritable pitié, et cette pitié-là m'empêche encore d'être la maîtresse de moi. (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  23. C'est bien là le moyen de faire que je vous commande quelque chose ! (Acte 2, scène 12, SILVIA)
  24. Mais, seigneur, oserais-je vous prier de m'en répéter quelque chose ? (Acte 3, scène 1, FLAMINIA)
  25. J'ai opinion que cela les empêcherait de m'aimer de bon coeur ; car quand je respecte les gens, moi, et que je les crains, je ne les aime pas de si bon courage ; je ne saurais faire tant de choses à la fois. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  26. Vous prenez cela pour argent comptant ; et puis vous avez beau être bon, vous avez beau être brave homme, c'est autant de perdu, cela ne vous fait point de profit ; sans ces gens-là, vous ne me chercheriez point chicane, vous ne diriez pas que je vous manque de respect parce que je vous représente mon bon droit : allez, vous êtes mon prince, et je vous aime bien ; mais je suis votre sujet, et cela mérite quelque chose. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  27. Non, mon enfant, j'espérais quelque chose de ton coeur pour moi, je t'aurais eu plus d'obligation que je n'en aurai jamais à personne : mais tu me fais tout le mal qu'on peut me faire ; va, n'importe, mes bienfaits t'étaient réservés, et ta dureté n'empêchera pas que tu n'en jouisses. (Acte 3, scène 5, LE-PRINCE)
  28. Il ne me reste qu'une chose à te dire, Arlequin : souviens-toi que je t'aime ; c'est tout ce que je te recommande. (Acte 3, scène 5, LE-PRINCE)
  29. Oh je disais bien des choses ; je disais que vous ne saviez pas encore ce que je pensais. (Acte 3, scène 9, SILVIA)

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE (1712)

  1. Ah ! je comprends, Monsieur, et la chose est fort claire ; v.360 (Acte 1, scène 10, DÉMOCRITE)
  2. Vous ne répondez rien, avouez-moi la chose ; v.523 (Acte 1, scène 18, DÉMOCRITE)
  3. Dans un malheur si grand, pourrais-je quelque chose ? v.623 (Acte 1, scène 21, DÉMOCRITE)
  4. Dame ! ça nous a fait sopçonner queuque chose. v.719 (Acte 1, scène 24, MAITRE JACQUES)
  5. La chose est comme il dit. v.723 (Acte 1, scène 24, ARISTE)

LES ACTEURS DE BONNE FOI (1757)

  1. Tu as de l'esprit, mais en as-tu assez pour avoir fait quelque chose de passable ? (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
  2. De très jolis propos ; car, dans le plan de ma pièce, vous ne sortez point de votre caractère, vous autres : toi, tu joues une maligne soubrette à qui l'on n'en fait point accroire, et te voilà ; Blaise a l'air d'un nigaud pris sans vert, et il en fait le rôle ; une petite coquette de village et Colette, c'est la même chose ; un joli homme et moi, c'est tout un. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  3. Je défie qu'on arrange mieux les choses. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
  4. Chère Colette, votre coeur vous dit quelque chose pour moi ? (Acte 1, scène 4, MERLIN)
  5. Il ne me dit pas queuque chose, il me dit tout à fait. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
  6. C'est bian dit ; je nous querellerons après, c'est la même chose. (Acte 1, scène 5, COLETTE)
  7. C'est la chose du monde la plus innocente, Madame, et d'ailleurs Madame Amelin se faisait une joie de la voir exécuter. (Acte 1, scène 6, ÉRASTE)

LE TRIOMPHE DE PLUTUS (1739)

  1. Une fille ou une inclination, n'est-ce pas la même chose ? (Acte 1, scène 2, PLUTUS)
  2. Nous verrons, nous verrons ; j'ai une petite chose à vous dire : c'est que votre belle, je la connais, je lui ai déjà parlé, et, sans vanité, elle est dans d'assez bonnes dispositions pour nous. (Acte 1, scène 2, APOLLON)
  3. Effectivement, ce serait dommage, et vous méritez bien compagnie ; mais la chose est un peu difficile, voyez-vous ! (Acte 1, scène 4, SPINETTE)
  4. Mais à propos, Ergaste fait des vers à votre louange, et moi il faut bien aussi que je vous imagine quelque chose ; je vous quitte pour y rêver. (Acte 1, scène 7, PLUTUS)
  5. Il y a quelque chose de galant, mais l'exécution m'en a paru un peu froide. (Acte 1, scène 12, AMINTE)
  6. Y a-t-il quelque chose de nouveau ? (Acte 1, scène 13, APOLLON)
  7. Il n'y a rien de si beau que les bienséances ; crois-moi, Ergaste, ne te fâche que dans un sonnet, ou bien, pour te consoler, va composer un opéra ; cela te vaudra toujours quelque chose. (Acte 1, scène 13, PLUTUS)
  8. Monsieur, nous ne songions pas seulement à vous, nous avons autre chose en tête. (Acte 1, scène 17, MUSICIEN)

LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR (1728)

  1. C'est la même chose pour moi. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  2. Vous savez où elle s'était retirée depuis huit mois pour se soustraire au mariage où son père voulait la contraindre ; nous espérions tous deux que sa retraite fléchirait le père : il a continué de la persécuter ; et lasse ; apparemment, de ses persécutions, accoutumée à notre absence, désespérant, sans doute, de me voir jamais à elle, elle a cédé, renoncé au monde, et s'est liée par des noeuds qu'elle ne peut plus rompre : il y a deux mois que la chose est faite. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  3. Cela vient encore fort bien ; j'ai pris depuis quinze jours un homme à qui j'ai donné le soin de ma bibliothèque ; je n'ai pas la vanité de devenir savante, mais je suis bien aise de m'occuper : il me lit tous les jours quelque chose, nos lectures sont sérieuses, raisonnables ; il y met un ordre qui m'instruit en m'amusant : voulez-vous être de la partie ? (Acte 1, scène 7, LA MARQUISE)
  4. Vous répond-elle d'une façon qui promette quelque chose ? (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
  5. Chère Angélique, s'il y a quelque chose au monde qui puisse me consoler, c'est de sentir combien vous êtes au-dessus de votre sexe, c'est de voir combien vous méritez mon amour. (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
  6. À quoi cela sert-il, ces choses-là ?... (Acte 1, scène 14, LUBIN)
  7. Ce serait à peu près la même chose. (Acte 1, scène 14, HORTENSIUS)
  8. Je t'en prie, j'aurais quelque chose à te communiquer. (Acte 2, scène 2, LUBIN)
  9. Je ne sais pas trop bien quelle image employer pour cet effet, car c'est par les images que les anciens peignaient les choses. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
  10. Prenez autre chose ; rien ne me donne moins de patience que les traités qui en parlent. (Acte 2, scène 4, LA MARQUISE)
  11. J'aime assez l'Eloge de l'amitié, nous en lirons quelque chose. (Acte 2, scène 4, LA MARQUISE)
  12. L'histoire rapporte qu'il s'est d'abord écrié dans sa surprise, et qu'ensuite il a refusé la chose. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
  13. Cela suffit ; il s'agit d'autre chose à présent, approche. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  14. J'admire le tour que prennent les choses les plus louables, quand un benêt les rapporte ! (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  15. Vous admirez le tour que prennent les choses ? (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  16. Cela jette un air de rebut sur une femme, les égards et l'attention qu'on a pour elle en diminuent, cela glace tous les esprits pour elle ; je ne parle point des coeurs, car je n'en ai que faire : mais on a besoin de considération dans la vie, elle dépend de l'opinion qu'on prend de vous ; c'est l'opinion qui nous donne tout, qui nous ôte tout, au point qu'après tout ce qui m'arrive, si je voulais me remarier, je le suppose, à peine m'estimerait-on quelque chose, il ne serait plus flatteur de m'aimer ; le Comte, s'il savait ce qui s'est passé, oui, le Comte, je suis persuadée qu'il ne voudrait plus de moi. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  17. Si vous me le permettez, Madame, je vous apprendrai un petit axiome qui vous sera, sur la chose, d'une merveilleuse instruction ; c'est que le jaloux veut avoir ce qu'il aime : or, étant manifeste que le Chevalier vous refuse... (Acte 2, scène 6, HORTENSIUS)
  18. Il faut que la chose s'éclaircisse absolument. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
  19. Il en pouvait être quelque chose. (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
  20. Doucement, voici ma question : avez-vous rejeté l'offre de Lisette, comme piqué de l'amour du Comte, ou comme une chose qu'on rebute ? (Acte 2, scène 7, LA MARQUISE)
  21. Allons, Monsieur Hortensius, approchez, prenez votre place ; lisez-moi quelque chose de gai, qui m'amuse. (Acte 2, scène 7, LA MARQUISE)
  22. C'est cela qui me rebuterait, par exemple, car la véritable amitié veut qu'on fasse quelque chose pour elle, elle veut consoler. (Acte 2, scène 9, LA MARQUISE)
  23. d'une chose que vous avez rendue nécessaire : une étourdie vient vous proposer ma main, vous y avez de la répugnance ; à la bonne heure, ce n'est point là ce qui me choque ; un homme qui a aimé Angélique peut trouver les autres femmes bien inférieures, elle a dû vous rendre les yeux très difficiles ; et d'ailleurs tout ce qu'on appelle vanité là-dessus, je n'en suis plus. (Acte 2, scène 9, LA MARQUISE)
  24. Tenez, je trancherai tout d'un coup là-dessus : si je n'aimais pas Angélique, qu'il faut bien que j'oublie, vous n'auriez qu'une chose à craindre avec moi, qui est que mon amitié ne devînt amour, et raisonnablement il n'y aurait que cela à craindre non plus ; c'est là toute la répugnance que je me connais. (Acte 2, scène 9, LE CHEVALIER)
  25. Vous m'avez pourtant dit de cruelles choses. (Acte 2, scène 9, LE CHEVALIER)
  26. N'est-ce pas une chose étrange, qu'un homme comme moi n'ait point de fortune ! (Acte 3, scène 1, HORTENSIUS)
  27. Bonjour, Lisette ; je viens de rencontrer Hortensius, qui m'a dit des choses bien singulières. (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
  28. Monsieur_le_Comte, un homme d'esprit comme vous ne doit point faire de chicane sur les mots ; le oui et le non, qui ne se sont point présentés à moi, ne valent pas mieux que le langage que je vous tiens ; c'est la même chose, assurément : il y a entre la Marquise et moi une amitié et des sentiments vraiment respectables. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  29. Parlons d'autre chose : de quoi s'agit-il ? (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  30. Allons, cela est bon, et je veux que ce soit moi qui lui annonce la chose. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  31. Comment donc, je serais très fâché, à cause de vous, que le commerce de notre amitié rendît vos sentiments équivoques ; mon attachement pour vous est trop délicat, pour profiter de l'honneur que cela me ferait ; mais j'y ai mis bon ordre, et cela par une chose tout à fait imprévue : vous connaissez sa soeur, elle est riche, très aimable, et de vos amies, même. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)

L'HÉRITIER DE VILLAGE (1729)

  1. Oh peu de choses, une bagatelle ; cent écus pour avoir des épingles. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Je dis qu'il en arrivera ce qu'il pourra ; mais que voute discours me hausse la couleur, parce que je n'avons pas la coutume d'entendre prononcer les choses que vous mettez en avant. (Acte 1, scène 9, COLETTE)
  3. J'aperçois quelque chose de rustique dans les dernières lignes de votre compliment. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  4. Tout le sang de la famille court la poste ; patience, mon écolière ; je vous disais donc quelque chose..., où en étions-nous ? (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  5. Madame, il est vrai que l'honneur de voir voute biauté est une chose si admirable, que par rapport à noute mariage, dont ce que j'en dis n'est pas que j'en parle car mon amitié dont je ne dis mot ; mais..., morgué tenez, je m'embarbouille dans mon compliment, parlons à la franquette ; il n'y a que les mots qui faisont les paroles. (Acte 1, scène 14, COLIN)
  6. Je crois que vous m'aimerez ; mais écoutez, Colin ; il faudra vous conformer un peu à ce que je vous dirai ; j'ai de l'éducation, moi, et je vous mettrai au fait de bien des choses. (Acte 1, scène 14, MADAME-DAMIS)

L'ÃŽLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES (1727)

  1. Mais en un mot, l'auteur, sur cette idée-là, m'a accoutumé à des choses pensées, instructives ; et si on ne l'a pas suivi, nous n'aurons rien de tout cela. (Prologue, scène 1, LE MARQUIS)
  2. Leur badinage n'est pas de commerce ; il y a quelque chose de rude, de violent, d'étranger à la véritable joie ; leur raison est sans complaisance, il lui manque cette douceur que nous avons, et qui invite ceux qui ne sont pas raisonnables à le devenir : chez eux, tout est sérieux, tout y est grave, tout y est pris à la lettre : on dirait qu'il n'y a pas encore assez longtemps qu'ils sont ensemble ; les autres hommes ne sont pas encore leurs frères, ils les regardent comme d'autres créatures. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  3. Vous me montrez là quelque chose de bien extraordinaire : il n'y a assurément rien de pareil dans le monde. (Acte 1, scène 3, LE GOUVERNEUR)
  4. Et ma petite femelle, me dira-t-elle quelque chose ? (Acte 1, scène 3, PARMENÈS)
  5. Voilà, par exemple, de ces choses qui passent toute vraisemblance ! (Acte 1, scène 4, LE GOUVERNEUR)
  6. Jarnigué, acoutez-moi ; il me viant en pensement queuque chose de bon sur les paroles de ceti-là qui nous a boutés ici. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  7. Je ne sommes que des Français, des Gascons, ou autre chose ; je nous trouvons avec des Raisonnables, et velà ce qui nous rapetisse la taille. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  8. Cet hommé dit d'or ; jé pense qué c'est lé dégré dé folie qui régle la chose ; et qu'ainsi ne soit, regardez cé paysan, cé n'est qu'un rustre. (Acte 1, scène 8, FONTIGNAC)
  9. Je sais que l'homme est bien peu de chose. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
  10. Vous étiez donc quelque chose de bien étrange ? (Acte 1, scène 10, BLECTRUE)
  11. Non, quelque chose de très honorable ; j'étais homme d'esprit et bon poète. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
  12. On appelle cela des tragédies, que l'on récite en dialogues, où il y a des héros si tendres, qui ont tour à tour des transports de vertu et de passion si merveilleux ; de nobles coupables qui ont une fierté si étonnante, dont les crimes ont quelque chose de si grand, et les reproches qu'ils s'en font sont si magnanimes ; des hommes enfin qui ont de si respectables faiblesses, qui se tuent quelquefois d'une manière si admirable et si auguste, qu'on ne saurait les voir sans en avoir l'âme émue, et pleurer de plaisir. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
  13. Eh mais, c'est une chose très gracieuse. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
  14. Souffrez que je me retire ; je veux réfléchir tout seul sur moi-même : il y a effectivement quelque chose d'extraordinaire qui se passe en moi. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
  15. Je veux voir pourquoi elle n'est pas si petite que les autres ; cela pourra encore m'apprendre quelque chose sur leur espèce. (Acte 1, scène 13, BLECTRUE)
  16. Sur ce pied-là, il faut que vous sachiez une chose. (Acte 1, scène 14, BLECTRUE)
  17. Jarnigué, c'est une balle chose, si alle n'était pas si difficile ! (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  18. Je voyais queuque chose qui se remuait là ; mais je ne savais pas ce que c'était. (Acte 3, scène 2, BLAISE)
  19. Mademoiselle, je ne demande pas mieux ; car en vérité, c'est quelque chose de bien affreux que de rester comme je suis, moi qui ai du bien, qui suis riche et estimé dans mon pays. (Acte 3, scène 2, LE MÉDECIN)
  20. Encore n'en attrapâtes-vous que la moitié de ce que vous en vouliez ; car, quoique ce fût un regard doux, il s'agissait aussi d'y mêler quelque chose de fier : il fallait qu'un quart de fierté y tempérât trois quarts de douceur ; cela n'est pas aisé. (Acte 3, scène 6, SPINETTE)
  21. Mes enfants, ce qu'il y a de plus doux pour moi dans tout cela, c'est le jugement sain et raisonnable que je porte actuellement des choses. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
  22. Il y a des choses sur lesquelles je puis n'être pas encore bien affermie. (Acte 3, scène 8, LA COMTESSE)
  23. C'est une chose qui mérite une véritable compassion. (Acte 4, scène 4, BLECTRUE)
  24. Quand un homme est fou, en sait-il queuque chose ? (Acte 4, scène 4, BLAISE)
  25. Cheux nous les femmes de bian ne font pas autre chose. (Acte 4, scène 6, BLAISE)

LA JOIE IMPRÉVUE (1760)

  1. Quant à votre amour pour elle, j'y consens, j'y donne mon approbation ; je vous dirai même que le plaisir de voir Lisette qui la suit a extrêmement adouci les afflictions que vous m'avez données, je n'aurais pu les supporter sans elle ; il n'y a qu'une chose qui m'intrigue : c'est que la mère de Constance, quand elle se promène ici avec sa fille, et que vous les abordez, ne me paraît pas fort touchée de votre compagnie, sa mine s'allonge, j'ai peur qu'elle ne vous trouve un étourdi ; vous êtes pourtant un assez joli garçon, assez bien fait mais, de temps en temps, vous avez dans votre air je ne sais quoi... qui marquerait... une tête légère... (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  2. T'a-t-on dit quelque chose de lui ? (Acte 1, scène 3, DAMON)
  3. J'étais bien éloigné de penser que j'avais en main quelque chose d'aussi favorable ; je ne l'ai pas même sur moi, cette lettre, que je ne devais rendre qu'à loisir. (Acte 1, scène 3, DAMON)
  4. Ne badine point : j'ai charge de ma maîtresse de t'interroger adroitement sur de certaines choses. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  5. Monsieur, ne lui trouvez-vous pas dans les yeux quelque chose d'égaré ? (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  6. Ma fille, vous aurait-il entendu dire quelque chose qui ait pu lui donner cette idée ? (Acte 1, scène 10, MADAME DORVILLE)
  7. Je dois m'intéresser à ce qui vous regarde, et puis on m'a fait l'honneur de me communiquer les choses. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
  8. Oui, Constance, je ne négligerai rien ; peut-être nous arrivera-t-il quelque chose de favorable. (Acte 1, scène 15, DAMON)

L'ÉPREUVE (1740)

  1. Non, tu te trompes, c'est moi que la chose regarde. (Acte 1, scène 1, LUCIDOR)
  2. C'est une autre histoire ; et cela étant, il y a une chose qui m'inquiète. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  3. Vous avez raison d'y prendre quelque intérêt, je voudrais pouvoir vous être utile à quelque chose. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
  4. Mais je vous ordonne une chose ; c'est de ne lui dire que vous l'aimez qu'après qu'Angélique se sera expliquée sur votre compte ; il ne faut pas que Lisette sache vos desseins auparavant. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
  5. C'est qu'il n'espère pas grand-chose. (Acte 1, scène 3, LUCIDOR)
  6. La tête lui tourne, ou il y a là quelque chose que je n'entends pas. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  7. C'est toujours queuque chose. (Acte 1, scène 5, MAÎTRE BLAISE)
  8. Oui, j'ai à vous entretenir d'une chose assez importante. (Acte 1, scène 7, LUCIDOR)
  9. Non, Monsieur, je dis la chose comme elle est ; répondez, ma fille. (Acte 1, scène 15, MADAME-ARGANTE)
  10. Oui, Monsieur, votre zèle est admirable, c'est la plus belle chose du monde, et j'ai tort, je suis une étourdie, mais laissez-moi dire. (Acte 1, scène 16, ANGÉLIQUE)
  11. Adieu, Angélique, j'aurai enfin la satisfaction de vous avoir mariée selon votre coeur, quelque chose qu'il m'en coûte. (Acte 1, scène 18, LUCIDOR)
  12. Ai-je jamais fait autre chose ? (Acte 1, scène 21, ANGÉLIQUE)
  13. Mais jusqu'ici la chose est neuve : v.33 (Acte 1, scène 23, ANGÉLIQUE)

LES SINCÈRES (1747)

  1. Je voudrais pourtant de votre part quelque chose de plus sûr que l'indifférence ; il serait à souhaiter que vous aimassiez ailleurs. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  2. Il y a bien des choses dans ce portrait-là : en gros, je te dirai qu'elle est vaine, envieuse et caustique ; elle est sans quartier sur vos défauts, vous garde le secret sur vos bonnes qualités ; impitoyablement muette à cet égard, et muette de mauvaise humeur ; fière de son caractère sec et formidable qu'elle appelle austérité de raison ; elle épargne volontiers ceux qui tremblent sous elle, et se contente de les entretenir dans la crainte. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  3. Conserve-lui ces bons sentiments, nous en ferons quelque chose. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  4. Je crois que la chose était immanquable. (Acte 1, scène 3, ERGASTE)
  5. La sotte chose que l'humanité ! (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
  6. Vous qui parlez, faites-vous autre chose que de vous critiquer sans cesse ? (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
  7. Tu n'y comprends rien, la chose est obscure, j'essaie, je hasarde ; je te conduirai, et tout ira bien ; m'entends-tu un peu ? (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
  8. Ce n'est pas là tout ; je lui marque encore une chose. (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
  9. C'est que ce sont de ces choses qui vont tout de suite, quand on s'aime. (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
  10. Je n'en doute pas ; je sais votre indifférence là-dessus, d'autant plus que si cette égalité n'y est point, ce serait de si peu de chose ! (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
  11. Et si je vous disais qu'il y a mille gens qui trouvent quelque chose de baroque dans son air ? (Acte 1, scène 12, MARQUISE)
  12. À Monsieur, Madame ; je viens vous avertir d'une chose, Monsieur. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
  13. Il est vrai que ce n'est pas là applaudir, ce n'est que confirmer, qu'appuyer la chose. (Acte 1, scène 13, MARQUISE)
  14. Quelqu'un de mes gens pouvait être là ; ce n'est pas par vanité, au reste, que je suis en peine de savoir ce qui en est ; car est-ce par là qu'on vaut quelque chose ? (Acte 1, scène 15, MARQUISE)
  15. Madame, j'ai encore une chose à vous dire. (Acte 1, scène 20, ERGASTE)

LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD (1730)

  1. Parle, si la chose est faisable je te l'accorde. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ORGON)
  2. Si je la laisse faire, il doit arriver quelque chose de bien singulier, elle ne s'y attend pas elle-même... (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ORGON)
  3. Ma foi, Monsieur, puisque les choses prennent ce train-là, je ne voudrais pas les déranger, et je respecterais l'idée qui leur est inspirée à l'un et à l'autre ; il faudra bien qu'ils se parlent souvent tous deux sous ce déguisement, voyons si leur coeur ne les avertirait pas de ce qu'ils valent. (Acte 1, scène 4, MARIO)
  4. À l'égard de son valet, je ne crains pas ses soupirs, ils n'oseront m'aborder, il y aura quelque chose dans ma physionomie qui inspirera plus de respect que d'amour à ce faquin-là. (Acte 1, scène 5, SILVIA)
  5. Attends, Lisette, je voulais moi-même te parler d'autre chose ; mais je ne sais plus ce que c'est. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
  6. J'avais de mon côté quelque chose à te dire ; mais tu m'as fait perdre mes idées aussi, à moi. (Acte 1, scène 7, SILVIA)
  7. Et ma femme aussi, je vous prie ; mais avant que de partir, dites-moi une chose, vous qui êtes si jolie, n'êtes-vous pas la soubrette de l'hôtel ? (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  8. De vous dire l'état où sont les choses, parce qu'il est important que vous en soyez éclairci, afin que vous n'ayez point à vous plaindre de moi. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  9. Madame, sans lui j'allais vous dire de belle choses, et je n'en trouverai plus que de communes à cette heure, hormis mon amour qui est extraordinaire. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  10. Eh bien, je vous charge de lui dire mes dégoûts, et de l'assurer qu'ils sont invincibles ; je ne saurais me persuader qu'après cela il veuille pousser les choses plus loin. (Acte 2, scène 7, SILVIA)
  11. Mon déguisement ne m'expose-t-il pas à m'entendre dire de jolies choses ! (Acte 2, scène 7, SILVIA)
  12. Voyez-vous le mauvais esprit, comme elle tourne les choses ! (Acte 2, scène 7, SILVIA)
  13. Il s'agit d'un valet : ah l'étrange chose ! (Acte 2, scène 8, SILVIA)
  14. Mais, à propos de tes adieux, il me reste encore une chose à savoir : vous partez, m'as-tu dit, cela est-il sérieux ? (Acte 2, scène 9, SILVIA)
  15. Il y a quelque chose, ma soeur, il y a quelque chose. (Acte 2, scène 11, MARIO)
  16. Quelque chose dans votre tête, à la bonne heure, mon frère ; mais, pour dans la mienne, il n'y a que l'étonnement de ce que vous dites. (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  17. J'essuie des expressions bien étranges ; je n'entends plus que des choses inouïes, qu'un langage inconcevable ; j'ai l'air embarrassé, il y a quelque chose, et puis c'est le galant Bourguignon qui m'a dégoûtée, c'est tout ce qui vous plaira, mais je n'y entends rien. (Acte 2, scène 11, SILVIA)
  18. La seule chose que j'exige de toi, ma fille, c'est de ne te déterminer à le refuser qu'avec connaissance de cause ; attends encore, tu me remercieras du délai que je demande, je t'en réponds. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR-ORGON)
  19. Arrête donc, Lisette, j'ai à te parler pour la dernière fois, il s'agit d'une chose de conséquence qui regarde tes maîtres. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
  20. Je t'en offre autant ; mais écoute-moi, te dis-je, tu vas voir les choses bien changer de face, par ce que je te vais dire. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
  21. L'état où sont toutes les choses me force à te le dire, je suis trop honnête homme pour n'en pas arrêter le cours. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
  22. J'entends quelqu'un, patientez encore sur l'article de votre valet, les choses n'iront pas si vite, nous nous reverrons, et nous chercherons les moyens de vous tirer d'affaire. (Acte 2, scène 12, SILVIA)
  23. Venez, sortons d'ici, allons trouver mon père, il faut qu'il le sache ; j'aurais besoin de vous aussi, mon frère : il me vient de nouvelles idées, il faudra feindre de m'aimer, vous en avez déjà dit quelque chose en badinant ; mais surtout gardez bien le secret, je vous en prie... (Acte 2, scène 13, SILVIA)
  24. Je vous assure, Monsieur, que je n'imite personne ; mais sans doute que vous ne venez pas exprès pour me traiter de ridicule, et vous aviez autre chose à me dire, nous parlions de Lisette, de mon inclination pour elle et de l'intérêt que vous y prenez. (Acte 3, scène 2, DORANTE)
  25. Il faut vous avouer, Monsieur, qu'il en était quelque chose. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  26. Il y a apparence que ton maître est encore dans l'erreur à l'égard de ma maîtresse, ne l'avertis de rien, laissons les choses comme elles sont : je crois que le voici qui entre. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
  27. Il y a bien encore certaines choses que je pourrais supposer ; mais je ne suis pas folle, et je n'ai pas la vanité de m'y arrêter. (Acte 3, scène 8, SILVIA)
  28. Feignons de sortir, afin qu'il m'arrête : il faut bien que notre réconciliation lui coûte quelque chose. (Acte 3, scène 8, SILVIA)
  29. Restez, je vous prie, j'ai encore quelque chose à vous dire. (Acte 3, scène 8, DORANTE)
  30. Vous m'aimez, mais votre amour n'est pas une chose bien sérieuse pour vous ; que de ressources n'avez-vous pas pour vous en défaire ! (Acte 3, scène 8, SILVIA)

LA PROVINCIALE (1750)

  1. Cela est fort galant, Monsieur, mais vous pouvez avoir quelque chose à vous dire ; je suis pressée, et je crois devoir vous laisser en liberté. (Acte 1, scène 2, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  2. Monsieur en veut à ma main, et le Chevalier ne poursuit que mon coeur ; ce sont deux choses différentes, et qui n'ont point de rapport. (Acte 1, scène 9, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  3. C'est justement à quoi j'en suis avec le Chevalier ; quoiqu'il ne m'ait pas fort touchée, je me figure que je l'aime : je me le fais accroire, pour m'aider à soutenir la chose avec les airs convenables. (Acte 1, scène 10, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  4. Le tendre a quelque chose d'écolier, à moins qu'il ne soit emporté. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
  5. Il y a une chose que j'omettais, et qui vous mettrait tout d'un coup au pair de tout ce qu'il y a de plus distingué en fait de femmes à la mode, et qui est même nécessaire, qui met le sceau à la bonne renommée... (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
  6. Il y a toujours quelque rabat-joie dans les choses ! (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  7. C'est la même chose, proportion gardée. (Acte 1, scène 18, MADAME LÉPINE)

LE PRINCE TRAVESTI (1727)

  1. Entendrait-elle quelque chose à nous, à notre coeur, à ses petits besoins ? (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  2. Madame, il vous faut un prince ou un homme qui mérite de l'être, c'est la même chose ; un peu d'attention, s'il vous plaît. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  3. Les autres amants auprès de lui rampaient comme de mauvaises copies d'un excellent original, c'était une chose admirable, c'était une passion formée de tout ce qu'on peut imaginer en sentiments, langueurs, soupirs, transports, délicatesses, douce impatience, et le tout ensemble ; pleurs de joie au moindre regard favorable, torrent de larmes au moindre coup d'oeil un peu froid ; m'adorant aujourd'hui, m'idolâtrant demain ; plus qu'idolâtre ensuite, se livrant à des hommages toujours nouveaux ; enfin, si l'on avait partagé sa passion entre un million de coeurs, la part de chacun d'eux aurait été fort raisonnable. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  4. Je ne craignais qu'une chose, c'est qu'il ne mourût de tant d'amour avant que d'arriver au jour de notre union. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  5. Quand je compte quelque chose, je n'oublie rien ; bref, tant y a que nous arrivâmes ici, mon maître et moi. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  6. Il est courtisé, et moi aussi ; car tout le monde me respecte, tout le monde est ici en peine de ma santé, et me demande mon amitié ; moi, je la donne à tout hasard, cela ne me coûte rien, ils en feront ce qu'ils pourront, ils n'en feront pas grand-chose. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
  7. Bien des choses. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  8. J'aurais de la peine à vous rendre compte de cela ; j'étais pénétrée du service que vous m'aviez rendu, de votre générosité ; vous alliez me quitter, je vous voyais triste, je l'étais peut-être moi-même ; je vous regardai comme je pus, sans savoir comment, sans me gêner ; il y a des moments où des regards signifient ce qu'ils peuvent, on ne répond de rien, on ne sait point trop ce qu'on y met ; il y entre trop de choses, et peut-être de tout. (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
  9. J'oubliais à vous informer d'une chose : la Princesse vous aime, vous pouvez aspirer à tout ; je vous l'apprends de sa part, il en arrivera ce qu'il pourra. (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
  10. Sur ce pied-là, je prendrai la liberté de vous prier d'une chose. (Acte 1, scène 10, FRÉDÉRIC)
  11. Il peut arriver que, dans des moments, un homme chez lui dise de certaines choses et en fasse d'autres qui le décèlent, et dont on peut tirer des conjectures. (Acte 1, scène 13, FRÉDÉRIC)
  12. Mon ami, il faut que je vous avoue une chose ; j'ai fait tirer mon horoscope il n'y a pas plus de huit jours. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  13. Je vous aime, cela est vrai ; je veux vous épouser, cela est encore vrai, et véritablement le seigneur Frédéric m'a proposé d'être un fripon ; je n'ai pas voulu l'être, et pourtant vous verrez qu'il faudra que j'en passe par là ; car quand une chose est prédite, elle ne manque pas d'arriver. (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
  14. C'est pourtant la même chose. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
  15. C'est que je vous vois en train de remarquer, et si je réponds, j'ai peur que vous ne remarquiez encore quelque chose dans ma réponse ; cependant je n'y gagne rien, car vous faites une remarque sur mon silence. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
  16. Ainsi son respect, ses yeux et les miens, voilà trois choses que vous ne me passerez jamais. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
  17. Au lieu de rire de mon séjour, nous rirons de mon absence ; n'est-ce pas la même chose ? (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
  18. Si cela était si vrai, j'en saurais quelque chose ; car vous me forcez, à vous dire plus que je ne veux, et je ne vous le pardonnerai pas. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
  19. La seule espérance d'être uni pour jamais avec vous m'arrêtait encore ici ; je m'étais flatté, je l'avoue ; mais c'est bien peu de chose que l'intérêt que l'on prend à un homme à qui l'on peut parler comme vous le faites. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
  20. Si la Castille n'avait été occupée ailleurs, les choses auraient bien changé de face. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
  21. Retranchons-nous sur des choses plus effectives, sur la tranquillité durable que ce mariage assurerait aux deux peuples qui ne seraient plus qu'un, et qui n'auraient plus qu'un même maître. (Acte 2, scène 8, FRÉDÉRIC)
  22. Il faut examiner mûrement les choses ; après quoi, je conseillerai à la Princesse ce que je jugerai de mieux pour sa gloire et pour le bien de ses peuples ; le seigneur Frédéric dira ses raisons, et moi les miennes. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
  23. Des choses hors de toute vraisemblance. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
  24. La manière dont vous venez de lui parler me fait présumer bien des choses ; peut-être sous le titre d'Ambassadeur nous cachez-vous... (Acte 2, scène 9, FRÉDÉRIC)
  25. Je ne me suis pourtant pas écarté ; as-tu quelque chose à me dire ? (Acte 2, scène 10, FRÉDÉRIC)
  26. Achève ; sais-tu quelque chose ? (Acte 2, scène 10, FRÉDÉRIC)
  27. De bonnes choses, c'est du nanan. (Acte 2, scène 10, ARLEQUIN)
  28. Il n'a demandé que le temps d'examiner un peu la chose. (Acte 2, scène 11, FRÉDÉRIC)
  29. Quand vous êtes arrivée, Madame, il venait, disait-il, me déclarer quelque chose qui vous concerne, et que le zèle qu'il a pour vous l'oblige de découvrir. (Acte 2, scène 11, FRÉDÉRIC)
  30. Pour toi, je vais t'apprendre à trahir ton maître, à te mêler de choses que tu ne devais pas entendre et à me compromettre dans l'impertinente répétition que tu en fais ; une étroite prison me répondra de ton silence. (Acte 2, scène 11, LA-PRINCESSE)
  31. Je m'aperçois qu'il se passe quelque chose d'extraordinaire dans le palais ; les gardes m'ont reçu avec une froideur qui m'a surpris ; qu'est-il arrivé ? (Acte 2, scène 13, LÉLIO)
  32. Aurait-elle encore découvert quelque chose ? (Acte 3, scène 1, HORTENSE)

LES FAUSSES CONFIDENCES (1738)

  1. C'est qu'en venant ici, j'ai rêvé à une chose... (Acte 1, scène 3, MONSIEUR REMY)
  2. C'est une chose qui me blesse, surtout dans les personnes de son âge ; car vous n'avez que trente ans tout au plus ? (Acte 1, scène 7, ARAMINTE)
  3. Quand je t'envoie quelque part ou que je te dis : fais telle ou telle chose, n'obéis-tu pas ? (Acte 1, scène 8, MARTON)
  4. Il y a bien en effet quelque petite chose qui m'a paru extraordinaire. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
  5. Je suis dans des circonstances où je ne saurais me passer d'un intendant ; et puis, il n'y a pas tant de risque que tu le crois : au contraire, s'il y avait quelque chose qui pût ramener cet homme, c'est l'habitude de me voir plus qu'il n'a fait, ce serait même un service à lui rendre. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
  6. J'aurai soin de toi ; surtout qu'il ne sache pas que je suis instruite ; garde un profond secret ; et que tout le monde, jusqu'à Marton, ignore ce que tu m'as dit ; ce sont de ces choses qui ne doivent jamais percer. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
  7. J'avais encore une petite chose à vous dire, Madame. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  8. On m'a dit qu'Araminte se promenait dans le jardin, et je viens d'apprendre de sa mère une chose qui me chagrine : je lui avais retenu un intendant, qui devait aujourd'hui entrer chez elle, et cependant elle en a pris un autre, qui ne plaît point à la mère, et dont nous n'avons rien à espérer. (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
  9. Je suis assez comme Monsieur_le_Comte ; la chose me paraît singulière. (Acte 2, scène 9, MADAME ARGANTE)
  10. Ce n'est pas là une chose bien difficile à deviner. (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
  11. Croyez-moi, vous avez entendu la menace que Dubois a faite en parlant de lui, j'y reviens encore, il faut qu'il ait quelque chose à en dire. (Acte 2, scène 11, MADAME ARGANTE)
  12. Je ne vois pas le sujet de me défaire d'un homme qui m'est donné de bonne main, qui est un homme de quelque chose, qui me sert bien, et que trop bien peut-être ; voilà ce qui n'échappe pas à ma pénétration, par exemple. (Acte 2, scène 11, ARAMINTE)
  13. Ma foi, Madame, j'ai cru la chose sans conséquence, et je n'ai agi d'ailleurs que par un mouvement de respect et de zèle. (Acte 2, scène 12, DUBOIS)
  14. Ma mère et Monsieur_le_Comte s'attendent que tu vas m'en apprendre des choses étonnantes ; quel rapport leur ferai-je à présent ? (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
  15. Madame a-t-elle encore quelque chose à me dire ? (Acte 2, scène 12, DUBOIS)
  16. Il m'est impossible de l'instruire ; mais qu'il se découvre ou non, les choses ne peuvent aller que bien. (Acte 2, scène 13, DUBOIS)
  17. Il ne vous manquera pas ; mais je vous conseille une chose : ne leur paraissez pas si alarmé, vous leur feriez douter de votre capacité, et il leur semblerait que vous m'auriez beaucoup d'obligation de ce que je vous garde. (Acte 2, scène 13, ARAMINTE)
  18. Il y a quelque chose d'incompréhensible en tout ceci ! (Acte 2, scène 15, ARAMINTE)
  19. Il est vrai que la chose serait assez extraordinaire : examinez. (Acte 2, scène 15, ARAMINTE)
  20. Il y avait quelque chose dedans qui n'était pas dans l'ordre. (Acte 3, scène 2, DUBOIS)
  21. Il est vrai que sa menace signifiait quelque chose de plus. (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
  22. Vous savez bien que je n'ai pas l'honneur de vous connaître, et nous n'avons que faire ensemble, pas la moindre chose. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR REMY)
  23. Mais je venais pour savoir une chose, Monsieur_le_Comte. (Acte 3, scène 6, ARAMINTE)
  24. Il n'est pas question de votre Monsieur_Remy ; laissons là ce bonhomme, et traitons la chose un peu plus sérieusement. (Acte 3, scène 6, MADAME ARGANTE)
  25. Je vous conjure, mon cher ami, d'être demain sur les neuf heures du matin chez vous ; j'ai bien des choses à vous dire ; je crois que je vais sortir de chez la dame que vous savez ; elle ne peut plus ignorer la malheureuse passion que j'ai prise pour elle, et dont je ne guérirai jamais. (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
  26. Je ne suis venu que pour dire une chose ; c'est que je pense qu'il demandera à vous parler, et je ne conseille pas à Madame de le voir davantage ; ce n'est pas la peine. (Acte 3, scène 9, DUBOIS)
  27. J'ai autre chose à dire... (Acte 3, scène 12, DORANTE)

LE LEGS (1736)

  1. J'avais pourtant quelque chose à vous dire. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  2. La sotte chose qu'un procès ! (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
  3. Bon, votre procès, une affaire de mille francs, voilà quelque chose de bien considérable pour vous ! (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  4. Je rêve à une chose ; le Marquis n'a ici qu'un valet de chambre dont il a peut-être besoin ; et je voulais lui demander s'il n'a pas quelque paquet à porter à la poste, on le porterait avec le mien. (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
  5. Il y a ici quelque chose. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  6. Madame, vous avez bien de la bonté ; c'est que j'ai bien des choses à vous dire. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
  7. Vous avez encore moins besoin de tout cela, que je n'ai d'envie de vous être bonne à quelque chose. (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
  8. Elle a quelque chose de trop arrangé pour vous. (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
  9. Vous m'excuserez ; mais quand je serais autre chose, il n'y aurait rien de surprenant. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
  10. Oui ; mais je songe à une chose ; n'y aurait-il pas moyen de me sauver le deux cent mille francs ? (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
  11. Oui, Chevalier, je l'épouse ; la chose est conclue, et le ciel vous destine à une autre qu'à moi. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
  12. C'est une chose affreuse ! (Acte 1, scène 18, LE CHEVALIER)
  13. Ne perdez point de temps en révérences, la chose presse. (Acte 1, scène 19, LA COMTESSE)
  14. Oui, la chose est fort plaisante ! (Acte 1, scène 24, LE MARQUIS)

LA RÉUNION DES AMOURS (1732)

  1. De tant de choses ! (Acte 1, scène 3, MERCURE)
  2. J'aurais pu vous fournir quelque chose de bon ; mais vous ne consultez personne. (Acte 1, scène 8, APOLLON)
  3. Qui êtes-vous, pour oser me disputer quelque chose ? (Acte 1, scène 10, L'AMOUR)
  4. Chaque chose a son contraire ; je suis le sien. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
  5. Je viens d'entendre leurs raisons ; mais je ne déciderai la chose qu'après que vous l'aurez examinée vous-même. (Acte 1, scène 11, MINERVE)

LA FEMME FIDÈLE (1750)

  1. Quand son mari mourut, il me chargea de lui rendre une lettre qu'il écrivit, de lui dire même de certaines choses, si j'étais assez heureux pour revenir dans ma patrie ; et je viens m'acquitter de ma commission, malgré l'âge où je suis. (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
  2. Je ne sais point être insensible à de pareilles choses, et elle m'arracha une promesse d'épouser Dorante. (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)

L'ÉCOLE DES MÈRES (1732)

  1. Je sais que cet article a quelque chose d'un peu mortifiant ; mais il faut s'y rendre, ma fille. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
  2. En vérité, si je n'avais pas le coeur bon, tiens, je crois que je haïrais ma mère, d'être cause que j'ai des émotions pour des choses dont je suis sûre que je ne me soucierais pas si je les avais. (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  3. Mais parlons d'autre chose. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  4. Oserais-je auparavant vous prier d'une chose, Madame ? (Acte 1, scène 11, MONSIEUR-DAMIS)
  5. Écoute ; le jeune homme va venir, et je rêve à une chose ; quand Lisette et Angélique seront entrées, dis à la mère, de ma part, que je la prie de se rendre ici sans bruit, cela ne te compromet point, et tu y gagneras. (Acte 1, scène 14, MONSIEUR-DAMIS)

LE PRÉJUGE VAINCU (1746)

  1. Elle t'en a donc dit quelque chose ? (Acte 1, scène 2, DORANTE)
  2. Cette finesse-là a je ne sais quoi de mystérieux et d'obscur, où j'aperçois quelque chose... (Acte 1, scène 2, LÉPINE)
  3. Ce qu'une fille raisonnable, qui m'appartient et qui est née quelque chose, doit faire d'un valet qui ne lui convient pas, et du valet d'un homme qui manque aux égards qu'il me doit. (Acte 1, scène 3, ANGÉLIQUE)
  4. C'est donc quelque chose de bien étrange ? (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  5. Parlons d'autre chose. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  6. Dorante, si c'est de bonne foi que vous avez craint de me fâcher, la manière dont je m'explique doit vous arrêter, ce me semble, et je vous le répète encore, parlons d'autre chose. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  7. Sans doute, je vous dis qu'il est riche : c'est la même chose. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
  8. J'oubliais de vous prévenir sur une chose, Madame. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
  9. Cependant ce sont là de ces choses sur lesquelles il est juste que vous restiez la maîtresse. (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
  10. Restez, Lisette, je vous défends de sortir : j'ai quelque chose à vous dire. (Acte 1, scène 9, ANGÉLIQUE)
  11. Je sais jusqu'où va l'amitié que mon père a pour vous ; et si vous vous étiez nommé, les choses se seraient passées différemment ; il n'aurait pas été question de mes répugnances ; ma tendresse pour lui les aurait fait taire, ou me les aurait ôtées, Monsieur ; il n'a tenu qu'à vous de lui épargner la douleur où je l'ai vu de mon refus ; je n'aurais pas eu celle de lui avoir déplu, et je ne l'ai chagriné que par votre faute. (Acte 1, scène 13, ANGÉLIQUE)

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1732)

  1. Et si mon suffrage vaut quelque chose, je le joins à celui de Léontine, Seigneur. (Acte 1, scène 7, AGIS)
  2. Et le seigneur Agis, promet-il quelque chose ; son coeur se mitonne-t-il un peu ? (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
  3. Léontine, demandez-moi ma vie, déchirez mon coeur, ils sont tous deux à vous ; mais ne me demandez point des choses impossibles. (Acte 2, scène 5, PHOCION)
  4. Eh bien, as-tu découvert quelque chose ? (Acte 2, scène 9, HERMOCRATE)
  5. C'est que je compare voute face à ce qui arrive ; c'est qu'il se passe des choses émerveillables, et qui portont la signifiance de la rareté de voute parsonne ; c'est qu'en se meurt, en soupire. (Acte 2, scène 9, DIMAS)
  6. Si nous nous disions ce que nous sentons, peut-être éclaircirions-nous la chose. (Acte 2, scène 11, AGIS)
  7. C'est bien dit, Agis ; allez-y dès ce moment ; il faudra bien nous retrouver, car j'ai bien des choses à vous dire. (Acte 2, scène 11, PHOCION)
  8. Il y manque encore quelque chose. (Acte 2, scène 14, HERMIDAS)
  9. Il me reste encore une chose à vous dire, et qui m'embarrasse beaucoup. (Acte 3, scène 3, HERMOCRATE)
  10. Il ne sera pas longtemps avec nous ; nos amis fomentent une guerre chez l'ennemi, auquel il se joindra ; les choses s'avancent, et peut-être bientôt les verra-t-on changer de face. (Acte 3, scène 3, HERMOCRATE)
  11. Un solitaire qui médite, qui étudie, qui n'a de commerce qu'avec son esprit, et jamais avec son coeur, un homme enveloppé de l'austérité de ses moeurs n'est guère en état de porter son jugement sur certaines choses ; il va toujours trop loin. (Acte 3, scène 7, HERMOCRATE)

LA SURPRISE DE L'AMOUR (1723)

  1. C'est que tu as quelque chose qui te chagrine. (Acte 1, scène 2, LÉLIO)
  2. C'est que j'avons queuque espérance que vous nous baillerez queuque chose en entrée de ménage. (Acte 1, scène 3, JACQUELINE)
  3. Vous demandez ce que votre espèce a de comique, qui, pour se mettre à son aise a eu besoin de se réserver un privilège d'indiscrétion, d'impertinence, et de fatuité, qui suffoquerait, si elle n'était babillarde, si sa misérable vanité n'avait pas ses coudées franches, s'il ne lui était pas permis de déshonorer un sexe qu'elle ose mépriser pour les mêmes choses, dont l'indigne qu'elle est, fait sa gloire. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  4. Eh bien il vous tournera : c'est si peu de chose que l'esprit, après tout, il n'est pas encore sûr que la nature vous ait absolument manquée. (Acte 1, scène 8, LE BARON)
  5. Combien voyons-nous de choses qui sont d'abord merveilleuses, et qui finissent par faire rire : je suis un homme à pronostic, voulez-vous que je vous dise, tenez, je crois que votre merveilleux est à fin de terme. (Acte 1, scène 8, LE BARON)
  6. La sotte chose que le coeur de l'homme ! (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  7. C'est que je songe à une chose. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
  8. Voyons ce que c'est ; suivant l'espèce de la chose, je ferai l'estime de votre silence. (Acte 2, scène 1, COLOMBINE)
  9. « Vous savez la prière que je vous ai faite tantôt au sujet du mariage de nos jeunes gens, je vous prie de vouloir bien me marquer là-dessus quelque chose de positif. » (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
  10. J'ai tort, j'oublie les choses d'un moment à l'autre : attendez là un moment. (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
  11. Je te dis qu'il ne me reste plus qu'une simple curiosité, c'est de savoir s'il ne se passerait pas quelque chose dans le coeur de la Comtesse, et je donnerais tout à l'heure cent écus pour avoir soupçonné juste. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
  12. Par la mardi, vous parlez d'or, vous m'ôtez plus de cent pesant de dessus le corps, et vous prenez bien la chose. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  13. Oui, Madame, je reviens, j'ai quelque chose à vous dire, et puisque vous voilà, ce sera un billet d'épargné et pour vous et pour moi. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
  14. Vous vous trompez, je serais fâchée que vous m'aimassiez ; parce que j'ai résolu de ne point aimer : mais quelque chose que j'aie dit, je croirais du moins devoir vous estimer. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  15. Adieu, Monsieur, vous parlez d'un air bien dégagé, et presque offensant, si j'étais vaine : cependant, et si j'en crois Colombine, je vaux quelque chose, à vos yeux mêmes. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  16. Je vous jure que je l'ai cru comme je l'ai dit, et je l'ai dit pour le bien de la chose. (Acte 2, scène 8, COLOMBINE)
  17. Cela ira là, et si la chose arrive, je n'aurai fait aucun mal : à votre égard, Madame, je vais vous expliquer sur quoi j'ai pensé que vous aimiez. (Acte 2, scène 8, COLOMBINE)
  18. Faut-il tant de fois vous répéter les choses ? (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
  19. Je vous trouve plaisante de me venir dire, qu'il n'en est rien ; vous de qui je sais la chose en partie. (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
  20. Je vous l'avoue, une seule chose me chagrine : c'est de m'apercevoir que vous manquez de confiance pour moi, qui ne veux savoir vos secrets que pour vous servir ; de grâce, ma chère maîtresse, ne me donnez plus ce chagrin-là, récompensez mon zèle pour vous, ouvrez-moi votre coeur, vous n'en serez point fâchée. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
  21. Je vous suis obligée de finir cela, Monsieur, mais j'avais quelque autre chose à vous dire ; bagatelle pour vous, et assez importante pour moi. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
  22. Madame, il est vrai qu'Arlequin a trouvé une boîte de portrait que vous cherchiez ; je vous l'ai fait remettre sur-le-champ ; s'il vous a dit autre chose, c'est un étourdi, et je voudrais bien lui demander où est le portrait dont il parle ? (Acte 3, scène 6, LÉLIO)
  23. Ce n'est presque pas une erreur que cela, la chose est si naturelle à penser ! (Acte 3, scène 6, LÉLIO)

L'ILE DES ESCLAVES (1725)

  1. Partout, à toute heure, en tous lieux ; je vous ai dit de m'interroger ; mais par où commencer, je n'en sais rien, je m'y perds ; il y a tant de choses, j'en ai tant vu, tant remarqué de toutes les espèces, que cela me brouille. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
  2. Cela suffit, Euphrosine, promenez-vous un moment à quelques pas de nous, parce que j'ai quelque chose à lui dire ; elle ira vous rejoindre ensuite. (Acte 1, scène 3, TRIVELIN)
  3. J'ai autre chose à faire. (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
  4. Oui, c'est un bon enfant ; j'en ferai quelque chose. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  5. Instruisez-moi d'une chose. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  6. Si cela est, il y a là quelque chose qui pourrait assez me convenir d'une certaine façon. (Acte 1, scène 5, IPHICRATE)
  7. Mais parlons d'autres choses, ma belle Damoiselle : qu'est-ce que nous ferons à cette heure que nous sommes gaillards ? (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
  8. Je suis d'avis d'une chose ; que nous disions qu'on nous apporte des sièges pour prendre l'air assis, et pour écouter les discours galants que vous m'allez tenir : il faut bien jouir de notre état, en goûter le plaisir. (Acte 1, scène 6, CLÉANTHIS)
  9. Je savais bien que mes grâces entreraient pour quelque chose ici. (Acte 1, scène 6, CLÉANTHIS)
  10. Vous êtes digne de toutes les dignités imaginables : un Empereur ne vous vaut pas ni moi non plus ; mais me voilà, moi, et un Empereur n'y est pas ; et un rien qu'on voit, vaut mieux que quelque chose qu'on ne voit pas. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
  11. Mais voilà qui est fait, je veux bien oublier tout ; faites comme vous voudrez ; si vous m'avez fait souffrir, tant pis pour vous ; je ne veux pas avoir à me reprocher la même chose, je vous rends la liberté ; et s'il y avait un vaisseau, je partirais tout à l'heure avec vous : voilà tout le mal que je vous veux ; si vous m'en faites encore, ce ne sera pas ma faute. (Acte 1, scène 10, CLÉANTHIS)

LA MÈRE CONFIDENTE (1735)

  1. Vous êtes tous deux aimables, l'amour s'est mis de la partie, cela est naturel ; voilà sept ou huit entrevues que nous avons avec vous, à l'insu de tout le monde ; la mère, à qui vous êtes inconnu, pourrait à la fin en apprendre quelque chose, toute l'intrigue retomberait sur moi : terminons ; Angélique est riche, vous êtes tous deux d'une égale condition, à ce que vous dites ; engagez vos parents à la demander pour vous en mariage ; il n'y a pas même de temps à perdre. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Je dis les choses comme elles sont ; je n'ai qu'une très petite légitime. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  3. Lisette, laisse aller les choses, je t'en conjure ; il peut arriver tant d'accidents ! (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  4. Lisette, as-tu quelque chose à me dire de Dorante ? (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  5. Où est l'inconvénient de répéter des choses qui ne sont que louables ? (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  6. Vous m'avez fait de grandes promesses en cas que les choses réussissent ; mais comment réussiront-elles ? (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  7. Va, ma chère enfant, tu es folle de t'imaginer que tu aimes cet homme-là, c'est Lisette qui te le fait accroire, tu es si fort au-dessus de pareille chose ! (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  8. Moi itou, et tellement honnête, qu'il n'y aura pas moyen d'être un fripon, si on ne me soutient le coeur, par rapport à ce que j'ons toujours maille à partie avec ma conscience ; il y a toujours queuque chose qui cloche dans mon courage ; à chaque pas que je fais, j'ai le défaut de m'arrêter, à moins qu'on ne me pousse, et c'est à vous à pousser. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  9. Pardonnez quelque chose au trouble où il est : le moyen est dur, et il est fâcheux qu'il n'y en ait point d'autre. (Acte 2, scène 6, LISETTE)
  10. Je veux marier ma fille à Ergaste, vous le savez, et je crains souvent qu'elle n'ait quelque chose dans le coeur ; mais vous me le diriez, n'est-il pas vrai ? (Acte 2, scène 10, MADAME-ARGANTE)
  11. As-tu quelque chose à me dire ? (Acte 2, scène 11, MADAME-ARGANTE)
  12. Si jons queuque chose ! (Acte 2, scène 11, LUBIN)
  13. Parlons d'autre chose, n'as-tu rien à dire à ta confidente ? (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
  14. Est-ce quelque chose de conséquence ? (Acte 3, scène 1, MADAME-ARGANTE)
  15. Quand on ouvre son coeur aux gens, leur cache-t-on quelque chose ? (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
  16. Un enlèvement est effrayant, Madame, mais le désespoir de perdre ce qu'on aime rend bien des choses pardonnables. (Acte 3, scène 11, DORANTE)
  17. Je n'ai plus qu'une chose à dire : j'intercède pour Lisette, et je demande sa grâce. (Acte 3, scène 12, ERGASTE)

LA COMMÈRE (1741)

  1. Je ne croyais pas que vous songiez à Agathe ; je me serais imaginé autre chose. (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
  2. Est-ce que cette demoiselle_Habert, votre cousine qui vous aime tant, ne pourrait pas vous avancer quelque chose ? (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
  3. Mon ami, est-ce que je dis quelque chose ? (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
  4. J'ai bien autre chose à cacher que votre amour. (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
  5. Pensez-vous qu'elle aille se douter de quelque chose ? (Acte 1, scène 6, MADAME ALAIN)
  6. Il vous apprendra, dit-il, des choses singulières que vous ne savez pas. (Acte 1, scène 17, MONSIEUR REMY)
  7. Des choses singulières ! (Acte 1, scène 17, MADAME ALAIN)
  8. Des choses singulières ! (Acte 1, scène 17, MADAME ALAIN)
  9. Si c'est celle que je cherche, je suis de ses amis et j'ai quelque chose à lui remettre. (Acte 1, scène 18, LE-NEVEU)
  10. Où sont ces choses singulières que vous devez m'apprendre, qui, apparemment, ne lui sont pas favorables ? (Acte 1, scène 18, MADAME ALAIN)
  11. Venons d'abord aux choses singulières ; c'est le principal. (Acte 1, scène 18, MADAME ALAIN)
  12. Petit paysan, autrement dit ; c'est même chose. (Acte 1, scène 20, LE-NEVEU)
  13. Voilà comme on abuse des choses. (Acte 1, scène 23, MADEMOISELLE HABERT)
  14. J'ai quelque chose à vous dire, ma mère. (Acte 1, scène 24, AGATHE)
  15. Il me reste encore quelque chose de la mienne et vous n'en êtes pas quitte, Monsieur_Remy. (Acte 1, scène 28, MONSIEUR-THIBAUT)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HEUREUX STRATAGÈME (1733)

  1. Tu avais, ce me semble, quelque chose à me dire ; entre en matière sans compliment. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
  2. La bellé chose ! (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  3. la bellé chose ! (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  4. La bellé chose ! (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  5. C'est que les choses ont changé ; c'est que la Comtesse pourrait me soupçonner d'être curieux de ses démarches, et de me servir de toi auprès de Lisette pour les savoir : ainsi, laisse-la en repos ; je te récompenserai du sacrifice que tu me feras. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
  6. Je viens vous trouver moi-même, Marquise : comme vous me demandez un entretien particulier, il s'agit apparemment de quelque chose de conséquence. (Acte 2, scène 3, LA-COMTESE)
  7. Ce sont de ces choses qui se trouvent dites avant qu'on y rêve. (Acte 2, scène 3, LA-COMTESE)
  8. Non ; j'ai quelque chose de mieux à faire. (Acte 2, scène 3, LA MARQUISE)
  9. Je vois bien que je ne réussirais pas à vous persuader le contraire, Madame ; parlons d'autre chose. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  10. Paie-t-on des espions pour être instruit de choses dont on ne se soucie point ? (Acte 2, scène 7, LA-COMTESE)
  11. Votre valet n'est qu'un sot, ses observations sont pitoyables, il n'a vu que la superficie des choses : cela ne se peut pas. (Acte 2, scène 7, LA-COMTESE)
  12. Chevalier, ceci change les choses : il ne faut plus que Frontin y songe. (Acte 2, scène 10, LA-COMTESE)
  13. Venez, Dorante, et avant toute autre chose, parlons un peu de la Marquise. (Acte 2, scène 11, LA-COMTESE)
  14. J'ai de la peine à croire qu'il y ait quelque chose à redire à ses procédés. (Acte 2, scène 11, DORANTE)
  15. J'étais pourtant venu pour savoir une chose ; voudriez-vous bien m'en instruire, Madame ? (Acte 2, scène 11, DORANTE)
  16. Marquise, je vous apprends une chose, c'est que la Comtesse et le Chevalier se marient peut-être ce soir. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
  17. L'impatience sied fort bien : mais si près d'une si douce aventure, on a bien des choses à se dire. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
  18. Et voici moi qui vous en supplie à deux genoux. Allez, Monsieur, cette bonne dame est amendée ; je suis persuadé qu'elle vous dira d'excellentes choses pour le renouvellement de votre amour. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  19. Quant à vous, Dorante, vous m'avez assez mal payée d'une épreuve aussi tendre : la délicatesse de sentiments qui m'a persuadée de la faire, n'a pas lieu d'être trop satisfaite ; mais peut-être le parti que vous avez pris vient-il plus de ressentiment que de médiocrité d'amour : j'ai poussé les choses un peu loin ; vous avez pu y être trompé ; je ne veux point vous juger à la rigueur ; je ferme les yeux sur votre conduite, et je vous pardonne. (Acte 3, scène 10, LA-COMTESE)

LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ (1739)

  1. Ma foi, Madame, si j'ai tort, c'est la faute du beau monde que j'ai copié ; j'ai rapporté la mode, je lui ai donné l'état des choses et le plan de la vie ordinaire. (Acte 1, scène 4, FRONTIN)
  2. Un moment, Marton, j'avais quelque chose à te dire et je m'en ressouviendrai ; Frontin, m'est-il venu des lettres ? (Acte 1, scène 6, ROSIMOND)
  3. Auriez-vous quelque chose à me dire ? (Acte 1, scène 6, MARTON)
  4. Et il ne veut pas prendre sur lui de décider la chose. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
  5. Si parmi ces amis il en est qui soient autre chose, du moins sont-ils discrets, et je ne les connais pas. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
  6. Il y a bien quelque petite chose à redire à mes discours, n'est-ce pas, mais ce n'est pas ma faute. (Acte 1, scène 12, ROSIMOND)
  7. Ces choses-là surtout, quand elles sont aimables, veulent être expédiées, on y pense après. (Acte 1, scène 12, ROSIMOND)
  8. Il y a à craindre, à cause que je l'épouse, que mon coeur ne s'enflamme et ne prenne la chose à la lettre ! (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  9. Ce visage-là pourrait devenir quelque chose s'il appartenait à une femme du monde, et notre provinciale n'en fait rien ; mais cela est bon pour une femme, on la prend comme elle vient. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  10. Là-dessus, toutes les permissions du monde au suppliant, si elles pouvaient lui être bonnes à quelque chose. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
  11. Y a-t-il quelque chose qui les concerne ? (Acte 2, scène 5, MARTON)
  12. Je ne me serais pas avisé de soupçonner son éloignement pour moi, il faut être fait à se douter de pareille chose ! (Acte 2, scène 5, ROSIMOND)
  13. Arrêtez, arrêtez ; il s'agit de mettre ordre à quelque chose de plus important. (Acte 2, scène 6, DORIMÈNE)
  14. On n'a pas besoin de lui là-dedans, il n'y a qu'à laisser aller les choses. (Acte 2, scène 7, DORIMÈNE)
  15. Ah, très peu de chose ! (Acte 2, scène 8, ROSIMOND)
  16. Oui, Madame, je l'ai rendu à Monsieur qui l'a remis dans sa poche ; je lui avais promis de dire qu'il ne l'avait pas repris, sous prétexte qu'il ne lui appartenait pas, et j'aurais glissé cela tout doucement si les choses avaient glissé de même : mais j'avais promis un petit mensonge, et non pas un faux serment, et c'en serait un que de badiner avec des interrogations de cette force-là ; ainsi donc, Madame, j'ai rendu le billet, Monsieur l'a repris ; et si Frontin dit qu'il est à lui, je suis obligée en conscience de déclarer que Frontin est un fripon. (Acte 2, scène 12, MARTON)
  17. Je ne l'étais que pour le bien de la chose, moi, c'était un service d'ami que je rendais. (Acte 2, scène 12, FRONTIN)
  18. Mais, restez donc, Madame, vous ne me dites mot ; convenons de quelque chose. (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
  19. Monsieur, ma maîtresse que j'ai rencontrée en passant, comme elle vous quittait, m'a chargé de vous prier d'une chose qu'elle a oublié de vous dire tantôt, et dont elle n'aurait peut-être pas le temps de vous avertir assez tôt : C'est que Monsieur_le_Comte pourra vous parler de Dorante, vous faire quelques questions sur son caractère ; et elle souhaiterait que vous en dissiez du bien ; non pas qu'elle l'aime encore, mais comme il s'y prend d'une manière à lui plaire, il sera bon, à tout hasard, que Monsieur_le_Comte soit prévenu en sa faveur. (Acte 3, scène 9, MARTON)
  20. C'est un malentendu qui nous sépare ; et puis, concluons quelque chose, un mariage arrêté, convenable, dont je faisais cas : voilà de votre style ; et avec qui ? (Acte 3, scène 9, MARTON)

LA MÉPRISE (1739)

  1. Là, voyons, regarde-moi pour vérifier la chose ; tourne encore sur moi cette prunelle friande que tu avais hier, et qui m'a laissé pour toi le plus tendre appétit du monde. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  2. Tu me retiens encore quelque chose, il n'y a pas là ma somme. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  3. C'est la même chose. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  4. On ne tarit point, tous les échos du pays nous connaissent, on languit, on soupire, on demande quand nous finirons, peut-être qu'à la fin du jour on nous sommera d'épouser : c'est ce que j'en puis juger sur les discours de Lisette, et la chose vaut la peine qu'on y pense. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
  5. Je ne dis pas cela, je ne pousse point les choses jusque-là, elles ne le méritent pas. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
  6. Son valet m'en a touché quelque chose. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  7. Auriez-vous quelque chose à me dire ? (Acte 1, scène 9, CLARICE)
  8. Je l'accompagnerai chez vous, Madame, il me l'a promis : s'engage-t-il à quelque chose qui vous me déplaise ? (Acte 1, scène 9, ERGASTE)
  9. Frontin, après la manière dont nous nous sommes quittés tous deux, je t'ai dit que j'espérais : y comprends-tu quelque chose ? (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
  10. Non, te dis-je, non, encore une fois, non : je n'ai vu de femme que ta maîtresse, et quiconque lui a rapporté autre chose a fait une imposture, et si elle croit avoir vu le contraire, elle s'est trompée. (Acte 1, scène 16, ERGASTE)
  11. Nous en tirerons pourtant quelque chose. (Acte 1, scène 22, FRONTIN)

LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI (1729)

  1. Parce qu'il voulait qu'on eût quatre mille ans sur la tête pour valoir quelque chose. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
  2. Ah, foin de moi, je ne sais ce que je dis, je rêve à autre chose. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  3. Voici votre commission, écoutez-moi : vous direz à ma soeur qu'elle ne soit point en peine de moi ; qu'à la dernière partie de bal où mes amies m'amenèrent dans le déguisement où me voilà, le hasard me fit connaître le gentilhomme que je n'avais jamais vu, qu'on disait être encore en province, et qui est ce Lélio avec qui, par lettres, le mari de ma soeur a presque arrêté mon mariage ; que, surprise de le trouver à Paris sans que nous le sussions, et le voyant avec une dame, je résolus sur-le-champ de profiter de mon déguisement pour me mettre au fait de l'état de son coeur et de son caractère ; qu'enfin nous liâmes amitié ensemble aussi promptement que des cavaliers peuvent le faire, et qu'il m'engagea à le suivre le lendemain à une partie de campagne chez la dame avec qui il était, et qu'un de ses parents accompagnait ; que nous y sommes actuellement, que j'ai déjà découvert des choses qui méritent que je les suive avant que de me déterminer à épouser Lélio ; que je n'aurai jamais d'intérêt plus sérieux. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
  4. Non, vous m'avez piqué ; je ne vous quitterai point, que vous ne soyez convenu avec moi que je vous suis bon à quelque chose. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  5. Puis-je vous être utile à quelque chose ? (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  6. Je te recommande une chose : feins toujours de l'aimer. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  7. Il m'a paru tantôt que tu avais quelque chose à me dire ? (Acte 2, scène 3, LÉLIO)
  8. Dis-moi, as-tu remarqué quelque chose qui te rende sûr de cela ? (Acte 2, scène 3, LÉLIO)
  9. Cela est bon ; mais rapporte-moi quelque chose que je puisse expliquer, moi, qui ne suis pas si savant que toi (Acte 2, scène 3, LÉLIO)
  10. Oui-da ; c'est quelque chose que des baisers. (Acte 2, scène 3, LÉLIO)
  11. Mais de grâce, instruis-moi d'une chose à ton tour : ton maître et Monsieur le Chevalier s'aiment-ils beaucoup ? (Acte 2, scène 5, TRIVELIN)
  12. C'est bien peu de chose que rien : et vous me cherchiez tout exprès pour me dire cela ? (Acte 2, scène 6, TRIVELIN)
  13. Convertissons donc cela en autre chose. (Acte 2, scène 6, TRIVELIN)
  14. Je pars, vous me retenez ; je crois que c'est pour quelque chose qui en vaudra la peine, point du tout ; c'est pour me dire : Je n'entends pas que vous présumiez rien non plus. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  15. N'est-ce pas là quelque chose de bien tentant ? (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  16. Je suis vif, et je vous adore, me voilà tout entier ; mais trouvons un expédient qui vous mette à votre aise : si je vous déplais, dites-moi de partir, et je pars, il n'en sera plus parlé ; si je puis espérer quelque chose, ne me dites rien, je vous dispense de me répondre ; votre silence fera ma joie, et il ne vous en coûtera pas une syllabe. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  17. Si tu te plains de quelqu'un, j'y mettrai ordre ; mais éclaircis-moi la chose. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
  18. Je ne saurais débrouiller ce qu'il veut dire ; il y a cependant quelque chose là-dedans qui peut me regarder. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
  19. Mais je voudrais que toutes tes espérances fussent remplies, et j'ai songé à une chose : le dédit que tu as d'elle est-il bon ? (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  20. Il y a des dédits mal conçus et qui ne servent de rien ; montre-moi le tien, je m'y connais, en cas qu'il y manquât quelque chose, on pourrait prendre des mesures. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  21. Je n'ai point le dédit sur moi ; mais parlons d'autre chose. (Acte 3, scène 3, LÉLIO)
  22. Non ; je pense à quelque chose de plus sérieux ; je veux me couper la gorge. (Acte 3, scène 3, LÉLIO)
  23. Oui, vous avez quelque chose de fou dans le regard, et j'ai pu m'y tromper. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  24. Parce qu'étant seul il m'avait entendu dire quelque chose de notre projet, qu'il pouvait rapporter à la Comtesse ; voilà pourquoi, Monsieur. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
  25. Combien de choses tendres ne venez-vous pas de me dire ! (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  26. Qu'il vous manque encore de choses pour ne laisser rien à souhaiter à un homme comme moi. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  27. Ce que nous voyons là peut venir d'une chose : pendant que nous nous parlions, elle me soupçonnait d'avoir quelque inclination à Paris ; je me suis contenté de lui répondre galamment là-dessus ; elle a tout d'un coup pris son sérieux ; vous êtes entré sur le champ ; et ce qu'elle en fait n'est sans doute qu'un reste de dépit, qui va se passer ; car elle m'aime. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)

LES SERMENTS INDISCRETS (1732)

  1. Est-ce que des yeux décident de quelque chose ? (Acte 1, scène 2, LUCILE)
  2. Je les connais un peu, ces messieurs-là ; je remarque que les hommes ne sont bons qu'en qualité d'amants, c'est la plus jolie chose du monde que leur coeur, quand l'espérance les tient en haleine ; soumis, respectueux et galants, pour le peu que vous soyez aimable avec eux, votre amour-propre est enchanté ; il est servi délicieusement ; on le rassasie de plaisirs, folie, fierté, dédain, caprices, impertinences, tout nous réussit, tout est raison, tout est loi ; on règne, on tyrannise, et nos idolâtres sont toujours à nos genoux. (Acte 1, scène 2, LUCILE)
  3. Excusez-moi, Monsieur ; la voilà : c'est la même chose, je la représente. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  4. Celui-là est très fin, par exemple, et vous aviez raison de ne le vouloir pas perdre ; mais restons-en là, je vous prie ; car à la fin, tant de politesses me supposeraient un amour-propre ridicule, et ce serait une étrange chose qu'il fallût me demander pardon de ce qu'on ne m'aime point. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
  5. Ajouterai-je encore une chose ? (Acte 1, scène 6, LUCILE)
  6. Il y a là dedans quelque chose que je ne comprends pas. (Acte 2, scène 1, ORGON)
  7. Je n'attaque personne, Madame ; mais qu'un homme quitte ma maîtresse et fasse un autre choix, il n'y a pas à le marchander : c'est un homme sans goût ; ce sont de ces choses décidées, depuis qu'il y a des hommes. (Acte 2, scène 4, LISETTE)
  8. J'ai travaillé à vous en donner un ; et j'ai si bien fait, que votre soeur est actuellement éprise de lui ; ce qui nous produira quelque chose. (Acte 2, scène 5, LISETTE)
  9. Quelque chose de plus net, de plus positif, de plus clair ; nous verrons ne signifie rien ; nous verrons qu'on nous mariera, voilà ce que nous verrons : êtes-vous curieux de voir cela ? (Acte 2, scène 8, LUCILE)
  10. Ne vous ai-je pas dit, Madame, qu'il pourrait, dans la conversation, m'échapper des choses qui ne devaient point vous alarmer ? (Acte 2, scène 8, DAMIS)
  11. Quelle épouvantable chose ! (Acte 2, scène 10, LUCILE)
  12. J'y comprendrais quelque chose si l'amour y avait part ; mais vous ne m'aimez point, il n'en est pas question. (Acte 3, scène 1, PHÉNICE)
  13. Non, ma fille, je n'ai jamais prétendu vous contraindre : quelque chose que vous me disiez, il est certain que vous ne l'aimez pas ; ainsi n'en parlons plus. (Acte 3, scène 2, ORGON)
  14. Vous me charmez ; est-ce une chose conclue ? (Acte 3, scène 3, ERGASTE)
  15. Voilà ce que c'est que de n'avoir pas laissé aller les choses : je crois que nos gens s'aimeraient sans nous. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  16. Nous avons bien aigri les choses. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
  17. Il vient de m'avertir, sans vouloir l'expliquer, que tu avais quelque chose à me dire de sa part. (Acte 3, scène 6, DAMIS)
  18. Vous m'excuserez, je me mets à votre place ; il n'est point agréable de s'entendre dire de certaines choses en face. (Acte 3, scène 8, LUCILE)
  19. Parlons d'autre chose ; je ne suis pas venue ici sans motif ; écoutez-moi : vous savez, sans doute, qu'on veut vous donner ma soeur ? (Acte 3, scène 8, LUCILE)
  20. Ni moi plus rien à vous répondre ; il n'y a qu'une chose qui m'étonne, et dont je ne devine pas la raison, c'est que vous osiez vous en prendre à moi d'un mariage que je vois qui vous plaît. (Acte 3, scène 8, LUCILE)
  21. Il pense donc bien peu de chose, car il ne me dit presque rien. (Acte 4, scène 2, FRONTIN)
  22. Je ne croyais pas que les choses dussent aller si loi, et je vous demande pardon d'en être cause. (Acte 4, scène 4, DAMIS)
  23. Avant tout, instruisez-moi d'une chose. (Acte 4, scène 7, LUCILE)
  24. Le danger où il est d'épouser Phénice, l'impossibilité où il se trouve de la refuser avec honneur, l'idée qu'il a des sentiments de Lucile, tout cela lui tourne la tête et la tournerait à un autre : il ne voit pas les choses comme nous, il faut le plaindre ; malheureusement c'est un garçon qui a de l'esprit ; cela fait qu'il subtilise, que son cerveau travaille ; et dans de certains embarras, sais-tu bien qu'il n'appartient qu'aux gens d'esprit de n'avoir pas le sens commun ? (Acte 5, scène 1, FRONTIN)

LA COLONIE (1750)

  1. Je n'en aurai pas la peine ; Persinet et moi, nous voudrons toujours la même chose ; nous en sommes convenus entre nous. (Acte 1, scène 5, LINA)
  2. Et ce qui est encore incomparable, c'est de vivre avec toutes ces belles choses-là, comme si de rien n'était ; voilà le surprenant, mais ce que j'en dis n'est pas pour interrompre, paix. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
  3. Quant à moi, qui ne vous accuse de rien, je m'en tiens à vous dire de la part de ces Messieurs, que vous aurez part à tous les emplois, et que j'ai ordre d'en dresser l'acte en votre présence ; mais, voyez avant que je commence, si vous avez encore quelque chose de particulier à demander. (Acte 1, scène 17, HERMOCRATE)
  4. Je ne serais pas de votre sentiment là-dessus, Madame Sorbin, je trouve la chose équitable, tout homme que je suis. (Acte 1, scène 17, HERMOCRATE)

LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU (1727)

  1. Heureusement, sur le sujet dont il s'agit, il m'a déjà vue dans quelques écarts, et je crois que la chose ira bien ; car il s'agit d'une malice, et je suis femme : c'est de quoi réussir. (Acte 1, scène 6, MADEMOISELLE-ARGANTE)
  2. Il me semble qu'en effet je dis des choses extraordinaires ; je crois que je viens de chanter. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
  3. Doucement, mon père ; discutons froidement les choses. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
  4. À cette épithète de friponne, vous prenez votre sérieux ; vous vous armez de fermeté, et vous me dites : Vous êtes le maître, distinguo : pour les choses raisonnables, oui ; pour celles qui ne le sont pas, non. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
  5. Avez-vous quelque chose à m'ordonner, Madame ? (Acte 1, scène 11, ERASTE)

LA DISPUTE (1747)

  1. Carise, approchez, venez voir, il y a quelque chose qui habite dans le ruisseau qui est fait comme une personne, et elle paraît aussi étonnée de moi que je le suis d'elle. (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
  2. Promenez-vous à votre aise, je vous laisse pour rentrer dans votre habitation, où j'ai quelque chose à faire. (Acte 1, scène 3, CARISE)
  3. Mais il y a une chose à observer, si vous voulez vous aimer toujours. (Acte 1, scène 6, CARISE)
  4. Le portrait est aussi une excellente chose. (Acte 1, scène 7, AZOR)
  5. Je ne sais que penser de cette figure-là, je ne sais ce qui lui manque, elle a quelque chose d'insipide. (Acte 1, scène 9, ADINE)
  6. Abrégez, car j'ai autre chose à faire. (Acte 1, scène 12, CARISE)
  7. Moi, c'est la même chose, d'où venez-vous ? (Acte 1, scène 13, MESRIN)

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)

  1. De la gloire à la place où je suis, je serais une grande dupe de me gêner pour si peu de chose. (Acte 1, scène 1, LA FÉE)
  2. Eh bien, aimable enfant, vous me paraissez triste : y a-t-il quelque chose ici qui vous déplaise ? (Acte 1, scène 2, LA FÉE)
  3. Vous me refusez si peu de chose, à moi qui vous aime ? (Acte 1, scène 2, LA FÉE)
  4. Mon cher Arlequin, un beau garçon comme vous, quand une dame lui présente quelque chose, doit baiser la main en le recevant. (Acte 1, scène 2, LA FÉE)
  5. Que voulez-vous que je fasse, vous m'entretenez d'une chose qui m'ennuie, vous me parlez toujours d'amour. (Acte 1, scène 4, SILVIA)
  6. Imagines-tu quelque chose d'aussi beau qu'elle ? (Acte 1, scène 6, TRIVELIN)
  7. J'ai bien d'autres choses en tête, qu'à m'amuser à consulter ma conscience sur une bagatelle.. (Acte 1, scène 6, LA FÉE)
  8. Le coeur me bat quand je baise votre main et que vous dites que vous m'aimez, et c'est marque que ces choses-là sont bonnes à mon amitié. (Acte 1, scène 11, ARLEQUIN)
  9. C'est la même chose. (Acte 1, scène 14, LA FÉE)
  10. N'avez-vous pas de conscience de me demander une chose impossible ? (Acte 1, scène 17, SILVIA)
  11. Laissons-la, mon ami, soyons généreux : la compassion est une belle chose. (Acte 1, scène 22, SILVIA)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 34 textes (soit une présence dans 1,79 % des textes) dans lesquels il y a 492 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 14,47 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Prologue Total
1 F?LICIE7000007
2 LA DOUBLE INCONSTANCE158600029
3 LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE5000005
4 LES ACTEURS DE BONNE FOI7000007
5 LE TRIOMPHE DE PLUTUS8000008
6 LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR718600031
7 L'H?RITIER DE VILLAGE6000006
8 L'?LE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES150530225
9 LA JOIE IMPR?VUE8000008
10 L'?PREUVE120000012
11 L'ÉPREUVE1000001
12 LES SINC?RES150000015
13 LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD716700030
14 LA PROVINCIALE7000007
15 LE PRINCE TRAVESTI1120100032
16 LES FAUSSES CONFIDENCES613800027
17 LE LEGS140000014
18 LA R?UNION DES AMOURS5000005
19 LA FEMME FID?LE2000002
20 L'?COLE DES M?RES5000005
21 LE PR?JUGE VAINCU110000011
22 LE TRIOMPHE DE L'AMOUR17300011
23 LA SURPRISE DE L'AMOUR611600023
24 L'ILE DES ESCLAVES110000011
25 LA M?RE CONFIDENTE76400017
26 LA COMM?RE150000015
27 L'HEUREUX STRATAG?ME413200019
28 LE PETIT MA?TRE CORRIG?710300020
29 LA M?PRISE110000011
30 LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI6101100027
31 LES SERMENTS INDISCRETS56931024
32 LA COLONIE4000004
33 LE D?NOUEMENT IMPR?VU5000005
34 LA DISPUTE7000007
35 ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR110000011
  Total27413871612492

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes