Occurences de l'expression

mme

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

1. J'y mets comme je puis tous mes petits talents: v. (Acte 1, scène 1, GOURVILE)
2. Soyez homme d'honneur, d'esprit et de courage ^ v. (Acte 1, scène 1, NINON)
3. Ninon, dans tous les tems fut un homme estimable. v. (Acte 1, scène 1, GOURVILE)
4. Cet homme, de fermons me rompt toujours la tête, v. (Acte 1, scène 1, GOURVILE)
5. L'extravagant dessein d etre un homme parfait; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
6. A voir quand et comment, à qui, pourquoi l'on donne. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
7. Qui pouraient méchamment répèter les deniers. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
8. Répondre à vos discours en un mot comme en cent. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
9. Je vois que ce jeune homme a pris un mauvais train. ; ; ; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
10. Comment donc ? v. (Acte 1, scène 1, NINON)
11. Comment vouliez-vous donc que j'aporte cela ? v. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
12. Adiçu. «. Vous devriez employer prudemment v. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
13. C'est comme je le dis. v. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR GARANT)
14. Entre nous je commence à penser à la fin v. (Acte 1, scène 5, LE JEUNE GOURVILE)
15. Que cet homme ensiuyeux eil un maître gonin; v. (Acte 1, scène 5, LE JEUNE GOURVILE)
16. Et que ceci soit dit et pour homme et pour femme; v. (Acte 1, scène 5, NINON)
17. Comment ? v. (Acte 1, scène 6, NINON)
18. Quel étonnant jeune homme v. (Acte 1, scène 6, NINON)
19. Il , se parlait tout bas comme un homme égaré. v. (Acte 1, scène 6, NINON)
20. Et nous sommes partis avec étonnement v. (Acte 1, scène 6, NINON)
21. En son nom prudemment les messages font faits. v. (Acte 1, scène 6, GOURVILE)
22. ciel a formé l'homme animal sociable. v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
23. C'est être un homme mort. Oh ! la plaisante gloire v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
24. Comme te voilà fait ! Le teint jaune et l'oeil creux i v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
25. Vos propos Indécens, comme votre conduite v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'AÎNÉ)
26. Moquez Moquez- vous plaiiàmment des hommes vertueux ;. v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'AÎNÉ)
27. 'Comme je vous l'ai dit. Et je préfère un trou, v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'A?N?)
28. Qu'il enflamme mon coeur et qu'il le fortisie v. (Acte 2, scène 2, GOURVILE L'AÎNÉ)
29. Je peux avoir à vous d'autres sbmmes en caiffe v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
30. Pour chasser une femme et la mettre à la porte; v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'AÎNÉ)
31. Et bien louable en vous , et m'émeut puissamment v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
32. Reviendra Vous braver comme il a toujours fait. v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
33. Quel homme 1 v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
34. Que nous sommes à plaindre ! un bon ami nous laisse v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
35. QUEL homme méprisable ! et quelle ame de boue^ v. (Acte 2, scène -, NINON)
36. Et nous tommes trop gueux, Picard, pour être unis. v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
37. La pesle ! c'est un homme extrêmement puissant v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
38. Homme de bon conseil, et qui Couvent hérite v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
39. N'empêche pas, je crois, qu'un homme se marie. v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
40. Mon Dieu ! comme en amour on va vite à présent * v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
41. La femme est un roseau que le moindre vent plie v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
42. Comme lui très-austère et de Garant cousine v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
43. Ah ! comme il a l'air triste ! v. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
44. Comme une femme enfin prise avec un amant : v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
45. Comment revoir jamais monsieur le Marguillier 1 v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
46. Comment revoir madame ? v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
47. Comment revoir mon frère, après l'avoir traité v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
48. Que dîteS-Vous ? je vois le contraire : comment ? v. (Acte 3, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
49. Quel est cet homme en robe ? v. (Acte 3, scène 3, GOURVILE)
50. Pour elle vous savez monsieur, quelle est ma flamme» v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
51. Non ; mais un Avocat fait bien de prendre femme ' v. (Acte 3, scène 4, GOURVILE)
52. De rompre tout commerce avec vous, et demain v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
53. Mon1ieur, il faut la rendre ; et ma femme est mon blen v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
54. Que d'oser se jouer aux femmes d'Avocats. v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
55. Sa belle et chère enfanc que sa femme demande. v. (Acte 3, scène 6, PICARD)
56. Ah ! la femme est si faible ! v. (Acte 4, scène 1, LISETTE)
57. , Me disait que la femme est comme la girouette : v. (Acte 4, scène 1, LISETTE)
58. Comment sauver Armand, cette.fille.si chère ? v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
59. Pour faire oublier.tout au bon homme de père. v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
60. Et plus en ce moment (a femme est en colère, v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
61. Ah ! ma femme ! v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
62. Asseyons-nous, ma femme, et pesons tout cela. v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
63. Je n'ai rien à peser : il faut que l'on commence v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
64. Eut avec votre fille un commerce secret. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
65. Paix donc; c'est un commerce honnête, v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
66. Oh ! c'est un honnête homme l v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
67. Un grand homme de bien. ? -* 1 v. (Acte 4, scène 2, L'AVOCAT PLACET)
68. Chacun ainsi le nommer v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
69. Un homme franc, tout rond. v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
70. C'est votre faute aussi, ma femme; et franchement, v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
71. Comment ! v. (Acte 4, scène 2, GOURVILE)
72. Ma femme, ce jeune homme est un esprit bien sage. v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
73. Comme peu dangereuse; et j'excusais mon frère. v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
74. Avec procès-verbal chez un homme trouvée f v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
75. Par ma.foi ce jeune homme est rempli de prudence. v. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR ARMAND)
76. Il parle... comme un livre, v. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR ARMAND)
77. Et la Tomme, mon fils, est chez monsieur Garant ? v. (Acte 4, scène 3, MADAME ARMAND)
78. Cent mille francs, ma femmeî v. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR ARMAND)
79. Comment, Madame, après des articles conclus ! v. (Acte 4, scène 3, L'AVOCAT PLACET)
80. C'est comme dans les tiennes. v. (Acte 4, scène 4, MONSIEUR ARMAND)
81. Que ma fille est ta femme. v. (Acte 4, scène 4, MADAME ARMAND)
82. Oh oui. tout comme de moi-même. v. (Acte 4, scène 4, LE JEUNE GOURVILE)
83. Quel bon ami j'ai là ! Mon Dieu, comme je l'aime i v. (Acte 4, scène 4, MADAME ARMAND)
84. Lui doivent ce qu'ils sont : comment cent mille francs 1 v. (Acte 4, scène 5, MADAME ARMAND)
85. Comment ! vous épousez notre Ninon ? v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
86. Ma femme, il est bien plat. v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR ARMAND)
87. Comment ! Battre la fille ! Ah ! c'est une infamie. v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
88. Comment nos plats voisins, avec leur air bourgeois, v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
89. Des femmes quelquefois assez extravagantes, v. (Acte 5, scène 1, NINON)
90. Nous sommes obligés... mais, aide-moi donc, toi, v. (Acte 5, scène 2, PICARD)
91. D'abord un homme noir raisonne et gesticule v. (Acte 5, scène 2, PICARD)
92. C'est un digne homme ! v. (Acte 5, scène 2, PICARD)
93. D'honneur et de vertu , comme plus d'agrémens. v. (Acte 5, scène , NINON)
94. Mais comment trouvez-vous ce grave personnage v. (Acte 5, scène , NINON)
95. Tout ce que vous ferez sera fait prudemment; v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
96. Il ne veut que mon bien : c'est un homme excellent; v. (Acte 5, scène , NINON)
97. Comment ? v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
98. Vous ferez convaincu, bientôt, comme je croi, v. (Acte 5, scène , NINON)
99. Que ces hommes de bien font: diférens de moi- v. (Acte 5, scène , NINON)
100. Qu'il aura cettè somme. v. (Acte 5, scène 4, NINON)
101. Eh bien tu vois, ma femme ; et je l'avais bien dit v. (Acte 5, scène 4, MONSIEUR ARMAND)
102. Comment ! v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR ARMAND)
103. Et cet homme de bien nommé son légataire, v. (Acte 5, scène 5, NINON)
104. Cet homme honnête et franc, c'est monsieur. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
105. Qu'une somme si forte et par lui possédée, v. (Acte 5, scène 5, NINON)
106. Comment les nomme-t-on ? v. (Acte 5, scène 5, NINON)
107. Et pour se mettre en règle il faut qu'un honnête homme v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR GARANT)
108. Jure qu'à (on profit il gardera la somme? v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR GARANT)
109. De ta femme, ma foi, voilà la dot payée. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
110. La brave femme ! v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
111. Comme elle a démasqué , vilipendé le traître t v. (Acte 5, scène 5, GOURVILE)

SAÃœL (1763)

1. On tira un roi au sort : les dés sacrés annoncèrent la volonté du ciel ; le peuple la ratifia, et Samuel frémit : ce n'est pas assez de haïr en moi un prince choisi par le ciel, il hait encore le prophète ; car il sait que, comme lui, j'ai le nom de voyant : que j'ai prophétisé comme lui ; et ce nouveau proverbe répandu dans Israël, Saül est aussi au rang des prophètes, n'offense que trop ses oreilles superbes : on le respecte encore ; pour mon malheur il est prêtre, il est dangereux. (Acte 1, scène 1, SAÜL)
2. Il peut se repentir d'avoir mis sur le trône ceux qui en commettent. (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
3. Quel homme n'en commet pas ? (Acte 1, scène 3, SAÜL)
4. Comment ! (Acte 1, scène 3, AGAG)
5. La plus belle des vertus serait regardée chez vous comme un crime ? (Acte 1, scène 3, AGAG)
6. Saül, ci-devant roi des Juifs, Dieu ne vous avait-il pas ordonné par ma bouche d'égorger tous les Amalécites, sans épargner ni les femmes, ni les filles, ni les enfants à la mamelle ? (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
7. Vous vous êtes trompé, homme infidèle : Dieu vous réprouve, votre sceptre passera dans d'autres mains. (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
8. Je vais te montrer comme on obéit au Seigneur : (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
9. Il est vrai, ma chère Michol, que je lui dois le bonheur de posséder vos charmes ; il m'en a coûté assez cher : il me fallut apporter à votre père deux cents prépuces de Philistins pour présent de noces : deux cents prépuces ne se trouvent pas si aisément : je fus obligé de tuer deux cents hommes pour venir à bout de cette entreprise ; et je n'avais pas la mâchoire d'âne de Samson : mais eût-il fallu combattre toutes les forces de Babylone et d'Égypte, je l'aurais fait pour vous mériter ; je vous adorais et je vous adore. (Acte 2, scène 1, DAVID)
10. Ma noble épouse, ne me condamnez pas sans m'entendre : vous savez qu'un jour, dans le village de Bethléem, Samuel répandit de l'huile sur ma tête : ainsi je suis roi, et vous êtes la femme d'un roi : si je me suis joint aux ennemis de la nation, si j'ai fait du mal à mes concitoyens, j'en ai fait davantage à ces ennemis mêmes. (Acte 2, scène 1, DAVID)
11. Akis nous a reçus, nous a comblés de bienfaits ; il m'a traité comme son fils, il a eu en moi une entière confiance ; mais je n'ai jamais oublié que je suis juif ; et ayant des commissions du roi Akis pour aller ravager vos terres, j'ai très souvent ravagé les siennes : j'allais dans les villages les plus éloignés, je tuais tout sans miséricorde, je ne pardonnais ni au sexe ni à l'âge, afin d'être pur devant le Seigneur ; et, afin qu'il ne se trouvât personne qui pût me déceler auprès du roi Akis, je lui amenais les boeufs, les ânes, les moutons, les chèvres des innocents agriculteurs que j'avais égorgés, et je lui disais, par un salutaire mensonge, que c'étaient les boeufs, les ânes, les moutons, et les chèvres des Juifs ; quand je trouvais quelque résistance, je faisais scier en deux, par le milieu du corps, ces insolents rebelles, ou je les écrasais sous les dents de leur herse, ou je les faisais rôtir dans des fours à brique. (Acte 2, scène 1, DAVID)
12. Monstre de perfidie, vous me jurez un amour éternel, et vous avez pris une autre femme ! (Acte 2, scène 2, MICHOL)
13. Auguste et aimable fille d'un grand roi, ne vous mettez pas en colère contre votre servante : un héros tel que David a besoin de plusieurs femmes ; et moi, je suis une jeune veuve qui ai besoin d'un mari : vous êtes obligée d'être toujours auprès du roi votre père ; il faut que David ait une compagne dans ses voyages et dans ses travaux ; ne m'enviez pas cet honneur, je vous serai toujours soumise. (Acte 2, scène 2, ABIGAIL)
14. Elle est civile et accorte du moins ; elle n'est pas comme ces concubines impertinentes qui vont toujours bravant la maîtresse de la maison : monstre, où as-tu fait cette acquisition ? (Acte 2, scène 2, MICHOL)
15. Puisqu'il faut vous dire la vérité, ma chère Michol, j'étais à la tête de mes brigands, et usant du droit de la guerre, j'ordonnai à Nabal, mari d'Abigail, de m'apporter tout ce qu'il avait ; Nabal était un brutal qui ne savait pas les usages du monde, il me refusa insolemment : Abigail est née douce, honnête, et tendre ; elle vola tout ce qu'elle put à son mari pour me l'apporter : au bout de huit jours le brutal mourut... (Acte 2, scène 2, DAVID)
16. Ainsi Abigail est mon égale : çà, dis-moi en conscience, brigand trop cher, combien as-tu de femmes ? (Acte 2, scène 2, MICHOL)
17. Je n'en ai que dix-huit en vous comptant : ce n'est pas trop pour un brave homme. (Acte 2, scène 2, DAVID)
18. Dix-huit femmes, scélérat ! (Acte 2, scène 2, MICHOL)
19. Tu es comme les oiseaux de proie, qui apportent à leurs femelles des colombes à dévorer : encore n'ont-ils qu'une compagne, et il en faut dix-huit au fils de Jessé ! (Acte 2, scène 2, MICHOL)
20. Auguste reine, si toutes les autres pensent comme moi, vous aurez dix-sept esclaves de plus auprès de vous. (Acte 2, scène 2, ABIGAIL)
21. Mon maître, que faites-vous ici entre deux femmes ? (Acte 2, scène 3, ABIAR)
22. Restez, vous dis-je ; ceci n'est pas une affaire de femme ; chaque chose a son temps, je vais combattre : priez Dieu pour moi. (Acte 2, scène 3, DAVID)
23. David a encore épousé une nouvelle femme ce matin : réunissons-nous toutes deux contre nos rivales. (Acte 2, scène 4, ABIGAIL)
24. Et comment se nomme-telle ? (Acte 2, scène 4, MICHOL)
25. Non, madame, il est en parfaite santé : le roi votre père, en marchant, au point du jour, contre Akis, a rencontré un petit corps de Philistins ; et, comme nous étions dix contre un, nous avons donné dessus avec courage. (Acte 2, scène 5, ÉBIND)
26. Saül, pour augmenter les forces du soldat, qui était à jeun, a ordonné que personne ne mangeât de la journée, et a juré qu'il immolerait au Seigneur le premier qui déjeunerait : Jonathas, qui ignorait cet ordre prudent, a trouvé un rayon de miel, et en a avalé la largeur de mon pouce : Saül, comme de raison, l'a condamné à mourir ; il savait ce qu'il en coûte de manquer à sa parole ; l'aventure d'Agag l'effrayait, il craignait Samuel ; enfin, Jonathas allait être offert en victime ; toute l'armée s'est soulevée contre ce parricide ; Jonathas est sauvé, et l'armée s'est mise à manger et à boire ; et, au lieu de perdre Jonathas, nous avons été défaits de Samuel. (Acte 2, scène 5, ?BIND)
27. Tant mieux ; c'était un vilain homme. (Acte 2, scène 5, MICHOL)
28. Le roi Saül vient suivi de tous les siens ; je crois qu'il va tenir conseil dans cette chenevière, pour savoir comment il s'y prendra pour attaquer Akis et les Philistins. (Acte 2, scène 5, ÉBIND)
29. Votre frère et votre mari sont des rebelles : comment ! (Acte 2, scène 6, SAÜL)
30. Il est bien heureux que l'armée ait pris son parti ; mais votre mari est cent fois plus méchant que lui ; je jure que je le traiterai comme Samuel a traité Agag. (Acte 2, scène 6, SA?L)
31. Madame, comme il roule les yeux, comme il grince les dents ! (Acte 2, scène 6, ABIGAIL)
32. C'est une des femmes de votre gendre David, que vous avez autrefois tant aimé. (Acte 2, scène 6, MICHOL)
33. Le méchant homme ! (Acte 2, scène 6, ABIGAIL)
34. Madame, comme il est méchant ! (Acte 2, scène 6, ABIGAIL)
35. Il n'y a rien de plus aisé ; n'êtes-vous pas prophète tout comme un autre ? (Acte 2, scène 7, BAZA)
36. Ma foi, je n'en sais rien ; mais on dit que c'est une femme fort habile : j'aurais envie de consulter l'ombre de Samuel. (Acte 2, scène 7, SAÜL)
37. Vous feriez bien mieux de vous mettre à la tête de vos troupes : comment consulte-t-on une ombre ? (Acte 2, scène 7, BAZA)
38. Comment est-elle faite ? (Acte 2, scène 8, SAÜL)
39. Comme une ombre. (Acte 2, scène 8, LA PYTHONISSE)
40. Blanche comme de la neige. (Acte 2, scène 8, LA PYTHONISSE)
41. Oui, milord ; votre altesse royale a très bien fait de faire pendre celui qui vous a apporté la nouvelle de la mort de Saül ; car il n'est jamais permis de dire qu'un roi est mort : cet acte de justice vous conciliera tous les esprits ; il fera voir qu'au fond vous aimiez votre beau-père, et que vous êtes un bon homme. (Acte 3, scène 1, JOAB)
42. Oui ; mais Saül laisse des enfants : Isboseth, son fils, règne déjà sur plusieurs tribus ; comment faire ? (Acte 3, scène 1, DAVID)
43. Salem appartient de tout temps aux Jébuséens, avec qui nous ne sommes point en guerre ; c'est un lieu saint ; car Melchisédech était autrefois roi de ce village. (Acte 3, scène 1, ABIÉZER)
44. Il n'y a point de Melchisédech qui tienne : j'en ferai une bonne forteresse ; je l'appellerai Hérus-Chalaïm ; ce sera le lieu de ma résidence ; nos enfants seront multipliés comme le sable de la mer, et nous régnerons sur le monde entier. (Acte 3, scène 1, DAVID)
45. Milord, deux de vos serviteurs viennent d'assassiner Isboseth, qui avait l'insolence de vouloir succéder à son père, et de vous disputer le trône ; on l'a jeté par les fenêtres ; il nage dans son sang ; les tribus qui lui obéissaient ont fait serment de vous obéir, et l'on vous amène sa soeur Michol votre femme, qui vous avait abandonné, et qui venait de se marier à Phaltiel, fils de Saïs. (Acte 3, scène 1, UN MESSAGER)
46. Ma chère Bethsabée, je ne veux plus aimer que vous : vos dents sont comme un mouton qui sort du lavoir ; votre gorge est comme une grappe de raisin, votre nez comme la tour du mont Liban ; le royaume que le Seigneur m'a donné ne vaut pas un de vos embrassements : Michol, Abigail, et toutes mes autres femmes, sont dignes tout au plus d'être vos servantes. (Acte 3, scène 2, DAVID)
47. Quelqu'une de mes femmes ou de mes concubines a-t-elle osé vous maltraiter ? (Acte 3, scène 2, DAVID)
48. Allons, écrivons : « Appui de ma couronne, comme moi serviteur de Dieu, notre féal Urie vous rendra cette missive : marchez avec lui, sitôt cette présente reçue, contre le corps des Philistins qui est au bout de la vallée d'Hébron ; placez le féal Urie au premier rang, abandonnez-le dès qu'on aura tiré la première flèche, de façon qu'il soit tué par les ennemis ; et s'il n'est pas frappé par-devant, ayez soin de le faire assassiner parderrière ; le tout pour le besoin de l'état : Dieu vous ait en sa sainte garde ! (Acte 3, scène 2, DAVID)
49. Qu'on m'appelle le bonhomme Urie. (Acte 3, scène 2, DAVID)
50. Je veux bien que les femmes soient maîtresses au lit : mais partout ailleurs je veux qu'elles obéissent. (Acte 3, scène 2, DAVID)
51. Point de reproches, madame, s'il vous plaît ; vous en feriez bien autant du bonhomme Urie, pour devenir reine ; mais sachez que je vais tout lui découvrir. (Acte 4, scène 1, ABIGAIL)
52. Madame, la Judée produira du froment au lieu de seigle, et on aura des chevaux au lieu d'ânes pour monter, avant que je sois réduite à cette ignominie : il appartient bien à une femme comme vous de faire l'impertinente avec moi ! (Acte 4, scène 1, ABIGAIL)
53. Oui ; et, pour preuve qu'il est oint, il a couché sur la terrasse du fort avec toutes mes femmes l'une après l'autre. (Acte 4, scène 2, DAVID)
54. J'aurais bien mieux aime coucher avec ton fils Absalon qu'avec toi, vilain voleur, que j'abandonne à jamais : il a des cheveux qui lui vont jusqu'à la ceinture, et dont il vend des rognures pour deux cents écus par an, au moins : il est jeune, il est aimable, et tu n'es qu'un barbare débauché, qui te moques de Dieu, des hommes, et des femmes : va, je renonce désormais à toi, et je me donne à ton fils Absalon, ou au premier Philistin que je rencontrerai. (Acte 4, scène 2, ABIGAIL)
55. Qui compte sur une femme, compte sur le vent : et vous, ma chère Bethsabée, m'abandonnerez-vous aussi ? (Acte 4, scène 3, DAVID)
56. Vous pleurez le bonhomme ? (Acte 4, scène 3, DAVID)
57. La sotte chose que les femmes ! Elles souhaitent la mort de leurs maris, elles la demandent ; et, quand elles l'ont obtenue, elles se mettent à pleurer. (Acte 4, scène 3, DAVID)
58. Voilà-t-il pas que vous pleurez votre fils comme j'ai pleuré mon mari ! (Acte 4, scène 6, BETHSABÉE)
59. Bon, puisque vous l'avouez, le Seigneur va transférer votre péché : c'est bien assez qu'Absalon ait couché avec toutes vos femmes : épousez la belle Bethsabée ; un des fils que vous aurez d'elle régnera sur tout Israël : je le nommerai aimable, et les enfants des femmes légitimes et honnêtes seront massacrés. (Acte 4, scène 5, NATHAN)
60. Je m'en vais, si vous continuez à chanter ainsi, et à sauter comme un ivrogne : vous montrez tout ce que vous portez : fi ! (Acte 4, scène 5, BETHSABÉE)
61. Milord, votre altesse royale est volée comme tous les autres rois : les gens de l'échiquier, les fournisseurs de l'armée, pillent tous ; ils font bonne chère à nos dépens, et le soldat meurt de faim. (Acte 5, scène 1, JOAB)
62. C'est qu'on vole votre altesse royale, comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le dire. (Acte 5, scène 1, JOAB)
63. Tu es fou, je pense : toute la terre ne pourrait fournir le quart de ces richesses : comment veux-tu que j'aie amassé ce trésor dans un aussi petit pays qui n'a jamais fait le moindre commerce ? (Acte 5, scène 1, DAVID)
64. Oui, milord, vous avez onze cent mille hommes d'Israël, et quatre cent soixante-dix mille de Juda, d'enrôlés pour marcher contre vos ennemis. (Acte 5, scène 1, YESÈS)
65. Comment ! (Acte 5, scène 1, DAVID)
66. J'aurais quinze cent soixante-dix mille hommes sous les armes ? (Acte 5, scène 1, DAVID)
67. Comment ? (Acte 5, scène 2, DAVID)
68. Prophète de malheur, je veux au moins que tu puisses être puni de ta belle mission : j'aurais beau faire choix de la famine, vous autres prêtres, vous faites toujours bonne chère ; si je prends la guerre, vous n'y allez pas : je choisis la peste ; j'espère que tu l'auras, que tu crèveras comme tu le mérites. (Acte 5, scène 2, DAVID)
69. Je ne comprends rien à tout cela : comment ! (Acte 5, scène 2, JOAB)
70. Voilà donc comme tu m'abandonnes ; tu ne m'aimes plus ! (Acte 5, scène 3, BETHSABÉE)
71. Je tiendrai ma parole ; c'est un petit garçon qui est tout-à-fait selon mon coeur, il aime déjà les femmes comme un fou : approche, petit drôle, que je t'embrasse : je te fais roi, entends-tu ? (Acte 5, scène 3, DAVID)
72. Voilà une jolie réponse ; je suis très content de lui : va, tu régneras bientôt, mon enfant ; car je sens que je m'affaiblis ; les femmes ont ruiné ma santé ; mais tu auras encore un plus beau sérail que moi. (Acte 5, scène 3, DAVID)
73. Mon père, j'ai deux grâces à vous demander : la première, c'est de vouloir bien me nommer votre successeur, attendu que je suis le fils d'une princesse, et que Salomon est le fruit d'une bourgeoise adultère, auquel il n'est dû, par la loi, qu'une pension alimentaire, tout au plus : ne violez pas en sa faveur les lois de toutes les nations. (Acte 5, scène 4, ADONIAS)
74. Je fais ce que je peux, mais vous êtes froid comme glace. (Acte 5, scène 4, ABISAG)
75. Comment, monstre ! (Acte 5, scène 4, JOAB)
76. Je t'étranglerai de mes mains ; va, va, je ferai bien casser ton testament, et ton Salomon verra quel homme je suis. (Acte 5, scène 4, JOAB)
77. Va, tu seras le plus sage des rois, et le Seigneur te donnera mille femmes pour récompense : je me meurs ! (Acte 5, scène 4, DAVID)
78. Notre bon roi David, le modèle des princes, l'homme selon le coeur du Seigneur ! (Acte 5, scène 4, TOUS ENSEMBLE)
79. Viens çà, viens çà, tu seras plus contente de moi que de mon bonhomme de père. (Acte 5, scène 4, SALOMON)

ZULIME (1801)

1. Je fus comme eux esclave, et de leur innocence v.73 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
2. C'est lui qui, comme un dieu, veillant sur sa famille, v.81 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
3. C'est toi qui commenças mon téméraire amour ; v.151 (Acte 1, scène 2, ZULIME)
4. Semble en notre défense agir comme vous-même ; v.182 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
5. Nous sommes vos sujets, nous léserons toujours. v.188 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
6. On voit des tourbillons de flamme, de poussière ; v.234 (Acte 1, scène 4, IDAMORE)
7. Cher époux, commencez par me donner la mort. v.260 (Acte 1, scène 5, ATIDE)
8. Je vous adore, Atide, et l'amour qui m'enflamme v.285 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
9. Je les commets pour vous, et vous seule en doutez. v.292 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
10. J'ai parlé comme lui ; comme lui condamnable. v.314 (Acte 1, scène 5, ATIDE)
11. Comment ! quel repentir peut vous troubler encore ? v.348 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
12. Est-il donc plus permis de trahir une femme, v.352 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
13. Goûte d'un calme heureux le dangereux sommeil... v.405 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
14. En vain nos ennemis (car j'ose ainsi nommer v.413 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
15. Par les noeuds éternels et de femme et d'époux : v.422 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
16. Je vois couler tes pleurs ; tant de soin, tant de flamme, v.495 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
17. Lève-toi : ta douleur commence à m'attendrir, v.541 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
18. Et qu'on te trahira comme tu me trahis. v.610 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
19. Comme il le doit, Atide, et comme je le veux ? v.662 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
20. J'ai parlé, seigneur, comme vous-même ; v.700 (Acte 1, scène 3, IDAMORE)
21. Ce coeur digne de vous, comme vous généreux. v.762 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
22. Atide est dans ces lieux ; Atide est, comme moi, v.861 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
23. Je te vois comme un père. v.879 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
24. Comment ? v.911 (Acte 1, scène 6, ATIDE)
25. Et comment réparer mon crime involontaire ? v.912 (Acte 1, scène 6, RAMIRE)
26. Courir à ses vaisseaux la flamme dans les mains : v.921 (Acte 1, scène 7, IDAMORE)
27. Déjà de tous côtés commençait le carnage ; v.924 (Acte 1, scène 7, IDAMORE)
28. Ô sommeil des douleurs ! mort douce et passagère ! v.945 (Acte 4, scène 1, ZULIME)
29. Et Ramire est perdu pour moi comme pour vous. v.1112 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
30. Ah ! l'homme inexorable est le seul respecté : v.1215 (Acte 5, scène 1, BÉNASSAR)
31. Je frémis comme vous de tous ces attentats v.1223 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
32. Que l'amour fait commettre en nos brûlants climats. v.1224 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
33. Dans ces moments cruels où l'homme est inflexible, v.1234 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
34. Mais j'aimais comme vous ; ce mot me justifie ; v.1402 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
35. J'ai promis de servir votre fatale flamme : v.1409 (Acte 5, scène 3, ATIDE)

NANINE (1749)

1. Ne suis-je pas comme eux fort haïssable ? v.10 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
2. Libres tous deux, comme tous deux parents, v.12 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
3. Ne me voit plus que comme une parente. v.18 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
4. L'un est rempli de ces traits tout de flamme, v.49 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
5. Je veux, madame, une femme indulgente, v.69 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
6. Comme un jour doux dans des yeux délicats : v.76 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
7. J'ai des défauts ; mais le ciel fit les femmes v.81 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
8. Comment, madame ? v.93 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
9. Que hautement je publierais ma flamme. v.102 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
10. Vous oseriez trahir impudemment v.104 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
11. L'homme de bien, modeste avec courage, v.113 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
12. Il faut au moins être bon gentilhomme. v.117 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
13. Un vil savant, un obscur honnête homme, v.118 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
14. Comme un seigneur avec honneur reçu ? v.120 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
15. Être honnête homme est ce qu'on doit. v.124 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
16. Il faut être homme, et d'une âme sensée, v.133 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
17. Et l'homme doit agir d'après son coeur. v.140 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
18. Voilà parler en homme libre, en sage. v.141 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
19. Vous verrez comme ce terrain-là v.179 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
20. Il l'aime comme un fou, v.183 (Acte 1, scène 3, LA BARONNE)
21. J'en suis certaine. Et comment donc, par où, v.184 (Acte 1, scène 3, LA BARONNE)
22. Va, plût au ciel qu'elle devînt ta femme ! v.206 (Acte 1, scène 3, LA BARONNE)
23. Un peu de temps ; avancez-vous. Comment ! v.235 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
24. Comme elle est mise ! Et quel ajustement ! v.236 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
25. L'auteur prétend que les hommes sont frères, v.253 (Acte 1, scène 5, NANINE)
26. L'homme est jaloux dès qu'il peut s'enflammer ; v.375 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
27. La femme l'est, même avant que d'aimer. v.376 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
28. L'homme est plus juste ; et d'un sexe jaloux v.379 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
29. Où vous tenait une femme hautaine. v.410 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
30. Eh bien ! Pardon. J'en agis comme un père, v.433 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
31. Elle pleurait. D'une femme orgueilleuse v.457 (Acte 1, scène 9, LE COMTE)
32. Vous porterez cette somme complète v.466 (Acte 1, scène 9, LE COMTE)
33. Blaise est un homme ; il l'aime, il a raison. v.488 (Acte 1, scène 9, LE COMTE)
34. Que le sommeil est loin de ma paupière ! v.494 (Acte 2, scène 1, LE COMTE)
35. Femme de chambre adroite, bonne, et sage ; v.514 (Acte 2, scène 1, LE COMTE)
36. Comment ! On part ? v.541 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
37. Jeune, honnête homme ; il est fort à son aise : v.618 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
38. Non, vous serez ma femme. v.654 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
39. Oui, malgré vous, ma flamme impatiente v.669 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
40. Il faut... par où commencer, et que dire ? v.690 (Acte 2, scène 4, NANINE)
41. M'expliquer... là... tout comme je voudrais : v.703 (Acte 2, scène 5, BLAISE)
42. Comment dis-tu ? Nanine ! Elle pourrait v.744 (Acte 2, scène 6, LA BARONNE)
43. Comme elle écrit, l'innocente orpheline ! v.766 (Acte 2, scène 7, LA BARONNE)
44. Comme elle fait parler la passion ! v.767 (Acte 2, scène 7, LA BARONNE)
45. Venez, venez, homme à grands sentiments, v.779 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
46. Homme au-dessus des préjugés du temps, v.780 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
47. Oh ! Le pauvre homme ! Il le méritait bien. v.800 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
48. Nous charme tous ; comme elle est noble, bonne ! v.818 (Acte 2, scène 9, GERMON)
49. Vous devenez un homme raisonnable. v.821 (Acte 2, scène 10, LA BARONNE)
50. Il disait vrai, c'était un homme, lui ; v.875 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
51. Paris est plein de ces petits bouts d'homme, v.877 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
52. Vains, fiers, fous, sots, dont le caquet m'assomme, v.878 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
53. Les femmes sont sans frein, et les maris v.883 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
54. Un vieux bonhomme à vos gens se présente : v.917 (Acte 2, scène 13, GERMON)
55. Sa femme était aigre comme verjus ; v.931 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
56. Comment chasser pareille créature ! v.992 (Acte 3, scène 1, GERMON)
57. Où ? Mais apparemment v.1002 (Acte 3, scène 2, GERMON)
58. Je me punis ; la Baronne est ma femme ; v.1048 (Acte 3, scène 3, LE COMTE)
59. Ce soir elle est donc votre femme ? v.1056 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
60. Comment ? Quoi donc ? v.1077 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
61. Ne sont-ils pas hommes tout comme nous ? v.1122 (Acte 3, scène 5, LA MARQUISE)
62. Allez chercher ce bonhomme. v.1126 (Acte 3, scène 5, LA MARQUISE)
63. Cet homme-là, malgré mon embarras. v.1129 (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
64. Vous avez l'air d'être un homme estimable. v.1136 (Acte 3, scène 6, LE COMTE)
65. J'ai bien pensé qu'une somme si forte v.1143 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
66. Lui défendant de me nommer son père. v.1155 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
67. Mais, sans appui, comment peut-on percer ? v.1170 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
68. Dans ce vieillard, ce qu'on nomme bassesse v.1267 (Acte 3, scène 7, LE COMTE)
69. Mais qu'elle est belle ! Et comme elle a l'air sage ! v.1279 (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
70. Oui ; mais comment faut-il que je répare v.1283 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
71. Nous avons vu les hommes les plus sages v.1316 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
72. Opposez-vous à sa flamme... à la mienne ; v.1323 (Acte 3, scène 8, NANINE)

LE BRUTUS (1731)

1. Enfin notre ennemi commence à nous connaître. v.3 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
2. te tyran, protecteur d'un tyran comme lui, v.6 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
3. Comme un premier hommage aux citoyens romains. v.42 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
4. L'ennemi du sénat connaîtra qui nous sommes, v.51 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
5. Et l'esclave d'un roi va voir enfin des hommes. v.52 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
6. Arrêtez ; sachez qu'il faut qu'on nomme v.75 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
7. Comme un de ses enfants j'embrasse ici sa cause. v.84 (Acte 1, scène 2, ARONS)
8. Quel homme est sans erreur ? et quel roi sans faiblesse ? v.120 (Acte 1, scène 2, ARONS)
9. Nous sommes leurs enfants ; leurs juges sont les dieux. v.126 (Acte 1, scène 2, ARONS)
10. Instruit par le malheur, ce grand maître de l'homme, v.131 (Acte 1, scène 2, ARONS)
11. Voudraient que l'univers fût esclave comme eux. v.142 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
12. Donne à l'homme un courage, inspire une grandeur, v.229 (Acte 1, scène 3, ARONS)
13. Nous sommes de leur gloire un instrument servile, v.299 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
14. Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme ; v.328 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
15. C'est donc des sentiments et du cour d'un seul homme v.335 (Acte 1, scène 4, ARONS)
16. Ces plaintes d'un héros, ces larmes d'un grand homme ! v.350 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
17. Comment avez-vous pu dévorer si longtemps v.351 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
18. De vos feux devant moi vous étouffiez la flamme. v.353 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
19. De sa funeste flamme allait être vainqueur ; v.388 (Acte 2, scène 1, TITUS)
20. Non, crois-moi, l'homme est libre au moment qu'il veut l'être. v.426 (Acte 2, scène 1, TITUS)
21. M'attend pour commencer les serments redoutables, v.549 (Acte 2, scène 3, TITUS)
22. Comme sans artifice, il est sans défiance : v.577 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
23. Tempérez cette ardeur de l'esprit d'un jeune homme : v.613 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
24. Rome verra bientôt comme il chérit la gloire. v.618 (Acte 2, scène 4, MESSALA)
25. Je commence à goûter une juste espérance ; v.627 (Acte 3, scène 1, ARONS)
26. Au flambeau de l'amour peut rallumer sa flamme. v.712 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
27. Pourrait ?... Mais d'où sait-il ?... et comment ?... Ah, seigneur ! v.741 (Acte 3, scène 3, TULLIE)
28. Nous sommes ennemis... La nature, la loi v.875 (Acte 3, scène 5, TITUS)
29. Que dis-je ? Ce consul, ce héros que l'on nomme v.932 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
30. Et qu'en vous épargnant je commence de l'être ? v.953 (Acte 3, scène 7, TITUS)
31. Je m'en vais commencer ces affreux sacrifices. v.973 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
32. Non, plutôt que je livre aux flammes, au carnage, v.1058 (Acte 4, scène 3, TITUS)
33. Tu verras qu'une femme, à tes yeux méprisable, v.1090 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
34. Titus, tu connaîtras comme il t'aurait aimé. v.1093 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
35. Où tu m'oses trahir, et m'outrager comme eux, v.1096 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
36. Mais je te verrai vaincre, ou mourrai, comme toi, v.1185 (Acte 4, scène 6, BRUTUS)
37. La liberté, la loi, dont nous sommes les pères, v.1203 (Acte 4, scène 7, BRUTUS)
38. Comment, seigneur ? v.1358 (Acte 5, scène 5, BRUTUS)
39. Vous saurez à l'État conserver ce grand homme. v.1387 (Acte 5, scène 6, PROCULUS)
40. Comme il eût dû mourir, en vengeant la patrie. v.1460 (Acte 5, scène 8, BRUTUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

1. Comment avez-vous pu, dans ce bois enchanté, v.57 (Acte 1, scène 2, ZÉLIDE)
2. Comment avez-vous pu vivre toujours sans maître v.60 (Acte 1, scène 2, Z?LIDE)
3. Tu connais ma secrète flamme : v.198 (Acte 2, scène 2, TANIS)
4. Et lorsque le sommeil vient calmer ma douleur, v.208 (Acte 2, scène 2, TANIS)
5. Osiris, tu connais comme on aime. v.219 (Acte 2, scène 2, TANIS)
6. Cet orgueil s'abaisse ; il commence, v.248 (Acte 2, scène 5, TANIS)
7. Pensait toujours comme vous. v.262 (Acte 2, scène 5, TANIS)
8. Comme vous l'êtes dans les cieux. v.278 (Acte 2, scène 5, TANIS_ZELIDE)
9. Comme il le fut toujours en combattant sous moi. v.304 (Acte 2, scène 6, PHANOR)
10. Comme eux sa bonté préfère v.340 (Acte 3, scène 1, TANIS)
11. Zélide est comme nous, elle est simple et constante ; v.355 (Acte 3, scène 2, CHOEUR)
12. Commençons nos mystères sombres, v.448 (Acte 4, scène 1, OROES)
13. Ah ! Ne trahissez pas mon espoir et ma flamme ! v.511 (Acte 4, scène 5, TANIS)
14. Commençons par ce sacrifice. v.521 (Acte 4, scène 6, OROES)
15. Nous sommes enchaînés : vous êtes sans secours. v.579 (Acte 5, scène 1, ZÉLIDE)
16. Du brûlant Phlégéton, flammes étincelantes ! v.619 (Acte 5, scène 2, OROES)
17. Venez, et détruisez ces flammes impuissantes ! v.622 (Acte 5, scène 2, TANIS)

L'INDISCRET (1725)

1. Pour les femmes surtout, plein d'un égard extrême, v.45 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
2. On n'a jamais brûlé d'une si belle flamme. v.70 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
3. Elle peut, comme une autre, avoir quelque faiblesse ; v.85 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
4. Nul jeune homme jamais n'est chez elle introduit ; v.92 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
5. Réjouis-toi, je suis le plus heureux des hommes. v.141 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
6. Oh ! Parbleu tu m'assommes v.142 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
7. Pour madame Erminie, on sait assez comment v.155 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
8. Que son grand frère aîné, cet homme d'importance, v.162 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
9. Et toi, vieux commandeur, comment va la tendresse ? v.165 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
10. Ma foi, qui l'a dicté. Tu verras comme on m'aime. v.186 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
11. Il le faut avouer, les femmes de la ville, v.209 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
12. D'autant plus que mon coeur, peu propre à s'enflammer, v.216 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
13. Sans doute, et vous brûlez d'une discrète flamme. v.224 (Acte 1, scène 6, TRASIMON)
14. Heureux qui, d'une femme adorant les appas, v.225 (Acte 1, scène 6, CLITANDRE)
15. Comme ici de moi-même il faut que je sois maître ! v.275 (Acte 1, scène 7, CLITANDRE)
16. Choisis, comme pour toi, l'un de ses diamants : v.285 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
17. Peut-on garder pour soi, comme un dépôt sacré, v.293 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
18. Ce portrait que ma flamme avait tant mérité ! v.322 (Acte 1, scène 8, CLITANDRE)
19. Comment ? Tu prétends, traître, v.339 (Acte 1, scène 9, CLITANDRE)
20. Il est sage, discret, honnête homme, sincère ; v.379 (Acte 1, scène 10, HORTENSE)
21. C'est par les agréments que l'on touche une femme ; v.383 (Acte 1, scène 10, HORTENSE)
22. Comment ! montrer partout et lettres et portrait ! v.539 (Acte 1, scène 18, TRASIMON)
23. Et nous sommes couru de plus d'une beauté v.607 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
24. Nommez-moi des beautés qui soient plus respectées, v.618 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
25. Quelque femme à l'amour jusqu'alors insensible, v.621 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
26. Si je voulais parler, je nommerais Hortense. v.630 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
27. Comment avec Hortense êtes-vous, s'il vous plaît ? v.639 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
28. Du dernier bien : je dis la chose comme elle est. v.640 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
29. Pour parler d'elle enfin sommes-nous donc ici ? v.644 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
30. Qu'à ces indignes mains j'avais osé commettre. v.654 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)

LA FÊTE DE BELLÉBAT (1801)

1. Après tant d'oremus chantés si plaisamment, v.117 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
2. Si vous aviez été toujours homme de bien , v.133 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
3. Et commettre la chose, alors qu'ils l'écoutaient ! v.142 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
4. Écoutez bien comme l'on sonne : v.243 (Acte 1, scène 2, LE BEDEAU)
5. Pain, vin, jambon, fille, ou femme, v.292 (Acte 1, scène 2, LE CORYPHÉE)
6. Bonhomme, ami du prochain, v.310 (Acte 1, scène 2, LE CORYPHÉE)
7. Bonhomme, etc. v.314 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
8. Oui pourrait mieux que toi commencer cet office ? v.356 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
9. C'est comme il faut vivre avec vous. v.372 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
10. Que vous unissez plaisamment v.390 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
11. N'attendez pas que je sommeille. v.401 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
12. Homme d'esprit sans être auteur, v.433 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)

MARIAMNE (1724)

1. Vous pensez en effet qu'une femme sévère  v.101 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
2. Recherche imprudemment le funeste avantage  v.105 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
3. J'ai trouvé, comme lui, des amis près d'Auguste ;  v.141 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
4. Se pare arrogamment du nom de la sagesse.  v.178 (Acte 1, scène 2, SALOME)
5. Qui n'aurait, comme moi, chéri son innocence ?  v.210 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
6. De leurs sables mouvants comme de nos destins.  v.294 (Acte 2, scène 1, SALOME)
7. Je ne me flatte point ; je sais comme en sa place  v.315 (Acte 2, scène 1, SALOME)
8. Un coeur comme le vôtre écoute des remords..  v.346 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
9. Je ne m'attendais pas qu'une flamme coupable  v.535 (Acte 2, scène 5, MARIAMNE)
10. J'oublierai votre flamme et non pas vos vertus.  v.542 (Acte 2, scène 5, MARIAMNE)
11. Comment puis-je vous suivre, et comment demeurer ?  v.569 (Acte 2, scène 5, MARIAMNE)
12. Puisse la reine aussi l'oublier comme vous !  v.759 (Acte 3, scène 4, MAZAEL)
13. Comme un présent des cieux qu'il faut que je révère.  v.774 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)
14. Dont le zèle aujourd'hui commence à vous déplaire,  v.834 (Acte 3, scène 5, SALOME)
15. Cette colère enfin facile à s'enflammer,  v.916 (Acte 4, scène 1, SALOME)
16. Et nous sommes perdus s'il voit encor la reine.  v.930 (Acte 4, scène 1, SALOME)
17. Commençons sur nous-même à régner en ce jour ;  v.1095 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)
18. Et de ce seul moment je commence à régner.  v.1278 (Acte 5, scène 6, HÉRODE)
19. Comment pourrai-je, hélas ! vous apprendre le reste ?  v.1316 (Acte 5, scène 7, NARBAS)

LE FANATISME (1753)

1. Le cruel fit périr ma femme et mes enfants : v.40 (Acte 1, scène 1, ZOPIRE)
2. Ne les éteignez point, mais cachez-en la flamme ; v.45 (Acte 1, scène 1, PHANOR)
3. Et ses femmes en paix guidaient mes faibles ans : v.112 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
4. Leur demeure est un temple où ces femmes sacrées v.113 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
5. Comment puis-je être à vous ? Je ne suis point à moi. v.140 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
6. Ne sais-tu pas encore, homme faible et superbe, v.209 (Acte 1, scène 4, OMAR)
7. Tel est l'homme, en un mot, que j'ai choisi pour maître ; v.217 (Acte 1, scène 4, OMAR)
8. Vois l'homme en Mahomet ; conçois par quel degré v.227 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
9. Comme un séditieux à mes pieds amené, v.235 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
10. Méconnut ce grand homme entré dans la carrière : v.250 (Acte 1, scène 4, OMAR)
11. J'associai ma vie à ses travaux immenses : v.257 (Acte 1, scène 4, OMAR)
12. Je fus, je te l'avoue, aveugle comme toi. v.259 (Acte 1, scène 4, OMAR)
13. Vois ce que nous étions, et vois ce que nous sommes. v.269 (Acte 1, scène 4, OMAR)
14. Le peuple, aveugle et faible, est né pour les grands hommes, v.270 (Acte 1, scène 4, OMAR)
15. Je connais comme toi les talents de ton maître ; v.281 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
16. Tu me parles toujours comme un juge implacable, v.305 (Acte 1, scène 4, OMAR)
17. Comme avec l'envoyé d'un grand homme et d'un roi. v.308 (Acte 1, scène 4, OMAR)
18. Mais puisqu'un vil sénat insolemment partage v.321 (Acte 1, scène 4, OMAR)
19. Car j'ose me nommer après ces noms fameux, v.377 (Acte 2, scène 1, SÉIDE)
20. Mais il est loin de nous, et nous sommes aux fers. v.390 (Acte 2, scène 1, PALMIRE)
21. Ce grand homme, ai-je dit, est né dans vos murailles. v.396 (Acte 2, scène 2, OMAR)
22. Chacun porte un regard, comme un coeur différent : v.413 (Acte 2, scène 2, OMAR)
23. Je veillerai sur vous comme sur l'univers. v.446 (Acte 2, scène 3, MAHOMET)
24. Comment ? v.473 (Acte 2, scène 4, OMAR)
25. Mais je te parle en homme, et sans rien déguiser ; v.529 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
26. Vois quel est Mahomet : nous sommes seuls ; écoute : v.531 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
27. Je suis ambitieux ; tout homme l'est, sans doute ; v.532 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
28. Commander aux humains de penser comme toi : v.566 (Acte 2, scène 5, ZOPIRE)
29. Énerve le courage, et rend l'homme stupide ; v.583 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
30. Mahomet, il faut l'être, ou nous sommes perdus : v.641 (Acte 2, scène 6, OMAR)
31. Ce meurtre d'un héros, ils le nomment supplice ; v.647 (Acte 2, scène 6, OMAR)
32. Ce matin, comme otage à ses yeux présenté, v.705 (Acte 3, scène 1, SÉIDE)
33. Quoi ! Je suis malgré moi confident de sa flamme ! v.804 (Acte 3, scène 4, MAHOMET)
34. Enfonce innocemment le poignard dans mon coeur ! v.806 (Acte 3, scène 4, MAHOMET)
35. Mais enfin je suis homme, et c'est assez de l'être v.920 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
36. Exterminez, grands dieux, de la terre où nous sommes, v.923 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
37. Quiconque avec plaisir répand le sang des hommes ! v.924 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
38. Je sais comme on écarte un témoin dangereux. v.1011 (Acte 4, scène 1, MAHOMET)
39. Comment ce dieu si bon, ce père des humains, v.1071 (Acte 4, scène 3, SÉIDE)
40. Qu'ils pensent comme moi, mais qu'ils soient plus heureux ! v.1148 (Acte 4, scène 4, ZOPIRE)
41. Où sommes-nous ? v.1176 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
42. Comme un coup du très-haut qui s'arme en ta faveur ; v.1298 (Acte 5, scène 1, OMAR)
43. Séide va le suivre, et son trépas commence. v.1315 (Acte 5, scène 1, OMAR)
44. Qui contre les dangers comme moi raffermis, v.1406 (Acte 5, scène 3, OMAR)
45. Mahomet, comme un dieu, leur dicte encor ses lois : v.1430 (Acte 5, scène 4, PALMIRE)
46. Mon empire est détruit si l'homme est reconnu. v.1482 (Acte 5, scène 4, MAHOMET)

OLYMPIE (1764)

1. Ce règne, qui commence à l'ombre des autels, v.11 (Acte 1, scène 1, SOSTÈNE)
2. D'aujourd'hui je commence une nouvelle vie. v.21 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
3. Retourneront en proie aux flammes, aux combats, v.75 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
4. On a vengé les dieux comme le genre humain. v.108 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
5. Il était un grand homme, et c'était notre maître. v.110 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
6. Un grand homme ! v.111 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
7. Mais de sa femme enfin pourquoi percer le flanc ? v.116 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
8. Sa femme !... Ses enfants !... Ah ! Quel jour, Antigone ! v.117 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
9. La femme d'Alexandre a péri par ma main. v.128 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
10. N'a servi, comme nous, le vainqueur des Persans. v.152 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
11. Par qui mes jours heureux vont commencer leur cours ; v.259 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
12. J'ai vu plus d'un héros, subjugué par sa flamme, v.297 (Acte 1, scène 5, HERMAS)
13. Superbe avec les rois, faible avec une femme. v.298 (Acte 1, scène 5, HERMAS)
14. Comme ces faibles lois qu'inventent les humains. v.356 (Acte 2, scène 1, L'HIÉROPHANTE)
15. Nous pensons comme vous ; mais la Divinité v.383 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
16. Cette femme élevée au comble de la gloire, v.409 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
17. Voyez-vous cette femme étrangère en ma cour ? v.427 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
18. Qui longtemps comme vous fut dans l'obscurité, v.568 (Acte 2, scène 4, L'HIÉROPHANTE)
19. Nous sommes, je le sais, sans armes, sans soldats, v.632 (Acte 2, scène 5, L'HIÉROPHANTE)
20. Qui doit m'offrir ma femme, et bénir ma tendresse ? v.714 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
21. Comment ? Que dites-vous ?... Eh ! Que peut-elle craindre ? v.722 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
22. Pour frapper une femme, et, lui perçant le flanc, v.759 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
23. Aimer insolemment la fille d'Alexandre. v.818 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
24. Je suis roi comme lui, j'en ai le caractère, v.822 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
25. J'en ai les droits, la force : elle est ma femme enfin : v.823 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
26. J'enlèverai ma femme à ce temple, à vos bras, v.835 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
27. Je me suis présenté comme un adorateur v.884 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
28. Acceptez-vous mon offre, et pensez-vous comme elle ? v.898 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
29. Et d'un sommeil de mort à peine réveillée ; v.914 (Acte 3, scène 5, OLYMPIE)
30. Je ne fus pas admis au commerce des dieux v.1071 (Acte 4, scène 2, CASSANDRE)
31. Des parents de sa femme a répandu le sang, v.1100 (Acte 4, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
32. Ma présence est un crime, et ma flamme une injure... v.1166 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
33. Craignez d'en commettre un plus funeste peut-être v.1185 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
34. Traite-moi donc comme elle ; v.1217 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)
35. Il faut t'abandonner... mais comment te haïr ?... v.1268 (Acte 4, scène 7, OLYMPIE)
36. Aux flammes du bûcher, à cette auguste cendre ? v.1348 (Acte 5, scène 1, HERMAS)
37. Quand sur l'affreux bûcher dont les flammes s'allument v.1499 (Acte 5, scène 5, OLYMPIE)

ZAÏRE (1732)

1. Où d'un peuple poli les femmes adorées v.10 (Acte 1, scène 1, FATIME)
2. Comment ? Que prétendez-vous dire ? v.49 (Acte 1, scène 1, FATIME)
3. Qu'on nomme si souvent du faux nom de bonheur, v.83 (Acte 1, scène 1, FATIME)
4. Comme un gage secret de la fidélité v.99 (Acte 1, scène 1, FATIME)
5. J'atteste ici la gloire, et Zaïre, et ma flamme, v.189 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
6. De ne choisir que vous pour maîtresse et pour femme, v.190 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
7. Un amour qui réponde à ma brûlante flamme. v.206 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
8. Je l'avouerai, mon coeur ne veut rien qu'ardemment ; v.207 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
9. S'il dépend en effet de mes flammes secrètes, v.217 (Acte 1, scène 2, ZAÏRE)
10. Se faisant estimer, commence à me déplaire : v.290 (Acte 1, scène 4, OROSMANE)
11. Moi, que je puisse aimer comme l'on sait haïr ? v.303 (Acte 1, scène 5, OROSMANE)
12. De remplir comme vous un si noble devoir ! v.332 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
13. Lusignan, comme à moi, ne vous est pas connu. v.376 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
14. Nos pères, nos enfants, nos filles et nos femmes. v.385 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
15. Au pied de nos autels expirant dans les flammes. v.386 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
16. La flamme, dont brûla Sion désespérée, v.413 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
17. Que faut-il espérer d'une femme infidèle, v.466 (Acte 2, scène 1, NÉRESTAN)
18. Comme vous, des humains soulager la misère. v.501 (Acte 2, scène 2, ZAÏRE)
19. En quels lieux sommes-nous ? Aidez mes faibles yeux. v.527 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
20. Le soudan, comme lui, gouverné par l'honneur, v.535 (Acte 2, scène 3, ZAÏRE)
21. Prisonnier avec moi dans Césarée en flamme, v.577 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
22. Tes yeux virent périr mes deux fils et ma femme. v.578 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
23. Nérestan, si je dois vous nommer de ce nom, v.628 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
24. C'est le sang de vingt rois, tous chrétiens comme moi ; v.659 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
25. Où sommes-nous, grand Dieu ! Quel coup vient nous confondre ! v.698 (Acte 2, scène 4, CHATILLON)
26. Ô vous que je n'ose nommer, v.700 (Acte 2, scène 4, LUSIGNAN)
27. Le jour qu'empoisonné d'une flamme profane. v.863 (Acte 3, scène 4, ZAÏRE)
28. Achève donc ici ton serment commencé : v.885 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
29. Fille de Lusignan, ou femme d'Orosmane ? v.904 (Acte 3, scène 5, ZAÏRE)
30. Tout est prêt : commencez le bonheur de ma vie. v.932 (Acte 3, scène 6, OROSMANE)
31. Qu'il redouble ma flamme et mon bonheur ! v.938 (Acte 3, scène 6, OROSMANE)
32. Qu'auraient donc de commun cette secte et ma flamme ! v.952 (Acte 3, scène 6, OROSMANE)
33. Cher ami, je verrais un coeur comme le mien v.989 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
34. Qui fit comme Orosmane admirer sa clémence, v.1099 (Acte 4, scène 1, ZAÏRE)
35. Tu vois comme on me traite. v.1257 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
36. Je veux voir à quel point une femme hardie v.1309 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
37. Je ne crains rien ici que ma funeste flamme ; v.1349 (Acte 4, scène 6, ZAÏRE)
38. Je connais votre coeur ; il penserait comme eux. v.1451 (Acte 5, scène 3, FATIME)
39. Il commence déjà dans le fond de ton coeur. v.1576 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
40. À la plus digne femme, à la plus vertueuse, v.1642 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)

L'ENVIEUX (1738)

1. De parvenir comme eux n'aurais-je aucun moyen ? v.7 (Acte 1, scène 1, ZOILIN)
2. Moins je puis concevoir comment certaines gens, v.39 (Acte 1, scène 5, ZOILIN)
3. Qui nomme impudemment sa dureté, justice : v.86 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
4. Cet homme si puissant, entre nous, quel est-il ? v.87 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
5. Un ignare, un pauvre homme, un esprit peu subtil. v.88 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
6. Et moi, dans sa maison, je rampe comme un ver. v.91 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
7. Bon, bon ! c'est un jeune homme à son apprentissage, v.106 (Acte 1, scène 6, LAURE)
8. Devenir à mon tour un homme du beau monde(8). v.142 (Acte 1, scène 7, NICODON)
9. Comment en trouver le moyen ? v.143 (Acte 1, scène 7, NICODON)
10. Lorsqu'au grand jour du monde un jeune homme s'expose, v.150 (Acte 1, scène 7, ZOILIN)
11. Si je le peux céder, rend deux hommes heureux. v.184 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
12. Je sais qu'un honnête homme est né pour la patrie ; v.201 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
13. L'homme (on le voit souvent) se perd dans l'homme en place. v.209 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
14. Je suis né pour jouir d'un sage et doux commerce, v.214 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
15. Oh ! comme en l'écoutant mon coeur est transporté ! v.243 (Acte 1, scène 8, NICODON)
16. Je hais mon sort... Je hais cet homme davantage ; v.285 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
17. Comment sur quoi, mon fils ? Tu ne sais pas, te dis-je, v.293 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
18. Comment ? v.297 (Acte 1, scène 9, NICODON)
19. Il est jaloux, te dis-je, et jaloux comme un diable. v.298 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
20. Amoureux comme un fou ; je m'y connais fort bien. v.304 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
21. Apprends, pauvre écolier, à connaître les hommes. v.325 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
22. Il n'est point d'amitié dans le siècle où nous sommes ; v.326 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
23. Et pour peu qu'une femme ait quelques agréments, v.327 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
24. Comment donc, votre coeur tendre et sage v.362 (Acte 1, scène 10, LAURE)
25. Bien changé ! comment donc ? v.369 (Acte 1, scène 10, LAURE)
26. Lorsqu'au jour du grand monde un jeune homme s'expose, v.370 (Acte 1, scène 10, NICODON)
27. Un effronté. Comment ! sans honte il m'ose dire v.385 (Acte 2, scène 1, LAURE)
28. Je sais ; apparemment v.416 (Acte 2, scène 1, LAURE)
29. Comment ? Sachons un peu... v.431 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
30. Il est trop raisonnable, et trop homme de bien. v.476 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
31. Les femmes, j'en conviens, entendent mieux que nous v.491 (Acte 2, scène 2, ZOILIN)
32. Les hommes ont toujours trop d'art dans leurs écrits, v.495 (Acte 2, scène 2, ZOILIN)
33. La plus heureuse femme est la plus ignorée. v.502 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
34. Sur les femmes se plaît à jeter son venin. v.508 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
35. Quelquefois un seul mot, dit par un homme sage, v.521 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
36. Hélas ! comme dans moi palissait la nature ! v.534 (Acte 2, scène 3, NICODON)
37. D'oser aimer sa femme ? v.548 (Acte 2, scène 3, LAURE)
38. C'était comme un éclair qui soudain me frappait ; v.560 (Acte 2, scène 3, NICODON)
39. Oui, très innocemment. Mon oncle me console, v.573 (Acte 2, scène 3, NICODON)
40. Cet homme, malgré lui, me force à le louer. v.628 (Acte 2, scène 3, LAURE)
41. Que des hommes, bon Dieu ! l'âme est fausse et cachée ! v.682 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
42. Que mon coeur vous aima ? qu'il suivit constamment v.688 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
43. Plus que vous ne pensez nous sommes tous à plaindre. v.706 (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
44. Croyez qu'un honnête homme a toujours dans les yeux v.770 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
45. Comme un fruit avorté d'une folle cervelle, v.792 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
46. Comme un discours en l'air des oisifs de Paris ; v.793 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
47. Mais ce discours commence à frapper mes esprits : v.794 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
48. Ah ! c'est assez d'être homme. Un obscur envieux, v.809 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
49. Osera bien souvent ce qu'un homme insulté v.813 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
50. Jaloux de moi ? comment ? de quoi pourrait-on l'être ? v.819 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
51. On est comme en un camp par des Turcs assiégé, v.825 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
52. Un homme vertueux sera persécuté. v.842 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
53. Ah ! vous voici, jeune homme ! v.855 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
54. N'osez-vous voir en face un homme malheureux ? v.858 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
55. Voyez-vous ce jeune homme ? Il m'aimait ; il m'inspire v.871 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
56. Pour vivre encore en homme, et pour faire du bien. v.885 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
57. Ah, Dieu ! Quel homme étrange ! v.900 (Acte 3, scène 3, NICODON)
58. Je voudrais embrasser mes enfants et ma femme. v.936 (Acte 3, scène 4, ARISTON)
59. Que pût se reprocher jamais un homme en place : v.963 (Acte 3, scène 5, CLÉON)
60. D'un homme vertueux j'ai causé la disgrâce, v.964 (Acte 3, scène 5, CL?ON)
61. Vous m'avez bien fait voir comme j'en suis trahi ; v.990 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
62. Comment traiteriez-vous un ingrat dont l'envie v.1003 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
63. Eût perdu, sans remords, des hommes estimables ; v.1008 (Acte 3, scène 7, CL?ON)
64. Sait assez bien, sans moi, comme on punit le vice. v.1016 (Acte 3, scène 7, ZOILIN)
65. Faut-il, malgré ses torts, qu'un homme méprisable, v.1039 (Acte 3, scène 7, ARISTON)
66. Un homme tel qu'il soit, par moi soit misérable ? v.1040 (Acte 3, scène 7, ARISTON)
67. Étant homme privé, vous pouvez pardonner ; v.1049 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
68. Je suis homme public, je le dois condamner. v.1050 (Acte 3, scène 7, CL?ON)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

1. Osez le nommer roi, v.37 (Acte 1, scène 1, ADELAIDE)
2. Un coeur si généreux doit penser comme moi : v.101 (Acte 1, scène 1, ADELAIDE)
3. J'abandonne à leur sort et vos voeux et sa flamme. v.164 (Acte 1, scène 1, COUCY)
4. Prince... Que lui dirai-je ? et comment lui répondre ? v.256 (Acte 1, scène 3, ADELAIDE)
5. Comment ! ô ciel ! qui vous arrête ? v.307 (Acte 1, scène 3, VENDÔME)
6. Que n'ai-je, comme vous, ce tranquille courage, v.339 (Acte 2, scène 1, VENDÔME)
7. Comme vous aux Anglais le destin m'a lié : v.385 (Acte 2, scène 1, COUCY)
8. Imitez sa grande âme, et pensez comme lui. v.578 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
9. Qui gouverne à la fois ses États et sa flamme. v.688 (Acte 2, scène 7, COUCY)
10. Mais si d'un si grand coeur une femme dispose, v.719 (Acte 2, scène 7, COUCY)
11. J'ai répondu, seigneur, à sa flamme funeste v.833 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
12. Mais mon respect l'enflamme, et mon refus l'irrite. v.837 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
13. Soyez-le de l'État, et que ce jour commence v.869 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
14. Comme un bien de conquête, et qui n'est plus à moi. v.940 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
15. Nommez donc mon rival : mais gardez-vous de croire v.957 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
16. La nature à tous deux fit un coeur tout de flamme. v.986 (Acte 3, scène 3, NEMOURS)
17. Je n'ai vu que ma flamme, et ton feu qui m'outrage. v.994 (Acte 3, scène 3, NEMOURS)
18. Sois cruel comme moi, punis-moi sans pitié : v.996 (Acte 3, scène 3, NEMOURS)
19. J'ajoute à votre gloire en la prenant pour femme ; v.1153 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
20. Confirmez mes serments, ma tendresse et ma flamme : v.1154 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
21. Mais respecte ton frère, et sa femme, et toi-même ; v.1173 (Acte 4, scène 2, ADELAIDE)
22. Qu'une femme du moins en serait respectée. v.1214 (Acte 4, scène 4, ADELAIDE)
23. De la sédition la flamme réprimée v.1237 (Acte 4, scène 5, COUCY)
24. Comment ! de quelle horreur vos sens sont possédés ! v.1263 (Acte 4, scène 5, COUCY)
25. (Comment puis-je autrement appeler en ce jour v.1417 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
26. Ces affreux sentiments que vous nommez amour ?) v.1418 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
27. Puisque, malgré l'excès de votre aveugle flamme, v.1484 (Acte 5, scène 5, COUCY)
28. J'aimais Adélaïde, et ma flamme cruelle, v.1515 (Acte 5, scène 6, VENDÔME)

L'ENFANT PRODIGUE (1738)

1. Qui, comme on sait, en ai bien plus que toi, v.30 (Acte 1, scène 1, RONDON)
2. Tous ces défauts, vois-tu, sont comme rien v.33 (Acte 1, scène 1, RONDON)
3. Comment, pour qui ?... Peste, quel débauché ! v.94 (Acte 1, scène 1, RONDON)
4. Votre commerce ici vous a conduit, v.101 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
5. On veut pourtant douter qu'elle s'enflamme v.120 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
6. Pauvre bonhomme, allez ne craignez rien ; v.130 (Acte 1, scène 1, RONDON)
7. Comment coquine ? v.141 (Acte 1, scène 2, RONDON)
8. Comment ! Après tout ce que j'ai pu dire, v.144 (Acte 1, scène 2, RONDON)
9. Comment aimer un monsieur Fierenfat ? v.201 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
10. Qui jure, boit, bat sa femme, et qui l'aime, v.203 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
11. Semble juger sa femme en lui parlant, v.206 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
12. Qui comme un paon dans lui-même se mire v.207 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
13. On ne fait pas comme on veut son destin, v.214 (Acte 1, scène 3, LISE)
14. À ses défauts me prêter comme aux miens. v.226 (Acte 1, scène 3, LISE)
15. Est honnête homme ou va le devenir ; v.250 (Acte 1, scène 3, LISE)
16. Abondamment se trouvent avec moi ; v.282 (Acte 1, scène 4, FIERENFAT)
17. Qui dans une heure ou deux serez ma femme, v.308 (Acte 1, scène 4, FIERENFAT)
18. Vous savez tous comme je le gouverne, v.343 (Acte 1, scène 5, FIERENFAT)
19. Comment, moi ! Ma faute ? v.350 (Acte 1, scène 5, LISE)
20. En vérité les filles, comme on dit, v.391 (Acte 2, scène 1, MARTHE)
21. Comment chercher la triste vérité, v.407 (Acte 2, scène 1, LISE)
22. Je fis écrire au bonhomme de père, v.497 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
23. Je vais parler comme il faut à son père. v.553 (Acte 2, scène 4, MADAME CROUPILLAC)
24. Le droit de prendre une plus riche femme, v.578 (Acte 2, scène 5, FIERENFAT)
25. Comme un bâtard il est exhérédé. » v.618 (Acte 2, scène 5, FIERENFAT)
26. Ah ! Qu'une femme entend mal les affaires. v.639 (Acte 2, scène 5, FIERENFAT)
27. Ah ! Le voici le bonhomme Euphémon ; v.653 (Acte 2, scène 6, RONDON)
28. Chacun dit non : comment ? Pourquoi ? Par où ? v.666 (Acte 2, scène 6, RONDON)
29. Non, cette femme est folle, et dans sa tête v.671 (Acte 2, scène 6, EUPHÉMON)
30. Devers Bordeaux cet homme a vu mon fils v.681 (Acte 2, scène 6, EUPHÉMON)
31. Pauvre cher homme ! Allez sa frénésie v.731 (Acte 2, scène 6, RONDON)
32. Fêté, couru, de femmes entouré, v.749 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
33. Nonchalamment de plaisirs enivré ; v.750 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
34. Né mon égal (puisqu'enfin il est homme,) v.771 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
35. Il me soutient sous le poids qui m'assomme ; v.772 (Acte 3, scène 1, EUPH?MON FILS)
36. Comment sont faits les gens qu'on nomme amis ? v.777 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
37. Et me chassa comme un pauvre importun. v.801 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
38. Les hommes sont tous de fer ; v.804 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
39. Et les femmes ? v.804 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
40. Mais en quel lieu sommes-nous, cher Jasmin ? v.817 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
41. Le nom d'un homme assez brusque et bourru ; v.822 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
42. Ces vils humains moins hommes qu'animaux, v.866 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
43. Cet homme-là, plus je dis que c'est lui. v.873 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
44. Mais ce n'est plus le même homme aujourd'hui, v.874 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
45. Hélas ! Comme te voilà mis ! v.889 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
46. Volé ! Par qui ? Comment ? v.892 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
47. Des gens d'esprit, des femmes adorables. v.896 (Acte 3, scène 2, JASMIN)
48. Puis-je au moins savoir... comme il se porte ? v.915 (Acte 3, scène 2, EUPHÉMON FILS)
49. Quel diable d'homme ! Il s'afflige de tout. v.941 (Acte 3, scène 2, JASMIN)
50. Cet homme est fou, vraiment : v.966 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
51. De vivre errant et damné comme un juif ; v.997 (Acte 3, scène 3, JASMIN)
52. Un pauvre hère, affamé comme moi, v.1005 (Acte 3, scène 3, JASMIN)
53. Ah, l'honnête homme ! Ô ciel ! Pourrait-on croire v.1024 (Acte 3, scène 4, JASMIN)
54. Vous êtes fils d'un homme qu'on admire, v.1051 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
55. D'un homme unique ; et, s'il faut tout vous dire, v.1052 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
56. Viens, à ma femme il faut te présenter. v.1138 (Acte 3, scène 6, FIERENFAT)
57. À votre femme ? v.1139 (Acte 3, scène 6, EUPHÉMON FILS)
58. Eh, je le crois, mon homme est téméraire ; v.1148 (Acte 3, scène 6, FIERENFAT)
59. As-tu flatté le bonhomme Euphémon ? v.1165 (Acte 4, scène 1, MADAME CROUPILLAC)
60. Comment ? v.1167 (Acte 4, scène 1, MADAME CROUPILLAC)
61. L'aimable enfant ! Comme elle est embellie ! v.1195 (Acte 4, scène 1, JASMIN)
62. Ils ont gagné le bonhomme Euphémon. v.1217 (Acte 4, scène 2, LISE)
63. Rose et Fabert ont ainsi commencé. v.1354 (Acte 4, scène 3, EUPHÉMON FILS)
64. Ils me touchaient ; votre remords m'enflamme. v.1364 (Acte 4, scène 3, LISE)
65. Non, tout ceci m'assomme, v.1395 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
66. Si c'eût été du moins un gentilhomme ! v.1396 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
67. On fait parfois aux filles comme toi. v.1406 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
68. N'a pas l'honneur d'être encor votre femme ; v.1428 (Acte 4, scène 4, EUPHÉMON FILS)
69. Comment ? v.1438 (Acte 4, scène 4, EUPHÉMON FILS)
70. Et comme il faut on vous estimera. v.1458 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
71. Comment donc ? Quel mystère ! v.1492 (Acte 4, scène 7, RONDON)
72. Je les ai tous fait courir comme il faut, v.1523 (Acte 5, scène 1, MARTHE)
73. Son nom ? Son rang ? Comment t'a-t-il pu plaire ? v.1586 (Acte 5, scène 3, RONDON)
74. À ce bonhomme elle veut s'expliquer, v.1607 (Acte 5, scène 3, RONDON)
75. Je vous regarde à jamais comme un père. v.1618 (Acte 5, scène 5, LISE)
76. Ou que plutôt honnête homme et fidèle, v.1645 (Acte 5, scène 5, LISE)
77. Est un jeune homme en ces lieux inconnu, v.1652 (Acte 5, scène 5, EUPHÉMON)
78. Comment ? De qui l'apprendre ? v.1692 (Acte 5, scène 5, EUPHÉMON)
79. Comment faire ? v.1705 (Acte 5, scène 6, MARTHE)
80. Et j'ose être sa femme. v.1730 (Acte 5, scène 6, LISE)
81. Il ne revient que pour m'ôter ma femme. v.1742 (Acte 5, scène 6, FIERENFAT)
82. Ce gentilhomme est venu tout exprès, v.1763 (Acte 5, scène 6, MADAME CROUPILLAC)
83. Mes frais de noce, une femme, et du bien. v.1780 (Acte 5, scène 6, FIERENFAT)

L'ÉCOSSAISE (1766)

1. Non, sur mon âme ; ce n'est point du tout ce sentiment-là que vous faites naître : écoutez ; j'ai quelque amitié pour vous ; je suis fâché d'entendre parler de vous comme on en parle. (Acte 1, scène 1, FABRICE)
2. Comment faites-vous donc pour avoir tant d'ennemis, monsieur Frélon ? (Acte 1, scène 1, FABRICE)
3. Cela peut être, mais il n'y a encore que vous qui me l'ayez dit : on prétend que vous êtes un ignorant ; cela ne me fait rien : mais on ajoute que vous êtes malicieux, et cela me fâche, car je suis bonhomme. (Acte 1, scène 1, FABRICE)
4. J'ai le coeur bon, j'ai le coeur tendre ; je dis un peu de mal des hommes, mais j'aime toutes les femmes, monsieur Fabrice, pourvu qu'elles soient jolies ; et, pour vous le prouver, je veux absolument que vous m'introduisiez chez cette aimable personne qui loge chez vous, et que je n'ai pu encore voir dans son appartement. (Acte 1, scène 1, FRÉLON)
5. On m'a dit que je serais mieux chez vous qu'ailleurs, que vous êtes un bon et honnête homme. (Acte 1, scène 2, MONROSE)
6. Monsieur Frélon peut vous en instruire, car il en fait ; c'est l'homme du monde qui parle et qui écrit le plus : il est très-utile aux étrangers. (Acte 1, scène 2, FABRICE)
7. Si vous voulez faire quelque connaissance agréable ou utile, je suis encore votre homme. (Acte 1, scène 2, FRÉLON)
8. Voilà un homme qui n'aime pas la littérature. (Acte 1, scène 2, FRÉLON)
9. Errant, proscrit, condamné à perdre la tête dans l'Écosse, ma patrie, j'ai perdu mes honneurs, ma femme, mon fils, ma famille entière : une fille me reste, errante comme moi, misérable, et peut-être déshonorée ; et je mourrai donc sans être vengé de cette barbare famille de Murray, qui m'a persécuté, qui m'a tout ôté, qui m'a rayé du nombre des vivants ! (Acte 1, scène 3, MONROSE)
10. Eh bien, tu étais hier à la pièce nouvelle ; l'auteur fut bien applaudi ; c'est un jeune homme de mérite, et sans fortune, que la nation doit encourager. (Acte 1, scène 3, UN DE CEUX QUI SONT ENTRÉS)
11. Se peut-il que toujours, et en tout pays, dès que les hommes sont rassemblés, ils parlent tous à la fois ! (Acte 1, scène 3, MONROSE)
12. Cet homme-là me paraît accablé de chagrins et d'idées. (Acte 1, scène 3, FABRICE)
13. Je ne serais point surpris qu'il allât se tuer là-haut ; ce serait dommage, il a l'air d'un honnête homme. (Acte 1, scène 3, FABRICE)
14. Je n'ose ; car ma maîtresse ne mange point : comment voulez-vous que je mange ? (Acte 1, scène 4, POLLY)
15. Nous sommes si tristes ! (Acte 1, scène 4, POLLY)
16. Cet homme peut nous perdre. (Acte 1, scène 4, POLLY)
17. Non, il n'y a rien, sinon que ma maîtresse est aussi respectable que vous êtes haïssable : nous sommes très à notre aise, nous ne craignons rien, et nous nous moquons de vous. (Acte 1, scène 4, POLLY)
18. Ma pauvre Polly, tu étais avec ce vilain homme de Frélon : il me donne toujours de l'inquiétude : on dit que c'est un esprit de travers, et un homme dangereux, dont la langue, la plume, et les démarches, sont également méchantes ; qu'il cherche à s'insinuer partout, pour faire le mal s'il n'y en a point, et pour l'augmenter s'il en trouve. (Acte 1, scène , LINDANE)
19. Le nom de Murray nous sera toujours funeste : s'il vient, comme il viendra sans doute, qu'il ignore absolument ma patrie, mon état, mon infortune. (Acte 1, scène , LINDANE)
20. Comment pourrait-il en être instruit, puisque tu l'es à peine ? (Acte 1, scène , LINDANE)
21. Il ne sait rien ; personne ne m'écrit ; je suis dans ma chambre comme dans mon tombeau : mais il feint de savoir quelque chose, pour se rendre nécessaire. (Acte 1, scène , LINDANE)
22. Il est indifférent, Polly ; mais il est curieux, mais il aime à déchirer les blessures des infortunés ; et si les hommes sont compatissants avec les femmes, ils en abusent, ils veulent se faire un droit de notre misère ; et je veux rendre cette misère respectable. (Acte 1, scène , LINDANE)
23. Je ne sais comment vous nommer, ni comment vous parler : vous m'imposez du respect. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
24. Je ne sais comment m'y prendre. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
25. Entre nous, pardonnez... ; il paraît que votre fortune n'est pas comme votre personne. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
26. Comment ? (Acte 1, scène 6, LINDANE)
27. Écoutez : je ne suis qu'un homme simple, qu'un homme du peuple ; mais je vois tout votre mérite comme si j'étais un homme de la cour : ma chère dame, un peu de bonne chère : nous avons là-haut un vieux gentilhomme, avec qui vous devriez manger. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
28. Moi, me mettre à table avec un homme, avec un inconnu ?... (Acte 1, scène 6, LINDANE)
29. C'est un vieillard qui me paraît un galant homme. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
30. Souffrez au moins que ma femme vous fasse sa cour ; daignez permettre qu'elle mange avec vous, pour vous tenir compagnie. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
31. Cette femme-là est incompréhensible. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
32. Mais qui est donc cette autre dame qui entre dans mon café comme si c'était un homme ? (Acte 1, scène 6, FABRICE)
33. Quelle diablesse de femme ! (Acte 1, scène 7, FABRICE)
34. Vous m'osez assurer que cette aventurière est une personne d'honneur, après qu'elle a reçu chez elle un homme de la cour : vous devriez mourir de honte. (Acte 2, scène 1, LADY ALTON)
35. Quand milord y est venu, il n'y est point venu en secret ; elle l'a reçu en public, les portes de son appartement ouvertes, ma femme présente. (Acte 2, scène 1, FABRICE)
36. Oh, quelle femme ! (Acte 2, scène 1, FABRICE)
37. Quelle femme ! (Acte 2, scène 1, FABRICE)
38. Gardez votre résolution et votre promesse ; sachez que c'est un homme inconstant, dur, orgueilleux, que c'est le plus mauvais caractère... (Acte 2, scène 2, LADY ALTON)
39. Comment, pédant ! (Acte 2, scène 3, LADY ALTON)
40. Je connais fort la maîtresse du valet de chambre d'un premier commis du ministre ; je pourrais même parler aux laquais de milord votre amant, et dire que le père de cette fille, en qualité de malintentionné, l'a envoyée à Londres comme malintentionnée ; je supposerais même que le père est ici. (Acte 2, scène 3, FRÉLON)
41. Adieu, mon maître ; faisons la paix : vous êtes un honnête homme, vous ; mais vous avez dans votre maison un vilain griffonneur. (Acte 2, scène 4, LADY ALTON)
42. Vous voilà de retour, monsieur Freeport ; comment vous trouvez-vous de votre voyage à la Jamaïque ? (Acte 2, scène , FABRICE)
43. Comment vont vos affaires, mon ami ? (Acte 2, scène , FREEPORT)
44. Il est venu ce matin un vieux gentilhomme qui ne veut voir personne. (Acte 2, scène , FABRICE)
45. Il a raison : les hommes ne sont pas bons à grand'chose : fripons ou sots, voilà pour les trois quarts ; et pour l'autre quart, il se tient chez soi. (Acte 2, scène , FREEPORT)
46. Cet homme n'a pas même la curiosité de voir une femme charmante que nous avons dans la maison. (Acte 2, scène , FABRICE)
47. Et quelle est cette femme charmante ? (Acte 2, scène , FREEPORT)
48. C'est sans doute une honnête femme, puisqu'elle loge ici. (Acte 2, scène , FREEPORT)
49. Si cela est, elle a bien plus tort que votre vieux gentilhomme. (Acte 2, scène , FREEPORT)
50. Écoutez : comme je m'ennuie, je veux voir cette femme-là ; elle m'amusera. (Acte 2, scène , FREEPORT)
51. Nous avions un milord qui venait quelquefois chez elle ; mais elle ne voulait point lui parler sans que ma femme y fût présente : depuis quelque temps il n'y vient plus, et elle vit plus retirée que jamais. (Acte 2, scène , FABRICE)
52. Cet homme me paraît familier. (Acte 2, scène , POLLY)
53. Monsieur, je ne connais personne en ce pays-là, et vous me feriez plaisir de ne point incommoder une femme à qui vous devez quelques égards. (Acte 2, scène , LINDANE)
54. Comme vous voudrez. (Acte 2, scène , FREEPORT)
55. Cet homme bizarre m'assassine : je ne pourrai m'en défaire : comment M. (Acte 2, scène , LINDANE)
56. Écoutez, Je ne suis pas homme à compliment ; on m'a dit de vous... (Acte 2, scène , FREEPORT)
57. Le plus grand bien qu'on puisse dire d'une femme : vous êtes pauvre et vertueuse ; mais on ajoute que vous êtes fière, et cela n'est pas bien. (Acte 2, scène , FREEPORT)
58. Parbleu, c'est le maître de la maison, qui est un très-galant homme, et que j'en crois sur sa parole. (Acte 2, scène , FREEPORT)
59. Madame, dans, l'état où vous êtes, abandonnée de tout le monde, avez-vous perdu l'esprit de refuser un secours que le ciel vous envoie par la main du plus bizarre et du plus galant homme du monde ? (Acte 2, scène , POLLY)
60. Monsieur, il ne faut plus dissimuler ; nous sommes dans la dernière misère, et sans la bonté attentive du maître du café, nous serions mortes mille fois. (Acte 2, scène , POLLY)
61. Ma chère Polly, au nom de nos malheurs, ne nous déshonorons point : congédie honnêtement cet homme estimable et grossier, qui sait donner, et qui ne sait pas vivre ; dis-lui que quand une fille accepte d'un homme de tels présents, elle est toujours soupçonnée d'en payer la valeur aux dépens de sa vertu. (Acte 2, scène , LINDANE)
62. Qu'une fille ne peut honnêtement accepter d'un homme. (Acte 2, scène , POLLY)
63. Polly, on dirait qu'il m'aime : oui, ce méchant homme de Frélon le dirait : je serais perdue. (Acte 2, scène , LINDANE)
64. Comment puis-je l'aimer ? (Acte 2, scène , FREEPORT)
65. Comme vous vous aviserez je m'aviserai. (Acte 2, scène , FREEPORT)
66. Tu m'ouvres les yeux ; je lui aurai déplu, sans doute : mais comment me découvrir au fils de celui qui a perdu mon père et ma famille ? (Acte 2, scène 7, LINDANE)
67. Que tout le monde descende, ma femme, ma servante, monsieur le gentilhomme de là-haut, tout le monde... (Acte 2, scène 7, FABRICE)
68. Si l'Écosse a plusieurs filles comme elle, ce doit être un beau pays. (Acte 2, scène 8, FABRICE)
69. Ô ma femme ! (Acte 2, scène 8, MONROSE)
70. Comment ? (Acte 2, scène 8, MONROSE)
71. Cet homme ne se soucie pas des filles qui s'évanouissent. (Acte 2, scène 8, FABRICE)
72. Comment ? (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
73. Le méchant homme ! (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
74. Mais cependant, comme elle n'était pas pour vous, ne me décelez pas : dites que vous l'avez trouvée chez Lindane. (Acte 3, scène 1, ANDRÉ)
75. Quel mal, après tout, de donner à une femme une lettre écrite pour une autre ? (Acte 3, scène 1, ANDRÉ)
76. Mes amis agissent : comptez sur moi comme sur l'amant le plus fidèle, et sur un homme digne peut-être de vous servir. » (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
77. Comme vous me répondez, téméraire ! (Acte 3, scène 2, LADY ALTON)
78. À propos, vous me faites songer ; elle est, comme vous dites, belle et honnête. (Acte 3, scène 3, FREEPORT)
79. Je suis fâché que ce brave gentilhomme ne l'ait pas vue ; il en aurait été touché. (Acte 3, scène 3, FABRICE)
80. Je passe mon temps à la Bourse ou à la Jamaïque : cependant la vue d'une jeune personne ne laisse pas de réjouir les yeux d'un galant homme. (Acte 3, scène 3, FREEPORT)
81. Je ne crois pas que la terre et l'enfer conjurés ensemble aient jamais assemblé tant d'infortunes contre un seul homme. (Acte 3, scène 3, MONROSE)
82. Comme les nouvelles courent ! (Acte 3, scène 3, MONROSE)
83. Comme le mal vole ! (Acte 3, scène 3, MONROSE)
84. Si cette demoiselle Lindane n'était pas si fière, j'irais savoir comme elle se porte : elle est fort jolie et fort honnête. (Acte 3, scène 3, FREEPORT)
85. Ouais, mais si c'était une aventurière, comme le disait notre ami Frélon ! (Acte 3, scène 4, FABRICE)
86. Apparemment... (Acte 3, scène 4, FREEPORT)
87. Monsieur le messager, je dépose cinq cents guinées, mille, deux mille, s'il le faut ; voilà comme je suis fait. (Acte 3, scène 4, FREEPORT)
88. J'entends ; c'est vous apparemment qui servez cette jeune personne dont on m'a tant parlé ; je me méprenais. (Acte 3, scène 7, MONROSE)
89. Ces dix-huit ans tournent la tête à ce bon vieux gentilhomme. (Acte 3, scène 7, POLLY)
90. Comment ? (Acte 3, scène 8, MONROSE)
91. On commence même à dire que vous êtes un délateur ; mais je ne veux pas le croire. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
92. Je suis un compilateur illustre, un homme de goût. (Acte 4, scène 1, FRÉLON)
93. Celle d'un espion, d'un malhonnête homme. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
94. On prétend que c'est vous qui l'avez accusée d'être Écossaise, et qui avez aussi accusé ce brave gentilhomme de la-haut d'être Écossais. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
95. Celui-ci n'est pas un grand seigneur comme un autre. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
96. Ou comme un autre, ou différent d'un autre, n'importe. (Acte 4, scène 1, FREEPORT)
97. Mon ami, je ne sais ; il me revient toujours dans la tête une idée de notre jeune Écossaise : je reviendrai incessamment ; oui, je reviendrai ; je veux lui parler sérieusement. (Acte 4, scène 1, FREEPORT)
98. Je suis très aise de vous revoir, mon brave et honnête homme : comment se porte cette belle et respectable personne que vous avez le bonheur de posséder chez vous ? (Acte 4, scène , LORD MURRAY)
99. Ami, laisse moi parler en particulier à cet homme. (Acte 4, scène , LORD MURRAY)
100. C'est vous qui avez appris à mes gens l'arrivée de ce vieux gentilhomme venu d'Écosse : c'est vous qui l'avez dépeint, qui êtes allé faire le même rapport aux gens du ministre d'État. (Acte 4, scène , LORD MURRAY)
101. Vous m'avez rendu service, sans le savoir ; je ne regarde pas à l'intention : on prétend que vous vouliez nuire, et que vous avez fait du bien : tenez, voilà pour le bien que vous avez fait ; mais si vous avisez jamais de prononcer le nom de cet homme et de Mlle Lindane, je vous ferai jeter par les fenêtres de votre grenier. (Acte 4, scène , LORD MURRAY)
102. un vieux gentilhomme arrivé d'Écosse, Lindane née dans le même pays ! (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
103. Votre absence lui a causé aujourd'hui un assez long évanouissement, et je ne sais comment j'ai eu assez de forces pour la secourir. (Acte 4, scène 3, POLLY)
104. Gardez-vous-en bien ; elle est actuellement avec un gentilhomme, si vieux, si vieux, qui est de son pays, et ils se disent des choses si intéressantes ! (Acte 4, scène 3, POLLY)
105. Quel est-il ce vieux gentilhomme, pour qui je m'intéresse déjà comme elle ? (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
106. Pourrais-tu faire que cet homme fût ce que je désire qu'il soit ? (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
107. Milord, ils commençaient à s'attendrir ; et comme ils s'attendrissaient, ce bonhomme n'a pas voulu que je fusse présente, et je suis sortie. (Acte 4, scène 3, POLLY)
108. Allez, lâche, je connais l'objet de vos amours mieux que vous ; je sais qui elle est ; je sais qui est l'étranger arrivé aujourd'hui pour elle ; je sais tout : des hommes plus puissants que vous sont instruits de tout ; et bientôt on vous enlèvera l'indigne objet pour qui vous m'avez méprisée. (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
109. Nous sommes perdus. (Acte 4, scène 4, POLLY)
110. Vous êtes, comme je vous l'ai déjà dit, un inconstant, un volage, un coeur faux, un traître, un perfide, un homme abominable. (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
111. Il faut vous l'avouer ; ma maîtresse est arrêtée par l'ordre du gouvernement : je crois que je le suis aussi ; et, sans un homme, qui est la bonté même, et qui a bien voulu être notre caution, nous serions en prison à l'heure que je vous parle : on m'avait fait jurer de n'en rien dire ; mais le moyen de se taire avec vous ? (Acte 4, scène 5, POLLY)
112. Comment osez-vous venir dans cette ville ? (Acte 4, scène 6, LINDANE)
113. Résolu comme à la mort. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
114. C'est ainsi que sont faits les hommes ! (Acte 4, scène 7, LINDANE)
115. Je vous jure que vous avez tort, que milord n'est point perfide, que c'est le plus aimable homme du monde, qu'il vous aime de tout son coeur, qu'il m'en a donné des marques. (Acte 4, scène 7, POLLY)
116. Ce gentilhomme que tu as vu avec moi... (Acte 4, scène 7, LINDANE)
117. Monsieur Freeport, ce vieux gentilhomme qui est de son pays fait aussi son paquet. (Acte 5, scène 1, FABRICE)
118. Les yeux n'ont point été donnés à l'homme pour cette besogne. (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
119. Je suis affligé, je ne le cache pas ; et quoiqu'elle soit fière, comme je le lui ai dit, elle est si honnête qu'on est fâché de la perdre. (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
120. Je me soucie de cinq cents guinées comme de rien. (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
121. Allons, Fabrice, aider ce bon gentilhomme de là-haut : je me sens, vous dis-je, de la bonne volonté pour cette demoiselle. (Acte 5, scène , FREEPORT)
122. Quel est cet homme qui vous parlait ? (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
123. C'est un bonhomme, un homme vertueux, qui a eu pitié de moi dans mon cruel malheur, qui ne m'a point abandonnée, qui n'a pas insulté à mes disgrâces, qui n'a point parlé ici longtemps à ma rivale en dédaignant de me voir ; qui, s'il m'avait aimée, n'aurait point passé trois jours sans m'écrire. (Acte 5, scène 3, LINDANE)
124. Croyez que j'aimerais mieux mourir que de mériter le moindre de vos reproches : je n'ai été absent que pour vous, je n'ai songé qu'à vous, je vous ai servie malgré vous ; si, en revenant ici, j'ai trouvé cette femme vindicative et cruelle qui voulait vous perdre, je ne me suis échappé un moment que pour prévenir ses desseins funestes. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
125. Ils sont précieux en effet, et vous les perdez : songez-vous que nous sommes à chaque moment en danger d'être découverts, que vous avez été arrêtée, qu'on me cherche, que vous pouvez voir demain votre père périr par le dernier supplice ? (Acte 5, scène 4, MONROSE)
126. Adieu, monsieur; nous partons le coeur plein de vos bontés : je n ai jamais connu de ma vie un plus digne homme que vous ; vous me faites pardonner au genre humain. (Acte 5, scène , MONROSE)
127. Que cet homme me choque avec ses grâces ! (Acte 5, scène , FREEPORT)
128. Quel est cet homme, ma fille ? (Acte 5, scène , MONROSE)
129. Monsieur, c'est milord Murray, le plus galant homme de la cour, le plus généreux. (Acte 5, scène , FABRICE)
130. Et comment reconnaître tant de générosité ? (Acte 5, scène , MONROSE)

ORESTE (1750)

1. Relégué comme vous dans ce séjour d'effroi, v.12 (Acte 1, scène 1, PAMMÈNE)
2. Qui peut nous seconder ? comment trouver des armes ? v.74 (Acte 1, scène 2, IPHISE)
3. Comment frapper un roi de gardes entouré, v.75 (Acte 1, scène 2, IPHISE)
4. J'arrive. Quel objet ! une femme en furie v.101 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
5. Où la force commence à se joindre au courage : v.142 (Acte 1, scène 2, PAMMÈNE)
6. Apprenez d'une soeur comme il faut s'affliger, v.223 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
7. Comme on cède au destin, quand on veut le changer. v.224 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
8. Pylade, où sommes-nous ? en quels lieux t'a conduit v.377 (Acte 2, scène 1, ORESTE)
9. Je gémis en secret, comme vous soupirez, v.557 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
10. Je ne suis plus pour toi que la femme d'Égisthe ; v.632 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
11. Tout semble autour de moi sortir d'un long sommeil, v.745 (Acte 3, scène 1, PAMMÈNE)
12. Que je dois consommer, et que la Grèce attend. v.806 (Acte 3, scène 1, ORESTE)
13. Répondez-moi ; comment avez-vous su son sort ? v.866 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
14. Comment ? v.1023 (Acte 3, scène 6, ORESTE)
15. Qui, pour le sang des rois comme moi plein de zèle, v.1036 (Acte 3, scène 6, PAMMÈNE)
16. Mes mains ont commencé mes justes sacrifices : v.1040 (Acte 3, scène 6, ORESTE)
17. J'ignore comme vous quel projet il médite : v.1168 (Acte 4, scène 3, IPHISE)
18. Électre, frémissez pour vous comme pour eux ; v.1286 (Acte 4, scène 7, ÉGISTHE)
19. Sommes-nous dans Argos, ou bien dans la Tauride, v.1303 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
20. Enflammer leurs vertus à peine renaissantes, v.1386 (Acte 5, scène 2, ÉLECTRE)
21. Consomme ses forfaits pour sa propre défense ; v.1506 (Acte 5, scène 6, IPHISE)
22. Comment ? v.1525 (Acte 5, scène 7, ÉLECTRE)
23. Nous sommes entourés d'une foule attendrie ; v.1549 (Acte 5, scène 7, PYLADE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

1. Nous sommes près du jardin du président Bodin : n'est-ce pas cela que vous cherchez ? (Acte 1, scène 1, NUIT-BLANCHE)
2. les filles s'enflamment aisément et se rendent difficilement : si c'était une dame un peu accoutumée au monde, nous nous serions peut-être déjà quittés. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
3. Partout, à l'opéra, au concert, à la comédie, enfin en tous les lieux où les femmes vont pour être lorgnées, et les hommes perdre leur temps. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
4. Oui, c'est moi, mademoiselle, qui fais, comme vous voyez, l'amour à l'espagnole, et qui serais très heureux d'être traité à la française, et de dire à vos genoux que je vous adore, au lieu de vous le crier sous les fenêtres, au hasard d'être entendu d'autres que de vous. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
5. De tout mon coeur, pourvu que vous commenciez par vous. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
6. Premièrement, mon père est un vieux président riche et bonhomme, fou de l'astrologie, où il n'entend rien. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
7. Ma mère est la meilleure femme du monde, folle de la médecine, où elle entend tout aussi peu : elle passe sa vie à faire et à tuer des malades. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
8. Comment ! (Acte 1, scène 2, FANCHON)
9. Je suis jeune, gai, honnête homme ; je joue, je bois, je fais, comme vous voyez, l'amour : on ne m'en demande pas davantage. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
10. Je suis assez bien venu partout ; enfin je vous aime de tout mon coeur : c'est une maladie que votre astrologue de père n'a pas prévue, et que votre bonne femme de mère ne guérira pas, et qui durera peut-être plus que vous et moi ne voudrions. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
11. Adieu ; je jugerai de votre amour si vous vous tirez de ce mauvais pas en habile homme. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
12. Monsieur, nous sommes perdus ! (Acte 1, scène 2, NUIT-BLANCHE)
13. Que ne vous occupez-vous, comme moi, de choses utiles ? (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
14. Eh bien, Champagne, comment se porte ta femme, à qui j'en ai fait prendre une dose ? (Acte 1, scène 3, LA PR?SIDENTE)
15. J'en suis fâchée : c'était une bonne femme. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
16. Et mon filleul, comment est-il depuis qu'il a pris ma poudre corroborative ?... (Acte 1, scène 3, LA PR?SIDENTE)
17. Un homme dans notre jardin ! (Acte 1, scène 3, LA PR?SIDENTE)
18. C'est apparemment un homme de la profession. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
19. C'est apparemment quel que jeune homme qui vient me demander des remèdes ; il est vraiment bien joli : c'est grand dommage d'être malade à cet âge. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
20. Pour votre santé apparemment. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
21. C'est ma femme, monsieur, que je vous présente. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
22. Comment ! (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
23. Il brillait comme Vénus, et je crois qu'il a les plus douces influences du monde. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
24. Mon pauvre jeune homme, ne vous arrêtez point aux visions cornues de mon mari. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
25. Plus de liberté, madame ; c'est là mon mal : cela commença, il y a un mois, sur l'escalier de la Comédie ; mes yeux furent dans un éblouissement involontaire, mon sang s'agita ; j'éprouvai des palpitations, des inquiétudes, ah ! (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
26. Je me suis mis entre les mains d'un médecin charmant, qui a entrepris ma cure ; mais je commence à croire qu'il faudra que vous daigniez l'aider : heureux si vous pouvez consulter avec lui sur les moyens de me mettre dans l'état où j'aspire. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
27. Or çà, monsieur, point de compliments entre gens du métier : vous souperez avec nous ce soir, si vous le trouvez bon ; et cela en famille avec ma femme, ma fille la comtesse, et ma fille Fanchon. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
28. Ce jeune gentilhomme, mes filles, est un des grands astrologues que nous ayons : ne manquez pas de lui bien faire les honneurs de la maison. (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
29. J'ai le malheur de respecter des noeuds qu'il néglige, et de l'aimer parce qu'il est mon mari, comme il me méprise parce que je suis sa femme : je vous avoue que j'en suis inconsolable. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
30. Vous voyez, monsieur, mes deux filles : l'une est malheureuse parce qu'elle a un mari ; et celle-ci commence à l'être parce qu'elle n'en a point. (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
31. Cela me paraît très aisé, mon père : vous verrez que je serai mariée incessamment, et que je n'épouserai pas votre marin. (Acte 1, scène 4, FANCHON)
32. Je vous apprends qu'il n'est plus marié, que sa femme est morte il y a quinze ans, qu'il en avait environ cinquante quand il l'a perdue, et que, dès qu'il sera de retour, il épousera Fanchon. (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
33. Mais je n'ai point ouï dire que sa femme fût morte. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
34. Par le calcul de monsieur votre père, le pauvre cher homme a soixante-dix ans, et pourrait mourir de vieillesse avant de me faire mourir de douleur. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
35. Il faut que j'aille servir notre malade, ma chère comtesse : le ciel le veut comme cela. (Acte 1, scène 5, FANCHON)
36. Il en use avec moi comme si nous étions mariés de cinquante ans. (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
37. Que vous êtes bonne, ma soeur, d'être honnête femme ! (Acte 1, scène 5, FANCHON)
38. Voilà comme les soeurs devraient toujours vivre. (Acte 1, scène 5, FANCHON)
39. Il a de grands défauts, sans doute, je ne les connais que trop ; je les ai remarqués exprès, j'y ai pensé nuit et jour pour me détacher de lui, ma chère enfant ; mais, à force de les avoir toujours présents à l'esprit, enfin je m'y suis presque accoutumée comme aux miens ; et peut-être qu'avec le temps ils me seront également chers. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
40. Ma soeur, s'il vous faisait l'honneur de vous traiter comme sa femme, et si vous connaissiez sa personne aussi bien que vous connaissez ses vices, peut-être en peu de temps seriez-vous tranquille sur son compte. (Acte 2, scène 1, FANCHON)
41. Vous me donnez un emploi singulier entre un mari et sa femme. (Acte 2, scène 1, FANCHON)
42. Je vous ai déjà dit, mons des Coutures, que les paniers de mes habits ne sont jamais assez amples : il faut, s'il vous plaît, les faire aussi larges que ceux des femmes, afin que l'on puisse un peu être seul dans le fond de son carrosse. (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
43. En vérité, le roi devrait mettre ordre à ces insolences : comment veut-on que la noblesse se soutienne, si on l'oblige de déroger au point de payer ses dettes ?... (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
44. Comment donc, madame, en quoi vous ai-je déplu, s'il vous plaît ? (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
45. Il y a six mois que nous sommes mariés, et vous me traitez comme si nous étions brouillés depuis trente ans. (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
46. vous ne pensez donc pas qu'une femme puisse aimer son mari ? (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
47. Pardonnez-moi ; je pense qu'il y a des occasions où une femme aime son mari : quand il va à la campagne sans elle pour deux ou trois années, quand il se meurt, quand elle essaye son habit de veuve. (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
48. Voilà comme vous êtes ; vous croyez que toutes les femmes sont faites sur le modèle de celles avec qui vous vous ruinez ; vous pensez qu'il n'y en a point d'honnêtes. (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
49. D'honnêtes femmes ! (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
50. Vous ne savez pas votre monde ; vous vous imaginez qu'un mari et une femme sont faits pour vivre ensemble : quelle idée ! (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
51. Vous nous méprisez, moi, ma femme et ma fille, comme si vous étiez une étoile de la première grandeur. (Acte 2, scène 4, LE PRÉSIDENT)
52. Quand vous seriez au zénith de la fortune, apprenez qu'il est d'un malhonnête homme de mépriser sa femme, et la famille dans laquelle on est entré. (Acte 2, scène 4, LE PR?SIDENT)
53. Je suis las de vos façons : nous ne sommes point faits pour habiter sous le même méridien. (Acte 2, scène 4, LE PR?SIDENT)
54. Et que moi, qui ai guéri tout mon quartier, aie chez moi un gendre qui me désespère, et fait mourir sa femme des pâles couleurs ? (Acte 2, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
55. Savez-vous bien que ma fille est l'élixir des femmes, et que vous ne la méritez pas pour épouse, ni moi pour belle-mère, ni M. (Acte 2, scène 4, LA PR?SIDENTE)
56. Il me semble que j'ai vu cet homme-là à Bayonne, dans mon enfance. (Acte 2, scène 4, LE CHEVALIER)
57. Comment trouvez-vous madame la comtesse, mons le chevalier ? (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
58. Comme je suis un grand seigneur, on me craint ; si j'étais un bourgeois, j'aurais cent bourses à mon service. (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
59. Vous avez un page qui n'a point de chemises, des laquais sans gages, des terres en décret : ma foi, j'oserais vous conseiller d'accepter quelque bonne somme du beau-père, et de lui faire un petit comte des Apprêts. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
60. Ne voudrais-tu pas que je soupasse, comme un homme désoeuvré, avec ma femme ? (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
61. que j'allasse bourgeoisement au lit avec elle, tristement affublé d'un bonnet de nuit, et asservi comme un homme vulgaire aux lois insipides d'un devoir languissant ? (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
62. que je m'humiliasse jusqu'à paraître en public à côté de ma femme ? (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
63. Comment ! (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
64. Si elle était la femme d'un autre, j'en serais amoureux comme un fou ; je donnerais tout ce que je dois (et c'est beaucoup) pour la posséder, pour en être aimé : mais elle est ma femme ; il n'y a pas moyen de la souffrir ; j'ai trop l'honneur en recommandation ; il faut un peu soutenir son caractère dans le monde. (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
65. Comment, mons de l'Étrier, vous n'avez pu trouver de l'argent chez des bourgeois ? (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
66. Aimable créature, toute soeur de ma femme que vous êtes, vous me feriez tourner la tête si vous vouliez. (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
67. Comment ! (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
68. N'allez jamais en parler à votre femme. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
69. Est-ce qu'on parle à sa femme ? (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
70. Je suis chargée de la part d'une jeune femme extrêmement jolie... (Acte 2, scène 6, FANCHON)
71. Eh bien, mon coeur, une jolie femme ?... (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
72. Le plus ridicule de tous les hommes. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
73. Comment ! (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
74. Elle vous trouve donc, comme j'avais l'honneur de vous le dire, extrêmement ridicule, vain comme un paon, dupe comme une buse, fat comme Narcisse ; mais, au travers de ces défauts, elle croit voir en vous des agréments. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
75. Vous l'indignez, et vous lui plaisez ; elle se flatte que si vous l'aimiez, elle ferait de vous un honnête homme. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
76. La seule chose où elle en manque, c'est en vous aimant ; mais c'est son unique faiblesse : elle est folle de vous, comme vous l'êtes de vous-même. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
77. Elle est belle comme le jour ; et vous êtes un misérable, indigne que la petite Fanchon se mêle de vos affaires. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
78. J'ai épousé une belle femme (ad honores), j'ai le noble plaisir de la mépriser ; à peine manqué-je un peu d'argent, que voilà une femme de la première volée, titrée sans doute, qui me prête mille louis d'or, et qui ne veut être payée que par un rendez-vous ! (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
79. Voici apparemment cette dame de qualité à qui j'ai tourné la tête. (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
80. qu'on fasse un peu sortir cet homme-là de chez moi ; qu'on lui dise un peu qui je suis, où il est, et qu'on lui apprenne un peu à vivre. (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
81. Comment ! (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
82. Arrêtez, arrêtez ; l'ami, êtes-vous gentilhomme ? (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
83. Je ne suis point gentilhomme ; je suis honnête homme, brave homme, bon homme. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
84. C'était un très bel homme à ce que j'ai ouï-dire : il s'appelait le duc de... (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
85. Tout ce que j'ai est pour ma femme : vous avez épousé l'aînée Catau, et je viens exprès pour épouser la cadette Fanchon, et être votre beau-frère. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
86. Cet homme-là est bien mauvais voilier. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
87. Comment ! (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
88. Il n'y a que trente-cinq ans que nous nous sommes quittés, et vous ne me remettez pas ! (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
89. Bonhomme de président, allons, où est votre fille ? (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
90. Voyez ce jeune homme que je vous présente : quel teint ! (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
91. Comment dites-vous ? (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
92. Depuis hier ce jeune homme et vous... (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP VERT)
93. Non, il n'est pas possible que cet homme-là soit arrivé. (Acte 2, scène 9, LE PRÉSIDENT)
94. J'aimerais mieux épouser la fille d'un Cafre, ma bonne femme ; je romprai plutôt le marché. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
95. Je veux vous faire lire le récit d'un petit combat assez drôle que je donnai à la vue du cap : je vous assure que je menai mes gens galamment. (Acte 2, scène 10, MONSIEUR DU CAP-VERT)
96. Monsieur, que c'est dommage qu'un homme comme vous se marie ! (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
97. Oui, dis-je, voilà qui est fait ; Monsieur du Cap-Vert devient un homme terrestre, un vil habitant de la terre ferme, un citoyen qui s'enterre avec Mlle Fanchon. (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
98. Assurément ; je veux une femme, il me faut une femme, je grille d'avoir une femme... (Acte 2, scène 10, MONSIEUR DU CAP-VERT)
99. Mais que me vient conter cet homme-ci ? (Acte 2, scène 10, MONSIEUR DU CAP-VERT)
100. Voilà un homme inébranlable : c'est un rocher. (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
101. À votre place, j'irais me jeter la tête la première dans la mer : un grand homme comme vous ! (Acte 2, scène 11, LE CHEVALIER)
102. Monsieur le chevalier, c'est donc là ce fameux Monsieur du Cap-Vert, cet homme illustre, la terreur des mers et la mienne ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
103. Je consommerai tout cela ce soir, vers les dix heures, si vous le trouvez bon, m'amie. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
104. Mais entre nous, monsieur du Cap-Vert, vous figurez-vous qu'à mon âge, et faite comme je suis, il soit si plaisant pour moi de vous épouser, d'être empaquetée dans votre bord comme votre pacotille, et d'aller vous servir d'esclave aux antipodes ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
105. Si l'on ne prenait une femme que pour en être aimé, les notaires de votre pays feraient, ma foi, peu de contrats. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
106. M'amie, il me faut une femme, votre père m'en doit une, vous voilà ; préparez-vous à m'épouser. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP VERT)
107. Me voilà au désespoir : ce loup marin-là vous épousera comme il le dit, au moins. (Acte 2, scène 12, LE CHEVALIER)
108. J'en suis un peu tentée ; mais, chevalier, pensez-vous que mon père veuille absolument me sacrifier à ce vilain homme ? (Acte 2, scène 12, FANCHON)
109. Comment vont nos affaires ? (Acte 2, scène 13, LA COMTESSE)
110. Il veut seulement avoir une femme pour la faire mourir de chagrin. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
111. Monsieur le chevalier et moi, nous sommes inconsolables. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
112. Voyez-vous, ma soeur, si l'on me force à épouser cet homme-là, je suis fille à mettre le feu aux poudres, et à sauter en l'air avec son maudit vaisseau, lui, l'équipage, et moi. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
113. Argent mal acquis ne profite pas, comme vous voyez. (Acte 3, scène 1, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
114. Si vous vouliez être honnête homme au lieu d'être petit-maître, vous conduire en homme sage au lieu de vous ruiner en grand seigneur, elle vous adorera toute sa vie. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
115. Soyez sûr qu'elle ne vivra que pour vous, et que son amour ne sera point incommode ; qu'elle chérira votre personne, votre honneur, votre famille, comme sa personne, son honneur, sa famille propre ; que vous goûterez ensemble un bonheur dont vous n'avez point d'idée... (Acte 3, scène 2, FANCHON)
116. Le moment fatal arrive, la tête commence à me tourner ; je ne sais plus que devenir. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
117. Adieu ; je vais chercher une femme qui vous aime : servez-moi seulement contre un homme que je n'aime point. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
118. S'il vous plaît, comment nommez-vous ce pauvre homme-là ? (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
119. Me voilà la femme de la terre habitable la plus heureuse. (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
120. Il me fit mettre dans un couvent après deux ans de mariage, à cause d'un certain régiment de dragons qui vint alors à Bayonne, et qui était extrêmement galant : mais nous avons sauté les murs, nous nous sommes vengé ! (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
121. Que nous nous sommes vengé, mon petit freluquet ! (Acte 3, scène 4, MADAME DU CAP VERT)
122. Adieu ; comportez-vous en honnête homme. (Acte 3, scène 8, FANCHON)
123. Je suis la plus malheureuse femme du monde : je suis mariée, et c'est ce qui fait le chagrin de ma vie. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
124. Est-il possible qu'il puisse mépriser une femme comme vous ? (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
125. Je vous assure que c'est lui qui s'attire cette aventure : s'il m'aimait, je vous jure qu'il aurait en moi la femme la plus tendre, la plus soumise, la plus fidèle. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
126. Je me suis flattée que, dans le fond, vous êtes un honnête homme ; qu'après les obligations que vous m'avez, vous vous ferez un devoir de bien vivre avec moi. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
127. Tenez-moi pour le plus grand faquin, pour un homme indigne de vivre, si je trompe vos espérances. (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
128. Ce que vous faites pour moi me touche sensiblement ; et, quoique je ne connaisse de vous que ces mains charmantes que je tiens entre les miennes, je vous aime déjà comme si je vous avais vue. (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
129. Je vous aime plus pour vous que pour moi : promettez-moi d'être un peu plus rangé dans vos affaires, et d'ajouter le mérite solide d'un homme sage et modeste aux agréments extérieurs que vous avez. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
130. C'est ma femme ! (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
131. Voyez si vous êtes honnête homme, et si vous tiendrez vos promesses. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
132. C'est ma femme ! (Acte 3, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
133. J'en suis fâché au fond, car je suis bonhomme. (Acte 3, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
134. Et Mme Éberne, chez qui tu avais mis un de mes enfants ? (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
135. J'ai été élevé par cette Mme Éberne : à Bayonne je me souviens des soins qu'elle prit de mon enfance, et je ne les oublierai jamais. (Acte 3, scène 11, LE CHEVALIER)
136. Et comment avez-vous connu Mme Éberne ? (Acte 3, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
137. Oui, comment ? (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
138. C'était ma gouvernante, Mme Rafle, qui m'y menait souvent. (Acte 3, scène 11, LE COMTE)
139. Je commence déjà à pleurer de tendresse. (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
140. Approchez, approchez, madame Rafle, et reconnaissez, comme vous pourrez, ces deux espèces-là. (Acte 3, scène 12, MADAME-DU-CAP-VERT)
141. Vous savez comment celui-ci est venu : c'était un petit mystère. (Acte 3, scène 12, MADAME-DU-CAP-VERT)
142. Comme cela est devenu grand ! (Acte 3, scène 12, MADAME-RAFLE)
143. Si vous êtes mon père, vous êtes donc un homme de qualité ? (Acte 3, scène 12, LE COMTE)
144. Comment as-tu fait pour le devenir, et pour être gendre du président ? (Acte 3, scène 12, MONSIEUR DU CAP-VERT)
145. Contentez-vous d'être fils de votre père, gendre de votre beau-père, et mari de votre femme. (Acte 3, scène 12, LA COMTESSE)
146. Je ne suis pas si malheureux : il est vrai que j'ai retrouvé ma femme ; mais puisque le ciel me redonne aussi mes deux enfants, ne pensons plus qu'à nous réjouir. (Acte 3, scène 12, MONSIEUR DU CAP-VERT)
147. Une femme sous ses lois v.6 (Acte 6, scène 1, UNE-TURQUE)

AGATHOCLE (1779)

1. Nul homme au rang des rois n'est jamais parvenu v.21 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
2. Né sujet comme nous, dans la foule jeté, v.25 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
3. Où la trouver ? Comment me rendrai-je auprès d'elle ? v.75 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
4. Non, comment pourrait-il s'abaisser jusqu'à moi ? v.138 (Acte 1, scène 2, YDACE)
5. Comment un conquérant, du sein de la victoire, v.139 (Acte 1, scène 2, YDACE)
6. N'osera devant moi commettre une injustice : v.152 (Acte 1, scène 2, YDASAN)
7. Au malheur qui me suit comme eux compatissante, v.160 (Acte 1, scène 3, YDACE)
8. Les captifs sont traités comme de vils troupeaux v.177 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
9. Comme il est entouré ! leur troupe impénétrable v.251 (Acte 2, scène 1, YDASAN)
10. Un homme, un citoyen, un vieux soldat, un père. v.268 (Acte 2, scène 1, YDASAN)
11. Comment approuverai-je un tel emportement ? v.294 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
12. Nommer l'atrocité de cet enlèvement. v.322 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
13. Comme en me défendant il s'oubliait lui-même ! v.447 (Acte 2, scène 5, YDACE)
14. Oui, mon bonheur commence. v.452 (Acte 2, scène 5, YDACE)
15. Le temps, dont il commence à ressentir l'injure, v.481 (Acte 3, scène 1, YDASAN)
16. Est mollement soumis, comme un homme vulgaire, v.493 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
17. Emmenez votre fille. Un barbare, un impie, v.510 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
18. Nous sommes tous perdus : ami, n'avance pas ; v.520 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
19. Paraît comme un éclair qui fend la nuit profonde : v.530 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
20. Nous sommes tous vengés. v.546 (Acte 3, scène 2, YDASAN)
21. S'il commettait cette horrible injustice, v.561 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
22. Nous sommes sans appui, sans armes, sans secours... v.564 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
23. Comme vous il est père, et je crains ses douleurs ; v.576 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
24. Ils sont purs comme vous : nos âmes rassemblées v.847 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
25. Son courage m'élève, et sa vertu m'enflamme. v.852 (Acte 5, scène 2, YDACE)
26. Le prince a disparu ; l'homme commence à vivre. v.928 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
27. Commencer dès ce jour un siècle de bonheur, v.949 (Acte 5, scène 3, ARGIDE)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

1. Comme le tien te nomma Mathurin. v.18 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
2. Et cette fille, avant d'être ma femme, v.31 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
3. Je veux qu'incessamment v.49 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
4. Comment ? v.75 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
5. Je n'aime point qu'un jeune homme endoctrine v.87 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
6. Pourquoi cela ? Sommes-nous pas pétris v.105 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
7. D'un seul limon, de lait comme eux nourris ? v.106 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
8. N'avons-nous pas comme eux des bras, des jambes, v.107 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
9. Sommes-nous pas cent contre un ? Ça m'étonne v.111 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
10. Comme un berger fait tondre ses moutons. v.114 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
11. Se ressembler comme deux gouttes d'eau. v.118 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
12. Réfuterait puissamment leurs propos ; v.126 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
13. Si les petits à leurs femmes se tiennent, v.135 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
14. C'est comme qui dirait... v.141 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
15. Mais, palsandié, je ne dois point ma femme, v.152 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
16. Nous aurons bien ta femme ici sans toi. v.154 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
17. Voilà comme je suis... J'ai dans ma tête v.159 (Acte 1, scène 2, MATHURIN)
18. D'être en amour fripon comme un marquis ? v.198 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
19. Chassez cet homme. v.230 (Acte 1, scène 4, COLETTE)
20. À monseigneur d'avoir femme au logis, v.253 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
21. Comme elle, enfin, vous passâtes par là ; v.314 (Acte 1, scène 5, DIGNANT)
22. Mais je ne sais comment m'y prendre, hélas ! v.345 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
23. Comme le tien, mon coeur est plein d'ennuis. v.362 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
24. Qu'on nomme Laure, et dont l'âme est si bonne ! v.372 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
25. Comme on apprend à chanter, à danser, v.381 (Acte 1, scène 6, COLETTE)
26. A méchamment contre icelle attenté ; v.468 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
27. Comment, produite ? Eh ! Rien ne produit rien. v.487 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
28. Ah ! Comment faire ? Où reprendre mon bien ? v.511 (Acte 2, scène 2, COLETTE)
29. Oh ! Mathurin n'est pas comme eux. v.533 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
30. Croit dans l'instant prendre Acanthe pour femme. v.677 (Acte 2, scène 5, COLETTE)
31. Comment ! Il vient ? v.681 (Acte 2, scène 5, ACANTE)
32. Et comme vous en secret j'ai pensé. v.692 (Acte 2, scène 5, DIGNANT)
33. Et voyageant comme un ambassadeur. v.727 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
34. Tout comme vous, buvant, aimant les belles, v.741 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
35. On ne pourrait en faire que sa femme. v.758 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
36. Déterminés, alertes comme moi ; v.768 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
37. Comment souffrir la stupide innocence v.793 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
38. Je crois que nous sommes trahis ; v.803 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
39. C'est avec nous que nous sommes heureux. v.816 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
40. Que vous et moi nous sommes différents ! v.823 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
41. L'exemple du plaisir, apparemment ? v.839 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
42. Au moins, mon cher, que ce soit prudemment ; v.840 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
43. Si, comme moi, cette fin déplorable v.857 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
44. Je le voudrais ; mais on fait comme on peut : v.863 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
45. Eut des attraits pour moi comme pour vous ; v.868 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
46. L'homme de bien dédaigne les propos v.891 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
47. Comme les Grecs jadis devant Cyrus... v.943 (Acte 1, scène 2, LE BAILLIF)
48. Comme les Grecs... v.944 (Acte 1, scène 2, LE BAILLIF)
49. Vous aurez soin, baillif, en homme sage, v.981 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
50. Je recommande à votre prudhommerie v.1018 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
51. Morbleu, ma femme est à moi. v.1025 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
52. Comme il lui plaît. v.1036 (Acte 1, scène 4, LE BAILLIF)
53. Pour écouter sa femme ? v.1045 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
54. Ma femme heureusement v.1055 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
55. Comme mon sort, mon esprit est borné. v.1143 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
56. Mérite peu la femme qu'on lui donne, v.1158 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
57. Et votre chaîne est déjà commencée ; v.1198 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
58. Mais aurons-nous ma femme ? v.1220 (Acte 1, scène 7, MATHURIN)
59. Je pense aussi. Ce « Nous verrons » m'assomme. v.1233 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
60. Quand on est prêt, « Nous verrons » ! Ah ! Quel homme ! v.1234 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
61. Tout uniment, comme cela se doit, v.1239 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
62. Oui, je la vois : comment la fuir ! Par où ? v.1271 (Acte 4, scène 1, LE MARQUIS)
63. On m'a volé ma femme. v.1284 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
64. Comment ? Qu'est-il arrivé ? v.1288 (Acte 4, scène 3, LE MARQUIS)
65. Vous le savez comme moi. v.1289 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
66. Comment ? v.1291 (Acte 4, scène 3, LE MARQUIS)
67. Il périra malheureux comme lui. v.1339 (Acte 4, scène 4, LE MARQUIS)
68. Comment ?... J'ai cru que c'était un mémoire v.1353 (Acte 4, scène 4, LE MARQUIS)
69. Mettre à vos pieds le courroux qui m'enflamme. v.1378 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
70. Comment ? Chez vous ? v.1389 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
71. Tout est en paix, la femme est retrouvée ; v.1397 (Acte 4, scène 6, MATHURIN)
72. Droit du seigneur, femme que l'on enlève ! v.1409 (Acte 4, scène 6, MATHURIN)
73. Nous sommes seuls. v.1419 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
74. Comme il rougit ! Comme il pâlit !... Le traître ! v.1457 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
75. J'ai commencé par des propos galants. v.1488 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
76. Ciel ! comme elle a tancé ma hardiesse ! v.1509 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
77. Comment se peut-il faire v.1513 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
78. Comment ? v.1561 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
79. Comment ? Comment ? v.1617 (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
80. Homme inflexible en son humeur sévère, v.1618 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
81. Comment, trop loin ? v.1628 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
82. Je vais l'entendre, et commencer par elle. v.1694 (Acte 5, scène 1, LE MARQUIS)
83. Trois mille francs ! Ah ! L'homme magnifique ! v.1706 (Acte 5, scène 2, COLETTE)
84. Comment cela ? v.1726 (Acte 5, scène 3, ACANTE)
85. Par Monseigneur un autre commencé. v.1764 (Acte 5, scène 3, COLETTE)
86. Je fus surpris par une indigne flamme, v.1785 (Acte 5, scène 4, LE CHEVALIER)
87. Mais commencez par avoir mon estime. v.1802 (Acte 5, scène 4, ACANTE)
88. Cet homme est fou ; je l'ai pensé toujours. v.1811 (Acte 5, scène 4, COLETTE)
89. Vous commencez, une nouvelle vie, v.1917 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)

SAMSON (1732)

1. Nous sommes les enfants du maître du tonnerre : v.16 (Prologue, scène 1, BACCHUS)
2. Va paraître en ce lieu, comme vous enchanté. v.79 (Prologue, scène 1, LA VERTU)
3. Mais nous sommes, hélas ! sans armes, sans défense. v.172 (Acte 2, scène 4, LE CHOEUR)
4. Comme un jour Dieu du haut des airs v.182 (Acte 2, scène 4, SAMSON)
5. Que dites-vous ? un seul homme, un barbare, v.224 (Acte 3, scène 1, LE ROI)
6. Si vous êtes un homme, osez-vous me braver ? v.234 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
7. Brûlante flamme, affreux tonnerre, v.272 (Acte 3, scène 2, LE CHOEUR)
8. Ciel ! Ô ciel ! Sommes-nous v.274 (Acte 3, scène 2, LE CHOEUR)
9. Je commence à reconnaître v.278 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
10. Mes dieux longtemps vainqueurs commencent à céder, v.280 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
11. Songes charmants, enchantez son sommeil. v.375 (Acte 4, scène 1, CHOEUR-DES-PRÊTRESSE-DE-VÉNUS)
12. Mets dans nos yeux ton pouvoir et ta flamme. v.377 (Acte 4, scène 1, FILLES-DE-GAZA)
13. Je suis changé ; j'éprouve une flamme naissante. v.428 (Acte 4, scène 1, SAMSON)
14. Le feu que j'allumais m'enflamme ; v.475 (Acte 4, scène 5, DALILA)
15. Doit être plein de toi, doit toujours s'enflammer ! v.478 (Acte 4, scène 5, DALILA)
16. Une femme a vaincu ce fantôme effroyable, v.734 (Acte 6, scène 4, LE ROI)
17. Et qu'il soit comme toi méprisé pour jamais. v.751 (Acte 6, scène 4, LE ROI)

SÉMIRAMIS (1749)

1. Comment ? v.17 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
2. J'ai pleuré comme vous ce vieillard vénérable ; v.73 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
3. Qu'enfante du sommeil la vapeur mensongère ; v.314 (Acte 1, scène 5, SÉMIRAMIS)
4. Le sommeil, à mes yeux refusant ses douceurs, v.315 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
5. Lorsqu'au bord de mon lit j'entends nommer Arsace. v.318 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
6. Comme si, loin de nous, le dieu de l'univers v.351 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
7. Des rois assyriens comme lui descendue, v.387 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
8. Je la voyais franchir cet immense intervalle v.419 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
9. Si j'osais, comme vous, me vanter devant elle. v.492 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
10. Une femme imposa silence à l'univers. v.530 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
11. De servir une femme en secret sont lassés ; v.554 (Acte 2, scène 3, AZÉMA)
12. J'ose espérer beaucoup. Le peuple enfin commence v.571 (Acte 2, scène 4, CÉDAR)
13. Dit qu'il nous faut un maître, et qu'il faut vous nommer. v.578 (Acte 2, scène 4, C?DAR)
14. Si la reine vous cède, et nomme un héritier, v.629 (Acte 2, scène 4, CÉDAR)
15. Je vais nommer un roi ; vous couronnez sa tête : v.863 (Acte 3, scène 2, SÉMIRAMIS)
16. Allez ; qu'un pur encens recommence à fumer. v.898 (Acte 3, scène 2, SÉMIRAMIS)
17. Le peuple nomme Assur ; il est de votre sang ; v.945 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
18. Pontife, et vous, seigneur, on va nommer un roi : v.1001 (Acte 3, scène 6, AZÉMA)
19. De cet empire heureux porté le poids immense, v.1024 (Acte 3, scène 6, SÉMIRAMIS)
20. Commence ici par moi ton affreux sacrifice : v.1104 (Acte 4, scène 1, AZÉMA)
21. Nos yeux la regardaient comme un dieu tutélaire v.1115 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
22. Vous ne me dites point comment son père même v.1195 (Acte 4, scène 2, ARSACE)
23. Me donnerait sa femme avec son diadème ? v.1196 (Acte 4, scène 2, ARSACE)
24. Sa femme ! vous ! la reine ! ô ciel ! Sémiramis ! v.1197 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
25. Connaissez vos destins, et cette femme impie. v.1199 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
26. Le ciel vous conduira comme il vous a parlé. v.1274 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
27. Ne vous regardez plus comme un homme ordinaire ; v.1275 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
28. Son sort, comme le mien, sur mon hymen se fonde. v.1304 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
29. Commencez la vengeance en recevant ma foi. v.1321 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
30. Et cachez, comme moi, cet horrible mystère. v.1404 (Acte 4, scène 4, ARSACE)
31. Comment servir son fils ? pourquoi venger sa cendre ? v.1432 (Acte 5, scène 1, OTANE)
32. Ô ciel ! qui vous l'a dit ? comment ? par quel détour ? v.1481 (Acte 5, scène 2, SÉMIRAMIS)
33. Il ne commet qu'à lui ce meurtre détesté ; v.1489 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
34. Comment ? v.1535 (Acte 5, scène 4, NINIAS)

LE BARON D'OTRANTE (1784)

1. Je commence à goûter du plaisir ce matin, v.63 (Acte 1, scène 3, LE BARON)
2. Comment cela ? Par où sont-ils donc arrivés ? v.112 (Acte 1, scène 4, LE BARON)
3. On enchaîne à la fois père, enfant, femme, fille. v.123 (Acte 1, scène 5, LA GOUVERNANTE)
4. Qu'une femme vaut mieux qu'un conseiller privé. v.162 (Acte 1, scène 6, IRÈNE)
5. Ami, l'oisiveté t'a perdu comme moi : v.359 (Acte 3, scène 1, LE BARON)

IRÈNE (1778)

1. Tout un peuple s'enflamme au feu des factions... v.146 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
2. À son rang comme au mien je sais ce que je doi. v.234 (Acte 1, scène 5, ALEXIS)
3. J'enflamme cette ardeur ; et j'ose encor vous dire v.303 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
4. Il est temps qu'à Byzance on reconnaisse un homme v.319 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
5. Nous servons sous Comnène, et nous sommes romains. v.342 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
6. Ce despote aveuglé m'a cru lâche comme eux : v.394 (Acte 2, scène 3, MEMNON)
7. De femmes, de vieillards, d'enfants, qui dans leurs bras v.461 (Acte 2, scène 6, ZOÉ)
8. Nous allons tous nommer du saint nom d'empereur v.553 (Acte 3, scène 3, MEMNON)
9. Les devoirs d'une femme, et surtout votre gloire. v.560 (Acte 3, scène 4, LÉONCE)
10. Oui, je veux consommer mon fatal sacrifice. v.611 (Acte 3, scène 5, IRÈNE)
11. Régnez, puisque je règne, et que ce jour commence v.651 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
12. Vous plaindrez une femme en qui, dès son enfance, v.683 (Acte 3, scène 6, IRÈNE)
13. À nous fuir pour jamais nous sommes condamnés. v.690 (Acte 3, scène 6, IRÈNE)
14. Que vais-je devenir ? Comment échapperai-je v.735 (Acte 3, scène 8, IRÈNE)
15. Je vous parle en son nom comme au nom de l'empire, v.858 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
16. Je le suis comme vous... le ciel est inflexible. v.890 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
17. Qui de mon triste règne a commencé le cours. v.919 (Acte 4, scène 4, ALEXIS)

L'HÔTE ET L'HÔTESSE (1801)

1. Chevaliers, écuyers, jeunes, vieux, femme, fille ; v.18 (Acte 1, scène 1, L'ORDONNATEUR)
2. C'est bien dit. Le maître et la maîtresse de la maison ne cessent de me recommander d'être bien honnête, bien prévenant, bien empressé ; mais comment être honnête une journée tout entière ? (Acte 1, scène 1, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
3. Voici deux Lapons : comment ceux-là peuvent-ils venir deux à deux ? (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE-D'HÔTEL)
4. Quoi ! L'on danse en ces lieux, et nous n'en sommes pas ! v.42 (Acte 1, scène 2, UN CHANTEUR)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

1. Connais-tu dans le monde entier un plus malheureux homme que ton maître ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
2. Tu abuses de ma patience et de ma misère; je te pardonne parce que je suis pauvre, mais si ma fortune change, je t'assommerai. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
3. Faut-il que cet homme-là ait soixante mille livres de rente pour être venu au monde une année avant moi ! (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
4. Je ne connais pas Monsieur le Comte ; mais il me semble que je viens de voir arriver ici monsieur Maraudin, votre ami et le sien, et celui du baron, et celui de tout le monde ; cet homme qui noue plus d'intrigues qu'il n'en peut débrouiller, qui fait des mariages et des divorces, qui prête, qui emprunte, qui donne, qui vole, qui fournit des maîtresses aux jeunes gens, des amants aux jeunes femmes, qui se rend redouté et nécessaire dans toutes les maisons, qui fait tout, qui est partout : il n'est pas encore pendu, profitez du temps, parlez-lui; cet homme-là vous tirera d'affaire. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
5. Je ne connais guère que ces honnêtes gens-là; et j'ai grand'peur que Monsieur mon frère ne soit un très honnête homme. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
6. Ils sont nés avec peu de bien ; un frère de la baronne, intéressé et imbécile, qui ne savait pas chanter, mais qui savait calculer, a gagné à Paris cinq cent mille francs, dont il n'a jamais joui ; il est mort précisément comme il allait devenir insolent. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
7. La baronne est morte de l'ennui de vivre avec le baron ; et la fille, à qui tout ce bien-là appartient, ne peut être mariée par son vilain père qu'à un homme excessivement riche ; jugez s'il vous l'aurait donnée à vous qui venez de manger votre légitime. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
8. Quel brillant équipage, et quelle différence la fortune met entre les hommes! (Acte 1, scène , LE CHEVALIER)
9. Monsieur Maraudin, comment trouvez-vous mon habit de noces ? (Acte 1, scène 3, LE COMTE)
10. Vous avez voulu vivre comme moi ; cela ne vous allait pas, il est bon que vous pâtissiez un peu. (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
11. Cela sent son homme de garnison. (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
12. Comment me mettre à la place du Comte de Boursoufle ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
13. Comment puis-je être aussi fat ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
14. Comment épouser sa maîtresse au lieu de lui ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
15. Il est de la dignité d'un homme de votre maison d'être libéral quand il peut l'être. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
16. Un homme enfin dont vous ne tirerez jamais rien, qui dépense cinquante mille francs en chiens et en chevaux, et qui laisserait périr son frère de misère. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
17. Et vous vous feriez scrupule de supplanter un pareil homme ! (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
18. Ce vieux fou de baron s'enferme dans son château, et fait faire la garde comme si l'univers voulait lui enlever mademoiselle Thérèse de La Cochonnière, et comme si les ennemis étaient aux portes. (Acte 2, scène 1, MARAUDIN)
19. Est-il possible qu'il y ait encore en France un rustre comme le seigneur de cette gentilhommière? (Acte 2, scène 1, MARAUDIN)
20. Mon gendre est homme de bonne mine, sans doute? (Acte 2, scène 2, LE BARON)
21. Pensez-vous que j'irai donner à Mademoiselle Thérèse un petit mari, haut comme ma jambe, comme on en voit tant à la cour ? (Acte 2, scène 2, MARAUDIN)
22. Voici un gentilhomme tout-à-fait demi-tête bleue. (Acte 2, scène 3, LE BARON)
23. Parbleu, vous avez la physionomie d'un honnête homme. (Acte 2, scène 3, LE BARON)
24. Oui, oui, j'ai dit tout ce qu'il fallait dire ; vous aurez un digne beau-père et une digne femme. (Acte 2, scène 3, MARAUDIN)
25. Je crois aux maris comme aux sorciers ; j'en entends toujours parler et je n'en vois jamais. (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
26. Tudieu, comme vous y allez! (Acte 2, scène 4, MADAME BARBE)
27. Premièrement, une grande maison magnifique, et des diamants, et six grands laquais, et l'Opéra tous les jours, et toute la nuit à jouer, et tous les jeunes gens amoureux de moi, et toutes les femmes jalouses. (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
28. Je suis votre très humble servante ; je suis enchantée de vous voir ; comment vous portez-vous? (Acte 2, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
29. Comme il parle, comme il parle ! (Acte 2, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
30. Et que ce langage-là est différent de celui de nos gentilshommes de campagne. (Acte 2, scène 5, MADEMOISELLE TH?R?SE)
31. Cela fera crever toutes les femmes de dépit ; j'en serai charmée. (Acte 2, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
32. je vais commencer par enfermer Thérèse dans le grenier. (Acte 2, scène 6, LE BARON)
33. Ce parti est très raisonnable, et l'on ne peut rien de plus juste ; mais si vous commenciez par prendre la précaution de marier tout d'un coup les deux futurs, cela préviendrait merveilleusement tous les méchants desseins. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
34. Vous avez un père homme de courage, et votre mari aura l'honneur de le seconder. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
35. Tout ceci commence un peu à m'inquiéter. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
36. Écoutez, bon homme, je viens ici avec une lettre de Monsieur Maraudin, et mon dessein était d'épouser Mademoiselle de La Cochonnière ; mais tant que vous me tiendrez à la porte, il n'y a pas d'apparence que nous puissions conclure cette affaire. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
37. Comment vous nommez - vous, s'il vous plaît ? (Acte 2, scène 7, LE BARON)
38. Non, non, je voudrais savoir comment vous vous nommez. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
39. Mais il y a quelque apparence que je me nomme le Comte de Boursoufle : nous sommes un peu plus connus à la Cour qu'ici. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
40. Il est seul ; saisissez-moi ce bohême-là, et liez-le moi comme un sac. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
41. Pour peu qu'il vous reste un grain de raison, ne sauriez-vous me dire comment la tête vous a tourné, et pourquoi vous faites ainsi garrotter le comte votre gendre ? (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
42. Que je voie donc comment sont faits les gens qui veulent m'enlever. (Acte 2, scène 7, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
43. Ah, le vilain homme ! (Acte 2, scène 7, MADEMOISELLE TH?R?SE)
44. Beau-père, au goût que cette personne me témoigne, il y a apparence que c'est là ma femme. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
45. Prenons toujours la lettre ; il sera pendu comme ravisseur et comme faussaire. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
46. Le beau petit naturel de femme ! (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
47. Franchement, je commence à me lasser, et je suis fort mal à mon aise. (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
48. Vous voudriez quitter sitôt un si brave homme de père ! (Acte 3, scène 1, MARAUDIN)
49. Brave homme, tant qu'il vous plaira : j'aime bien papa, mais il m'ennuie à crever, et je veux partir. (Acte 3, scène 1, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
50. Ce diable d'homme, tout fripon qu'il est, a je ne sais quoi d'un honnête homme. (Acte 3, scène 2, LE BARON)
51. Oui, vous avez raison, il sera pendu ; c'est sans difficulté ; je me suis d'abord aperçu que Ce n'était point un homme de qualité, car il n'avait rien de mon air et de mes façons. (Acte 3, scène 2, LE BARON)
52. Vous voulez absolument que je parle à cet homme-là. (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
53. Je ne veux point me commettre avec un homme comme lui. (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
54. Monsieur, je vous l'ai déjà dit, je ne veux pas me commettre avec cet homme-là, il me fait rougir. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
55. Monsieur le Baron, je commence à croire que tout ceci n'est qu'un malentendu, et qu'il est aisé de nous éclaircir ; laissez-moi seulement parler deux minutes tête à tête à ce jeune et honnête gentilhomme. (Acte 3, scène 3, LE COMTE)
56. Il commence enfin à avouer, et la peur de la justice le presse. (Acte 3, scène 3, LE BARON)
57. Tout fâché que je suis contre lui, il me paraît si bien puni que je commence à sentir quelques remords. (Acte 3, scène 4, LE CHEVALIER)
58. Comment ! (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
59. Je prendrai la dot, et je vous laisserai la femme. (Acte 3, scène 4, LE CHEVALIER)
60. Tu commences à faire le plaisant ; on voit bien que ta fortune est faite. (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
61. Vous êtes plus heureux que vous ne pensez ; notre homme a des complices, et vous avez sept ou huit personnes pour le moins à qui il faudra donner la question. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
62. Condamnez-lecomme voleur de grand chemin, faussaire, et ravisseur de filles. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
63. Saisissez-vous de celui-ci, qui a pris insolemment le nom d'un autre pour ravir ma fille. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
64. Vieux fou de baron, écoutez ; j'ai l'honneur, comme je vous l'ai dit, d'être ce comte de Boursoufle avec soixante mille livres de rente. (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
65. Monsieur le comte, je suis le plus malheureux des hommes, le contrat est signé ; monsieur Maraudin a pressé la chose, et même... (Acte 3, scène 5, LE BARON)
66. Voyez-vous deux quel est celui dont je suis la femme. (Acte 3, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
67. On pourrait bien de tout ceci me tourner en ridicule à la cour ; mais quand on est fait comme je suis, on est au dessus de tout, foi de seigneur. (Acte 3, scène 5, LE COMTE)

LA MORT DE CÉSAR (1736)

1. Et, dans les factions comme dans les combats, v.35 (Acte 1, scène 1, CESAR)
2. Que la terre à mes fils, comme à toi soit soumise, v.46 (Acte 1, scène 1, CESAR)
3. Soit qu'étant homme et père, un charme séducteur, v.107 (Acte 1, scène 1, CESAR)
4. J'ai pensé comme lui dès mes plus jeunes ans, v.115 (Acte 1, scène 1, CESAR)
5. Tout homme à son état doit plier son courage. v.121 (Acte 1, scène 1, CESAR)
6. Avant que d'être à toi, nous sommes ses enfants : v.215 (Acte 1, scène 3, CASSIUS)
7. Commence ici par moi. si tu veux régner, frappe. v.250 (Acte 1, scène 3, BRUTUS)
8. Et c'est la seule faute où tomba ce grand homme. v.446 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
9. Nous pensons comme toi : nous méprisons la vie : v.465 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
10. Tu n'oses me nommer du tendre nom de père ! v.585 (Acte 2, scène 5, CESAR)
11. Saura bien comme toi vaincre enfin la Nature. v.594 (Acte 2, scène 5, CESAR)
12. Eût mis dans la balance un homme et la patrie ? v.674 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)
13. Voyant en lui mon père, un coupable, un grand homme, v.713 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)
14. Nous comptons tous sur toi, comme si dans ces lieux v.743 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
15. Eh bien, que veux-tu ? Parle. As-tu le coeur d'un homme ? v.753 (Acte 3, scène 4, CESAR)
16. Je me suis plaint aux Dieux de voir qu'un si grand homme, v.765 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
17. Tu parles comme au temps des Dèces, des Émiles. v.802 (Acte 3, scène 4, CESAR)
18. Va, César n'est qu'un homme, et je ne pense pas v.848 (Acte 3, scène 5, CESAR)
19. Vous trahissez, Romains, le sang de ce grand homme ! v.881 (Acte 3, scène 7, DOLABELLA)
20. Hélas ! Vous avez tous pensé comme moi-même. v.921 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
21. Vient de trancher ici les jours de ce grand homme, v.977 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY. (1767)

1. Ma foi, je ne sais plus comment fera madame v.2 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
2. Il était, comme chacun le dit, v.19 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
3. Ah ! le méchant marquis ! comme il est malhonnête ! v.71 (Acte 1, scène 2, GUILLOT)
4. Homme de bien. v.82 (Acte 1, scène 2, L'INTENDANT)
5. Je dois, comme tu sais, épouser tes attraits ; v.89 (Acte 1, scène 2, GUILLOT)
6. Tout doit être pour eux, femmes de cour, de ville, v.99 (Acte 1, scène 2, GUILLOT)
7. Pour te mieux corriger je t'assomme à l'instant. v.126 (Acte 1, scène 3, LE MARQUIS)
8. Je l'aime... comme il m'aime... assez peu, c'est l'usage. v.155 (Acte 1, scène 3, LE MARQUIS)
9. Il faut plaire à sa femme, il faut plaire à son roi, v.229 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
10. S'oublier prudemment, n'être point tout à soi, v.230 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
11. Pour le roi, nous verrons comme je m'y prendrai : v.233 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
12. Cela ne se peut pas. Ce jeune homme estimable v.243 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
13. C'est le roi ; je l'ai vu tout comme je vous vois. v.298 (Acte 1, scène 7, BABET)
14. Et voilà justement comme on écrit l'histoire(8). v.324 (Acte 1, scène 7, L'INTENDANT)
15. Elle aime ce grand homme ; elle est tout comme moi. v.349 (Acte 2, scène 1, CHARLOT)
16. Comment me trouvez-vous ? v.351 (Acte 2, scène 1, JULIE)
17. Hélas ! comment veut-on que mon coeur soit touché ; v.365 (Acte 2, scène 1, JULIE)
18. Ah ! comment nous tirer du fond du précipice ? v.391 (Acte 2, scène 1, MADAME AUBONNE)
19. Et moi, que devenir, comment faire, nourrice ? v.392 (Acte 2, scène 1, JULIE)
20. Pourrais-tu prudemment v.394 (Acte 2, scène 1, JULIE)
21. Je voudrais répéter... Vous dansez comme un ange. v.431 (Acte 2, scène 2, JULIE)
22. C'est un faible portrait d'une timide flamme. v.459 (Acte 2, scène 2, CHARLOT)
23. Que n'avez-vous appris..., à danser comme lui ? v.498 (Acte 2, scène 3, JULIE)
24. Eh ! Comment faudra-t-il donc qu'il fasse ? v.511 (Acte 2, scène 3, JULIE)
25. De combattre à la fois deux femmes en colère. v.548 (Acte 2, scène 3, LE MARQUIS)
26. Comment parler ? comment, par un trouble cruel, v.557 (Acte 2, scène 4, MADAME AUBONNE)
27. Il devait en user comme moi, v.660 (Acte 3, scène 1, GUILLOT)
28. Ses femmes à l'envi, les miennes, tour à tour, v.699 (Acte 3, scène 2, JULIE)
29. A tuer son seigneur, et fort innocemment. v.724 (Acte 3, scène 2, JULIE)
30. Ne viendra point, dit-on, comme il l'avait promis ; v.736 (Acte 3, scène 3, BABET)
31. Comment de la maison faire au roi les honneurs ? v.760 (Acte 3, scène 4, JULIE)
32. Cette femme, après tout, dont les soins infinis v.772 (Acte 3, scène 4, LA COMTESSE)
33. Madame, je l'ai vu tout comme je vous vois : v.792 (Acte 3, scène 5, MADAME AUBONNE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

PANDORE (1762)

1. Non, je sens que la vie et ses divines flammes v.25 (Acte 1, scène 2, TYPHON)
2. Les ondes du Léthé, les flammes du Tartare v.52 (Acte 1, scène 2, NÉMÉSIS)
3. Le doit enflammer. v.92 (Acte 1, scène 2, PROMÉTHÉE)
4. Va ravir la céleste flamme : v.97 (Acte 1, scène 2, ENCELADE)
5. Sommets des superbes montagnes, v.121 (Acte 2, scène 1, CHOEUR-des-NYMPHES)
6. Que cette flamme pure v.135 (Acte 2, scène 1, PROMÉTHÉE)
7. Cette flamme immortelle v.163 (Acte 2, scène 1, NYMPHES, TITANS)
8. Vos beaux yeux ont su m'enflammer v.170 (Acte 2, scène 1, PROMÉTHÉE)
9. Vous m'aimez ! Cher auteur de mes jours commencés, v.174 (Acte 2, scène 1, PANDORE)
10. Amour, ton empire commence : v.186 (Acte 2, scène 1, PANDORE-PROMETHEE)
11. Que ne peut point Pandore ? Elle est femme, elle est belle. v.250 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
12. Commencez à jouir de la divinité : v.304 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
13. Que l'amour tout entier, que sa flamme éternelle, v.317 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
14. Oui, j'aime, oui, doux plaisirs, vous redoublez ma flamme : v.349 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
15. Commençons ce combat fatal. v.411 (Acte 4, scène 1, PROMÉTHÉE)
16. Eh bien ! sois obéi : mais que ce jour commence v.452 (Acte 4, scène 1, JUPITER)
17. Que cet instant commence v.459 (Acte 4, scène 1, JUPITER)
18. Comme elle durez toujours. v.494 (Acte 5, scène 1, UNE-NYMPHE)
19. Les fleurs commencent à paraître : v.499 (Acte 5, scène 1, UNE-AUTRE-NYMPHE)
20. Comme elle durez toujours. v.507 (Acte 5, scène 1, LE-CHOEUR)
21. Punissez Jupiter en redoublant la flamme v.622 (Acte 5, scène 1, PANDORE)

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

1. Vieillards, femmes, enfants, troupeau faible et timide, v.15 (Acte 1, scène 1, ASSELI)
2. On nomme ce tyran du nom de roi des rois. v.25 (Acte 1, scène 1, ASSELI)
3. Comme de vils troupeaux que l'on mène au trépas ? v.82 (Acte 1, scène 1, IDAME)
4. Commençait vainement à croître avec leur âge, v.124 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
5. Obéit à leur voix dans cette ville immense ; v.180 (Acte 1, scène 3, ETAN)
6. Consommer sa colère et venger son injure. v.203 (Acte 1, scène 3, ETAN)
7. Ils se croiraient gênés dans cette ville immense ; v.207 (Acte 1, scène 3, ETAN)
8. Et la destruction commencera par vous. v.230 (Acte 1, scène 4, OCTAR)
9. Où sommes-nous réduits ? Ô monstres ! Ô terreur ! v.233 (Acte 1, scène 5, IDAME)
10. L'homme est trop faible, hélas ! Pour dompter la nature : v.328 (Acte 1, scène 7, ZAMTI)
11. Il vous devra des jours pour souffrir commencés ; v.345 (Acte 2, scène 2, ETAN)
12. Et comment désormais soutenir les approches, v.351 (Acte 2, scène 2, ZAMTI)
13. Qu'on fasse retirer cette femme hardie. v.480 (Acte 2, scène 4, OCTAR)
14. Qu'on cesse de livrer aux flammes, au pillage, v.496 (Acte 2, scène 5, GENGIS)
15. Une femme ici même a refusé la main v.517 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
16. Tous ces vils sentiments qu'ici l'on nomme amour. v.542 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
17. Une femme sur moi n'aura point ce pouvoir ; v.561 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
18. Une femme éperdue, et de larmes baignée, v.571 (Acte 2, scène 7, OSMAN)
19. Cette femme à ces mots d'un froid mortel saisie, v.587 (Acte 2, scène 7, OSMAN)
20. Et veut-on que le sang recommence à couler ? v.598 (Acte 2, scène 7, GENGIS)
21. Cette femme ne peut tromper votre prudence : v.599 (Acte 2, scène 7, OCTAR)
22. Quelle est donc cette femme ? v.607 (Acte 2, scène 7, GENGIS)
23. Seigneur, le croiriez-vous ? Cette femme éperdue v.638 (Acte 3, scène 1, OSMAN)
24. Les femmes de ces lieux ne peuvent m'abuser v.652 (Acte 3, scène 1, GENGIS)
25. Tranchez les tristes jours d'une femme éperdue. v.661 (Acte 3, scène 2, IDAME)
26. L'empereur et sa femme, et cinq fils égorgés, v.736 (Acte 3, scène 3, IDAME)
27. Elle n'est à vos yeux qu'une femme coupable, v.821 (Acte 3, scène 4, OCTAR)
28. Je ne puis être à moi ! D'aujourd'hui je commence v.903 (Acte 4, scène 1, GENGIS)
29. Je vois un peuple antique, industrieux, immense. v.943 (Acte 4, scène 2, GENGIS)
30. Je vous parle en leur nom comme au nom de l'état. v.969 (Acte 4, scène 2, OCTAR)
31. Ah ! Seigneur, épargnez une femme, une mère ; v.999 (Acte 4, scène 4, IDAME)
32. Je commence à sentir la mort avec horreur v.1181 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
33. Comme un présent d'un dieu qui combat avec eux. v.1210 (Acte 4, scène 6, IDAME)
34. Une femme, un enfant, des guerriers sans vertu ! v.1223 (Acte 5, scène 1, ASSELI)
35. Vengez-vous d'une femme à son devoir fidèle ; v.1325 (Acte 5, scène 4, IDAME)
36. Que tous ces conquérants dont l'homme a fait des dieux ! v.1420 (Acte 5, scène 5, IDAME)
37. L'homme était-il donc né pour tant de dépendance ! v.1441 (Acte 5, scène 5, IDAME)
38. Sachons mourir comme eux. v.1451 (Acte 5, scène 5, IDAME)
39. Tiens, commence par moi ; tu le dois : tu balances ! v.1470 (Acte 5, scène 5, ZAMTI)

SOCRATE (1759)

1. C'est de quoi nous sommes sûrs ; car vous l'avez dit. (Acte 1, scène 1, TERPANDRE)
2. Ma chère madame Drixa, je crois que vous ne trouverez pas mauvais que j'épouse Aglaé ; mais je ne vous en aime pas moins, et nous vivrons ensemble comme à l'ordinaire. (Acte 1, scène 2, ANITUS)
3. Monseigneur, je ne suis point jalouse ; et, pourvu que le commerce aille bien, je suis fort contente. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
4. Si vous aimez Aglaé, j'aime le jeune Sophronime ; et Xantippe, la femme de Socrate, m'a promis qu'elle me le donnerait en mariage. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
5. Vous aurez toujours les mêmes droits sur moi. Je suis seulement fâchée que ce jeune homme soit élevé par ce vilain Socrate, et qu'Aglaé soit encore entre ses mains. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
6. Je me flatte bien, ma chère madame Drixa, que Mélitus et moi nous perdrons cet homme dangereux, qui ne prêche que la vertu et la divinité, et qui s'est osé moquer de certaines aventures arrivées aux mystères de Cérès ; mais il est le tuteur d'Aglaé. (Acte 1, scène 2, ANITUS)
7. Ménagez Socrate, pourvu que j'aie mon jeune homme. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
8. Mais comment Agathon a-t-il pu laisser sa fille entre les mains de ce vieux nez épaté de Socrate, de cet insupportable raisonneur, qui corrompt les jeunes gens, et qui les empêche de fréquenter les courtisanes et les saints mystères ? (Acte 1, scène 2, DRIXA)
9. C'était un de ces sobres et sérieux extravagants, qui ont d'autres moeurs que les nôtres, qui sont d'un autre siècle et d'une autre patrie ; un de nos ennemis jurés, qui pensent avoir rempli tous leurs devoirs quand ils ont adoré la Divinité, secouru l'humanité, cultivé l'amitié, et étudié la philosophie ; de ces gens qui prétendent insolemment que les dieux n'ont pas écrit l'avenir sur le foie d'un boeuf ; de ces raisonneurs impitoyables qui trouvent à redire que les prêtres sacrifient des filles, ou passent la nuit avec elles, selon le besoin : vous sentez que ce sont des monstres qui ne sont bons qu'à étouffer. (Acte 1, scène 2, ANITUS)
10. Je vous laisse, et je vais parler de mon jeune homme à Xantippe. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
11. Je suis un homme simple, dépourvu de sciences, et plein de faiblesses comme les autres. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
12. Mais on sait assez qu'Agathon était un homme riche. (Acte 1, scène 3, ANITUS)
13. On dit qu'un petit écervelé, nommé Sophronime, lui fait la cour à cause de sa fortune ; mais je suis persuadé que vous éconduirez un pareil personnage, et qu'un homme comme moi n'aura point de rival. (Acte 1, scène 3, ANITUS)
14. Je sais ce que je dois penser d'un homme comme vous : mais ce n'est pas à moi de gêner les sentiments d'Aglaé. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
15. Je regarde la contrainte comme un attentat. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
16. J'ai déjà le consentement de Xantippe votre femme ; sans doute elle est instruite des sentiments d'Aglaé ; ainsi je regarde la chose comme faite. (Acte 1, scène 3, ANITUS)
17. Je ne puis regarder les choses comme faites que quand elles le sont. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
18. Vous voyez que le sage Socrate consent à notre union ; Xantippe, sa femme, presse ce mariage. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
19. Je vais vous répondre avec la vérité que ce grand homme qui sort d'ici m'a instruite à ne dissimuler jamais, et avec la liberté qu'il me laisse. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
20. Sophronime n'est point impie ; il lui est attaché dès l'enfance ; Socrate lui sert de père comme à moi. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
21. Je l'aime, j'en suis aimée : il ne tient qu'à moi d'être sa femme ; mais je ne serai pas plus à lui qu'à vous. (Acte 1, scène 4, AGLA?)
22. Vous craignez donc d'offenser les dieux, en préférant un profane comme Sophronime à un ministre des autels ? (Acte 1, scène 4, ANITUS)
23. Que cet homme redouble mon chagrin ! (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
24. Chère Aglaé, je vois Anitus, ce prêtre de Cérès, ce méchant homme, cet ennemi juré de Socrate, sortir d'auprès de vous, et vos yeux semblent mouillés de quelques larmes. (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
25. Vous n'en pouvez commettre. (Acte 1, scène 5, AGLAÉ)
26. Je me vois ici le plus infortuné des hommes, entre les deux êtres par qui je respire : c'est vous qui m'avez appris la sagesse ; c'est Aglaé qui m'a appris à sentir l'amour. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
27. Je formai dès lors le dessein de donner cette fortune à votre cher disciple Sophonime, qui n'a que vous d'appui, et qui ne possède pour toute richesse que sa vertu : vous avez approuvé ma résolution. Vous concevez quel était mon bonheur de faire celui d'un Athénien que je regarde comme votre fils. (Acte 1, scène 6, AGLAÉ)
28. Pleine de ma félicité, transportée d'une douce joie, que mon coeur ne pouvait contenir, j'ai confié cet état délicieux de mon âme à Xantippe votre femme, et aussitôt cet état a disparu. Elle m'a traitée de visionnaire. (Acte 1, scène 6, AGLA?)
29. C'en est trop mille fois pour moi, âme tendre, âme sublime, digne d'avoir été élevée par Socrate : une pauvreté noble et laborieuse est l'état naturel de l'homme. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
30. Jamais mes soins n'ont été mieux récompensés ; jamais mon espérance n'a été plus remplie. Mais encore une fois, Aglaé, croyez-moi, ma femme vous a mal instruite. (Acte 1, scène 6, SOCRATE)
31. Allons, allons, ma fille, ne vous amusez point aux visions de mon mari ; la philosophie est fort bonne, quand on est à son aise ; mais vous n'avez rien ; il faut vivre : vous philosopherez après. J'ai conclu votre mariage avec Anitus, digne prêtre, homme puissant, homme de crédit : venez, suivez-moi ; il ne faut ni lenteur ni contradiction ; j'aime qu'on m'obéisse, et vite ; c'est pour votre bien : ne raisonnez pas, et suivez-moi. (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
32. Comment, qu'on me laisse dire ? (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
33. Vous êtes un bonhomme, mais vous n'entendez rien aux affaires de ce monde, et vous êtes trop heureux que je vous gouverne. (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
34. Divin Socrate, je ne puis croire mon bonheur : comment se peut-il qu'Aglaé, dont le père est mort dans une pauvreté extrême, ait cependant une dot si considérable ? (Acte 2, scène 1, SOPHRONIME)
35. Qu'il vous suffise de jouir tous deux d'une fortune que vous méritez : pour moi, je dois le secret aux morts comme aux vivants. (Acte 2, scène 1, SOCRATE)
36. Je n'ai plus qu'une crainte, c'est que ce prêtre de Cérès, à qui vous m'avez préféré, ne venge sur vous les refus d'Aglaé : c'est un homme bien à craindre. (Acte 2, scène 1, SOPHRONIME)
37. Je connais la rage de mes ennemis, je sais toutes leurs calomnies ; mais quand on ne cherche qu'à faire du bien aux hommes, et qu'on n'offense point le ciel, on ne redoute rien, ni pendant la vie, ni à la mort. (Acte 2, scène 1, SOCRATE)
38. Mon bienfaiteur, mon père, homme au-dessus des hommes, j'embrasse vos genoux. (Acte 2, scène 2, AGLAÉ)
39. Je me jette à vos pieds comme elle ; je suis saisi comme elle ; nous sentons également vos bienfaits. (Acte 2, scène 2, SOPHRONIME)
40. Regardez-nous comme vos enfants ; mais que vos enfants ne vous soient point à charge. (Acte 2, scène 2, SOPHRONIME)
41. Votre père, Aglaé, que je regardais comme la moitié de moi-même, ne m'a-t-il pas ordonné de vous traiter comme ma fille ? (Acte 2, scène 2, SOCRATE)
42. Enfin que ferai-je, quand ce fripon, ce cou tors d'Anitus et son parti, que vous auriez eus pour vous, s'attacheront à vous persécuter, comme ils ont fait tant de fois ? (Acte 2, scène 3, XANTIPPE)
43. Si vous n'étiez pas le meilleur homme du monde, vous seriez le plus ridicule et le plus insupportable. (Acte 2, scène 3, XANTIPPE)
44. Écoutez : il n'y a qu'un mot qui serve : rompez dans l'instant cet impertinent marché, et faites tout ce que veut votre femme. (Acte 2, scène 3, XANTIPPE)
45. Madame Xantippe, voilà comme vous êtes maîtresse chez vous ! (Acte 2, scène 5, DRIXA)
46. D'ailleurs il est têtu comme une mule. (Acte 2, scène 5, XANTIPPE)
47. Nos injures sont communes, respectable Anitus : vous êtes trahi comme moi. (Acte 2, scène 6, DRIXA)
48. Ce malhonnête homme de Socrate donne presque tout son bien à Aglaé, uniquement pour vous désespérer. (Acte 2, scène 6, DRIXA)
49. C'est bien mon intention, le ciel y est intéressé : cet homme méprise sans doute les dieux, puisqu'il me dédaigne. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
50. Vous parlez comme la sagesse elle-même : il faut que quelque divinité vous inspire. (Acte 2, scène 6, DRIXA)
51. Mais ce Mélitus est un petit pédant, un méchant homme, qui est votre ennemi. (Acte 2, scène 6, DRIXA)
52. Nous sommes prêts. (Acte 2, scène 6, TERPANDRE)
53. Portez cette pièce au quatrième juge : c'est un homme qui n'a pas le sens commun, et qui vous entendra parfaitement. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
54. Personne ne nous entend ici : je sais que vous êtes un fripon ; vous ne me regardez pas comme un honnête homme ; je ne puis vous nuire, parce que vous êtes grand-prêtre ; vous ne pouvez me perdre, parce que je suis grand-juge : mais Socrate peut nous faire tort à l'un et à l'autre en nous démasquant ; nous devons donc commencer, vous et moi, par le faire mourir, et puis nous verrons comment nous pourrons nous exterminer l'un l'autre à la première occasion. (Acte 2, scène 8, MÉLITUS)
55. Fort bien, mon cher ami ; comptez sur moi comme sur vous-même dans ce moment, mais rancune tenant toujours. (Acte 2, scène 8, MÉLITUS)
56. On traîne mon mari en prison : n'avez-vous pas honte, messieurs les juges, de traiter ainsi un homme de son âge ? (Acte 2, scène 10, XANTIPPE)
57. N'attentez rien sur le plus juste et le plus grand des hommes. (Acte 2, scène 10, AGLAÉ)
58. Vous voyez comme il corrompt la jeunesse. (Acte 2, scène 10, MÉLITUS)
59. Cessez, ma femme, cessez, mes enfants, de vous opposer à la volonté du ciel : elle se manifeste par l'organe des lois. (Acte 2, scène 10, SOCRATE)
60. Voilà comme ils sont tous ; ils vous poussent des arguments jusque sous la potence. (Acte 2, scène 10, MÉLITUS)
61. Cet homme montre de bonnes dispositions. (Acte 2, scène 10, ANITUS)
62. Laissez-moi lui parler un moment en particulier, et ordonnez que sa femme et ces jeunes gens se retirent. (Acte 2, scène 10, ANITUS)
63. C'est peu pour votre âme intrépide et sublime ; c'est tout aux yeux de ceux qui chérissent comme moi votre vertu. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
64. Vous pouvez aisément détourner de vous une fin si funeste : je vous réponds de vous sauver la vie, et même de vous faire déclarer par les juges le plus sage des hommes, ainsi que vous l'avez été par l'oracle d'Apollon ; il ne s'agit que de me céder votre jeune pupille Aglaé, avec la dot que vous lui donnez, s'entend ; nous ferons aisément casser son mariage avec Sophronime. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
65. Cet homme est incorrigible : ce n'est pas ma faute ; j'ai fait mon devoir, je n'ai rien à me reprocher : il faut l'abandonner à son sens réprouvé, et le laisser mourir impénitent. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
66. Juges athéniens, je vous exhorte à être toujours bons citoyens comme j'ai toujours tâché de l'être, à répandre votre sang pour la patrie comme j'ai fait dans plus d'une bataille. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
67. Peut-être a-t-il daigné former des génies, des démons, plus puissants et plus éclairés que les hommes ; et, s'ils existent, ce sont des créatures comme vous ; ce sont ses premiers sujets, et non pas des dieux : mais rien dans la nature ne nous avertit qu'ils existent, tandis que la nature entière nous annonce un dieu et un père. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
68. C'est insulter la Divinité de prétendre qu'elle ait commis avec une femme, de quelque manière que ce puisse être, ce que nous appelons chez les hommes un adultère. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
69. C'est décourager le reste des hommes, d'oser dire que, pour être un grand homme, il faut être né de l'accouplement mystérieux de Jupiter et d'une de vos femmes ou filles. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
70. Quand vous proposez des choses ridicules à croire, trop de gens alors se déterminent à ne rien croire du tout ; ils ont assez d'esprit pour voir que votre doctrine est impertinente ; mais ils n'en ont pas assez pour s'élever jusqu'à la loi véritable ; ils savent rire de vos petits dieux, et ils ne savent pas adorer le dieu de tous les êtres, unique, incompréhensible, incommunicable, éternel, et tout juste, comme tout puissant. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
71. Nous sommes plusieurs qui ne sommes pas de cet avis ; nous trouvons que Socrate a très bien parlé. (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
72. Nous croyons que les hommes seraient plus justes et plus sages, s'ils pensaient comme lui ; et pour moi, loin de le condamner, je suis d'avis qu'on le récompense. (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
73. Vous n'êtes pas en droit de me faire des questions ; mais je suis en droit de vous enseigner ce que vous ignorez. Il importe peu pour la société que ce soit la terre qui tourne ; mais il importe que les hommes qui tournent avec elle soient justes. La vertu seule est de droit divin ; et vous, et l'aréopage, n'avez d'autres droits que ceux que la nation vous a donnés. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
74. Vous l'avez entendu, auguste aréopage, institué par le ciel ; cet homme dangereux nie que le soleil tourne, et que vos charges soient de droit divin. (Acte 3, scène 1, ANITUS)
75. Je ne veux point me brouiller avec Anitus, c'est un homme trop à craindre. (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
76. Nous sommes tous mortels ; la nature vous condamne à mourir tous dans peu de temps, et probablement vous aurez tous une fin plus triste que la mienne. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
77. Certainement cet homme-là méritait une pension de l'état au lieu d'un gobelet de ciguë. (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
78. Tout ce que je crains à présent, c'est que ma femme Xantippe ne vienne troubler mes derniers moments, et interrompre la douceur du recueillement de mon âme ; je ne dois m'occuper que de l'Être suprême, devant qui je dois bientôt paraître. (Acte 3, scène 2, SOCRATE)
79. Pauvre homme, qu'est-ce que ces gens de loi ont conclu ? (Acte 3, scène 3, XANTIPPE)
80. Non, ma femme, cela n'arrivera pas deux fois, je vous en réponds ; ne soyez en peine de rien. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
81. Vous nous voyez aussi alarmés de votre sort que votre femme Xantippe : nous avons obtenu des juges la permission de vous voir. (Acte 3, scène 3, CRITON)
82. Non ; puisque nous pensons, nous penserons toujours : la pensée est l'être de l'homme, cet être paraîtra devant un dieu juste, qui récompense la vertu, qui punit le crime, et qui pardonne les faiblesses. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
83. Mais que nous veut ce vilain homme avec son gobelet ? (Acte 3, scène 3, XANTIPPE)
84. Mon cher ami, je vous demande pardon pour ma femme ; elle a toujours grondé son mari, elle vous traite de même : je vous prie d'excuser cette petite vivacité. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
85. C'est pour je ne sais combien de discours ridicules, de cette espèce, qu'on fait mourir ce pauvre homme. (Acte 3, scène 3, XANTIPPE)
86. Vivez, cher Socrate, bienfaiteur de votre patrie, modèle des hommes, vivez pour le bonheur du monde. (Acte 3, scène 4, AGLAÉ)
87. Comment ! (Acte 3, scène 4, AGLAÉ)
88. Que nous sommes à plaindre de n'avoir pu mourir pour vous ! (Acte 3, scène 4, AGLAÉ)
89. C'était un grand homme, quand j'y songe ! (Acte 3, scène 4, XANTIPPE)
90. Puissions-nous élever des temples à Socrate, si un homme en mérite ! (Acte 3, scène 4, SOPHRONIME)
91. Puisse au moins sa sagesse apprendre aux hommes que c'est à Dieu seul que nous devons des temples ! (Acte 3, scène 4, CRITON)

SOPHONISBE (1774)

1. Sophonisbe ! Ma femme ! Écrire à Massinisse ! v.2 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
2. Dans la mort d'une femme est-il donc quelque gloire ? v.21 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
3. Pour vous, pour votre femme également honteuse. v.46 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
4. Les dehors affectés d'une inutile flamme ; v.124 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
5. J'ai cru, quand il parlait à sa femme éplorée, v.151 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
6. Il ne vous reste plus que des femmes tremblantes, v.229 (Acte 2, scène 1, PHAEDIME)
7. Tu seras, comme moi, réduite à l'esclavage ; v.318 (Acte 2, scène 2, SOPHONISBE)
8. Comme de vils troupeaux à mon char enchaînés, v.340 (Acte 2, scène 3, MASSINISSE)
9. Que j'ai pu, comme vous, mériter d'en descendre. v.455 (Acte 2, scène 5, MASSINISSE)
10. Que je l'ai mal connu !... Faut-il qu'un si grand homme v.482 (Acte 2, scène 6, SOPHONISBE)
11. J'ai repoussé les traits de ma funeste flamme ; v.515 (Acte 2, scène 6, SOPHONISBE)
12. Ma flamme déclarée et si longtemps secrète, v.522 (Acte 2, scène 6, SOPHONISBE)
13. On le nomme Lélie, et le bruit se répand v.536 (Acte 2, scène 7, ACTOR)
14. Et vous insulteriez une femme, une reine ! v.646 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
15. Nous sommes prêts, sans doute ; v.686 (Acte 3, scène 2, ALAMAR)
16. Mais nous savons au moins combattre comme eux-mêmes : v.690 (Acte 3, scène 2, ALAMAR)
17. Annibal n'est pas loin ; croyez que ce grand homme v.702 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
18. Et tout homme est soldat contre la tyrannie(24). v.711 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
19. Sans leur rien découvrir enflammez leur courroux : v.713 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
20. Nos maîtres prétendus, plongés dans le sommeil, v.716 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
21. Mais comment m'assurer... v.826 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
22. Flatte d'un prompt succès ma flamme et ma vengeance. v.827 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
23. Téméraire ! arrêtez... Sophonisbe est ma femme ; v.900 (Acte 4, scène 2, MASSINISSE)
24. Je connais votre flamme ; v.901 (Acte 4, scène 2, LELIE)
25. Je vous confiai tout, ma colère et ma flamme. v.985 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
26. Sophonisbe est ma femme, et vous la ravissez ! v.992 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
27. Mais jeune comme vous, et dans un rang suprême, v.998 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
28. Vous n'enlevâtes point une femme éplorée, v.1005 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
29. Vous lui rendez sa femme, et m'arrachez la mienne. v.1010 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
30. Une femme, une esclave, eût flétri tant de gloire ; v.1038 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
31. Ma femme subira le destin qui l'attend. v.1044 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
32. De traîner une femme au char de son vainqueur ; v.1060 (Acte 4, scène 5, MASSINISSE)
33. Comme un roi révolté jugé par le sénat. v.1064 (Acte 4, scène 5, MASSINISSE)
34. D'où nous sommes tombés, dans quel affreux abîme v.1066 (Acte 4, scène 6, MASSINISSE)
35. Nous sommes désarmés ; ces murs sont ma prison. v.1072 (Acte 4, scène 6, MASSINISSE)
36. Vous que ma femme implore, et qui l'abandonnez, v.1099 (Acte 4, scène 7, MASSINISSE)

TANCRÈDE (1760)

1. Le hardi Solamir insolemment domine v.19 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
2. On commence en Europe à la moins redouter. v.29 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
3. Nous ont assez appris comme on peut la dompter. v.32 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
4. Sa race, accumulant d'immenses héritages, v.63 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
5. Un commerce secret, fatal à son pays. v.88 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
6. Comment ? Que dites-vous ? v.333 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
7. Peu de coeurs comme vous tiennent contre l'absence. v.381 (Acte 1, scène 6, FANIE)
8. Comme lui je dois l'être. v.490 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
9. Orbassan, comme vous nous sentons votre injure ; v.590 (Acte 2, scène 4, CATANE)
10. Je le sais comme vous : un même soin m'anime. v.606 (Acte 2, scène 5, ORBASSAN)
11. Soumis à la loi seule, insensible comme elle, v.681 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
12. Je le suis comme vous : les citoyens sont frères. v.717 (Acte 3, scène 1, TANCRÈDE)
13. Comme vous l'avez su, le respectable Argire. v.756 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
14. Comment ? ... v.822 (Acte 3, scène 3, TANCRÈDE)
15. Chez les républicains comme à la cour des rois. v.865 (Acte 3, scène 3, TANCRÈDE)
16. Il souffrit comme moi : cher ami, je m'abuse, v.867 (Acte 3, scène 3, TANCR?DE)
17. Plein de respect pour vous, touché comme vous-même v.909 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
18. Malheureux comme vous... ah ! Par pitié... de grâce, v.911 (Acte 3, scène 4, TANCR?DE)
19. Nous sommes en horreur, on est glacé d'effroi ; v.942 (Acte 3, scène 4, ARGIRE)
20. Nous sommes prévenus. Ceux qui nous ont trahis v.958 (Acte 3, scène 5, ORBASSAN)
21. Qui va répondre à Dieu parle aux hommes sans peur. v.1005 (Acte 3, scène 6, ARMENAIDE)
22. Prêt à mourir comme elle, et non moins condamné, v.1014 (Acte 3, scène 6, TANCRÈDE)
23. Je veux bien avec toi descendre à me commettre, v.1029 (Acte 3, scène 6, ORBASSAN)
24. Qu'as-tu fait ? Et comment dois-je te regarder ? v.1052 (Acte 3, scène 7, ARGIRE)
25. Tancrède, dans l'attitude d'un homme pensif et affligé. v.1072 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
26. Et, l'eussé-je aimé moins, comment l'abandonner ? v.1127 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
27. À vos pieds, comme moi, va tomber devant vous. v.1187 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
28. Je n'ose vous nommer... et vous baissez la vue... v.1192 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
29. Sur son jugement seul un grand homme appuyé v.1245 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)
30. Que je n'osais nommer, que vous avez proscrit, v.1274 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
31. Ce n'est point en ces lieux, comme en d'autres climats, v.1313 (Acte 4, scène 6, ARGIRE)
32. Apprennent aujourd'hui comme on peut se défendre v.1368 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
33. L'homme d'état heureux, quand le père soupire ! v.1373 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
34. Nous sommes assez grands pour être sans envie. v.1379 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
35. Un grand homme opprimé doit nous faire rougir. v.1427 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
36. Le nomme son héros, sa gloire, son appui, v.1504 (Acte 5, scène 4, FANIE)
37. Ce n'est qu'en ce moment que je commence à vivre. v.1524 (Acte 5, scène 4, ARMENAIDE)
38. Il la nomme ; les pleurs coulent de tous les yeux ; v.1585 (Acte 5, scène 6, LOREDAN)
39. J'ai vécu pour venger ma femme et ma patrie ; v.1630 (Acte 5, scène 6, TANCRÈDE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

1. Frère d'Adélaïde, et, comme elle, engagé v.3 (Acte 1, scène 1, COUCY)
2. Osez le nommer roi. v.31 (Acte 1, scène 1, DANGESTE)
3. Je servirai sous lui, comme il faudra qu'un jour, v.75 (Acte 1, scène 1, COUCY)
4. Un cour si généreux doit penser comme moi ; v.87 (Acte 1, scène 1, DANGESTE)
5. Jusqu'à porter ma flamme au dernier désespoir. v.96 (Acte 1, scène 2, LE DUC)
6. Que n'ai-je, comme vous, ce tranquille courage, v.167 (Acte 2, scène 1, LE DUC)
7. Elle insulte à ma flamme, à ma persévérance ; v.228 (Acte 2, scène 1, LE DUC)
8. Il m'aimait autrefois, c'est ainsi qu'on commence ; v.271 (Acte 2, scène 3, NEMOURS)
9. Prisonnier comme vous dans ces murs odieux, v.289 (Acte 2, scène 3, DANGESTE)
10. Comment ? v.326 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
11. La nature à tous deux fit un coeur tout de flamme ; v.392 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
12. Je n'ai vu que ma flamme, et ton feu qui m'outrage. v.400 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
13. Sois cruel comme moi, punis-moi sans pitié ; v.410 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
14. Mais respecte ton frère, et sa femme, et toi-même. v.523 (Acte 3, scène 2, DANGESTE)
15. De la sédition la flamme réprimée v.543 (Acte 3, scène 3, COUCY)
16. Comment ! De quelle horreur vos sens sont possédés ! v.569 (Acte 3, scène 3, COUCY)
17. Contre moi dans un jour il commet tous les crimes ! v.575 (Acte 3, scène 3, LE DUC)
18. Eh bien ! C'en est donc fait : une femme perfide v.623 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
19. Puisque, malgré l'excès de votre aveugle flamme, v.696 (Acte 3, scène 6, COUCY)
20. J'aimais Adélaïde, et ma flamme cruelle v.723 (Acte 3, scène 7, LE DUC)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

1. Mais, mon très-cher Marquis, comment, en conscience, v.1 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
2. Comment ? Avec trois mots, un bon contrat, un oui ; v.4 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
3. Je me crois honnête homme, et je suis assez riche. v.10 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
4. Votre mari m'assomme. v.13 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
5. Quel besoin avons-nous de conseils d'un tel homme ? v.14 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
6. Absent depuis douze ans, c'est comme à-peu-près mort. v.16 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
7. Je l'aime ... comme il faut... pas trop fort... sensément ; v.28 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
8. Alors qu'il commençait à bâtir sa fortune. v.38 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
9. Quel rocher ! Vous voyez un homme ici, ma fille v.81 (Acte 1, scène 2, MADAME DURU)
10. J'aime à vous obéir. Comment ne pas vouloir v.87 (Acte 1, scène 2, ÉRISE)
11. Nous sommes deux ici contre vous. Ah Madame ! v.93 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
12. Soyez sensible aux feux d'une si pure flamme ; v.94 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
13. Voyez-vous, je suis homme à perdre la raison ; v.116 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
14. Sa fortune déjà commençait à se faire ; v.150 (Acte 1, scène 3, MADAME DURU)
15. Comment ? v.186 (Acte 1, scène 5, MADAME DURU)
16. Comment la trouvez-vous ? v.198 (Acte 1, scène 5, MADAME DURU)
17. Tout comme vous, ma mère. v.198 (Acte 1, scène 5, DAMIS, ÉRISE)
18. De Madame sa femme, et surtout de sa fille. v.206 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
19. Qu'on ne sentit jamais une flamme plus pure. v.222 (Acte 1, scène 5, DAMIS)
20. Cet homme me déplaît. Dès demain je prétends. v.259 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
21. Comment ? v.268 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
22. Résolvez-vous, Madame, ou nous sommes perdus. v.284 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
23. Comment ! Dans ce logis est-on fou, mon garçon ? v.297 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
24. Quoi ! Deux tables encor impudemment dressées ! v.299 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
25. Comment ; vous aussi, vous ? v.327 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
26. Mais cela n'était pas comme ta belle flamme, v.331 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
27. Ni tes discours de fou que tu tiens sur ta femme. v.332 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
28. Blanchit, repasse, coud, compte comme barème, v.351 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
29. Comme tout se corrompt, comme tout change en France ! v.384 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
30. Quoi ! Ma femme infidèle à ce point ! v.386 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
31. À votre femme un mois confiez votre bien, v.393 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
32. Ma femme me ruine. v.411 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
33. Me conseillerais-tu de surprendre ma femme ? v.424 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
34. Tout comme tu voudras. v.425 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
35. Comment a-t-on reçu l'ordre du mariage ? v.428 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
36. Mais, ma femme ? v.439 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
37. Oh ! Parbleu, ta femme est ton affaire. v.439 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
38. Mais ma femme ? v.445 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
39. Je voudrais voir un peu comme on me recevra, v.446 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
40. Quel air aura ma femme. v.447 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
41. Quand tu te nommeras, tu te feras connaître. v.451 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
42. Quoi ! Cela vous surprend... Vous bonhomme, à votre âge ? v.487 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
43. Les femmes ont juré de ne parler jamais ; v.525 (Acte 2, scène 6, MONSIEUR DURU)
44. S'entendent contre nous comme larrons en foire. v.528 (Acte 2, scène 6, MONSIEUR DURU)
45. Que vois-je ? Un beau Monsieur sortant de chez ma femme ! v.531 (Acte 2, scène 6, MONSIEUR DURU)
46. Ah ! Voilà comme on tient maison. v.532 (Acte 2, scène 6, MONSIEUR DURU)
47. Comme de la maison je vois ici deux maîtres, v.535 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
48. Quel est cet homme là qui jure entre ses dents ? v.541 (Acte 2, scène 7, LE MARQUIS)
49. Apparemment ! v.554 (Acte 2, scène 7, LE MARQUIS)
50. Je le vois... De Monsieur je suis l'homme d'affaires. v.559 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
51. J'enfermerai dans peu ma chère femme. v.563 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
52. Cet homme est nécessaire à toute ma famille : v.567 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
53. Il sort de chez ma femme, et s'en va chez ma fille. v.568 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
54. Juste ciel ! Et comment son frère l'avocat v.578 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
55. Quel est donc cet homme, je vous prie ? v.580 (Acte 2, scène 8, ÉRISE)
56. Ma foi, je n'en sais rien : cet homme est si bizarre ! v.584 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
57. Peignez-lui bien les noeuds dont nous sommes serrés. v.590 (Acte 2, scène 8, ÉRISE)
58. Il regarde cela comme une bagatelle. v.608 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
59. C'est un homme occupé toujours du denier dix, v.609 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
60. Vous paraissez d'ailleurs un homme assez aimable, v.623 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
61. Il est de certains cas où des hommes de sens v.633 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
62. Me rendre aux doux transports de la plus pure flamme. v.636 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
63. Que ma femme à quelqu'un soit mariée aussi. v.650 (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DURU)
64. Entrons, sans plus tarder. Ma femme ! Hola, qu'on m'ouvre. v.651 (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DURU)
65. De ma femme à mon gendre, et du gendre à mon fils, v.656 (Acte 3, scène 1, MONSIEUR DURU)
66. Et ma femme, ma femme ! Oh ! Je perds patience. v.661 (Acte 3, scène 1, MONSIEUR DURU)
67. Comment signer ! v.663 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
68. Je viens pour consommer la chose. v.665 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR GRIPON)
69. Votre femme est instruite et prépare l'affaire. v.670 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR GRIPON)
70. Je n'ai point vu ma femme ; elle dort, et mon fils v.671 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
71. Ah ! Fripons ! Femme indigne du jour, v.683 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
72. Ma femme, mes enfants, de toi sont infectés, v.699 (Acte 3, scène 3, MONSIEUR DURU)
73. Quel est cet homme ? Il a l'air bien atrabilaire. v.709 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
74. À ma femme. v.717 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
75. Quelle est ma femme ? v.723 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
76. Est un homme... v.736 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
77. Comment, maître fripon, v.744 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DURU)
78. Voilà donc à la fin ma coquine de femme ? v.754 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
79. Oh ; comme elle est changée ! Elle n'a plus, ma foi, v.755 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
80. Voir d'un oeil de travers sa femme et ses enfants ? v.772 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
81. Vous n'êtes point ma femme ; elle était ménagère ; v.773 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
82. Femme, fils, gendre, fille ainsi se réjouissent. v.837 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
83. Nous sommes à vos pieds. v.841 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
84. Soyez gai comme nous, ou que Dieu vous renvoie, v.849 (Acte 3, scène 5, MARTHE)
85. Rien n'est plus douloureux, comme plus inhumain, v.851 (Acte 3, scène 5, MARTHE)
86. Çà, mes enfants, ma femme, v.857 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)

ROME SAUVÉE (1750)

1. Quoi ! César, comme moi factieux dès l'enfance, v.13 (Acte 1, scène 1, CATILINA)
2. Et force ce grand homme à combattre pour nous. v.44 (Acte 1, scène 2, CATILINA)
3. Comment ? v.121 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
4. Dès qu'un léger sommeil vient fermer mes paupières, v.141 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
5. Quoi ! Vous femme et Romaine, et du sang d'un Néron, v.175 (Acte 1, scène 4, CATILINA)
6. Mon nom commence en moi : de votre honneur jaloux, v.219 (Acte 1, scène 5, CICERON)
7. Sentira comme vous l'équité qui m'anime. v.254 (Acte 1, scène 5, CICERON)
8. Si c'est en citoyen, comme vous je crois l'être, v.293 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
9. Eh ! Comment résister à ce torrent funeste, v.326 (Acte 1, scène 7, CATON)
10. Mais pour sauver l'état il suffit d'un grand homme. v.354 (Acte 1, scène 7, CATON)
11. Si nous sommes unis, il suffit de nous deux. v.355 (Acte 1, scène 7, CICERON)
12. Je sais quel noble orgueil le domine et l'enflamme. v.358 (Acte 1, scène 7, CICERON)
13. C'est un homme expirant qu'on voit d'un faible effort v.387 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
14. Ton épouse ? Tu crains une femme et des pleurs ? v.403 (Acte 2, scène 1, CETHEGUS)
15. Ma femme, avec mon fils, de ces lieux enlevée, v.413 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
16. Abandonne une ville aux flammes réservée, v.414 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
17. Qu'elle parte, en un mot. Nos femmes, nos enfants, v.415 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
18. Tu sais comme, ébloui des grandeurs de sa race, v.426 (Acte 2, scène 1, CETHEGUS)
19. Commence donc par Rome, et songe que demain v.539 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
20. Comment ? v.544 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
21. Tu peux, avec le temps, être un jour un grand homme ; v.561 (Acte 2, scène 3, CESAR)
22. Vient entourer ces murs aux flammes destinés. v.679 (Acte 3, scène 1, MARTIAN)
23. Commencez à l'instant nos sanglants sacrifices ; v.685 (Acte 3, scène 1, CATILINA)
24. Mais des mortels choisis, et tels que nous le sommes, v.705 (Acte 3, scène 1, CATILINA)
25. Ces desseins si profonds, ces crimes de grands hommes, v.706 (Acte 3, scène 1, CATILINA)
26. Repentez-vous, ingrate, ou périssez comme eux..." v.738 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
27. Mais comment Nonnius aurait-il pu connaître v.739 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
28. Commence donc par moi, v.769 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
29. Commence par ce meurtre, il est digne de toi : v.770 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
30. Comme un signe insultant d'horreur et d'infamie. v.824 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
31. Pour ne pas ajouter ta femme à tes victimes ? v.827 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
32. C'en est fait, et nous sommes perdus ; v.829 (Acte 3, scène 3, SURA)
33. Et que, dans le péril dont nous sommes pressés, v.873 (Acte 3, scène 3, CATILINA)
34. Esclave d'une femme, et d'un seul mot troublé, v.881 (Acte 3, scène 4, SURA)
35. C'est un homme alarmé, que son trouble conduit, v.949 (Acte 3, scène 6, CATILINA)
36. Mais si Catilina, par sa femme séduit, v.985 (Acte 4, scène 1, SURA)
37. Tout homme a sa faiblesse, et cette âme hardie v.987 (Acte 4, scène 1, SURA)
38. L'amour de la patrie anime ce grand homme. v.1023 (Acte 4, scène 2, CATON)
39. Cet homme incorruptible, en ces temps malheureux, v.1038 (Acte 4, scène 3, CICERON)
40. Romains, où sommes-nous ? v.1061 (Acte 4, scène 4, CICERON)
41. Qu'il fasse insolemment des vertus de son crime ? v.1093 (Acte 4, scène 4, CICERON)
42. Qu'on nomme le plus digne, et je marche sous lui. v.1267 (Acte 4, scène 6, CICERON)
43. Nommez un chef enfin, pour n'avoir point de maîtres ; v.1288 (Acte 4, scène 7, CICERON)
44. Où de l'embrasement les flammes étincellent. v.1293 (Acte 4, scène 7, CICERON)
45. Et cet homme inconnu, ce fils heureux du sort v.1306 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
46. Condamne insolemment ses maîtres à la mort ! v.1307 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
47. Quand vous devez la vie aux soins de ce grand homme, v.1324 (Acte 5, scène 1, CATON)
48. La flamme en s'élançant de cent toits dévorés, v.1366 (Acte 5, scène 2, CICERON)
49. De son ambition vous allumez les flammes. v.1444 (Acte 5, scène 3, CATON)
50. J'y vois plus d'un Sylla, mais j'y vois un grand homme. v.1457 (Acte 5, scène 3, CICERON)
51. Je puis en quelque chose imiter ce grand homme : v.1489 (Acte 5, scène 3, CICERON)
52. Que pour mieux enflammer des âmes héroïques, v.1509 (Acte 5, scène 3, CESAR)

LES PÉLOPIDES (1772)

1. Ravit entre mes bras la femme de son frère. v.20 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
2. L'homme, par sa raison, sur l'homme a quelque empire. v.68 (Acte 1, scène 1, POLÉMON)
3. Le sommeil fuit de moi, la terreur me poursuit ; v.181 (Acte 1, scène 3, HIPPODAMIE)
4. Sur vous comme sur moi leurs coups s'appesantissent ! v.204 (Acte 1, scène 3, ÉROPE)
5. Comment ! v.224 (Acte 2, scène 1, ÉROPE)
6. La concorde aujourd'hui commence à se montrer ; v.257 (Acte 2, scène 1, POLÉMON)
7. La Grèce enfin s'éclaire, et commence à sortir v.302 (Acte 2, scène 2, POLÉMON)
8. M'a plongé cet amour que vous nommez un crime. v.324 (Acte 2, scène 2, THYESTE)
9. On m'arrache ma femme; on peut frapper mon fils. v.354 (Acte 2, scène 3, THYESTE)
10. M'ont assez reproché ma flamme et mon audace ; v.399 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
11. Qu'il approuve l'hymen dont nous sommes unis ; v.402 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
12. Me tient si puissamment à ton crime enchaînée, v.415 (Acte 2, scène 5, ÉROPE)
13. Commencer dans mes bras leur concorde éternelle. v.482 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
14. Et vous serez sans doute apaisé comme lui. v.504 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
15. Aux ombres du bonheur imprudemment livrée, v.509 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
16. Ici nous commençons à mieux sentir nos droits. v.567 (Acte 3, scène 2, POLÉMON)
17. Ma femme un seul moment ait été soupçonnée. v.606 (Acte 3, scène 3, ATRÉE)
18. Mais elle est comme une autre au rang de vos sujets. v.620 (Acte 3, scène 3, IDAS)
19. Ma femme ose en ces lieux s'arracher à mes bras ! v.672 (Acte 3, scène 4, ATRÉE)
20. Au roi comme à l'époux sont un trop grand outrage. v.681 (Acte 3, scène 4, ATR?E)
21. Je puis me plaindre à vous, mais son bonheur commence. v.706 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)
22. Votre réunion que ce traité commence.[1] v.864 (Acte 4, scène 3, POLÉMON)
23. Dont la flamme embrasait l'Argolide et Mycène ; v.908 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)
24. Les pervers auraient vu comme je sais punir ; v.917 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
25. Scellèrent mes serments à peine commencés. v.942 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)
26. Deux fois pour une femme ensanglante la Grèce. v.988 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
27. La paix est préférable à l'amour d'une femme ; v.1039 (Acte 4, scène 7, ATRÉE)
28. Rallume de ta cendre une flamme nouvelle. v.1048 (Acte 4, scène 7, POLÉMON)
29. Il est maître en ces lieux, nous sommes dans ses mains. v.1077 (Acte 5, scène 1, ÉROPE)
30. Commencer sous vos yeux ces heureux sacrifices, v.1147 (Acte 5, scène 3, IDAS)
31. C'est à Thyeste, à vous, de venir commencer v.1153 (Acte 5, scène 3, IDAS)

LES DEUX TONNEAUX (1734)

1. Nous sommes comme vous du temple de Bacchus ; v.14 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
2. Comme vous nous lui rendons gloire : v.15 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
3. Nous sommes tous très assidus v.16 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
4. Comment ! c'est la meilleure aubaine v.28 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
5. Comment ? Que dis-tu là ? v.69 (Acte 1, scène 1, GRÉGOIRE)
6. Ma soeur et son amant, mon bonhomme de père, v.109 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
7. Et celui de Daphnis, femmes, filles, garçons, v.110 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
8. Savez-vous à quel homme on a voulu donner v.174 (Acte 1, scène 3, PRESTINE)
9. Allez, j'en aurai soin ; ne crains rien, bonne femme. v.212 (Acte 1, scène 4, DAPHNIS)
10. Faisons comme faisaient nos très prudents aïeux : v.227 (Acte 2, scène 1, LE PÈRE DE DAPHNIS)
11. La flamme la plus belle et l'ardeur la plus pure, v.242 (Acte 2, scène 2, GRÉGOIRE)
12. Çà, jurez à présent ; vous, Daphnis, commencez. v.278 (Acte 2, scène 2, GRÉGOIRE)
13. Ce sera quelque jour une maîtresse femme. v.376 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
14. Ce sera quelque jour une maîtresse femme. v.422 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
15. Tu mourras de ma main ; je vais t'assommer, traître ! v.437 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
16. Tremble, et rends-moi ma femme. v.443 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
17. Quoi ! ta femme te hait ! v.456 (Acte 2, scène 4, GRÉGOIRE)
18. Tu crois donc, mon ami, qu'une femme en effet v.460 (Acte 2, scène 4, GRÉGOIRE)
19. Feu ma femme autrefois en fut longtemps saisie ; v.514 (Acte 3, scène 1, LE PÈRE DE DAPHNIS)
20. Ma femme aussi. v.516 (Acte 3, scène 1, LE PÈRE DE GLYCÈRE)
21. Animez, redoublez mon éternelle flamme... v.538 (Acte 3, scène 2, GLYCÈRE)
22. Tout comme moi vous voudrez chanter, v.592 (Acte 3, scène 4, PRESTINE)
23. Comme moi je vous verrai rire. v.593 (Acte 3, scène 4, PRESTINE)
24. Jupiter autrefois, comme on me l'a fait croire, v.630 (Acte 3, scène 4, LE PÈRE DE DAPHNIS)

LES SCYTHES (1757)

1. A franchi les sommets des rochers d'Immaüs ? v.3 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
2. Un jeune homme entouré d'une pompe éclatante ; v.14 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
3. « Nous sommes tous égaux sur ces rives si chères, v.21 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
4. En hommes, en amis, ou pour nous insulter ? » v.24 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
5. Dans notre pauvreté nous sommes plus grands qu'eux. v.48 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
6. Mon coeur se donne à toi, comme il est à mon père ; v.110 (Acte 1, scène 2, INDATIRE)
7. Je te sers comme lui. Quoi, tu verses des pleurs ! v.111 (Acte 1, scène 2, INDATIRE)
8. Traite son digne sang comme je fais le mien ; v.128 (Acte 1, scène 2, SOZAME)
9. Un enfant de sa soeur, un jeune homme sans frein, v.180 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
10. D'oser parler en homme à l'héritier du trône... v.202 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
11. Comment recherchas-tu cette basse grandeur ? v.207 (Acte 1, scène 3, HERMODAN)
12. Haïssait comme moi cette Cour si perfide. v.242 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
13. De supporter un joug qui commence à peser. v.342 (Acte 2, scène 1, OBÉIDE)
14. Dans cette ville immense a pu te mettre au jour ? v.405 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
15. Notre culte, Obéide, est simple comme vous. v.441 (Acte 2, scène 3, HERMODAN)
16. J'ai vu près de l'autel une femme voilée, v.516 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
17. Qui, sans ambition, comme sans avarice, v.527 (Acte 2, scène 5, HIRCAN)
18. Je sais qu'un prince est homme, et qu'il peut s'égarer. v.565 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
19. Un homme, un citoyen - qui te passe en vertu ? v.712 (Acte 3, scène 2, OBÉIDE)
20. Comment recevez-vous cette offre ? v.796 (Acte 3, scène 3, OBÉIDE)
21. Ait senti comme moi le prix, de sa beauté ? v.902 (Acte 4, scène 1, ATHAMARE)
22. Ainsi qu'une autre femme il épouse Obéide. v.904 (Acte 4, scène 1, ATHAMARE)
23. Le fond de l'homme reste, il est partout le même ; v.915 (Acte 4, scène 1, HIRCAN)
24. J'ai parmi mes guerriers des Scythes comme toi. v.958 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
25. Le ciel, en le créant, forma-t-il l'homme esclave ? v.995 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
26. Comme les vils troupeaux mugissants sous nos mains ? v.998 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
27. Que l'homme soit esclave aux champs de la Médie, v.999 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
28. Je suis homme, on m'outrage, et ce fer me suffit v.1033 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
29. Il est mort en brave homme. v.1081 (Acte 4, scène 5, ATHAMARE)
30. Qu'un vieillard comme moi doit tomber en soldat. v.1138 (Acte 4, scène 7, SOZAME)
31. Ne crains rien : - Toi, jeune homme, et vous, braves guerriers, v.1161 (Acte 4, scène 8, HERMODAN)
32. Je frémis comme toi, je ne puis m'en défendre. v.1175 (Acte 4, scène 8, SOZAME)
33. Veut que de son époux une femme chérie, v.1190 (Acte 5, scène 1, HERMODAN)
34. Où sommes nous réduits ! v.1199 (Acte 5, scène 1, SOZAME)
35. Tel est l'homme sauvage à lui-même laissé ; v.1367 (Acte 5, scène 4, OBÉIDE)
36. Nous sommes trop vengés par un tel sacrifice, v.1433 (Acte 5, scène 5, HERMODAN)

MORT DE CATON (1768)

1. Ô Ciel ! Quoi ! Dans ces lieux je verrais ce grand homme ! v.39 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
2. Abuse insolemment de nos plus saintes lois ; v.74 (Acte 1, scène 2, CATON)
3. Mais moi puis-je sans honte et sans commettre un crime , v.79 (Acte 1, scène 2, CATON)
4. J'ignore le destin qu'a subi ce grand homme, v.187 (Acte 1, scène 3, CATON)
5. Si digne de porter le titre de grand homme ; v.272 (Acte 1, scène 5, CATON)
6. Ou pour l'homme méchant, dont le coeur agité v.325 (Acte 1, scène 5, CATON)
7. Hélas ! Si tôt ou tard il faut que l'homme meure, v.331 (Acte 1, scène 5, CATON)
8. Regrettez à jamais les jours de ce grand homme, v.383 (Acte 2, scène 2, CATON)
9. Osiez-vous préférer un homme à la Patrie ? v.464 (Acte 2, scène 2, CATON)
10. Si votre chef n'est plus, la mort de ce grand Homme v.471 (Acte 2, scène 2, CATON)
11. Mais jugez mieux, Romains, d'un coeur comme le sien ; v.509 (Acte 2, scène 2, CATON)
12. Lui seul, oui, ce grand Homme, était digne de l'être. v.516 (Acte 2, scène 2, CATON)
13. L'amour de la vertu comme toi nous enflamme ; v.528 (Acte 2, scène 2, VARUS)
14. Tu le sais comme nous, déjà les Nations v.533 (Acte 2, scène 2, VARUS)
15. Nous sommes prêts, Caton, de marcher aux combats ; v.538 (Acte 2, scène 2, VARUS)
16. Si nous sommes vaincus, quel fera notre asile ? v.640 (Acte 2, scène 4, VARUS)
17. Si nous sommes vaincus, notre asile est la mort, v.641 (Acte 2, scène 4, CATON)
18. Mais bien loin de commettre un pareil attentat, v.733 (Acte 3, scène 2, CATON)
19. Des hommes, dont la crainte est l'unique partage, v.811 (Acte 3, scène 3, CATON)
20. Comme moi, dans ces lieux, le danger t'environne ; v.868 (Acte 3, scène 3, SEXTUS)
21. Mais le temps presse, adieu digne fils d'un grand homme, v.903 (Acte 3, scène 3, CATON)
22. L'homme innocent, mon fils, ne doit rien au coupable. v.992 (Acte 3, scène 4, CATON)
23. Sers du moins à venger les malheurs d'un seul homme, v.1124 (Acte 3, scène 6, CATON)

LES GUÈBRES (1769)

1. Ah ! Laissons cette place et ces hommes pervers. v.59 (Acte 1, scène 1, CESENE)
2. Qui sait si, dans Émesse abandonnée aux flammes, v.85 (Acte 1, scène 1, CESENE)
3. Nous n'avons pas frappé nos enfants et nos femmes ? v.86 (Acte 1, scène 1, CESENE)
4. Mais nos femmes, hélas nos enfants au berceau ! v.91 (Acte 1, scène 1, CESENE)
5. C'est de l'avoir servi que nous sommes coupables ; v.94 (Acte 1, scène 1, CESENE)
6. Je pense comme vous, et vous me connaissez ; v.99 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
7. Nous sommes à la fois et juges et témoins. v.152 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
8. Et César vous dira comme il faut obéir. v.160 (Acte 1, scène 3, LE GRAND PRETRE)
9. Nous sommes ses soldats, nous servons notre maître. v.161 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
10. Sont aux dieux comme à nous une nouvelle offense. v.190 (Acte 1, scène 4, LE-SECOND-PRETRE)
11. Tout soldat que je suis je sais comme on s'explique... v.194 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
12. Zoroastre, embrasé des flammes d'un saint zèle, v.234 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
13. Des grands devoirs de l'homme il donna le modèle ; v.238 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
14. Le ciel peut se venger ; mais que l'homme pardonne. v.258 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
15. Vous prodiguez vos jours à peine commencés. v.300 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
16. Pour n'avoir pas appris l'art de penser comme eux ! v.304 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
17. Puissances des enfers, et comme eux inflexibles, v.369 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
18. « Tremblez, hommes de sang ; arrêtez, inhumains ; v.404 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
19. Ma voix les a frappés comme un coup de tonnerre : v.418 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
20. Elle a tout commencé, l'amour parle et l'achève. v.462 (Acte 2, scène 2, IRADAN)
21. Comment ! quel changement ! Quels désastres nouveaux ! v.576 (Acte 2, scène 4, CESENE)
22. Nos femmes, nos enfants, nous ont été ravis ; v.591 (Acte 2, scène 4, IRADAN)
23. Ce que j'ai commencé je le veux achever ; v.603 (Acte 2, scène 4, IRADAN)
24. On ne commettra point ce meurtre sacrilège : v.756 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
25. Ah ! Comment en douter ? Mes yeux n'ont-ils pas vu v.781 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
26. De l'horrible bûcher la flamme est toute prête ; v.796 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
27. Ce qu'il ne peut cacher à ma fatale flamme v.847 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
28. Femme ingrate, est-ce toi qui guidais ses fureurs ? v.914 (Acte 3, scène 4, CESENE)
29. Comment ! Que dites-vous ? Quel crime a-t-on pu faire ? v.915 (Acte 3, scène 4, ARZAME)
30. Parle ; avant d'expirer, nomme-moi ton complice. v.927 (Acte 3, scène 4, CESENE)
31. Je suis sa soeur, sa femme, et cette mort m'est due. v.959 (Acte 3, scène 4, ARZAME)
32. Va, dans ce jour de sang, je juge que nous sommes v.971 (Acte 3, scène 4, CESENE)
33. Les plus infortunés de la race des hommes... v.972 (Acte 3, scène 4, CESENE)
34. Être immense et parfait, seul être de bonté, v.989 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
35. La nature est ta fille, et l'homme est ton image. v.992 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
36. Aux yeux d'un homme juste à qui je dois mon être, v.1194 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
37. Commencent les tourments que j'ai tant mérités. v.1200 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
38. Ce mercenaire usage, et ces hommes cruels v.1223 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
39. Le glaive des Romains, et la flamme, et la mort. v.1236 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
40. Que devint cette femme ?...ö dieu de la justice ! v.1249 (Acte 4, scène 6, IRADAN)
41. M'aimaient comme leur père, et je l'étais pour eux. v.1259 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
42. Du nom de père, hélas ! osé-je vous nommer ? v.1284 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
43. Est-il, comme vos dieux, indifférent, tranquille, v.1411 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
44. Je ne sais quelle main (qu'on va nommer impie), v.1484 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZÉMON)
45. Dans les prêtres des dieux que des hommes de paix, v.1578 (Acte 5, scène 6, L-EMPEREUR)

LES LOIS DE MINOS (1773)

1. Mais comment subjuguer la fureur inquiète v.20 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
2. Donnerons audience à ces hommes rustiques : v.80 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
3. Je sais qu'on doit punir, comme on doit faire grâce, v.287 (Acte 1, scène 4, TEUCER)
4. Du sommet des rochers qui divisent les nues v.311 (Acte 2, scène 1, DATAME)
5. Nous mourrons dans les murs de vos cités en flammes, v.339 (Acte 2, scène 1, DATAME)
6. Sur les corps expirants de vos fils, de vos femmes... v.340 (Acte 2, scène 1, DATAME)
7. Puissent tous les Crétois penser un jour comme eux ! v.414 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
8. Allait me rendre heureuse en m'obtenant pour femme, v.540 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
9. Je voudrais, comme vous, exterminer l'erreur v.569 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
10. En homme, en citoyen ; v.610 (Acte 2, scène 4, TEUCER)
11. Des hommes tels que nous n'approchent point les rois : v.686 (Acte 3, scène 1, DATAME)
12. Nous sommes leurs égaux dans les champs de Bellone : v.687 (Acte 3, scène 1, DATAME)
13. Cet immense intervalle, et ravir aux mortels v.689 (Acte 3, scène 1, DATAME)
14. Ce lieu qu'on nomme temple est prêt pour son supplice. v.704 (Acte 3, scène 2, CYDONIEN)
15. Et dans un ordre auguste ils livrent à la flamme v.715 (Acte 3, scène 2, CYDONIEN)
16. Comment ? Quels attentats ? v.777 (Acte 3, scène 4, DICTIME)
17. Tu ressens comme moi la douleur d'être père. v.930 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
18. La guerre recommence, et rien ne peut tarir v.935 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
19. Comme on est aveuglé ! Mes raisons ni mes pleurs v.959 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
20. L'attend comme une fête auguste et solennelle ; v.962 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
21. Comme un gage de paix je l'avais élevée ; v.1006 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
22. Qu'on ose nommer temple, et qu'avec tant d'horreur v.1083 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
23. Ton temple est, comme toi, dans l'univers entier : v.1091 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
24. Nous savons, vous et moi, comme on brave la mort ; v.1096 (Acte 4, scène 3, ASTERIE)
25. Mais, de quelque grand nom qu'en ces lieux on vous nomme v.1131 (Acte 5, scène 1, MERIONE)
26. Sachez que tout l'état l'emporte sur un homme. v.1132 (Acte 5, scène 1, MERIONE)
27. Seraient-ils un obstacle au succès de ta flamme ? v.1251 (Acte 5, scène 3, ASTERIE)
28. Non pas comme le prix de mon faible service, v.1255 (Acte 5, scène 3, DATAME)
29. Mais comme un bien sacré fondé sur la justice, v.1256 (Acte 5, scène 3, DATAME)
30. Astérie est ta femme, ou Teucer est ingrat. v.1266 (Acte 5, scène 3, AZEMON)
31. Commençons tous les trois une nouvelle vie. v.1292 (Acte 5, scène 4, TEUCER)
32. Soldats, livrez ce temple aux fureurs de la flamme : v.1295 (Acte 5, scène 4, TEUCER)
33. Demi-dieu sur la terre, ô grand homme ! Ô grand roi ! v.1317 (Acte 5, scène 4, DATAME)

ALZIRE (1736)

1. Je l'attends comme ami, je la demande en père. v.38 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
2. Nous seuls en ces climats, nous sommes les barbares ; v.86 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
3. Hélas ! Si, comme vous, il était sanguinaire, v.89 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
4. Tremblent sous un seul dieu, comme sous un seul roi. v.128 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
5. Aurait rendu comme eux leur dieu même haïssable, v.190 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
6. Instruits par tes vertus, nous sommes ta famille, v.194 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
7. Toi qui nous découvris ces immenses contrées, v.205 (Acte 1, scène 2, ALVARES)
8. J'ai donné comme toi des larmes à sa cendre, v.242 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
9. Devant ce dieu nouveau, comme nous abaissées : v.258 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
10. Ta carrière nouvelle, aujourd'hui commencée, v.285 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
11. Je voulais vous devoir à ma flamme, à vous même, v.298 (Acte 1, scène 5, DON GUSMAN)
12. Amis où sommes-nous ? Ne pourra-t-on m'instruire v.369 (Acte 2, scène 1, ZAMORE)
13. En des lieux différents, comme toi, mis aux fers, v.375 (Acte 2, scène 1, AMERICAIN)
14. T'engager à penser, à vivre comme lui ! v.456 (Acte 2, scène 2, ALVARES)
15. Je trouve un homme juste en ce séjour barbare. v.466 (Acte 2, scène 3, ZAMORE)
16. Où nos dieux m'attendaient pour me nommer ton fils ; v.504 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
17. La science de l'homme, un grand exemple à suivre ; v.557 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
18. Nous parlons de punir et nous sommes esclaves. v.646 (Acte 2, scène 6, ZAMORE)
19. Toi, qu'un amour si tendre assurait à ma flamme, v.735 (Acte 3, scène 4, ZAMORE)
20. Tu frémis. Tu ressens le courroux qui m'enflamme. v.750 (Acte 3, scène 4, ZAMORE)
21. L'honneur de votre fils par sa femme outragé : v.913 (Acte 3, scène 7, ALZIRE)
22. Soyez homme et chrétien, pardonnez à Zamore. v.937 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
23. Comment lui pardonner ? Le barbare est aimé. v.943 (Acte 4, scène 1, DON GUSMAN)
24. Qu'à peine du nom d'homme on aurait honorés... v.979 (Acte 4, scène 1, GUSMAN)
25. Les tyrans de la terre au sommeil sont livrés. v.1047 (Acte 4, scène 3, EMIRE)
26. J'entends nommer Zamore. Ô ciel ! On m'a trompée. v.1129 (Acte 4, scène 5, ALZIRE)
27. Ma voix nomme Zamore, et mes gardes pâlissent. v.1164 (Acte 5, scène 1, ALZIRE)
28. Parle sans te troubler comme je vais t'entendre ; v.1253 (Acte 5, scène 5, ZAMORE)
29. Je suis père, mais homme ; et malgré ta fureur, v.1278 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
30. Rends-toi chrétien comme elle, accorde-moi ce prix v.1310 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
31. Tu veux donc jusqu'au bout consommer ta fureur ? v.1359 (Acte 5, scène 7, ZAMORE)
32. Je commence à le croire, est la loi d'un dieu même. v.1405 (Acte 5, scène 7, ZAMORE)

OEDIPE (1718)

1. Ce monstre à voix humaine, aigle, femme, et lion, v.46 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
2. Cet appui de la terre, invincible comme eux. v.86 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
3. Pour servir une femme abandonner Alcide. v.100 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
4. L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux : v.121 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
5. Comment ! que dites-vous ? un nouvel hyménée... v.131 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
6. Mais un roi n'est qu'un homme en ce commun danger, v.165 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
7. Du ciel sur nos autels la flamme est descendue ; v.172 (Acte 1, scène 3, LE GRAND PRÊTRE)
8. Et, comme à l'intérêt l'âme humaine est liée, v.191 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
9. Achevez votre ouvrage et nommez la victime. v.272 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
10. Comment donc pouviez-vous du joug de l'hyménée v.363 (Acte 2, scène 2, EGINE)
11. Je ne reconnus point cette brûlante flamme v.379 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
12. On le cherche, on vous nomme, on vous accuse enfin. v.454 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
13. Non comme un accusé, mais comme Philoctète. v.516 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
14. Pour Hercule et pour moi, c'est un homme ordinaire. v.532 (Acte 2, scène 4, PHILOCTÈTE)
15. Des guerriers somme vous sont égaux aux monarques ; v.536 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
16. C'est aux hommes communs, aux âmes ordinaires v.543 (Acte 2, scène 4, PHILOCTÈTE)
17. Et nous sommes, Araspe, injustes malgré nous. v.578 (Acte 2, scène 5, OEDIPE)
18. Dans l'état déplorable où tu vois que nous sommes, v.607 (Acte 2, scène 5, OEDIPE)
19. Je veux interroger et les dieux et les hommes. v.608 (Acte 2, scène 5, OEDIPE)
20. Vieillards, femmes, enfants, que leur malheur accable, v.615 (Acte 3, scène 1, EGINE)
21. Préférez, comme moi, mon honneur à ma vie ; v.687 (Acte 3, scène 2, PHILOCTÈTE)
22. Je ne sais point encor comme on manque de foi. v.698 (Acte 3, scène 2, PHILOCT?TE)
23. Seigneur, au nom des dieux, au nom de cette flamme v.699 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
24. Par la voix du grand-prêtre il nomme la victime ; v.732 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
25. Nommez cet assassin, ce monstre, ce perfide. v.771 (Acte 3, scène 4, CHOEUR)
26. Nommez une autre tête, ou rendez-nous la mort. v.794 (Acte 3, scène 4, CHOEUR)
27. Abuse insolemment du commerce des dieux ! v.810 (Acte 3, scène 4, OEDIPE)
28. Comment, Seigneur, vous pourriez... v.893 (Acte 3, scène 5, JOCASTE)
29. Je commence en secret moi-même à m'accuser. v.898 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
30. Un seul homme ? v.915 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
31. Dédaignait comme vous une pompe importune ; v.916 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
32. Comme il était sans crainte, il marchait sans défense ; v.920 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
33. Comme vous autrefois pour eux préoccupée, v.955 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
34. J'en descendrai du moins comme j'y suis monté ; v.1180 (Acte 5, scène 1, OEDIPE)
35. Ainsi donc mon malheur commence avec ma vie ; v.1256 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
36. Comment ? v.1299 (Acte 5, scène 3, PHORBAS)
37. Comme il veut, aux mortels il fait justice ou grâce ; v.1398 (Acte 5, scène 6, LE GRAND PRÊTRE)

MÉROPE (1744)

1. Sous ces lambris fumants ces femmes écrasées, v.66 (Acte 1, scène 1, MEROPE)
2. Narbas leur est dépeint comme un traître, un transfuge, v.285 (Acte 1, scène 4, EROX)
3. L'autre, comme un esclave, et comme un meurtrier v.287 (Acte 1, scène 4, EROX)
4. D'un jeune homme ! Mon sang s'est glacé dans mes veines. v.397 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
5. Il suffit qu'il soit homme, et qu'il soit malheureux. v.479 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
6. Peut-être, comme lui, de rivage en rivage, v.482 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
7. Tout homme a ses malheurs. v.495 (Acte 2, scène 3, EGISTHE)
8. Je vois toute l'horreur de l'abîme où nous sommes. v.497 (Acte 2, scène 3, MEROPE)
9. J'ai mal connu les dieux, j'ai mal connu les hommes : v.498 (Acte 2, scène 3, MEROPE)
10. À vous, comme à son peuple, il veut rendre justice. v.573 (Acte 2, scène 6, EROX)
11. Que mon coeur, à son sort attaché comme vous, v.643 (Acte 3, scène 2, NARBAS)
12. Avant que d'expirer, qu'il nomme ses complices. v.690 (Acte 3, scène 4, EURYCLES)
13. Comment ? Que dis-tu ? v.722 (Acte 3, scène 4, MEROPE)
14. Hélas ! Il est perdu, si je nomme sa mère, v.733 (Acte 3, scène 4, NARBAS)
15. Il y porta la flamme ; et parmi le carnage, v.793 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
16. Comme roi, comme époux, le devoir me commande v.817 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
17. Ces discours commencés, ce visage interdit, v.847 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
18. Il y manquait sa femme, et ce comble d'horreur, v.859 (Acte 3, scène 6, MEROPE)
19. Commencez donc par m'arracher la vie ; v.982 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
20. Hercule ainsi que moi commença sa carrière : v.1009 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
21. Pour avoir, comme moi, vaincu l'adversité. v.1012 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
22. Ô vous que j'ose à peine encor nommer ma mère ! v.1050 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
23. Tu me vois désarmé, comment puis-je répondre ? v.1169 (Acte 5, scène 2, EGISTHE)
24. Le bruit croît, il redouble, il vient comme un tonnerre v.1265 (Acte 5, scène 5, EURYCLES)
25. Et la reine, au milieu des femmes éplorées, v.1298 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
26. Un jeune homme, un héros, semblable aux immortels : v.1303 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 45 textes (soit une présence dans 2,37 % des textes) dans lesquels il y a 2002 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 44,49 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Acte 6	Prologue	Total
1	LE DÉPOSTAIRE	21	14	20	31	25	0	0	111
2	SA?L	8	32	10	10	19	0	0	79
3	ZULIME	19	8	0	2	6	0	0	35
4	NANINE	33	22	17	0	0	0	0	72
5	LE BRUTUS	15	9	7	6	3	0	0	40
6	TANIS ET ZÉLIDE	2	7	2	3	3	0	0	17
7	L'INDISCRET	30	0	0	0	0	0	0	30
8	LA FÊTE DE BELLÉBAT	12	0	0	0	0	0	0	12
9	MARIAMNE	5	6	3	3	2	0	0	19
10	LE FANATISME	18	13	6	4	5	0	0	46
11	OLYMPIE	13	6	10	6	2	0	0	37
12	ZAÏRE	11	15	7	4	3	0	0	40
13	L'ENVIEUX	26	17	25	0	0	0	0	68
14	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	5	5	8	6	4	0	0	28
15	L'ENFANT PRODIGUE	19	12	27	13	12	0	0	83
16	L'?COSSAISE	33	38	19	26	14	0	0	130
17	ORESTE	7	3	6	3	4	0	0	23
18	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	38	74	34	0	0	0	0	146
19	AGATHOCLE	8	6	9	0	4	0	0	27
20	LE DROIT DU SEIGNEUR	48	13	0	20	8	0	0	89
21	SÉMIRAMIS	6	8	5	11	4	0	0	34
22	LE BARON D'OTRANTE	4	0	1	0	0	0	0	5
23	IRÈNE	2	5	7	3	0	0	0	17
24	L'H?TE ET L'H?TESSE	2	0	0	0	0	0	0	2
25	L'HÔTE ET L'HÔTESSE	2	0	0	0	0	0	0	2
26	LE COMTE DE BOURSOUFLE	17	30	20	0	0	0	0	67
27	LA MORT DE CÉSAR	7	4	10	0	0	0	0	21
28	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	14	12	7	0	0	0	0	33
29	PANDORE	4	6	4	3	4	0	0	21
30	L'ORPHELIN DE LA CHINE	10	12	5	6	6	0	0	39
31	SOCRATE	33	32	26	0	0	0	0	91
32	SOPHONISBE	5	8	9	14	0	0	0	36
33	TANCRÈDE	7	4	13	7	8	0	0	39
34	LE DUC D'ALENÇON	5	8	7	0	0	0	0	20
35	LA FEMME QUI A RAISON	22	42	22	0	0	0	0	86
36	ROME SAUVÉE	12	9	14	9	8	0	0	52
37	LES PÉLOPIDES	4	8	9	7	3	0	0	31
38	LES DEUX TONNEAUX	9	9	6	0	0	0	0	24
39	LES SCYTHES	12	6	2	12	4	0	0	36
40	MORT DE CATON	7	10	6	0	0	0	0	23
41	LES GUÈBRES	17	6	12	7	3	0	0	45
42	LES LOIS DE MINOS	3	7	6	8	9	0	0	33
43	ALZIRE	11	7	3	5	6	0	0	32
44	OEDIPE	9	10	9	5	4	0	0	37
45	MÉROPE	3	7	8	4	4	0	0	26
46	SAMSON	0	2	6	5	0	2	2	17
47	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	0	0	0	0	0	1	0	1
	Total	598	552	427	243	177	3	2	2002

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |