Occurences de l'expression

pay

pour MARIVAUX

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

FÉLICIE (1750)

  1. Oui ; vous êtes extrêmement jolie, et l'endroit où vous voulez vous engager me paraît un pays trop galant. (Acte 1, scène 3, LA-MODESTIE)
  2. Est-ce qu'on m'y fera un crime d'être jolie, dans ce pays galant ? (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)

LA DOUBLE INCONSTANCE (1724)

  1. Dites-moi, vous et toutes celles qui me parlent, vous a-t-on mis avec moi, vous a-t-on payés pour m'impatienter, pour me tenir des discours qui n'ont pas le sens commun, qui me font pitié ? (Acte 1, scène 1, SILVIA)
  2. C'est quelque chose d'épouvantable que ce pays-ci ! (Acte 2, scène 1, SILVIA)
  3. C'est que mon valet Trivelin, que je ne paye point, m'a mené par toutes les chambres de la maison, où l'on trotte comme dans les rues ; où l'on jase comme dans notre halle, sans que le maître de la maison s'embarrasse de tous ces visages-là, et qui viennent chez lui sans lui donner le bonjour, qui vont le voir manger, sans qu'il leur dise : Voulez-vous boire un coup ? (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  4. Ce pays-ci n'est pas digne d'avoir cette fille-là ; si par quelque malheur Silvia venait à manquer, dans mon désespoir je crois que je me retirerais avec elle ! (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  5. Pour cela, je voudrais payer cette dette-là sur-le-champ. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  6. Il y a donc bien des nobles qui payent la taille ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  7. Je sais bien que vous êtes un bon prince, tout le monde le dit dans le pays, il n'y aura que moi qui n'aurai pas le plaisir de le dire comme les autres. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE (1712)

  1. Doit-on par des soupirs payer la cruauté ? v.68 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
  2. Vous dites au futur : Ca, tu seras payé ; v.205 (Acte 1, scène 4, CRISPIN)
  3. Vous croiriez ma maison un pays de cocagne. v.596 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
  4. Fourbe, vont te payer. v.687 (Acte 1, scène 22, LE-CHEVALIER)
  5. Mais le drôle a bian mal payé notre visite. v.708 (Acte 1, scène 24, MAITRE JACQUES)
  6. A dit un paysan de ce village-ci. v.718 (Acte 1, scène 24, MAITRE JACQUES)

LES ACTEURS DE BONNE FOI (1757)

  1. Mes acteurs sont payés pour se taire ; et nous surprendrons, Monsieur, nous surprendrons. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
  2. Que cette petite paysanne-là ne m'échauffe pas les oreilles ! (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  3. C'est elle qui nous paye pour la mettre en état ; et moi, qui vous parle, j'ai déjà reçu des arrhes ; ma marchandise est vendue, il faut que je la livre ; et vous ne sauriez, en conscience, rompre un marché conclu, Madame. (Acte 1, scène 6, MERLIN)
  4. Vous m'aimerez, vous dis-je ; on m'a promis votre coeur, et je prétends qu'on me le tienne ; je crois que d'en donner deux cent mille écus, c'est le payer tout ce qu'il vaut, et qu'il y en a peu de ce prix-là. (Acte 1, scène 9, ARAMINTE)

ANNIBAL (1727)

  1. Et d'un lâche allié trop payer le service, v.165 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
  2. Vous, qu'Annibal pouvait payer avec usure ; v.1308 (Acte 4, scène 6, ANNIBAL)

LE TRIOMPHE DE PLUTUS (1739)

  1. Je vais vous la payer. (Acte 1, scène 6, PLUTUS)
  2. Mais, Monsieur, j'ai peine à vous la vendre de cette manière ; vous ne l'avez pas vue, et vous n'aimeriez peut-être pas le pays où elle est ? (Acte 1, scène 6, ARMIDAS)
  3. Point du tout, j'aime tous les pays, moi ; n'est-ce pas des arbres et des campagnes partout ? (Acte 1, scène 6, PLUTUS)
  4. Tenez, m'a-t-il dit, vous voilà payé. (Acte 1, scène 8, ARMIDAS)
  5. Il m'a fait l'honneur de me demander ma protection auprès de vous, et, ma foi, il l'a bien payée ce qu'elle vaut. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  6. C'est lui qui m'a payé les gages que Monsieur Ergaste me doit ; cela est bien honnête. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  7. il n'est pas besoin que vous payiez mes musiciens. (Acte 1, scène 12, APOLLON)
  8. Non, ce n'était pas un coquin ; c'était un fort honnête homme qui ne payait pas ses gens. (Acte 1, scène 16, ARLEQUIN)
  9. Allons, divertissez-vous ; les musiciens sont payés, la fête est prête, qu'on l'exécute ! (Acte 1, scène 18, PLUTUS)
  10. De s'avancer au pays de Cythère. v.95 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)

LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR (1728)

  1. Vous ne payerez jamais cette dette-là ; vous êtes trop jeune, elle ne saurait être sérieuse. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Le triste équipage pour gagner pays ! (Acte 1, scène 14, LUBIN)
  3. Fort bien, Madame, vous parlez de zèle, et je suis payée du mien ; voilà ce que c'est que de s'attacher à ses maîtres ; la reconnaissance n'est point faite pour eux ; si vous réussissez à les servir, ils en profitent ; et quand vous ne réussissez pas, ils vous traitent comme des misérables. (Acte 2, scène 6, LISETTE)

L'HÉRITIER DE VILLAGE (1729)

  1. Ça est vrai, je reconnais la dette ; mais je ne saurais la payer, ça me serait reproché. (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  2. Vous ne sauriez me payer ? (Acte 1, scène 7, LE-FISCAL)
  3. Ça vaut-il la peine de passer pour un je ne sais qui en payant ? (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  4. Je suis honnête homme ; voici votre billet que je déchire, me voilà payé. (Acte 1, scène 7, LE-FISCAL)
  5. Vous velà payé, fiscal ? (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  6. J'ai cru devoir vous avertir que Monsieur Rapin fit hier banqueroute, et que l'état dans lequel il laisse ses affaires fait juger qu'il passe en pays étranger ; il doit à plusieurs personnes, et ne laisse pas un sol ; j'ai pris toutes les mesures convenables en pareil cas, j'y suis intéressé moi-même ; mais je ne vois nulle espérance. (Acte 1, scène 15, LE CHEVALIER)
  7. Car les articles de notre contrat sont passés en pays étranger ; actuellement ils courent la poste. (Acte 1, scène 15, LE CHEVALIER)
  8. Sieur Blaise, vous m'avez pris sur le pied de cent écus par an ; il y a un jour que je suis ici ; calculons, payez et je pars. (Acte 1, scène 15, ARLEQUIN)

L'ÃŽLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES (1727)

  1. Par vanité : celui-là est impayable. (Prologue, scène 1, LE MARQUIS)
  2. Dans de certains pays sont-ils savants ? (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  3. Et nous, tout cela nous amuse, tout est bien venu parmi nous ; nous sommes les originaires de tous pays : chez nous le fou y divertit le sage, le sage y corrige le fou sans le rebuter. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  4. Son pays en a plus que le nôtre ; il rebute nos livres, et nous admirons les siens. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
  5. Vous a-t-on à tretous appris la langue du pays ? (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  6. Je ne saurais croire que notre petitesse soit réelle : il faut que l'air de ce pays-ci ait fait une révolution dans nos organes, et qu'il soit arrivé quelque accident à notre rétine, en vertu duquel nous nous croyons petits. (Acte 1, scène 2, LE PHILOSOPHE)
  7. Maudit pays ! (Acte 1, scène 7, SPINETTE)
  8. Pour moi, je crois que c'est un pays de magie, où notre naufrage nous a fait aborder. (Acte 1, scène 8, LE POÈTE)
  9. Un pays de magie ! (Acte 1, scène 8, LE PHILOSOPHE)
  10. Les gens de ce pays l'appelont l'île de la Raison, n'est-ce pas ? (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  11. En véci la véréfication dans ce pays. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  12. Eh morgué, non : ils ne sont que des Français ; ils ne pourront pas être nés natifs de deux pays. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  13. Cet hommé dit d'or ; jé pense qué c'est lé dégré dé folie qui régle la chose ; et qu'ainsi ne soit, regardez cé paysan, cé n'est qu'un rustre. (Acte 1, scène 8, FONTIGNAC)
  14. Non pas lé plus sage, mais lé moins frappé dé folie, et jé né m'en étonné pas ; lé champ dé vataillé dé l'extrabagancé, boyez-bous, c'est lé grand monde, et cé paysan né lé connaît pas, la folie né l'attrapé qué dé loin ; et boilà cé qui lui rend ici la taillé un peu plus longue. (Acte 1, scène 8, FONTIGNAC)
  15. Je ne dis pas encore que ma définition vous convienne ; mais voyons : que faisiez-vous dans le pays dont vous êtes ? (Acte 1, scène 10, BLECTRUE)
  16. Tenez, je m'amusais dans mon pays à des ouvrages d'esprit, dont le but était, tantôt de faire rire, tantôt de faire pleurer les autres. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
  17. Mademoiselle, je ne demande pas mieux ; car en vérité, c'est quelque chose de bien affreux que de rester comme je suis, moi qui ai du bien, qui suis riche et estimé dans mon pays. (Acte 3, scène 2, LE MÉDECIN)
  18. Voilà un paysan bien hardi. (Acte 3, scène 2, LE MÉDECIN)
  19. Je me proposais de vous le persuader, mes enfants ; dans votre pays vous retomberiez peut-être. (Acte 3, scène 3, BLECTRUE)
  20. La raison dans le pays des folies, c'est comme une pelote de neige au soleil. (Acte 3, scène 3, BLAISE)
  21. Mais à propos de soleil, dites-moi, papa Blectrue : tantôt, en passant, j'ons rencontré une jeune poulette du pays, tout à fait gentille, ma foi, qui m'a pris la main, et qui m'a dit : Vous velà donc grand ! (Acte 3, scène 3, BLAISE)
  22. C'est la loi du pays qui veut qu'on en use ainsi. (Acte 3, scène 3, BLECTRUE)
  23. Dans un pays où l'on a réglé que les femmes résisteraient aux hommes, on a voulu que la vertu n'y servît qu'à ragoûter les passions, et non pas à les soumettre. (Acte 3, scène 3, BLECTRUE)
  24. Il y a de belles maxaimes en ce pays-ci ! (Acte 3, scène 4, BLAISE)
  25. Vous savez, Madame, que tantôt Fontignac et ce paysan croyaient que nous n'étions petits que parce que nous manquions de raison ; et ils croyaient juste : cela s'est vérifié. (Acte 3, scène 6, SPINETTE)
  26. J'allais vous demander la vôtre, Madame, avec un asile éternel en ce pays-ci. (Acte 3, scène 7, LA COMTESSE)
  27. Dans notre pays on nous assiège ; c'est nous qui assiégeons ici parce que la place en est mieux défendue. (Acte 3, scène 7, SPINETTE)
  28. Les lois de mon pays sont bien différentes des vôtres. (Acte 3, scène 8, LA COMTESSE)
  29. Jé vous mettrai en pays dé connaissance ! (Acte 4, scène 2, FONTIGNAC)
  30. Sans doute ; mais il était trop généreux pour payer ses dettes. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
  31. En rirait bian dans noute pays de voir ça. (Acte 4, scène 9, BLAISE)

LA JOIE IMPRÉVUE (1760)

  1. Je sors actuellement de chez ce banquier, j'y ai laissé mon fils qui ne m'y a pas vu, et qu'on va achever de payer ; mais je ne laisserai pas le reste de la somme à sa discrétion, et j'ai dit qu'on l'amusât pour me donner le temps de venir te parler. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR ORGON)
  2. Du café voisin, où j'avais à parler à un homme de mon pays qui m'y attendait pour affaire sérieuse. (Acte 1, scène 16, PASQUIN)

L'ÉPREUVE (1740)

  1. Tu sais que je suis venu ici il y a près de deux mois pour y voir la terre que mon homme d'affaires m'a achetée ; j'ai trouvé dans le château une Madame Argante, qui en était comme la concierge, et qui est une petite bourgeoise de ce pays-ci. (Acte 1, scène 1, LUCIDOR)
  2. Mais, vraiment, il y en a une chez Madame Argante de ce nom-là, qui est du village, qui y a toute sa famille, et qui a passé en effet quelque temps à Paris avec une dame du pays. (Acte 1, scène 1, LUCIDOR)
  3. Tout le remède que j'y sache, c'est de payer d'effronterie, et de lui persuader qu'elle se trompe. (Acte 1, scène 1, LUCIDOR)
  4. Et je vois quelquefois bien des jeunes gens du pays qui vous font la cour ; lequel de tous distinguez-vous parmi eux ? (Acte 1, scène 8, LUCIDOR)
  5. La connaissance est si tôt faite en mariage, c'est un pays où l'on va si vite... (Acte 1, scène 15, FRONTIN)

LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD (1730)

  1. Nous n'avons encore guère trouvé le moment de nous parler, car ce prétendu m'obsède ; mais à vue de pays, je ne la crois pas contente, je la trouve triste, rêveuse, et je m'attends bien qu'elle me priera de le rebuter. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  2. Hé, ma mie revenez dans un quart_d_heure, allez, les femmes de chambre de mon pays n'entrent point qu'on ne les appelle. (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
  3. Un coeur qui m'a choisie dans la condition où je suis, est assurément bien digne qu'on l'accepte, et je le payerais volontiers du mien, si je ne craignais pas de le jeter dans un engagement qui lui ferait tort. (Acte 2, scène 12, SILVIA)

LA PROVINCIALE (1750)

  1. Oui, Madame Lépine : à vue de pays, nous viendrons à bout de cette femme-là. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
  2. Vous allez attaquer un coeur novice dont vous aurez le pillage ; vous serez les chefs de l'action : regardez-moi comme un soldat qui demande sa paye. (Acte 1, scène 3, LA RAMÉE)
  3. Tu seras content du Chevalier et de moi ; je te le garantis : ton payement sera le premier levé. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
  4. Je ne m'attends pas qu'on ait rien remboursé à Cathos ; mais si vous vouliez, chemin faisant, la mettre un peu en goût d'être du bel air avec moi, je n'aurai point de régiment à acheter, mais j'aurai quelque payement à faire, et tout m'est bon : je glanerai ; ce qui viendra, je le prendrai. (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
  5. Dans mon pays, cela me paraîtrait impertinent ; ici, ce n'est peut-être qu'une liberté de savoir-vivre. (Acte 1, scène 8, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  6. J'arrive, à peine suis-je débarquée, et je sors du pays de l'ignorance crasse. (Acte 1, scène 8, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  7. S'il m'honorait d'une assignation, il faudrait encore la payer ; j'aime mieux la boire. (Acte 1, scène 15, LA RAMÉE)
  8. Oui, mais je sors d'un pays où l'on a les mains si rétives, si roides ! (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  9. Je sais qu'il manque encore une somme au Chevalier pour achever de payer un régiment dont il est en marché. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
  10. Pas encore, parce qu'il y a une certaine Marton plus opiniâtre qu'un démon, qui veut à toute force que j'accepte sa monnaie pour payer le vin que j'ai bu. (Acte 1, scène 19, LA RAMÉE)
  11. La soubrette vient d'entrer en payement avec moi, et j'attends un peu d'or qu'elle va m'apporter encore. (Acte 1, scène 20, LA RAMÉE)
  12. Et vous, Mons de la Ramée, qui vous amusez ici à tourner la tête de ce petit oison de chambrière, qu'on détale, et qu'on marche devant moi tout à l'heure, pour aller payer ce marchand de vin avec l'argent que je porte et qu'un huissier vous demande ! (Acte 1, scène 22, MARTON)
  13. Pardonnez, Mesdames ; j'arrange pour dix mille écus de billets que cette dame si désespérée voulait fournir à Monsieur le Chevalier pour achever de payer un régiment qu'il achète. (Acte 1, scène 23, MADAME LA THIBAUDIÈRE)

LE PRINCE TRAVESTI (1727)

  1. Vous me payez bien, je n'ai pas besoin d'autre caution ; et au cas que vous soyez quelque bohémien, pardi ! (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  2. Cent mille écus ne seraient pas dignes de me payer ma peine ; pourtant j'en rabattrai beaucoup. (Acte 2, scène 10, ARLEQUIN)
  3. Votre valet, payé par Frédéric, a rapporté à la Princesse ce qu'il vous a entendu dire dans un moment où vous vous croyiez seul. (Acte 2, scène 13, HORTENSE)
  4. Quel galimatias que l'honneur de ce pays-ci ! (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)

LES FAUSSES CONFIDENCES (1738)

  1. Je ne te donne point ton congé, je te payerai pour être à Monsieur. (Acte 1, scène 8, ARAMINTE)
  2. Monsieur, ne payerez-vous rien ? (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
  3. Madame te payera ; n'est-ce pas assez ? (Acte 1, scène 9, MARTON)
  4. Je me fis même ami d'un de vos gens qui n'y est plus, un garçon fort exact, et qui m'instruisait, et à qui je payais bouteille. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
  5. Il y a encore une bagatelle qu'il doit dessus, mais je tâcherai de repasser tantôt, et s'il n'y était pas, vous auriez la bonté d'achever de payer. (Acte 2, scène 7, LE-GARÇON)

LE LEGS (1736)

  1. Je payerai bien tes peines ; et si ce garçon-là... (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
  2. En tout cas, je lui payerais sa somme, pourvu qu'auparavant la personne qui a pris mon coeur ait la bonté de me dire qu'elle veut bien de moi. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)

LA FEMME FIDÈLE (1750)

  1. Avec un vieux qui, sauf vote respect, reviant du pays barbare, note dame. (Acte 1, scène 3, COLAS)
  2. Oui, Madame, du pays d'Alger. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
  3. C'est un pays où Monsieur_le_Marquis d'Ardeuil est mort ; peut-être l'avez-vous connu ? (Acte 1, scène 3, LA MARQUISE)

L'ÉCOLE DES MÈRES (1732)

  1. Mais tout coup vaille ; pour se mettre à son aise, il faut quelquefois risquer son honneur, il s'agit d'ailleurs d'une jeune victime qu'on veut sacrifier, et je crois qu'il est généreux d'avoir part à sa délivrance, sans s'embarrasser de quelle façon elle s'opérera : Monsieur payera bien, cela grossira ta dot, et nous ferons une action qui joindra l'utile au louable. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  2. Je te payerai bien. (Acte 1, scène 13, MONSIEUR-DAMIS)

LE PRÉJUGE VAINCU (1746)

  1. Tout le pays en rassote. (Acte 1, scène 2, LISETTE)

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1732)

  1. Va, je me charge de payer ton silence. (Acte 2, scène 6, PHOCION)
  2. Je sais que le vôtre est impayable, mais ne vous amusez point. (Acte 3, scène 2, PHOCION)

LA SURPRISE DE L'AMOUR (1723)

  1. Monsieur, je vous demande pardon de la liberté que j'ai prise ; mais il y a le neveu de mon fermier qui cherche en mariage une jeune paysanne de chez vous. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  2. Voilà pourtant les femmes, et ces actions doivent vous mettre en pays de connaissance. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
  3. Je vous défie de me faire payer ce tribut de folie-là. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  4. Je vous quitte, Monsieur, j'ai quelque ordre à donner, n'oubliez pas de grâce ma recommandation pour ces paysans. (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
  5. C'est de cette paysanne dont il s'agit, je lui demande réponse. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
  6. J'allais prendre des mesures avec elle pour nos paysans : mais voyons ses raisons. (Acte 2, scène 2, LÉLIO)
  7. Si nos paysans se raccommodent, je verrai ce que je puis faire pour eux : puisque vous vous intéressez à leur mariage, je me ferai un plaisir de le hâter, et j'aurai l'honneur de vous porter tantôt ma réponse, si vous me le permettez. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
  8. Retirez-vous, vous dis-je, j'aurai soin demain de vous payer et de vous renvoyer à Paris. (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
  9. Madame, je m'en doute du moins, et je consens à tout : nos paysans se sont raccommodés et je donne à Jacqueline autant que vous donnez à son amant : c'est de quoi j'allais prendre la liberté de vous informer. (Acte 3, scène 6, LÉLIO)

L'ILE DES ESCLAVES (1725)

  1. Chaque pays a sa coutume : ils tuent les maîtres, à la bonne heure, je l'ai entendu dire aussi ; mais on dit qu'ils ne font rien aux esclaves comme moi. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  2. Je t'en prie, je t'en prie ; comme vous êtes civil et poli ; c'est l'air du pays qui fait cela. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  3. Dans le pays d'Athènes j'étais ton esclave, tu me traitais comme un pauvre animal, et tu disais que cela était juste, parce que tu étais le plus fort : eh bien, Iphicrate, tu vas trouver ici plus fort que toi ; on va te faire esclave à ton tour ; on te dira aussi que cela est juste, et nous verrons ce que tu penseras de cette justice-là ; tu m'en diras ton sentiment, je t'attends là. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
  4. Dans votre pays, Euphrosine, on a bientôt dit des injures à ceux à qui l'on en peut dire impunément. (Acte 1, scène 3, TRIVELIN)
  5. Vous n'aviez pas beaucoup à vous plaindre de lui dans son pays apparemment ? (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  6. Je lui voulais souvent un mal de diable, car il était quelquefois insupportable ; mais à cette heure que je suis heureux, tout est payé ; je lui ai donné quittance. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  7. Étourdi par nature, étourdi par singerie, parce que les femmes les aiment comme cela, un dissipe-tout ; vilain quand il faut être libéral, libéral quand il faut être vilain ; bon emprunteur, mauvais payeur ; honteux d'être sage, glorieux d'être fou ; un petit brin moqueur des bonnes gens ; un petit brin hâbleur ; avec tout plein de maîtresses il ne connaît pas : voilà mon homme. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)

LA MÈRE CONFIDENTE (1735)

  1. Et moi, je te paye pour cela. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
  2. La rencontre, la salutation, la demande, et la réponse, tout ça est payé ! (Acte 1, scène 4, LUBIN)
  3. Gagnez pays, mes bons amis, sauvez-vous, velà l'ennemi qui s'avance. (Acte 1, scène 6, LUBIN)
  4. C'est-à-dire qu'ils te payent ? (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
  5. Ce n'est pas un domestique payé pour te trahir, non plus qu'un amant qui met tout son bonheur à te séduire ; tu ne consultes que tes ennemis ; ton coeur même est de leur parti, tu n'as pour tout secours que ta vertu qui ne doit pas être contente, et qu'une véritable amie comme moi, dont tu te défies : que ne risques-tu pas ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
  6. Ce pays-ci est fort beau. (Acte 2, scène 8, ERGASTE)
  7. Interrogeons ce paysan, il est de la maison. (Acte 3, scène 2, ERGASTE)
  8. Ergaste, dit-il ; connaît-il Angélique dans ce pays-ci ? (Acte 3, scène 4, DORANTE)
  9. Par quelle aventure vous trouvé-je dans ce pays-ci ? (Acte 3, scène 4, DORANTE)
  10. Elle ne se payera pas de ces raisons-là. (Acte 3, scène 11, ANGÉLIQUE)
  11. Monsieur, comment payer vos bienfaits ? (Acte 3, scène 12, DORANTE)

LA COMMÈRE (1741)

  1. Si vous m'aimez, je suis assez payée. (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE HABERT)
  2. Je suis bourguignon pour la vie, du pays du bon vin. (Acte 1, scène 16, LA VALLEE)
  3. Petit paysan, autrement dit ; c'est même chose. (Acte 1, scène 20, LE-NEVEU)
  4. On dit paysan, nom qu'on donne à tous les gens des champs. (Acte 1, scène 20, LA VALLEE)
  5. Petit paysan, petit berger, Jacob, qu'est-ce donc que tout cela, Monsieur_de_la_Vallée ? (Acte 1, scène 20, MADAME ALAIN)
  6. En France et partout, un paysan n'est qu'un paysan, et ce paysan n'est pas pour la fille d'un citoyen bourgeois de Paris. (Acte 1, scène 23, MADAME ALAIN)
  7. Il m'appelle paysan ; mon père est pourtant mort le premier marguillier du lieu. (Acte 1, scène 23, LA VALLEE)
  8. Vous me devez mille écus que je vous prêtai il y a six mois ; depuis quinze jours ils sont échus ; je vous en ai accordé six autres, mais comme j'en ai besoin, je vous avertis que, sans vous incommoder, sans débourser un sol, vous êtes en état de me payer à présent. (Acte 1, scène 28, MONSIEUR-THIBAUT)
  9. Et je vous paierai, Monsieur, je vous paierai, mais priez Madame_Alain de vous garder mieux le secret qu'elle n'a fait à ma femme, et qu'elle ne dise pas à d'autres qu'à moi que vous faites accroire à Monsieur_Constant, dont vous allez épouser la fille, que votre charge est à vous, pendant que vous vous disposez à la payer des deniers de la dot. (Acte 1, scène 28, MONSIEUR REMY)
  10. C'est ce qu'on a su dans la maison par le neveu de ma nièce Mademoiselle_Habert, qui, en s'en allant, a dit votre pays, votre nom, ce qui a fait que je vous ai reconnu tout d'un coup, et je l'avais bien dit que vous feriez un jour quelque bonne trouvaille, car il n'était pas plus grand que ça quand je quittai le pays, mais vous saurez, Messieurs et Mesdames, que c'était le plus beau petit marmot du canton. (Acte 1, scène 29, JAVOTTE)
  11. Attendez que notre pays m'en récrive. (Acte 1, scène 29, LA VALLEE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HEUREUX STRATAGÈME (1733)

  1. Oui ; mais je suis mal payé de la Marquise, elle est en arrière. (Acte 2, scène 7, FRONTIN)
  2. Mais, à vue de pays, nous en sommes à rien. (Acte 3, scène 8, FRONTIN)
  3. Quant à vous, Dorante, vous m'avez assez mal payée d'une épreuve aussi tendre : la délicatesse de sentiments qui m'a persuadée de la faire, n'a pas lieu d'être trop satisfaite ; mais peut-être le parti que vous avez pris vient-il plus de ressentiment que de médiocrité d'amour : j'ai poussé les choses un peu loin ; vous avez pu y être trompé ; je ne veux point vous juger à la rigueur ; je ferme les yeux sur votre conduite, et je vous pardonne. (Acte 3, scène 10, LA-COMTESE)

LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ (1739)

  1. Et, à vue de pays, tout son défaut, c'est d'être ridicule. (Acte 1, scène 1, MARTON)
  2. Dis-moi, Marton, que fait-on dans ce pays-ci ? (Acte 1, scène 6, ROSIMOND)
  3. Ah, le sot pays, ce me semble. (Acte 1, scène 6, ROSIMOND)
  4. Doucement, Marton, il ne faut pas dire cela en ce pays-ci, tout serait perdu. (Acte 1, scène 6, ROSIMOND)
  5. Rien ne l'a persuadée ; les gens de ce pays-ci ne sentent point le mérite de ces manières-là ; c'est autant de perdu. (Acte 2, scène 5, MARTON)

LA MÉPRISE (1739)

  1. Me voilà payé avec un bis. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  2. Passons, passons, ne te pique point de payer mes compliments ce qu'ils valent, je te ruinerais en révérences, et je te cajole gratis. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  3. Oui, en ce pays-ci c'est l'usage en été, quand on est à la campagne, à cause du hâle et de la chaleur. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  4. On ne tarit point, tous les échos du pays nous connaissent, on languit, on soupire, on demande quand nous finirons, peut-être qu'à la fin du jour on nous sommera d'épouser : c'est ce que j'en puis juger sur les discours de Lisette, et la chose vaut la peine qu'on y pense. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
  5. Il n'y a plus qu'à lui en payer le port, Monsieur. (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
  6. Non, c'est port payé. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
  7. Un gredin qui dit que je ne suis pas dans le monde, et que mon pays n'est qu'un faubourg ! (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)

LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI (1729)

  1. Je ne parle point du service domestique que je te rendrai ; sur cet article, c'est à l'amour à me payer mes gages. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  2. Mais, mon ami, tu as un coeur impayable. (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  3. Si c'est moi qui romps avec elle, je lui devrai le billet et le dédit, et je voudrais bien ne payer ni l'un ni l'autre ; m'entends-tu ? (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
  4. Voici ce que c'est : si je donne de l'amour à la Comtesse, tu crois qu'elle aimera mieux payer le dédit, en te rendant ton billet de dix mille écus, que de t'épouser ; de façon que tu gagneras dix mille écus avec elle ; n'est-ce pas cela ? (Acte 1, scène 7, LE CHEVALIER)
  5. Je consens à ce que tu demandes, à une condition à mon tour : c'est que le secret que tu m'apprendras vaudra la peine d'être payé ; et je serai de bonne foi là-dessus. (Acte 2, scène 3, LÉLIO)
  6. Adieu ; tu dois être content ; te voilà payé. (Acte 2, scène 3, LÉLIO)
  7. De toutes les grimaces que m'a fait la fortune, voilà certes la plus comique ; me payer en exemption de coups de bâton ! (Acte 2, scène 4, TRIVELIN)
  8. Vous me faites plaisir de m'en avertir ; pour payer mon avis, il avait promis de se taire ; il a parlé, la dette subsiste. (Acte 2, scène 6, TRIVELIN)
  9. Je ne songeais pas, Madame, que je vais dans un pays où je puis vous rendre quelque service ; n'avez-vous rien à m'y commander ? (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  10. Que non ; je ne donne point dans un pays perdu, je ne saurais où je marche. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  11. Voici ma mauvaise paye ; la physionomie de cet homme-là m'est devenue fâcheuse ; promenons-nous d'un autre côté. (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
  12. Pour cet effet, vous réclamiez mon industrie ; et quand j'aurais conduit l'affaire près de sa fin, avant de terminer je comptais de vous rançonner un peu, et d'avoir ma part au pillage ; ou bien de tirer finement le dédit d'entre vos mains, sous prétexte de le voir, pour vous le revendre une centaine de pistoles payées comptant, ou en billets payables au porteur, sans quoi j'aurais menacé de vous perdre auprès des douze mille livres de rente, et de réduire votre calcul à zéro. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
  13. Oh mon projet était fort bien entendu ; moi payée, crac, je décampais avec mon petit gain, et le portrait qui m'aurait encore valu quelque petit revenant-bon auprès de ma maîtresse ; tout cela joint à mes petites économies, tant sur mon voyage que sur mes gages, je devenais, avec mes agréments, un petit parti d'assez bonne défaite sauf le loup. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
  14. Joignez-y un sergent ; vous voilà payée. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  15. Tenez, Madame, il me semble que je le vois à vos genoux, que vous l'écoutez avec un plaisir, qu'il vous jure de vous adorer toujours, que vous le payez du même serment, que sa bouche cherche la vôtre, et que la vôtre se laisse trouver ; car voilà ce qui arrive ; enfin je vous vois soupirer ; je vois vos yeux s'arrêter sur lui, tantôt vifs, tantôt languissants, toujours pénétrés d'amour, et d'un amour qui croît toujours. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  16. Non, je ne pourrai jamais payer votre amour ; en vérité, je n'en suis pas digne. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
  17. Payer le dédit ; donnez-moi votre main ou de l'argent. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)

LES SERMENTS INDISCRETS (1732)

  1. Je vous menais en Champagne un instant après ; j'aime les pays de vignoble, moi. (Acte 2, scène 2, FRONTIN)
  2. Ta pupille est d'un caractère rare ; pour mon jeune homme, il hait naturellement le noeud conjugal, et je lui laisse la vie de garçon ; ces Messieurs-là se sauvent ; le pays est bon pour les maraudeurs. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
  3. De quel pays venez-vous donc ? (Acte 3, scène 7, LISETTE)
  4. On est bien payée des inquiétudes qu'on a pour vous. (Acte 4, scène 8, LUCILE)
  5. Je sais bien qu'elle est aimable, et si vous ne l'aimiez pas, j'en serais très fâchée ; mais qu'on n'aime qu'elle, qu'on ne songe qu'à elle, qu'on la marie aux dépens du peu d'estime qu'on pouvait faire de mon esprit, de mon coeur, de mon caractère, je vous avoue, mon père, que cela est bien triste, et que c'est me faire payer bien chèrement son mariage. (Acte 5, scène 3, LUCILE)

LA COLONIE (1750)

  1. Nos vaisseaux nous ont portés dans ce pays sauvage, et le pays est bon. (Acte 1, scène 2, ARTHÉNICE)
  2. Eh bien, payez, Monsieur Sorbin, payez, payons tous. (Acte 1, scène 14, PERSINET)

LA DISPUTE (1747)

  1. Que de pays ! (Acte 1, scène 3, EGLÉ)

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)

  1. C'est-à-dire qu'il soupire après sa collation ; mais voici un paysan qui veut vous donner le plaisir d'une danse de village, après quoi nous irons manger. (Acte 1, scène 3, TRIVELIN)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 32 textes (soit une présence dans 1,69 % des textes) dans lesquels il y a 194 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 6,06 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Prologue Total
1 F?LICIE2000002
2 LA DOUBLE INCONSTANCE1330007
3 LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE6000006
4 LES ACTEURS DE BONNE FOI4000004
5 ANNIBAL1001002
6 LE TRIOMPHE DE PLUTUS9000009
7 LE TRIOMPHE DE PLUTUS1000001
8 LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR2100003
9 L'H?RITIER DE VILLAGE8000008
10 L'?LE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES1201230431
11 LA JOIE IMPR?VUE2000002
12 L'?PREUVE5000005
13 LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD0300003
14 LA PROVINCIALE130000013
15 LE PRINCE TRAVESTI1210004
16 LES FAUSSES CONFIDENCES4100005
17 LE LEGS2000002
18 LA FEMME FID?LE3000003
19 L'?COLE DES M?RES2000002
20 LE PR?JUGE VAINCU1000001
21 LE TRIOMPHE DE L'AMOUR0110002
22 LA SURPRISE DE L'AMOUR4320009
23 L'ILE DES ESCLAVES7000007
24 LA M?RE CONFIDENTE51500011
25 LA COMM?RE110000011
26 L'HEUREUX STRATAG?ME0120003
27 LE PETIT MA?TRE CORRIG?4100005
28 LA M?PRISE7000007
29 LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI46700017
30 LES SERMENTS INDISCRETS0211105
31 LA COLONIE2000002
32 LA DISPUTE1000001
33 ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR1000001
  Total1252534514194

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes