Occurences de l'expression

paye

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

  1. Madame, il faut payer ses dettes légitimes ; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
  2. Vous payer dignement le prix de vos bienfaits; v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'AÎNÉ)
  3. Payer de tout mon bien tant d'aimables attraits. v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
  4. C'est-là payer l'amende, ayant été battu. v. (Acte 3, scène 5, GOURVILE)
  5. Ma fille payera cher son énorme sotise. GOURVILE l'aîné. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
  6. Payer de certains droits qui m'étaient inconnus t v. (Acte 5, scène 5, NINON)
  7. La dot de votre fille enfin va se payer. v. (Acte 5, scène 5, NINON)

SAÃœL (1763)

  1. Six cent quatre-vingt-quatorze schellings et demi d'une part, et de l'autre cent treize un quart, font huit cent sept schellings trois quarts : c'est donc là tout ce qu'on a trouvé dans mon trésor ; il n'y a pas là de quoi payer une journée à mes gens. (Acte 5, scène 1, DAVID)
  2. Tandis que je n'ai pas de quoi payer mon boucher ? (Acte 5, scène 1, DAVID)

ZULIME (1801)

  1. Atide de son sang peut payer cet outrage. v.392 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
  2. Vous m'en payez le prix ; je vais le reconnaître. v.755 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
  3. Et je crois la payer du plus noble salaire v.839 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)

NANINE (1749)

  1. Moi, j'ai l'argent, et je m'en vais payer v.752 (Acte 2, scène 6, BLAISE)
  2. La mienne à moi, c'est d'en payer le prix. v.1269 (Acte 3, scène 7, LE COMTE)

L'INDISCRET (1725)

  1. Et j'ai vu quelquefois payer dans la vieillesse v.21 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)

LA FÊTE DE BELLÉBAT (1801)

  1. Vous me pourriez payer d'un prix beaucoup plus doux ; v.398 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)

OLYMPIE (1764)

  1. Va, tu payeras bien cher ta funeste victoire. v.1480 (Acte 5, scène 4, OLYMPIE)

ZAÏRE (1732)

  1. Devait payer le prix de notre liberté : v.36 (Acte 1, scène 1, FATIME)
  2. À t'en payer le prix ma fortune épuisée, v.250 (Acte 1, scène 4, NÉRESTAN)
  3. Venait de dix chrétiens payer la délivrance ; v.534 (Acte 2, scène 3, ZAÏRE)
  4. Ah ! Qu'il va me payer sa fourbe abominable ! v.1285 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)

L'ENVIEUX (1738)

  1. Je ne puis trop payer ces importants services. v.992 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
  2. C'est un devoir sacré de payer les vertus ; v.998 (Acte 3, scène 7, CLÉON)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

  1. Vous me payez trop bien de ma douleur soufferte. v.1527 (Acte 5, scène 6, ADELAIDE)

L'ÉCOSSAISE (1766)

  1. Le fils de milord Murray me payera tous mes malheurs. (Acte 1, scène 3, MONROSE)
  2. Point ; sa fierté est encore une vertu de plus ; elle consiste à se priver du nécessaire, et à ne vouloir pas qu'on le sache : elle travaille de ses mains pour gagner de quoi me payer, ne se plaint jamais, dévore ses larmes ; j'ai mille peines à lui faire garder pour ses besoins l'argent de son loyer : il faut des ruses incroyables pour faire passer jusqu'à elle les moindres secours ; je lui compte tout ce que je lui fournis à moitié de ce qu'il coûte : quand elle s'en aperçoit, ce sont des querelles qu'on ne peut apaiser, et c'est la seule qu'elle ait eue dans la maison : enfin, c'est un prodige de malheur, de noblesse, et de vertu ; elle m'arrache quelquefois des larmes d'admiration et de tendresse. (Acte 2, scène , FABRICE)
  3. J'ai fait un voyage à la Jamaïque, qui m'a valu cinq mille guinées ; je me suis fait une loi (et ce doit être celle de tout bon chrétien) de donner toujours le dixième de ce que je gagne ; c'est une dette que ma fortune doit payer à l'état malheureux où vous êtes... (Acte 2, scène , FREEPORT)
  4. Ma chère Polly, au nom de nos malheurs, ne nous déshonorons point : congédie honnêtement cet homme estimable et grossier, qui sait donner, et qui ne sait pas vivre ; dis-lui que quand une fille accepte d'un homme de tels présents, elle est toujours soupçonnée d'en payer la valeur aux dépens de sa vertu. (Acte 2, scène , LINDANE)

ORESTE (1750)

  1. De qui je dois payer le zèle et le courage ? v.896 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
  2. C'est moi qui de mon sang voudrais payer vos larmes. v.1216 (Acte 4, scène 5, ORESTE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

  1. En vérité, le roi devrait mettre ordre à ces insolences : comment veut-on que la noblesse se soutienne, si on l'oblige de déroger au point de payer ses dettes ?... (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
  2. il me prend fantaisie de vous payer ce que je dois à cette aimable personne. (Acte 3, scène 2, LE COMTE)

AGATHOCLE (1779)

  1. Payer d'un digne prix le noble et tendre zèle v.124 (Acte 1, scène 2, YDASAN)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

  1. Vous payerez ; la gageure est perdue. v.1949 (Acte 5, scène 6, LE CHEVALIER)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

  1. Vivez plutôt pour me payer mes gages. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
  2. Il me traite indignement ; il s'imagine que son mérite tout seul a fait ce mariage ; et, son avarice venant à l'appui de sa vanité, il me paye fort mal pour l'avoir trop bien servi. (Acte 1, scène , MARAUDIN)

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY. (1767)

  1. Et fort lent à payer. v.82 (Acte 1, scène 2, L'INTENDANT)
  2. Profitez-vous beaucoup ? Et les payez-vous cher ? v.494 (Acte 2, scène 3, LE MARQUIS)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

  1. Vont payer de vos soins les efforts inutiles ; v.423 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
  2. Vont payer de leur sang votre fierté rebelle. v.1386 (Acte 5, scène 4, GENGIS)

SOCRATE (1759)

  1. Moi qui voudrais les payer de mon sang ! (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
  2. Je n'ai ni médecin à payer, parce que je suis sobre ; ni avocat, parce que je n'ai ni prétentions ni dettes. (Acte 2, scène 3, SOCRATE)

SOPHONISBE (1774)

  1. Vont payer de leur sang leur superbe mépris. v.721 (Acte 3, scène 2, ALAMAR)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. Vous nous payez trop bien de nos douleurs souffertes. v.735 (Acte 3, scène 7, DANGESTE)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

  1. Payez la dot, et gardez vos enfants, v.268 (Acte 1, scène 5, MARTHE)
  2. Vous payerez bien cher ce détestable tour ! v.684 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)

LES SCYTHES (1757)

  1. Sont d'un trop faible prix pour payer ton injure. v.690 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Vos bontés vont trop loin, mon sang doit les payer. v.612 (Acte 2, scène 4, ARZAME)

LES LOIS DE MINOS (1773)

  1. Il payera de sa tête une telle insolence. v.780 (Acte 3, scène 4, TEUCER)

ALZIRE (1736)

  1. Cruel, pour me payer du sang dont tu me prives, v.1308 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
  2. Ne peut payer le sang, dont ma main s'est rougie. v.1373 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)

MÉROPE (1744)

  1. Vont payer de leur sang le sang de votre fils. v.820 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 27 textes (soit une présence dans 1,42 % des textes) dans lesquels il y a 52 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 1,93 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 LE DÉPOSTAIRE12103007
2 SA?L00002002
3 ZULIME21000003
4 L'INDISCRET10000001
5 LA FÊTE DE BELLÉBAT10000001
6 ZAÏRE21010004
7 L'?COSSAISE13000004
8 LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT01100002
9 AGATHOCLE10000001
10 LE COMTE DE BOURSOUFLE20000002
11 CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.11000002
12 SOCRATE11000002
13 LA FEMME QUI A RAISON10100002
14 NANINE01100002
15 L'ORPHELIN DE LA CHINE01001002
16 LES GUÈBRES01000001
17 L'ENVIEUX00200002
18 ORESTE00110002
19 SOPHONISBE00100001
20 LE DUC D'ALENÇON00100001
21 LES SCYTHES00100001
22 LES LOIS DE MINOS00100001
23 MÉROPE00100001
24 OLYMPIE00001001
25 ADÉLAÏDE DU GUESCLIN00001001
26 LE DROIT DU SEIGNEUR00001001
27 ALZIRE00002002
  Total1413122110052

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes