Occurences de l'expression

rien

pour MARIVAUX

Options de recherche : partie de mot et insensible à la casse

FÃ‰LICIE (1750)

Vos bontés m'ont-elles rien laissé à souhaiter ? (Acte 1, scène 1, FÉLICIE)
J'y rêve, puisque vous me l'ordonnez, et jusqu'ici je ne vois rien ; car enfin, que demanderais-je ? (Acte 1, scène 1, FÉLICIE)
Que non : vous m'avez trop bien élevée ; il n'y a rien à craindre. (Acte 1, scène 1, FÉLICIE)
Comblée de vos bontés ; vous n'y avez rien épargné. (Acte 1, scène 1, FÉLICIE)
Vous n'en êtes pas éloignée non plus ; mais ne vous embarrassez de rien : quoi qu'il en soit, votre coeur va trouver ici tout ce qui peut déterminer son goût. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
N'y craignez rien, vous dis-je ; c'est moi qui vous y protège. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Sous le prétexte qu'on est aimable, on n'osera pas se montrer ; il ne faudra rien voir, toujours s'enfuir, et ne s'occuper qu'à faire la sauvage ? (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Encore une fois, pour fuir, il faut un objet ; on ne fuit point sans avoir peur de quelque chose, et je ne vois rien qui m'épouvante. (Acte 1, scène 3, FÉLICIE)
Est-il rien de plus enchanteur v.4 (Acte 1, scène 3, LA-MODESTIE)
Non, je vous l'avoue, il n'y a rien d'égal à l'embarras où vous me mettez tous deux ; car je ne saurais prendre l'un que je ne laisse l'autre ; et le moyen d'être partout ! (Acte 1, scène 5, FÉLICIE)
Oui, mais levez-vous donc ; ne faites rien qui lui donne raison. (Acte 1, scène 5, FÉLICIE)
Je n'ai point de réplique à cela ; mais je vous défie de me rien reprocher, car je me défends bien. (Acte 1, scène 6, FÉLICIE)
Cela ne prend rien sur mon coeur ; ainsi, ne vous inquiétez pas ; ce ne sera rien. (Acte 1, scène 6, FÉLICIE)
Revenez, Madame, revenez ; je ne dirai plus rien qui vous déplaise et je me tairai. (Acte 1, scène 6, LUCIDOR)
Ma douleur et mes larmes n'obtiendront-elles rien ? (Acte 1, scène 9, LUCIDOR)
Je ne crois rien, je pleure. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
Puisqu'il le faut, donnez-moi, de grâce, un quart_d_heure pour me résoudre ; mon esprit est tout en désordre ; je ne sais où je suis, laissez-moi me reconnaître, n'arrachez rien au trouble où je me sens, et fiez-vous à mon amour ; il aura plus de soin de vous que de moi-même. (Acte 1, scène 9, FÉLICIE)
Je n'en sais rien. (Acte 1, scène 10, FÉLICIE)
Je n'en sais rien non plus. (Acte 1, scène 10, FÉLICIE)
Je l'estime, mais je n'ai rien à lui dire, et je crains qu'elle ne me parle. (Acte 1, scène 11, FÉLICIE)
Non, je ne risque rien : Lucidor est plein d'honneur, il m'aime ; je sens que je ne vivrais pas sans lui ; on me le refuserait peut-être, je l'épouse ; il est question d'un mariage qu'il me propose avec toute la tendresse imaginable, et sans lequel je sens que je ne puis être heureuse : ai-je tort de vouloir l'être ? (Acte 1, scène 11, FÉLICIE)
Fuyez, le voici qui revient ; mais rien ne la touche. (Acte 1, scène 11, DIANE)

LA DOUBLE INCONSTANCE (1724)

Vous avez soupé hier si légèrement, que vous serez malade, si vous ne prenez rien ce matin. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
Ce qu'elle dit, seigneur, ma foi, ce n'est pas la peine de le répéter, il n'y a rien encore qui mérite votre curiosité. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
Je connais mon sexe, il n'a rien de prodigieux que sa coquetterie. (Acte 1, scène 2, FLAMINIA)
Si vous m'acquérez le coeur de Silvia, il n'est rien que vous ne deviez attendre de ma reconnaissance. (Acte 1, scène 2, LE-PRINCE)
Non, elle n'est pas nécessaire : il s'agit ici d'un homme simple, d'un villageois sans expérience, qui s'imagine que nous autres femmes d'ici sommes obligées d'être aussi modestes que les femmes de son village ; oh ! (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
Rien : tu laisseras aller tes regards comme ils iraient si ta coquetterie les laissait en repos ; ta tête comme elle se tiendrait, si tu ne songeais pas à lui donner des airs évaporés ; et ta contenance tout comme elle est quand personne ne te regarde. (Acte 1, scène 3, FLAMINIA)
De la façon dont ce drôle-là prélude, il ne nous promet rien de bon. (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
Pardi, il n'a rien trouvé de nouveau. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Eh bien, c'est ma mort qu'on a prédite ; ainsi c'est prédire rien qui vaille, et dans tout cela il n'y a que l'astrologue à pendre. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
C'est à cause de cela que je n'y perds rien. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Mais rien ne vous touche, vous êtes bien étrange ! (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
Vous ne répondez rien ? (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
J'en suis fâché, mais il n'y a rien à faire ; le coeur de Silvia est un morceau encore plus friand que tout cela : voulez-vous me la montrer, ou ne le voulez-vous pas ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Pour des États, qu'on en ait ou qu'on n'en ait point, on n'en tient pas plus de place, et cela ne rend ni plus beau ni plus laid : ainsi, de toutes façons, vous étiez surprise à propos de rien ! (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Dame, Mademoiselle, il n'y a rien de si trompeur que la mine des gens. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Les premiers jours, il fallait voir comme elle se reculait d'auprès de moi, et puis elle reculait plus doucement, et puis petit à petit elle ne reculait plus, ensuite elle me regardait en cachette, et puis elle avait honte quand je l'avais vu faire, et puis moi j'avais un plaisir de roi à voir sa honte ; ensuite j'attrapais sa main, qu'elle me laissait prendre, et puis elle était encore toute confuse ; et puis je lui parlais ; ensuite elle ne me répondait rien, mais n'en pensait pas moins ; ensuite elle me donnait des regards pour des paroles, et puis des paroles qu'elle laissait aller sans y songer, parce que son coeur allait plus vite qu'elle : enfin c'était un charme, aussi j'étais comme un fou. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Tout est fini, rien n'est commencé. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Vous m'encouragez à espérer ; mais je vous avoue que je ne vois d'apparence à rien. (Acte 1, scène 8, LE-PRINCE)
Je vois bien à présent que c'est qu'on fait ici tout l'honneur aux gens considérables, riches, et à celui qui n'est qu'honnête-homme, rien. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
Aimez toujours Arlequin, il le mérite ; et vous, Arlequin, quelque chose qu'il arrive, regardez-moi comme une amie, comme une personne qui voudrait pouvoir vous obliger, je ne négligerai rien pour cela ! (Acte 1, scène 11, FLAMINIA)
Je ne veux point que vous m'oubliiez ; je ne veux point non plus que vous enduriez rien à cause de moi ; je ne sais point dire ce que je veux, je vous aime trop, c'est une pitié que mon embarras, tout me chagrine ! (Acte 1, scène 12, SILVIA)
Il n'y a donc rien à craindre, ma mie, tenons-nous joyeux. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
Arlequin, ne me quittez pas, je n'ai rien de secret pour vous ! (Acte 1, scène 13, SILVIA)
Ne craignez rien, mes enfants ; allez toute seule trouver votre mère, ma chère Silvia ; cela sera plus séant. (Acte 1, scène 13, FLAMINIA)
Allons donc ; quand la viande est froide, elle ne vaut rien. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Ils ne m'entendent pas ; ils ne savent ce que c'est que tout cela, c'est tout comme si je leur parlais grec ; ils me rient au nez, me disent que je fais l'enfant, qu'une grande fille doit avoir de la raison : Eh ! (Acte 2, scène 1, SILVIA)
Ne valoir rien, tromper son prochain, lui manquer de parole, être fourbe et mensonger, voilà le devoir des grandes personnes de ce maudit endroit-ci. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
Eh bien, qu'il tâche de m'oublier, qu'il me renvoie, qu'il voie d'autres filles ; il y en a ici qui ont leur amant tout comme moi : mais cela ne les empêche pas d'aimer tout le monde, j'ai bien vu que cela ne leur coûte rien : mais pour moi, cela m'est impossible. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
Eh ma chère enfant, avons-nous rien ici qui vous vaille, rien qui approche de vous ? (Acte 2, scène 1, FLAMINIA)
Bon, moi, je ne parais rien, je suis toute d'une pièce auprès d'elles, je demeure là, je ne vais ni ne viens ; au lieu qu'elles, elles sont d'une humeur joyeuse, elles ont des yeux qui caressent tout le monde, elles ont une mine hardie, une beauté libre qui ne se gêne point, qui est sans façon ; cela plaît davantage que non pas une honteuse comme moi, qui n'ose regarder les gens et qui est confuse qu'on la trouve belle. (Acte 2, scène 1, SILVIA)
En ce cas-là, j'en prendrai tant qu'il voudra, afin qu'il n'ait rien à me dire. (Acte 2, scène 4, SILVIA)
Écoute, je suis ton maître, car tu me l'as dit ; je n'en savais rien, fainéant que tu es ! (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
Je ne suis point ingrate, il n'y a rien que je ne fisse pour vous rendre contents tous deux ; et d'ailleurs vous êtes si estimable, Arlequin, quand je vois qu'on vous chagrine, je souffre autant que vous. (Acte 2, scène 6, FLAMINIA)
En tout cas, j'espère que vous n'oublierez jamais Flaminia, qui n'a rien tant souhaité que votre bonheur. (Acte 2, scène 6, FLAMINIA)
Ma foi, vous n'y perdez rien. (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
N'avez-vous rien dit que cela ? (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
C'est se moquer, vous ne méritez pas d'être exilé, vous avez cette bonne fortune-là pour rien. (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
Oui, mais ce n'est pas là le chemin des miennes ; car je n'aime point qu'on épouse mes amies, moi, et vous n'imaginez rien qui vaille avec votre petit-cousin. (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
Il ne faut rien dire à Flaminia du cousin ! (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
Croyez-moi, vous ne le guérirez de rien ; mon avis est que cela vous passe. (Acte 2, scène 10, SILVIA)
J'ai, que je suis en colère ; cette impertinente femme de tantôt est venue pour me demander pardon, et sans faire semblant de rien, voyez la méchanceté, elle m'a encore fâchée, m'a dit que c'était à ma laideur qu'on se rendait, qu'elle était plus agréable, plus adroite que moi, qu'elle ferait bien passer l'amour du Prince ; qu'elle allait travailler pour cela ; que je verrais, pati, pata ; que sais-je, moi, tout ce qu'elle mis en avant contre mon visage ! (Acte 2, scène 11, SILVIA)
Si Arlequin se mariait à une autre fille que moi, à la bonne heure ; je serais en droit de lui dire : Tu m'as quittée, je te quitte, je prends ma revanche : mais il n'y a rien à faire ; qui est-ce qui voudrait d'Arlequin ici, rude et bourru comme il est ? (Acte 2, scène 11, SILVIA)
J'attends qu'on me le dise ; j'en suis encore plus ignorante que vous ; voilà Arlequin qui m'aime, voilà le Prince qui demande mon coeur, voilà vous qui mériteriez de l'avoir, voilà ces femmes qui m'injurient, et que je voudrais punir, voilà que j'aurai un affront, si je n'épouse pas le Prince : Arlequin m'inquiète, vous me donnez du souci, vous m'aimez trop, je voudrais ne vous avoir jamais connu, et je suis bien malheureuse d'avoir tout ce tracas-là dans la tête. (Acte 2, scène 12, SILVIA)
Après la fête, vous verrez le Prince, et je suis chargé de vous dire que vous serez libre de vous retirer, si votre coeur ne vous dit rien pour lui. (Acte 2, scène 12, LE-PRINCE)
Oui, seigneur, vous avez fort bien fait de ne pas vous découvrir tantôt, malgré tout ce que Silvia vous a dit de tendre ; ce retardement ne gâte rien, et lui laisse le temps de se confirmer dans le penchant qu'elle a pour vous. (Acte 3, scène 1, FLAMINIA)
Je ne connais rien comme elle parmi les gens du monde. (Acte 3, scène 1, LE-PRINCE)
À vous dire le vrai, seigneur, je le crois tout à fait amoureux de moi ; mais il n'en sait rien ; comme il ne m'appelle encore que sa chère amie, il vit sur la bonne foi de ce nom qu'il me donne, et prend toujours de l'amour à bon compte. (Acte 3, scène 1, FLAMINIA)
De cette part-là, je n'en voudrais rien perdre. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
Ne me le demandez pas, je n'en veux rien savoir ; ce qui est de sûr, c'est que dans le monde je n'aime rien plus que vous. (Acte 3, scène 3, FLAMINIA)
Voilà mon homme de tantôt ; ma foi, Monsieur le médisant, car je ne sais point votre autre nom, je n'ai rien dit de vous au Prince, par la raison que je ne l'ai point vu. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
De grâce, ne vous ressouvenez plus de rien, et réconciliez-vous avec moi, en faveur du présent que je vous apporte de la part du Prince ; c'est de tous les présents le plus grand qu'on puisse vous faire. (Acte 3, scène 4, LE-SEIGNEUR)
Ma noblesse m'oblige-t-elle à rien ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
Je le crois bien ; je ne vous promets pourtant rien, il y a trop d'embarras dans ma volonté : mais à tout hasard, si je vous donnais Silvia, avez-vous dessein que je sois votre favori ? (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
C'est que mon amitié est aussi loin que la vôtre ; elle est partie : voilà que je vous aime, cela est décidé, et je n'y comprends rien. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
Ne nous reprochons rien ; s'il ne tient qu'à être aimable, vous avez plus de tort que moi. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
Je pars pour parler au Prince ; ne dites pas à Silvia que je vous aime, elle croirait que je suis dans mon tort, et vous savez que je suis innocent ; je ne ferai semblant de rien avec elle, je lui dirai que c'est pour sa fortune que je la laisse là. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
Je rêve à moi, et je n'y entends rien. (Acte 3, scène 8, SILVIA)
Je n'y gagne rien, car il ne vous plaît point. (Acte 3, scène 9, LE-PRINCE)
Oui, Silvia ; je vous ai jusqu'ici caché mon rang, pour essayer de ne devoir votre tendresse qu'à la mienne : je ne voulais rien perdre du plaisir qu'elle pouvait me faire. (Acte 3, scène 9, LE-PRINCE)

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE (1712)

À rien. v.40 (Acte 1, scène 3, PHILINE)
Quand je tremble d'effroi, rien ne vous intéresse. v.42 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
Arrêtez, je comprends, mais je n'en ferai rien. v.56 (Acte 1, scène 3, PHILINE)
Non, n'attendez de moi rien qui lui soit contraire ; v.58 (Acte 1, scène 3, PHILINE)
On ne perd presque rien à perdre un mauvais coeur ; v.64 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
Mais quoi ! Vous le vanter ne servirait de rien. v.80 (Acte 1, scène 3, CLÉANDRE)
Rien ne vous attendrit : quel coeur ! Qu'il est barbare ! v.89 (Acte 1, scène 3, CL?ANDRE)
Je ne vois rien ici qui ne vous soit contraire. v.142 (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
Pour moi, je suis à bout, et je ne trouve rien. v.144 (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
Pour moi, je doute fort qu'on puisse rien trouver. v.147 (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
Ne redoutez plus rien ; je vais tarir vos pleurs, v.151 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
Quel bruit pour ne rien faire ! v.154 (Acte 1, scène 3, TOINETTE)
Vous, ne paraissez pas ; et vous, ne craignez rien : v.189 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
Va, tu ne perdras rien ; ne te mets point en peine. v.207 (Acte 1, scène 4, CLÉANDRE)
On ne voit, me dit-on, rien de plus agréable ; v.272 (Acte 1, scène 6, TOINETTE)
Je n'y comprends plus rien. v.289 (Acte 1, scène 6, ARISTE)
Je ne réponds de rien. v.303 (Acte 1, scène 6, TOINETTE)
En effet, est-il rien de plus avantageux ? v.345 (Acte 1, scène 9, DÉMOCRITE)
Car le doute est fondé dessus l'expérience. v.396 (Acte 1, scène 12, CRISPIN)
Je n'ose vous rien dire. v.475 (Acte 1, scène 15, CRISPIN)
Vous ne répondez rien, avouez-moi la chose ; v.523 (Acte 1, scène 18, DÉMOCRITE)
Elle est riche, papa : mais vous n'en dites rien ; v.566 (Acte 1, scène 19, FRONTIN)
Je n'entends rien, Monsieur, à tout ce beau mystère. v.568 (Acte 1, scène 19, DÉMOCRITE)
Non, je n'y connais rien ; Monsieur le financier, v.605 (Acte 1, scène 19, DÉMOCRITE)
Ne craignez rien. v.620 (Acte 1, scène 21, DÉMOCRITE)
Mais votre habileté ne servira de rien : v.749 (Acte 1, scène 24, DÉMOCRITE)

LES ACTEURS DE BONNE FOI (1757)

Mademoiselle Angélique, votre future, n'aura rien dit. (Acte 1, scène 1, MERLIN)
Allez, allez, Mademoiselle Lisette ; il n'y a rien à appriander pour vous ; car vous êtes plus jolie que moi ; Monsieur Merlin le sait bien. (Acte 1, scène 2, COLETTE)
Comme tu n'es qu'une suivante, un coup de poing ne gâtera rien. (Acte 1, scène 3, MERLIN)
Non, Monsieur Merlin ; mais ça n'y fait rien ; je suis bien aise de vous y trouver. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
Je li ai bien dit à li-même, et tout ça n'y fait rien. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
Nous ne ferons jamais rien de cette grue-là : il ne saurait perdre les objets de vue. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
Rien, c'est Blaise et Colette qui sortent d'ici avec Lisette, Madame. (Acte 1, scène 6, MERLIN)
On ne s'y bat pas, Madame ; la bataille que vous avez entendue n'était qu'un entracte ; mes acteurs se sont brouillés dans l'intervalle de l'action ; c'est la discorde qui est entrée dans la troupe ; il n'y a rien là que de fort ordinaire. (Acte 1, scène 6, MERLIN)
Tu n'y perdras rien, te dis-je. (Acte 1, scène 6, MADAME-ARGANTE)
Il ne répond pourtant rien. (Acte 1, scène 9, ARAMINTE)
Rien que de fort heureux, quand il sera raisonnable ; au reste, Madame, j'allais vous informer que nous sommes sur notre départ, Araminte, mon neveu et moi. (Acte 1, scène 10, MADAME-AMELIN)
N'auriez-vous rien à mander à Paris ? (Acte 1, scène 10, MADAME AMELIN)
Il n'en sera rien, s'il vous plaît vous-même, et je vous le dis tout franc, vous avez là un très mauvais procédé, Madame ; vous êtes de nos amis, nous vous invitons au mariage de ma fille, et vous prétendez en faire le vôtre et lui enlever son mari, malgré toute la répugnance qu'il en a lui-même ; car il vous refuse, et vous sentez bien qu'il ne gagnerait pas au change ; en vérité, vous n'êtes pas concevable : à quarante ans lutter contre vingt ! (Acte 1, scène 11, MADAME-ARGANTE)
Et au par-dessus, on se raille de ma parsonne dans ce peste de jeu-là, noute maîtresse ; Colette y fait semblant d'avoir le coeur tendre pour Monsieur Merlin, Monsieur Merlin de li céder le sien ; et maugré la comédie, tout ça est vrai, noute maîtresse ; car ils font semblant de faire semblant, rien que pour nous en revendre, et ils ont tous deux la malice de s'aimer tout de bon en dépit de Lisette qui n'en tâtera que d'une dent, et en dépit de moi qui sis pourtant retenu pour gendre de mon biau-père. (Acte 1, scène 12, BLAISE)
Quand on achèverait cette scène-ci, vous n'avez pas l'autre ; car c'est moi qui dois la jouer, et je n'en ferai rien. (Acte 1, scène 12, LISETTE)
Il n'en sera rien ; car je m'en vais. (Acte 1, scène 13, MADAME-ARGANTE)
Vous avez raison ; je ne veux rien perdre. (Acte 1, scène 13, MADAME-AMELIN)

ANNIBAL (1727)

J'observai si ses yeux ne m'en apprendraient rien : v.47 (Acte 1, scène 1, LAODICE)
Est de n'oublier rien pour m'éloigner du roi. v.108 (Acte 1, scène 2, ANNIBAL)
Mais quel qu'en soit l'attrait, ces douceurs ne sont rien, v.287 (Acte 1, scène 4, ANNIBAL)
Soit tranquille, Amilcar, et ne crains rien pour moi. v.307 (Acte 1, scène 4, ANNIBAL)
Nous sommes seuls, nous pouvons ne rien feindre. v.345 (Acte 2, scène 1, FLAMINIUS)
Je suis l'auteur de tout, il ne demandait rien. v.652 (Acte 2, scène 4, PRUSIAS)
A rompre mes serments rien ne doit me forcer ; v.684 (Acte 2, scène 4, PRUSIAS)
La menace n'est rien, ce n'est pas ce qui nuit ; v.687 (Acte 2, scène 4, PRUSIAS)
Le reste est un secret où je ne dois rien voir. v.799 (Acte 3, scène 2, LAODICE)
Vous ne pouvez rien perdre en perdant vos États. v.916 (Acte 3, scène 4, ANNIBAL)
Poursuivez vos discours, je n'y répondrai rien ; v.931 (Acte 3, scène 4, FLAMINIUS)
Et vous ne risquez rien ne refusant que moi. v.968 (Acte 3, scène 5, FLAMINIUS)
Je pars, si dans ce jour vous ne résolvez rien. v.976 (Acte 3, scène 5, FLAMINIUS)
Dont il ne me dit rien, qu'il cache avec étude. v.1026 (Acte 3, scène 8, ANNIBAL)
Prend mon expérience ou ma haine pour guide. v.1030 (Acte 3, scène 8, ANNIBAL)
Le roi ne fait-il rien en faveur de ma flamme ! v.1164 (Acte 4, scène 3, FLAMINIUS)
Ah ! Vous ne m'offrez rien. v.1185 (Acte 4, scène 3, FLAMINIUS)
Vous ne répondez rien ! v.1225 (Acte 4, scène 3, LAODICE)
Ici ! N'y craignez rien, Seigneur. v.1315 (Acte 4, scène 6, PRUSIAS)
Eh ! Comment Annibal n'a-t-il plus rien à craindre ! v.1320 (Acte 4, scène 7, FLAMINIUS)
Je ne vous dis plus rien ; la vertu, quand on l'aime, v.1455 (Acte 5, scène 4, ANNIBAL)
Et n'exigerait rien après votre retraite. v.1504 (Acte 5, scène 9, FLAMINIUS)

LE TRIOMPHE DE PLUTUS (1739)

Il ne se doute de rien ; nous allons voir beau jeu. (Acte 1, scène 1, PLUTUS)
Ne faisons semblant de rien. (Acte 1, scène 1, PLUTUS)
Je connais pourtant des femmes qu'ils ne persuaderont pas, et je viens, comme vous, voir ici une jolie personne auprès de qui je soupçonne que je ne serais rien, si je n'avais que cette ressource ; votre maîtresse sera peut-être de même. (Acte 1, scène 2, APOLLON)
Tu ne perdras rien pour attendre, Spinette ; je suis né généreux. (Acte 1, scène 3, APOLLON)
C'est que j'aime ta maîtresse ; je suis riche, un richissime négociant, à qui l'or et l'argent ne coûtent rien, et je voudrais bien n'aimer pas tout seul. (Acte 1, scène 4, PLUTUS)
Je le crois comme vous ; car il ne m'a jamais rien prouvé que le talent qu'il a de promettre. (Acte 1, scène 4, SPINETTE)
Tenez, j'ai donné mon coeur, et quand cela est parti, le reste en coûte plus rien à déménager ; car je vous aime, il n'y a que moi qui puisse aimer comme cela ; et cela ira toujours en augmentant. (Acte 1, scène 10, PLUTUS)
Oui-da, cela ne gâtera rien, et vous vous joindrez à mes danseurs que je vois entrer. (Acte 1, scène 13, PLUTUS)
Vous ne dites rien. (Acte 1, scène 13, APOLLON)
Il n'y a rien de si beau que les bienséances ; crois-moi, Ergaste, ne te fâche que dans un sonnet, ou bien, pour te consoler, va composer un opéra ; cela te vaudra toujours quelque chose. (Acte 1, scène 13, PLUTUS)
Je ne me souviens de rien. (Acte 1, scène 14, ARMIDAS)
Mais je n'ai rien vu passer de nouveau ; je ne sais ce que vous voulez dire. (Acte 1, scène 16, ARLEQUIN)
Rien ne répond à notre espoir. v.40 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)
Le temps n'y peut rien faire. v.41 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)
Rien ne se fait sans l'appât du salaire. v.50 (Acte 1, scène 19, APOLLON)
Le temps n'y peut rien faire. v.56 (Acte 1, scène 19, APOLLON)
Le temps n'y peut rien faire. v.71 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)
Le temps n'y peut rien faire. v.86 (Acte 1, scène 19, AMINTE)
Le temps n'y peut rien faire. v.101 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)
Le temps n'y peut rien faire. v.116 (Acte 1, scène 19, CHANTEUR)
Le temps n'y peut rien faire. v.131 (Acte 1, scène 19, ARLEQUIN)

LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR (1728)

De rien : vous soupirez, je prends cela pour une parole, et je vous réponds de même. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Vous ne voyez rien, je pleure bien autrement quand je suis seul ; mais je me retiens par honnêteté. (Acte 1, scène 2, LUBIN)
Ma foi, de rien : moi, je pleure parce que je le veux bien, car si je voulais, je serais gaillard. (Acte 1, scène 3, LUBIN)
Monsieur, quand je suis à rien faire, je m'attriste à cause de votre maîtresse, et un peu à cause de la mienne ; je suis fâché de ce que nous partons ; si nous restions, je serais fâché de même. (Acte 1, scène 9, LUBIN)
Nous ne partons point, ainsi ne fais rien de ce que je t'avais ordonné pour notre départ. (Acte 1, scène 9, LE CHEVALIER)
Je n'y comprends rien ; c'est donc encore autant de perdu que ces lettres-là ? (Acte 1, scène 9, LUBIN)
Je vous avoue que voilà un raisonnement auquel je n'entends rien. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
Non, Monsieur, je vous suis bien obligé, et vous aurez la bonté de ne rien dire ; j'irai mon chemin. (Acte 1, scène 10, LE COMTE)
Eh bien, tout coup vaille, il ne faut jurer de rien dans la vie, cela dépend des fantaisies ; fournissez-vous toujours, et vive les provisions ! (Acte 1, scène 11, LUBIN)
Si vous saviez combien aujourd'hui votre physionomie est bonne à porter dans un désert, vous aurez le plaisir de n'y trouver rien de si triste qu'elle. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
Je ne vous blâme pas ; vous avez perdu votre maîtresse, vous vous êtes voué aux langueurs, vous avez fait voeu d'en mourir ; c'est fort bien fait, cela édifiera le monde : on parlera de vous dans l'histoire, vous serez excellent à être cité, mais vous ne valez rien à être vu ; ayez donc la bonté de nous édifier de plus loin. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
Mon voyage est rompu ; on ne change pas à tout moment de résolution, et je ne partirai point ; à l'égard de Monsieur_le_Comte, je parlerai en sa faveur à votre maîtresse ; et s'il est vrai, comme je le préjuge, qu'elle ait du penchant pour lui, ne vous inquiétez de rien, mes visites ne seront pas fréquentes, et ma tristesse ne gâtera rien ici. (Acte 1, scène 11, LE CHEVALIER)
Vous avez là un puissant antidote : je vous dirai pourtant, mon ami, que le chagrin est toujours inutile, parce qu'il ne remédie à rien, et que la raison doit être notre règle dans tous les états. (Acte 1, scène 14, HORTENSIUS)
Elle ne vaut donc rien pour mon tempérament ; servez-moi de la philosophie. (Acte 1, scène 14, LUBIN)
Rien, allons toujours chercher les livres, car le temps presse. (Acte 1, scène 14, HORTENSIUS)
Presque de rien ; nous parlerons de cela tantôt, quand j'aurai fait votre commission. (Acte 2, scène 3, LUBIN)
Prenez autre chose ; rien ne me donne moins de patience que les traités qui en parlent. (Acte 2, scène 4, LA MARQUISE)
Le Chevalier croira que je suis folle, et je veux savoir ce qu'il a répondu : ne me cachez rien, parlez. (Acte 2, scène 4, LA MARQUISE)
Madame, je ne sais rien, là-dessus, que de très vague. (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
N'ai-je rien à craindre ? (Acte 2, scène 4, HORTENSIUS)
Je suis dans les pleurs, et l'on promet mon coeur et ma main à tout le monde, même à ceux qui n'en veulent point ; je suis rejetée, j'essuie des affronts, j'ai des amants qui espèrent, et je ne sais rien de tout cela ? (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
On n'en sait rien. (Acte 2, scène 6, LA MARQUISE)
J'admire la peine que vous prenez pour me cacher vos sentiments ; vous craignez que je ne les critique, après ce que vous m'avez dit : mais non, Madame, ne vous gênez point ; je sais combien il vaut de compter avec le coeur humain, et je ne vois rien là que de fort ordinaire. (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
Madame vous prie de revenir, je ne lirai rien de récréatif. (Acte 2, scène 8, HORTENSIUS)
"Puisque la raison est un si grand bien, n'oublions rien pour la conserver ; fuyons les passions qui nous la dérobent ; l'amour est une de celles..." (Acte 2, scène 8, HORTENSIUS)
Voilà le portrait que je m'en suis toujours fait, voilà comme je la sens, et comme vous auriez dû la sentir : il me semble que l'on n'en peut rien rabattre, et vous n'en connaissez pas les devoirs comme moi : qu'il vienne quelqu'un me proposer votre main, par exemple, et je vous apprendrai comme on répond là-dessus. (Acte 2, scène 9, LA MARQUISE)
Et cependant il n'y a rien de trop. (Acte 2, scène 9, LA MARQUISE)
Non, il n'y a rien de trop ; mais il me reste une grâce à vous demander. (Acte 2, scène 9, LE CHEVALIER)
Ma foi, je n'en sais rien, si ce n'est pour entrer en conversation. (Acte 3, scène 2, LUBIN)
Et vous qui êtes honnête, vous ne refuserez rien aux prières de Madame. (Acte 3, scène 2, LUBIN)
Je n'en sais rien, ce ne sont pas mes affaires. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
Tout coup vaille, quand ce serait de l'inclination, quand ce serait des passions, des soupirs, des flammes, et de la noce après : il n'y a rien de si gaillard ; on a un coeur, on s'en sert, cela est naturel. (Acte 3, scène 2, LUBIN)
Il n'y a rien de si aisé. (Acte 3, scène 3, LISETTE)
Je sais ce qu'ils sont par mon expérience. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
On espère ; mais une femme qui ne répond rien, comment se conduire avec elle ? (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Un coeur qui ne se remue ni pour ni contre, qui n'est ni ami ni ennemi, qui n'est rien, qui est mort, le ressuscite-t-on ? (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Je n'en crois rien : et c'est pourtant ce que vous voulez faire. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Ne craignez rien, je l'ai dit de l'air dont on dit la vérité. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)
Je n'en sais rien ; je te dis qu'il le prétend. (Acte 3, scène 12, LA MARQUISE)
Elle ne ressemble à rien. (Acte 3, scène 12, LISETTE)
Car enfin, quoiqu'il me fâche, je n'ai pourtant rien à lui reprocher. (Acte 3, scène 12, LA MARQUISE)
Je m'y perds, Madame ; je n'y comprends plus rien. (Acte 3, scène 12, LISETTE)
Tenez, Chevalier, vous verrez qu'il y a encore du malentendu dans cette querelle-là : ne précipitez rien, je ne veux point que vous partiez, j'aime mieux avoir tort. (Acte 3, scène 15, LA MARQUISE)
Faites, je ne me mêle plus de rien. (Acte 3, scène 17, LA MARQUISE)

L'HÃ‰RITIER DE VILLAGE (1729)

N'avez-vous plus rien à m'ordonner, Monsieur ? (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
Ensuite je devians rouge, et je te dis pour qui tu me prends ; je t'appelle un impartinant, un vaurian : Ne m'attaque jamais, ce fais-je, en te montrant les poings, ne vians pas envars moi, car je ne sis pas aisiée, vois-tu bian ; n'y a rien à faire ici pour toi, va-t'en, tu n'es qu'un bélître. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
Allez-y voir ; vous n'avez rien à me commander. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
Là-dessus je me suis mis à regarder Mademoiselle Colette ; la demoiselle en même temps a tourné les yeux dessus moi ; tourner les yeux dessus quelqu'un, rien n'est plus simple, ce semble ; cependant du tournement d'yeux dont je parle, de la beauté dont ils étaient, de ses charmes et de sa douceur, de l'émotion que j'ai sentie, ne m'en demandez point de nouvelles, voyez-vous, l'expression me manque, je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
Je n'en sais rien ; ce sera ce que l'on voudra ; je parle d'un prodige, je l'ai vu, j'en ai fait l'épreuve, et n'en réchapperai point. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
Ah, ah, ah, l'original homme, avec ses mérites qui ne lui coûteront rien ! (Acte 1, scène 7, LE-FISCAL)
Ce transport est bon, je l'approuve ; mais le geste n'en vaut rien, je le casse. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
Je n'en sais rien, car pour du beau monde, je n'en ai vu que dans les rues, en passant ; voilà tout le monde que je sais. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Comme ainsi soit qu'il n'est rien de si beau que les similitudes, commençons doctement par là. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Mais je ne conclus plus rien ; j'ajouterai seulement ce qui s'ensuit. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
Elle entend ce que je lui dis ; et moi, je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)

L'ÃŽLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES (1727)

Mais en un mot, l'auteur, sur cette idée-là, m'a accoutumé à des choses pensées, instructives ; et si on ne l'a pas suivi, nous n'aurons rien de tout cela. (Prologue, scène 1, LE MARQUIS)
Très vraie ; et par-dessus le marché, c'est qu'il n'y a rien de si raisonnable que l'aveu que tu en fais. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
Ma foi, cela ne me coûte rien, et tu as raison ; un étranger se fâcherait : et je vois bien que nous sommes naturellement philosophes. (Prologue, scène 1, LE MARQUIS)
Ainsi, si nous n'avons rien de sensé dans cette pièce-ci, ce ne sera pas à l'esprit de la nation qu'il faudra s'en prendre. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
Il n'y a rien ici d'important, rien de grave que ce qui mérite de l'être. (Prologue, scène 1, LE CHEVALIER)
Toutes les dames disent que cela ne promet rien. (Prologue, scène 2, LE MARQUIS)
Ah, ce n'est pas la peine : les nôtres sont fort bons pour figurer en petit : la taille n'y fera rien pour moi. (Prologue, scène 3, LE CHEVALIER)
Vous me montrez là quelque chose de bien extraordinaire : il n'y a assurément rien de pareil dans le monde. (Acte 1, scène 3, LE GOUVERNEUR)
Ce sont les plus jolis petits traits du monde ; rien de si fin que sa petite taille. (Acte 1, scène 4, FLORIS)
Quoi qu'il en soit, n'ayons rien à nous reprocher. (Acte 1, scène 4, LE GOUVERNEUR)
Je n'ai pourtant rien à reprocher à ma raison. (Acte 1, scène 8, LE POÈTE)
Je n'en sais ma foi rien. (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
Vous ne me répondez rien ? (Acte 1, scène 10, LE POÈTE)
Voilà qui est fini, je n'espère plus rien ; votre espèce me devient plus problématique que jamais. (Acte 1, scène 10, BLECTRUE)
Mon petit mignon, je vous l'ai déjà dit, rien que devenir raisonnable. (Acte 1, scène 14, BLECTRUE)
Voici, je pense, quelqu'un de vos camarades qui vient ; je me retire, sans rien attendre de votre coeur. (Acte 3, scène 5, L'INSULAIRE)
Enfin, Spinette, je veux croire que tout ceci est de bonne foi ; mais je ne vois rien en moi qui ressemble à ce que vous dites. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Ne craignez rien ; j'ai retrouvé la raison ici ; je n'en sortirai jamais. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Je n'ai rien vu de si aimable qu'elle, et... (Acte 3, scène 8, LA COMTESSE)
Mais, Prince, ne pensez-vous rien, vous-même ? (Acte 3, scène 8, LA COMTESSE)
Rien ne lui sera plus précieux que l'état où vous êtes, et que la durée de cet état par votre séjour ici. (Acte 3, scène 8, PARMENÈS)
Allez, Madame, n'épargnez rien pour le tirer d'affaire. (Acte 3, scène 9, PARMENÈS)
Les grandes âmes donnent tout, et né restituent rien, et la noblessé dé la sienne étouffait sa justice. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
Là-bas si vous l'aviez vu caresser tout lé monde, et verbiager des compliments, promettré tout et né ténir rien ! (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
Rien dé plus affétueux qué vos témoignages d'affétion réciproque. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
De ces discours en voici la traduction : Maudit concurrent dé ma fortune, jé té connais, tu né vaux rien ; tu mé perdrais si tu pouvais mé perdre, et tu penses qué j'en ferais dé même. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
Il faut que les dieux soient bien ennemis de ces deux petites créatures-là ; car ils ne veulent rien faire pour elles. (Acte 4, scène 4, BLECTRUE)
Je suis raisonnable, et ce bien-là est sans prix ; mais, après cela, rien ne me flatte tant, dans mon aventure, que le plaisir de pouvoir vous offrir mon coeur. (Acte 4, scène 5, LE COURTISAN)
Souvenez-vous que vous êtes un homme, et qu'il n'y aurait rien de si indécent qu'un abandon si subit à vos mouvements. (Acte 4, scène 5, FLORIS)
Quelqu'uns de vos camarades languissent encore dans leur malheur ; je vous exhorte à ne rien oublier pour les en tirer. (Acte 4, scène 9, LE GOUVERNEUR)

LA JOIE IMPRÃ‰VUE (1760)

Non, Pasquin, on ne perd pas toujours, je veux me remettre en état d'acheter la charge en question, afin que mon père ne sache rien de ce qui s'est passé : au surplus, c'est dans ce jardin que j'ai connu l'aimable Constance ; c'est ici où je la vois quelquefois, où je crois m'apercevoir qu'elle ne me hait pas, et ce bonheur est bien au-dessus de toutes mes pertes. (Acte 1, scène 1, DAMON)
Parlons sérieusement ; je n'aime point les amours qui n'aboutissent à rien. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Qui n'aboutissent à rien ! (Acte 1, scène 5, PASQUIN)
Il me l'a toujours paru, et j'avoue que jusqu'ici je n'ai rien vu que de louable en lui ; je voulais achever de le connaître : il est jeune, il a fait une faute, il n'y a rien d'étonnant, et je la lui pardonne, pourvu qu'il la sente ; c'est ce qui décidera de son caractère : ce sera un peu d'argent qu'il m'en coûtera, mais je ne le regretterai point si son imprudence le corrige. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR ORGON)
Oui, Monsieur, rien qu'une fois, parce qu'il vous aime ; il veut rattraper son argent, afin que vous n'ayez pas le chagrin de savoir qu'il l'a perdu ; il n'y a rien de si tendre ; et ce que je vous dis là est exactement vrai. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
Je n'en sais rien, mais je crois qu'oui, car il y a quelques jours qu'il y eut un bal où ils l'étaient tous deux ; mon maître a même encore son domino vert qu'il a gardé pour ce bal-ci, et je pense que le Chevalier, qui loge au même hôtel, a aussi gardé le sien qui est jaune. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
Tu ne m'as jamais rien dit de si touchant. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
Ce n'est rien, c'est qu'elle a des ordres qui me divertissent. (Acte 1, scène 8, PASQUIN)
Tu ne m'as rien dit de cette lettre. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
Ne dis rien de ceci à ma fille, non plus qu'à Damon, Lisette ; je veux les surprendre, et c'est aussi l'intention du père qui doit arriver incessamment, et qui me prie de cacher à son fils, s'il aime ma fille, que nous avons dessein d'en faire mon gendre ; il se ménage, dit-il, le plaisir de paraître obliger Damon en consentant à ce mariage. (Acte 1, scène 12, MADAME DORVILLE)
Vous ne répondez rien ? (Acte 1, scène 13, MADAME DORVILLE)
Y a-t-il rien de plus méchant que vous ? (Acte 1, scène 13, CONSTANCE)
Si vous rencontrez Damon, je vous permets de souffrir qu'il vous aborde ; vous me paraissez si raisonnable que ce n'est pas la peine de vous rien défendre là-dessus. (Acte 1, scène 13, MADAME DORVILLE)
Madame, rien ne manque à mon malheur. (Acte 1, scène 15, DAMON)
Il ne me servirait à rien d'avoir recours à des amis, on vous a promise d'un côté, et on m'a engagé d'un autre : Voici ce que m'écrit mon père. (Acte 1, scène 15, DAMON)
Oui, Constance, je ne négligerai rien ; peut-être nous arrivera-t-il quelque chose de favorable. (Acte 1, scène 15, DAMON)
N'est rien ; point de questions, je suis muette. (Acte 1, scène 15, LISETTE)
Je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 15, DAMON)
Tu n'y entends rien, moitié de mon âme. (Acte 1, scène 16, PASQUIN)
Tu ne m'as jamais rien dit de si touchant. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
Tout beau, ne dérangeons rien ; ne va point faire de sottises qui gâteraient tout peut-être ; il n'y a pas le mot de ce que je t'ai dit ; la lettre en question est toujours bonne, et les conventions tiennent ; c'est ce que m'a confié Madame Dorville et je me suis divertie de ta douleur, pour me venger de la scène de tantôt. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
Je n'en sais rien ; et en quelque endroit qu'il soit, il ferait mieux de s'y tenir, il y serait mieux qu'avec vous ; mais il ne tardera pas : attendez. (Acte 1, scène 17, PASQUIN)
Oui, cela y est encore ; mais je vois qu'il ne m'en arrivera rien. (Acte 1, scène 19, PASQUIN)
J'oublie tout, mon fils ; si cette scène-ci vous corrige, ne craignez rien de ma colère ; je vous connais, et ne veux vous punir de vos fautes qu'en vous donnant de nouveaux témoignages de ma tendresse ; ils feront plus d'effet sur votre coeur que mes reproches. (Acte 1, scène 21, MONSIEUR ORGON)

L'Ã‰PREUVE (1740)

En ce cas-là, je ne soutiens plus rien. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Mais vous, qui en savez plus qu'elle, que ne mettez-vous un petit mot d'amour en avant, il ne gâterait rien ? (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Votre parenté avec lui n'ajoute rien à l'obligation que je vous ai. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
Ce n'est pas tout à fait cela, écoutez-moi, je prétends, vous dis-je, que vous vous proposiez pour Angélique, indépendamment du mari que je lui offrirai ; si elle vous accepte, comme alors je n'aurai fait aucun tort à votre amour, je ne vous donnerai rien ; si elle vous refuse, les douze mille francs sont à vous. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
Rien ne vous empêche de rester. (Acte 1, scène 2, LUCIDOR)
Autant que j'en puis juger, mon avis est que jusqu'ici elle n'a rien dans le coeur pour vous. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Ma réponse n'a rien de trop flatteur, mais je ne saurais en faire une autre. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Vous ne me dites rien d'intelligible. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Je ne vous dis pas que je ne vous aime point ; ni l'un ni l'autre, vous m'en êtes témoin ; j'ons donné ma parole, je marche droit en besogne, voyez-vous, il n'y a pas à rire à ça ; je ne dis rien, mais je pense, et je vais répétant que vous êtes agriable ! (Acte 1, scène 4, MAÎTRE BLAISE)
Ma foi, votre tête est dérangée, Monsieur Blaise, je n'en rabats rien. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
C'est ce que je ne sais pas, Monsieur Lucidor ne m'en a rien appris. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Vous ne répondez jamais rien que d'obligeant. (Acte 1, scène 8, LUCIDOR)
Je ne vous en dirai rien de nouveau ; ôtez notre amitié que vous savez bien, il n'y a rien dans mon coeur, que je sache, je n'y vois qu'elle. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Je reviens, belle Angélique ; en allant chez votre mère, j'ai trouvé Monsieur qui arrivait, et j'ai cru qu'il n'y avait rien de plus pressé que de vous l'amener ; c'est lui, c'est ce mari pour qui vous êtes si favorablement prévenue, et qui, par le rapport de nos caractères, est en effet un autre moi-même ; il m'a apporté aussi le portrait d'une jeune et jolie personne qu'on veut me faire épouser à Paris. (Acte 1, scène 10, LUCIDOR)
Mademoiselle est immobile, vous muet, et moi stupéfaite ; j'ouvre les yeux, je regarde, et je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 11, LISETTE)
Si la charmante Angélique daignait seulement jeter un regard sur moi, je crois que je ne lui ferais point de peur, et peut-être y reviendrait-elle : on s'accoutume aisément à me voir, j'en ai l'expérience, essayez-en. (Acte 1, scène 11, FRONTIN)
Ce n'est rien, je commence à m'y faire : ce n'est pas à moi à qui vous parlez. (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
Vraiment, il n'y a rien là de surprenant ; dès qu'on se ressemble, on a le même son de voix, et volontiers les mêmes inclinations ; il vous aimait, dites-vous, et je ferais comme lui, sans l'extrême distance qui nous sépare. (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
Je m'y suis pris de toutes façons, et ce n'est pas lui sans doute, mais il n'y a jamais rien eu de pareil. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
Il faut avoir la bonté de lui pardonner ces premiers mouvements-là, Monsieur, ce ne sera rien. (Acte 1, scène 14, MADAME-ARGANTE)
A cette heure que ma mère n'y est plus, et que je suis un peu plus hardie, il est juste que je parle à mon tour, et je commence par vous, Lisette ; c'est que je vous prie de vous taire, entendez-vous ; il n'y a rien ici qui vous regarde ; quand il vous viendra un mari, vous en ferez ce qu'il vous plaira, sans que je vous en demande compte, et je ne vous dirai point sottement, ni que vous êtes née coiffée, ni que vous êtes trop heureuse, ni que vous attendez un prince, ni d'autres propos aussi ridicules que vous m'avez tenus, sans savoir ni quoi, ni qu'est-ce. (Acte 1, scène 16, ANGÉLIQUE)
Vous m'offrez des maris tant que j'en voudrai ; vous m'en faites venir de Paris sans que j'en demande : y a-t-il rien là de plus obligeant, de plus officieux ? (Acte 1, scène 17, ANGÉLIQUE)
Voilà qui est fini ; je ne veux rien d'un homme qui m'a donné le renom que je l'aimais toute seule. (Acte 1, scène 21, ANGÉLIQUE)
Je n'en sais rien ; mais si jamais je viens à aimer quelqu'un, ce ne sera pas moi qui lui chercherai des filles en mariage, je le laisserai plutôt mourir garçon. (Acte 1, scène 21, ANGÉLIQUE)
Un portrait ne guérit de rien. (Acte 1, scène 21, ANGÉLIQUE)
Vraiment, que de reste, Monsieur, c'est bien de l'honneur à nous tous, et il ne manquera rien à la joie où je suis, si Monsieur... (Acte 1, scène 22, MADAME-ARGANTE)

LES SINCÃˆRES (1747)

Il n'y a rien qui presse ; Monsieur a plusieurs lettres à écrire, à peine commence-t-il la première ; ainsi soyez tranquille. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Je ne vous trouve rien. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Je mens fort aisément, cela ne me coûte rien. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Je ne vous blâme point ; je n'ai rien à disputer à la Marquise, elle l'emporte en tout sur moi. (Acte 1, scène 3, ARAMINTE)
Ce n'est rien de tout cela qu'il veut faire, c'est qu'il se montre ; c'est qu'il vous dit : Regardez-moi. (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
Vis-à-vis de la petite fille de trente ans, était une assez grosse et grande femme de cinquante à cinquante-cinq ans, qui nous étalait glorieusement son embonpoint, et qui prend l'épaisseur de ses charmes pour de la beauté ; elle est veuve, fort riche, et il y avait auprès d'elle un jeune homme, un cadet qui n'a rien, et qui s'épuise en platitudes pour lui faire sa cour. (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
Un peu de variété ne gâte rien. (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
Notre cercle finissait par un petit homme qu'on trouvait si plaisant, si sémillant, qui ne dit rien et qui parle toujours ; c'est-à-dire qu'il a l'action vive, l'esprit froid et la parole éternelle : il était auprès d'un homme grave qui décide par monosyllabes, et dont la compagnie paraissait faire grand cas ; mais à vous dire vrai, je soupçonne que tout son esprit est dans sa perruque : elle est ample et respectable, et je le crois fort borné quand il ne l'a pas ; les grandes perruques m'ont si souvent trompée que je n'y crois plus. (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
Je n'en sais encore rien ; je ne saurais t'expliquer mon projet ; j'aurais de la peine à me l'expliquer à moi-même : ce n'est pas un projet, c'est une confusion d'idées fort spirituelles qui n'ont peut-être pas le sens commun, mais qui me flattent. (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
Tu n'y comprends rien, la chose est obscure, j'essaie, je hasarde ; je te conduirai, et tout ira bien ; m'entends-tu un peu ? (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
Vous parlez fort mal, Lisette ; ce que j'ai répondu à Frontin ne signifie rien contre Ergaste, que je regarde comme un des hommes les plus dignes de l'attachement d'une femme raisonnable. (Acte 1, scène 7, ARAMINTE)
Au reste, j'étais venu savoir si vous n'avez rien à mander à Paris, où j'envoie un de mes gens qui va partir ; peut-il vous être utile ? (Acte 1, scène 9, ERGASTE)
Dans la triste situation où me met votre indifférence pour moi, je n'ai rien à dire, et je ne sais que soupirer. (Acte 1, scène 11, DORANTE)
Y a-t-il rien de si plat ? (Acte 1, scène 11, MARQUISE)
J'appelle aussi mon amour une passion, parce que c'en est une ; je dis que votre raillerie me désespère, et je ne dis rien de trop ; je ne saurais rendre autrement la douleur que j'en ai ; et s'il ne faut pas m'enfermer, c'est que je ne suis qu'affligé, et non pas insensé. (Acte 1, scène 11, DORANTE)
N'avez-vous jamais rien aimé plus que moi ? (Acte 1, scène 12, MARQUISE)
Très possible, je vous en réponds ; rien n'empêche que vous n'aimiez encore davantage : je n'ai qu'à être plus aimable et cela ira plus loin ; passons. (Acte 1, scène 12, MARQUISE)
Je n'en crois rien. (Acte 1, scène 12, ERGASTE)
Je suis en procès sur d'aussi grands intérêts, et je n'en savais rien ! (Acte 1, scène 13, MARQUISE)
Ma première inclination a d'abord été mon mari, qui valait mieux que vous, Ergaste, soit dit sans rien diminuer de l'estime que vous méritez. (Acte 1, scène 14, MARQUISE)
Madame, je ne lui en dirai plus rien. (Acte 1, scène 14, ERGASTE)
Y a-t-il rien de plus confirmé, de plus prouvé, de plus indubitable ? (Acte 1, scène 15, LISETTE)
C'est pour votre honneur que j'insiste ; les sentiments varient-ils jusque-là ? (Acte 1, scène 16, MARQUISE)
Ce n'est jamais que du plus au moins qu'on diffère ; mais du blanc au noir, du tout au rien, je m'y perds. (Acte 1, scène 16, MARQUISE)
Je soupçonne que le notaire est là dedans qui passe un contrat de mariage ; n'écrira-t-il rien en ma faveur ? (Acte 1, scène 20, ERGASTE)

LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD (1730)

C'est qu'il n'est pas nécessaire que mon père croie me faire tant de plaisir en me mariant, parce que cela le fait agir avec une confiance qui ne servira peut-être de rien. (Acte 1, scène 1, SILVIA)
Tu ne me réponds rien, tu me parais triste ? (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ORGON)
Une âme, un portrait : explique-toi donc, je n'y entends rien. (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ORGON)
Savez-vous rien de plus particulier que cela ? (Acte 1, scène 4, MONSIEUR-ORGON)
Eh bien, l'honneur de lui plaire ne me sera pas inutile ; les valets sont naturellement indiscrets, l'amour est babillard, et j'en ferai l'historien de son maître. (Acte 1, scène 5, SILVIA)
Rien que cela ? (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Mais ce n'est pas là de quoi il est question ; trêve de badinage, c'est un homme de condition qui m'est prédit pour époux, et je n'en rabattrai rien. (Acte 1, scène 7, SILVIA)
Non, mais elle a dit que tu n'y gagnerais rien, et moi je te le confirme. (Acte 1, scène 7, SILVIA)
Rien, je lui dis seulement que je vais faire descendre Monsieur Orgon. (Acte 1, scène 8, SILVIA)
Finissez vos portraits, on n'en a que faire ; j'ai soin que ce valet me parle peu, et dans le peu qu'il m'a dit, il ne m'a jamais rien dit que de très sage. (Acte 2, scène 7, SILVIA)
Oh, Madame, dès que vous le défendez sur ce ton-là, et que cela va jusqu'à vous fâcher, je n'ai plus rien à dire. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Je dis, Madame, que je ne vous ai jamais vue comme vous êtes, et que je ne conçois rien à votre aigreur. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Eh bien, si ce valet n'a rien dit, à la bonne heure, il ne faut pas vous emporter pour le justifier, je vous crois, voilà qui est fini, je ne m'oppose pas à la bonne opinion que vous en avez, moi. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Je n'en sais rien, mais je ne reviendrai de longtemps de la surprise où vous me jetez. (Acte 2, scène 7, LISETTE)
Tu n'en fais pourtant rien. (Acte 2, scène 9, SILVIA)
Je ne me la reproche pourtant pas, le fond de mon coeur me rassure, ce que je fais est louable, c'est par générosité que je te parle ; mais il ne faut pas que cela dure, ces générosités-là ne sont bonnes qu'en passant, et je ne suis pas faite pour me rassurer toujours sur l'innocence de mes intentions ; à la fin, cela ne ressemblerait plus à rien. (Acte 2, scène 9, SILVIA)
De rien, d'une bagatelle, j'avais envie de te voir, et je crois que je n'ai pris qu'un prétexte. (Acte 2, scène 9, DORANTE)
Rien, ce n'est pas là ce qui te nuit. (Acte 2, scène 9, SILVIA)
J'essuie des expressions bien étranges ; je n'entends plus que des choses inouïes, qu'un langage inconcevable ; j'ai l'air embarrassé, il y a quelque chose, et puis c'est le galant Bourguignon qui m'a dégoûtée, c'est tout ce qui vous plaira, mais je n'y entends rien. (Acte 2, scène 11, SILVIA)
Y a-t-il rien de plus haïssable que cette fille-là ? (Acte 2, scène 11, SILVIA)
Y a-t-il rien de plus simple ? (Acte 2, scène 11, SILVIA)
Si j'y comprends rien, je veux mourir. (Acte 2, scène 13, MARIO)
Allons, mon frère, venez, ne perdons point de temps ; il n'est jamais rien arrivé d'égal à cela ! (Acte 2, scène 13, SILVIA)
Ce n'est rien, je disais un mot à Bourguignon. (Acte 3, scène 3, MARIO)
Je ne suis pas fâché qu'il soit la dupe de son propre stratagème, et d'ailleurs, à le bien prendre il n'y a rien de si flatteur ni de plus obligeant pour lui que tout ce que tu as fait jusqu'ici ; ma fille ; mais en voilà assez. (Acte 3, scène 4, MONSIEUR-ORGON)
Vous ne me passez rien. (Acte 3, scène 4, SILVIA)
Ma fille, encore une fois, n'y prétendez-vous rien ? (Acte 3, scène 5, MONSIEUR-ORGON)
Va, le mal n'est pas grand, consolons-nous ; ne faisons semblant de rien, et n'apprêtons point à rire. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Il y a apparence que ton maître est encore dans l'erreur à l'égard de ma maîtresse, ne l'avertis de rien, laissons les choses comme elles sont : je crois que le voici qui entre. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Quand je lui ai dit que je m'appelais Arlequin, et que j'avais un habit d'ordonnance : Eh bien mon ami, m'a-t-elle dit, chacun a son nom dans la vie, chacun a son habit, le vôtre ne vous coûte rien, cela ne laisse pas que d'être gracieux. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
Je ne vois pourtant rien de mieux dans la situation où je suis, à moins que de parler moi-même, et je ne saurais m'y résoudre ; j'ai d'ailleurs d'autres raisons qui veulent que je me retire : je n'ai plus que faire ici. (Acte 3, scène 8, DORANTE)
Ni le courage d'en parler ; car vous n'auriez rien d'obligeant à me dire : adieu Lisette. (Acte 3, scène 8, DORANTE)
Est-ce à vous à vous plaindre, vous qui me voyez prendre mon parti sans me rien dire ? (Acte 3, scène 8, DORANTE)
Après cela, je n'ai plus rien à vous dire ; vous m'aimez, je n'en saurais douter, mais à votre tour jugez de mes sentiments pour vous, juger du cas que j'ai fait de votre coeur par la délicatesse avec laquelle j'ai tâché de l'acquérir. (Acte 3, scène 9, SILVIA)

LA PROVINCIALE (1750)

Quant à moi, je ne sache rien qui m'arrange tant que le plaisir de vous voir. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
Ne craignez rien : ce n'est qu'une petite réflexion dont je vous avise. (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
Rien n'y manque. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
Avant mon mariage, j'ai passé quelques années avec des duchesses et même des princesses, dont j'avais l'honneur d'être la compagne gagée et qui me menaient partout, ce qui m'a acquis une expérience consommée sur les usages du beau monde, en vertu de laquelle je gouverne notre provinciale. (Acte 1, scène 4, MADAME LÉPINE)
N'avez-vous plus rien à me dire ? (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
Je ne m'attends pas qu'on ait rien remboursé à Cathos ; mais si vous vouliez, chemin faisant, la mettre un peu en goût d'être du bel air avec moi, je n'aurai point de régiment à acheter, mais j'aurai quelque payement à faire, et tout m'est bon : je glanerai ; ce qui viendra, je le prendrai. (Acte 1, scène 4, LA RAMÉE)
Il n'y a rien de si commun. (Acte 1, scène 7, MADAME LÉPINE)
Mais, de grâce, ne changez rien aux manières que vous aviez il n'y a pas plus de huit jours ; et laissez là les pratiques galantes, et la coutume des comtesses, marquises et duchesses... (Acte 1, scène 7, MONSIEUR LORMEAU)
Oui, vous avez raison : Cathos ne vaut rien, il rappelle son ménage de province. (Acte 1, scène 8, MADAME LÉPINE)
Quoi qu'il en dise, dans le fond, notre liaison n'est presque rien ; cependant il m'écrit, et me parle d'amour apparemment. (Acte 1, scène 8, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
Et qui ne met rien sur le compte de son mérite ! (Acte 1, scène 8, MADAME LÉPINE)
On ne peut rien ajouter à l'empressement qu'il avait de vous voir. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR LORMEAU)
J'aime à vous voir mépriser cette somme-là : cela sent la soubrette de cour, qui ne s'effraye de rien. (Acte 1, scène 15, LA RAMÉE)
Cela ne vaudrait rien, Lisette. (Acte 1, scène 16, MADAME LÉPINE)
Oui, j'ai brouillé bien du papier, et n'ai rien fini ; je ne suis pas assez sûre du ton sur lequel il faut que je le prenne, et je vous prie de me donner quelques avis là-dessus. (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
C'est une preuve d'usage et d'expérience. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
On croirait que je l'aime ; et cependant il n'en est rien : je ne fais qu'imiter. (Acte 1, scène 17, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
Il n'y a rien de si brillant, en fait de réputation, que d'avoir été sur son compte. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
Mais, Marquise, je n'y comprends rien ! (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
Rien en pareil cas ne fait aller une réputation si vite... (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
Bien, prenez que je n'ai rien dit. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)
Allons, courage, Madame, on n'a rien pour rien. (Acte 1, scène 17, CATHOS)
Il n'y a rien de si fort. (Acte 1, scène 17, MADAME LÉPINE)

LE PRINCE TRAVESTI (1727)

Car je compte que mon absence n'aura rien diminué des bontés et de la confiance que vous aviez pour moi. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Je n'ai rien à perdre. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
Non, je n'en sais rien, de bonne vérité. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
Tu es un historien bien exact. (Acte 1, scène 3, LA-PRINCESSE)
Quand je compte quelque chose, je n'oublie rien ; bref, tant y a que nous arrivâmes ici, mon maître et moi. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
Il est courtisé, et moi aussi ; car tout le monde me respecte, tout le monde est ici en peine de ma santé, et me demande mon amitié ; moi, je la donne à tout hasard, cela ne me coûte rien, ils en feront ce qu'ils pourront, ils n'en feront pas grand-chose. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
Nous n'en apprendrons rien ; allons-nous-en. (Acte 1, scène 3, LA-PRINCESSE)
Dans la vie il y a tant de fripons, tant de vauriens qui courent par le monde pour fourber l'un, pour attraper l'autre, et qui ont bonne mine comme vous. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Vous n'apprendrez rien que des pauvretés. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Depuis que j'ai quitté les États de mon père, et que je voyage sous ce déguisement pour hâter l'expérience dont j'aurai besoin si je règne un jour, je n'ai fait nulle_part un séjour si long qu'ici ; à quoi donc aboutira-t-il ? (Acte 1, scène 5, LÉLIO)
Elle est aimable ; et si je lui plais, rien n'est plus flatteur pour moi que son inclination, car elle ne me connaît pas. (Acte 1, scène 5, L?LIO)
J'aurais de la peine à vous rendre compte de cela ; j'étais pénétrée du service que vous m'aviez rendu, de votre générosité ; vous alliez me quitter, je vous voyais triste, je l'étais peut-être moi-même ; je vous regardai comme je pus, sans savoir comment, sans me gêner ; il y a des moments où des regards signifient ce qu'ils peuvent, on ne répond de rien, on ne sait point trop ce qu'on y met ; il y entre trop de choses, et peut-être de tout. (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
Il n'aboutira à rien, dès lors qu'il n'est qu'une supposition. (Acte 1, scène 6, LÉLIO)
Je ne vous dirai plus rien ; vous m'avez demandé la consolation de m'ouvrir votre coeur, et vous me trompez ; au lieu de cela, vous prenez la consolation de voir dans le mien. (Acte 1, scène 6, HORTENSE)
Voilà de grands transports ; mais je n'ai pas charge de les rapporter ; j'ai dit ce que j'avais à vous dire, vous m'avez entendue ; je n'ai pas le temps de le répéter, et je n'ai rien à savoir de vous. (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
J'ignore si vous avez craint la confiance dont elle m'honore ; mais depuis que je suis ici, vous n'avez rien oublié pour lui donner de moi des idées désavantageuses, et vous tremblez tous les jours, dites-vous, que je ne sois un espion gagé de quelque puissance, ou quelque aventurier qui s'enfuira au premier jour avec de grandes sommes, si on le met en état d'en prendre. (Acte 1, scène 10, LÉLIO)
Mais cela ne fait rien aux trois sols qui manquent dans mon chapeau. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Ne parlons point de votre argent, il est fort bon, je n'ai rien à lui dire ; mais, tenez, j'ai opinion que vous voulez me donner un office de fripon ; car qu'est-ce que vous voulez faire des paroles du seigneur Lélio, mon maître, là ? (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Il y a de la malice là-dessous ; vous avez l'air d'un sournois ; je m'en vais gager dix sols contre vous, que vous ne valez rien. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Ne vous gênez point, parlez-moi sans façon ; je vous laisse la liberté ; rien de force. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
Vous êtes fort contente de lui, Hortense ; N'y aurait-il rien d'équivoque là-dessous ? (Acte 2, scène 5, LA-PRINCESSE)
Oui ; mais les faiblesses d'un enfant de votre âge sont dangereuses, et je voudrais bien n'avoir rien à démêler avec elles. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
C'est que je vous vois en train de remarquer, et si je réponds, j'ai peur que vous ne remarquiez encore quelque chose dans ma réponse ; cependant je n'y gagne rien, car vous faites une remarque sur mon silence. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
Encore une fois, je me condamne ; mais vous n'êtes pas mon amie pour rien ; vous êtes obligée de me supporter ; j'ai de l'amour, en un mot, voilà mon excuse. (Acte 2, scène 5, LA-PRINCESSE)
Quand je répare mes soupçons à votre égard par l'aveu franc que je vous en fais, mon amour vous déplaît trop ; je n'y comprends rien ; on dirait presque que vous en avez peur. (Acte 2, scène 5, LA-PRINCESSE)
Nous irons quelquefois nous promener ensemble ; voilà tous les voyages que vous ferez ; point de mutinerie ; je n'en rabattrai rien. (Acte 2, scène 5, LA-PRINCESSE)
Voilà tout ce qu'on en peut faire, et rien de tout cela ne vous convient. (Acte 2, scène 5, HORTENSE)
Non, Monsieur, n'espérez rien, je vous prie ; ne parlons plus de votre coeur, et laissez le mien en repos ; vous le troublez, je ne sais ce qu'il est devenu ; je n'entends parler que d'amour à droite et à gauche, il m'environne ; il m'obsède, et le vôtre, au bout du compte, est celui qui me presse le plus. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Je n'y comprends rien. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Arrêtez, Lélio ; j'envisage un malheur qui me fait frémir ; je ne sache rien de si cruel que votre obstination ; il me semble que tout ce que vous me dites m'entretient de votre mort. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Je vous avais prié de laisser mon coeur en repos, vous n'en faites rien ; voilà qui est fini ; poursuivez, je ne vous crains plus. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Quand je vous apprendrais qui je suis, cela ne servirait de rien ; vos refus n'en seraient que plus affligeants. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Je n'en sais rien ; vous êtes au désespoir, vous m'y mettez, je ne sais encore que cela. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Vous voyez bien les conseils qu'il me donne ; vous partez, je vous rappelle ; je vous rappellerai, si je vous renvoie ; mon coeur ne finira rien. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Non, je me retrouve enfin, je ne veux plus rien entendre. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Adieu ; je vous dois la vie ; je ne vous devrai rien, si vous ne sauvez la vôtre. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Vous dites que vous m'aimez ; non, je n'en crois rien, si vous ne partez. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Mais vous n'avez qu'à me garder votre coeur, vous ne me donnerez rien qui le vaille ; achevons. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Et moi, je ne crains plus rien ; je me sens l'imprudence la plus tranquille du monde ; vous me l'avez donnée, je m'en trouve bien ; c'est à vous à me la garantir, faites comme vous pourrez. (Acte 2, scène 7, HORTENSE)
Tout ira bien, Madame ; je ne conclurai rien avec l'Ambassadeur pour gagner du temps ; je vous reverrai tantôt. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Vous m'allez encore parler à coeur ouvert, Monsieur, et si vous m'en croyez, vous n'en ferez rien ; la franchise ne vous réussit pas ; le Roi votre maître s'en est mal trouvé tout à l'heure, et vous m'inquiétez pour la Princesse. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)
Ne craignez rien ; loin de manquer moi-même à ce que je lui dois, je ne veux que l'apprendre à ceux qui l'oublient. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
Non, le seigneur Frédéric a raison ; n'expliquons rien ; ce sont des illusions. (Acte 2, scène 8, L'AMBASSADEUR)
Non, Monsieur, il n'y a rien à présumer ; c'est un ton que j'ai cru pouvoir prendre avec un aventurier que le sort a élevé. (Acte 2, scène 9, L'AMBASSADEUR)
J'y consens, à condition que nous ne tenterons rien qui soit indigne de nous ; je veux le combattre généreusement, comme il le mérite. (Acte 2, scène 9, L'AMBASSADEUR)
Tu n'y perdras rien ; parle, que sais-tu ? (Acte 2, scène 10, FRÉDÉRIC)
Oui ; mais ne dis rien de tes engagements avec moi. (Acte 2, scène 10, FRÉDÉRIC)
Quand il a eu dit cela, il n'a rien dit davantage, il s'est promené ; ensuite il y a pris un grand frisson. (Acte 2, scène 11, ARLEQUIN)
Allez, je vous ai bien dit que vous ne valiez rien, et vous ne m'avez pas voulu croire. (Acte 2, scène 11, ARLEQUIN)
- Pour rien, par curiosité. (Acte 2, scène 11, ARLEQUIN)
Je n'ai rien inventé ; j'ai dit ce que Monsieur Lélio a dit. (Acte 2, scène 11, ARLEQUIN)
J'en dirai autant que vous, si vous le voulez ; cela ne tient à rien ; je ne vous verrai plus, je ne me gêne point, je dis tout. (Acte 2, scène 14, HORTENSE)
Il semble que vous vous défiez de moi, Arlequin ; vous ne m'apprenez rien de ce qui vous regarde. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
D'abord, elle ne m'a rien dit, elle m'a regardé d'un air suffisant ; moi, la peur m'a pris ; je me tenais comme cela tout dans un tas ; ensuite elle m'a dit : approche. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Tout comme il vous plaira, ai-je dit, je n'ai rien à vous commander, ma bonne dame. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Je n'en sais rien ; mon honneur est dans l'embarras là-dessus. (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
Demandez à parler à la Princesse, plaignez-vous avec douleur de votre situation, calmez son coeur, et n'oubliez rien de ce qui pourra lui faire espérer qu'elle touchera le vôtre... (Acte 3, scène 6, LA-PRINCESSE)
Je vous le répète : vous ne ferez jamais rien qui puisse vous en apporter de si grands, je vous en donne ma parole ; croyez-moi, vous m'en remercierez. (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
La Princesse a fait arrêter Lélio, et elle ne pouvait se déterminer à rien de plus sage. (Acte 3, scène 7, FRÉDÉRIC)
Allez, Frédéric, je ne vous demande plus rien ; vous êtes trop méchant pour être à craindre ; votre méchanceté vous met hors d'état de nuire à d'autres qu'à vous-même ; à l'égard de Lélio, sa destinée, non plus que la mienne, ne relèvera jamais de la lâcheté de vos pareils. (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
Rien de plus beau que ce que fait Monsieur l'Ambassadeur pour Lélio, Madame ; mais je m'expose encore à vous dire qu'il y a du risque à le rendre libre. (Acte 3, scène 9, FRÉDÉRIC)
Je le crois incapable de rien de criminel. (Acte 3, scène 9, L'AMBASSADEUR)

LES FAUSSES CONFIDENCES (1738)

Vous n'avez rien dit de notre projet à Monsieur_Remy, votre parent ? (Acte 1, scène 2, DUBOIS)
Ma fortune serait la tienne ; mais je n'attends rien de notre entreprise, que la honte d'être renvoyé demain. (Acte 1, scène 2, DORANTE)
Cette femme-ci a un rang dans le monde ; elle est liée avec tout ce qu'il y a de mieux, veuve d'un mari qui avait une grande charge dans les finances, et tu crois qu'elle fera quelque attention à moi, que je l'épouserai, moi qui ne suis rien, moi qui n'ai point de bien ? (Acte 1, scène 2, DORANTE)
Vous n'avez rien, mon neveu, je dis rien qu'un peu d'espérance. Vous êtes mon héritier ; mais je me porte bien, et je ferai durer cela le plus longtemps que je pourrai, sans compter que je puis me marier : je n'en ai point d'envie ; mais cette envie-là vient tout d'un coup : il y a tant de minois qui vous la donnent ; avec une femme on a des enfants, c'est la coutume ; auquel cas, serviteur au collatéral. (Acte 1, scène 3, MONSIEUR REMY)
Il n'y a rien là de difficile à croire. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
Mais, Marton, il a si bonne mine pour un intendant, que je me fais quelque scrupule de le prendre ; n'en dira-t-on rien ? (Acte 1, scène 6, ARAMINTE)
Rien ne m'affligerait tant à présent que de la perdre. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Je ne sens rien qui m'humilie dans le parti que je prends, Madame ; l'honneur de servir une dame comme vous n'est au-dessous de qui que ce soit, et je n'envierai la condition de personne. (Acte 1, scène 7, DORANTE)
Il est vrai que je suis toujours fâchée de voir d'honnêtes gens sans fortune, tandis qu'une infinité de gens de rien et sans mérite en ont une éclatante. (Acte 1, scène 7, ARAMINTE)
Monsieur, ne payerez-vous rien ? (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
L'air n'y fait rien. (Acte 1, scène 10, MARTON)
C'est un petit trait de morale qui ne gâte rien à notre affaire. (Acte 1, scène 10, MARTON)
Vous n'aurez rien à vous reprocher, ce me semble ; ce ne sera pas là une tromperie. (Acte 1, scène 11, MARTON)
Ce n'est rien, sinon que je ne saurais plus avoir l'honneur de servir Madame, et qu'il faut que je lui demande mon congé. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
Vous m'excuserez ; pour ce qui est de l'objet, il n'y a rien à dire. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
Y a-t-il rien de si particulier ? (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
Allons, je patienterai quelques jours, en attendant que j'en aie un autre ; au surplus, ne crains rien, je suis contente de toi ; je récompenserai ton zèle, et je ne veux pas que tu me quittes, entends-tu, Dubois. (Acte 1, scène 14, ARAMINTE)
J'avais envie de vous charger d'examiner l'affaire, afin de savoir si je ne risquerais rien à plaider ; mais je crois devoir vous dispenser de ce travail ; je ne suis pas sûre de pouvoir vous garder. (Acte 1, scène 15, ARAMINTE)
Je ne suis pas heureux ; rien ne me réussit, et j'aurai la douleur d'être renvoyé. (Acte 1, scène 15, DORANTE)
Je ne dis pas cela ; il n'y a rien de résolu là-dessus. (Acte 1, scène 15, ARAMINTE)
Va, tu n'y entends rien ; tu t'y connais mal. (Acte 1, scène 17, MARTON)
Non, Madame, vous ne risquez rien ; vous pouvez plaider en toute sûreté. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
J'ai même consulté plusieurs personnes, l'affaire est excellente ; et si vous n'avez que le motif dont vous parlez pour épouser Monsieur_le_Comte, rien ne vous oblige à ce mariage. (Acte 2, scène 1, DORANTE)
Vous ne me devez rien ; je ne pense pas à votre reconnaissance. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Il n'y a encore rien de si tendre que ce que vous me dites. (Acte 2, scène 3, MARTON)
On m'a dit qu'Araminte se promenait dans le jardin, et je viens d'apprendre de sa mère une chose qui me chagrine : je lui avais retenu un intendant, qui devait aujourd'hui entrer chez elle, et cependant elle en a pris un autre, qui ne plaît point à la mère, et dont nous n'avons rien à espérer. (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
Nous n'en devons rien craindre non plus, Monsieur. (Acte 2, scène 4, MARTON)
Ces gens-là ne sont bons à rien. (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
Ma foi, je n'en sais rien ; c'est de quoi je m'informe à vous. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
Ce n'est rien, Madame ; je vous dirai ce que c'est : je l'ai démêlé après que Monsieur_le_Comte est parti ; il n'a que faire de s'alarmer. (Acte 2, scène 9, MARTON)
Il n'y a rien là qui vous intéresse. (Acte 2, scène 9, MARTON)
Mais quand je vous dis que Madame n'y est pour rien, ni vous non plus. (Acte 2, scène 9, MARTON)
Je n'en rabats rien. (Acte 2, scène 9, ARAMINTE)
Il aura pourtant beau faire, je déclare que je renonce à tout procès avec vous ; que je ne veux pour arbitre de notre discussion que vous et vos gens d'affaires, et que j'aime mieux perdre tout que de rien disputer. (Acte 2, scène 11, LE COMTE)
Je ferai comme Monsieur, je ne vous parlerai plus de rien non plus, vous m'accuseriez de vision, et votre entêtement finira sans notre secours. (Acte 2, scène 11, MADAME ARGANTE)
Y a-t-il rien de plus mal à toi ? (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
Il n'y a rien de plus facile à raccommoder : ce rapport sera que des gens qui le connaissent m'ont dit que c'était un homme incapable de l'emploi qu'il a chez vous ; quoiqu'il soit fort habile, au moins : ce n'est pas cela qui lui manque. (Acte 2, scène 12, DUBOIS)
À moins que ce qu'a dit Marton ne soit vrai, auquel cas je n'aurais plus rien à craindre. (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
J'augurais beaucoup de ce mariage avec Marton ; je croyais qu'il m'oublierait, et point du tout, il n'est question de rien. (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
Attends : comment faire ? Si lorsqu'il me parle il me mettait en droit de me plaindre de lui ; mais il ne lui échappe rien ; je ne sais de son amour que ce que tu m'en dis ; et je ne suis pas assez fondée pour le renvoyer ; il est vrai qu'il me fâcherait s'il parlait ; mais il serait à propos qu'il me fâchât. (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
S'il était dans une plus grande fortune, comme il n'y a rien à dire à ce qu'il est né, ce serait une autre affaire, mais il n'est riche qu'en mérite, et ce n'est pas assez. (Acte 2, scène 12, DUBOIS)
Vraiment non, voilà les usages ; je ne sais pas comment je le traiterai ; je n'en sais rien, je verrai. (Acte 2, scène 12, ARAMINTE)
Tranquillisez-vous ; vous ne dépendez point de ceux qui vous en veulent ; ils ne vous ont encore fait aucun tort dans mon esprit, et tous leurs petits complots n'aboutiront à rien ; je suis la maîtresse. (Acte 2, scène 13, ARAMINTE)
Dubois ne m'a averti de rien. (Acte 2, scène 13, DORANTE)
On ne connaît rien de si beau ni de si aimable qu'elle ! (Acte 2, scène 15, DORANTE)
Non, il ne m'a rien dit. (Acte 2, scène 16, ARAMINTE)
Je n'ai rien vu d'approchant à ce que tu m'as conté ; et qu'il n'en soit plus question : ne t'en mêle plus. (Acte 2, scène 16, ARAMINTE)
Ne voyez-vous pas bien qu'elle triche avec moi, qu'elle me fait accroire que vous ne lui avez rien dit ? (Acte 3, scène 1, DUBOIS)
Êtes-vous en état de juger de rien ? (Acte 3, scène 1, DUBOIS)
Cette oeillade-là ne valait rien. (Acte 3, scène 2, DUBOIS)
Ne nous déguise rien, tu n'en seras pas fâché. (Acte 3, scène 2, MARTON)
Le diable n'y perd rien, ni moi non plus ; car je vous entends. (Acte 3, scène 2, DUBOIS)
Une lettre, oui-da ; ne négligeons rien. (Acte 3, scène 2, MARTON)
Non, non, Mademoiselle, ne lui enseignez rien : qu'il galope. (Acte 3, scène 3, DUBOIS)
Ne lui réponds rien : donne ta lettre. (Acte 3, scène 3, MARTON)
Rien que ce que vous saviez déjà, Madame, et ce n'est pas assez. (Acte 3, scène 4, MARTON)
Je doute que vous réussissiez si nous n'apprenons rien de nouveau : mais je tiens peut-être son congé, moi qui vous parle... (Acte 3, scène 4, MARTON)
Ce mot-là ne signifie rien dans votre bouche. (Acte 3, scène 5, MONSIEUR REMY)
Vous dites que vous le garderez : vous n'en ferez rien. (Acte 3, scène 6, MADAME ARGANTE)
Qu'il devienne tout ce qu'il voudra à présent, tout le monde a été témoin de sa folie, et vous n'avez plus rien à craindre de sa douleur ; il ne dit mot. (Acte 3, scène 9, DUBOIS)
J'y ai pourvu, Madame ; j'ai appelé Arlequin, qui ne le quittera pas, et je crois d'ailleurs qu'il n'arrivera rien ; voilà qui est fini. (Acte 3, scène 9, DUBOIS)
Et à qui je n'ai rien à reprocher ; car il vient de me parler. (Acte 3, scène 10, MARTON)
Rien ne m'est si cher que vous. (Acte 3, scène 10, MARTON)
Madame, je vais être éloigné de vous. Vous serez assez vengée. N'ajoutez rien à ma douleur. (Acte 3, scène 12, DORANTE)
Dans tout ce qui s'est passé chez vous, il n'y a rien de vrai que ma passion qui est infinie, et que le portrait que j'ai fait. (Acte 3, scène 12, DORANTE)
Je n'ai rien à ajouter. (Acte 3, scène 13, ARAMINTE)

LE LEGS (1736)

Je ne risque rien, vous dis-je. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
Défunt son parent et le mien lui laisse six cent mille francs, à la charge il est vrai de m'épouser, ou de m'en donner deux cent mille ; cela est à son choix ; mais le Marquis ne sent rien pour moi. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
Depuis le temps que nous sommes à cette campagne chez la Comtesse, il ne me dit rien. (Acte 1, scène 1, HORTENSE)
Rien que vous ne puissiez me dire sans blesser la fidélité que vous devez, vous au Marquis, et vous à la Comtesse. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Je ne prétends vous engager à rien et voici de quoi il est question ; le Marquis, votre maître, vous estime, Lépine ? (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Je n'affirme rien ; mais patience. (Acte 1, scène 2, LÉPINE)
Quant à moi, je garde mon lot ; rien ne m'oblige à restitution. (Acte 1, scène 2, LÉPINE)
Nous n'avons rien à nous dire, Mons de Lépine. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
N'y voyez-vous rien de nouveau ? (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
Il n'y a rien là pour lui. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Il ne sera jamais à propos de lui dire : "Je vous aime", à moins qu'on ne le lui dise à propos de rien. (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
J'ai fait un petit calcul là-dessus, au moyen duquel je trouve que tous vos arrangements me dérangent et ne me valent rien. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Ainsi, quelque jolie que je sois, continuez de n'en rien voir ; laissez là la découverte que vous avez faite de mes grâces, et passez toujours sans y prendre garde. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Selon vous, il ne faut pas que nos gens se marient ; il faut qu'ils s'épousent, selon moi, je le prétends. (Acte 1, scène 3, LÉPINE)
Rien. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Mais oui, de l'amour, de l'inclination, comme tu voudras ; le nom n'y fait rien. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
Mais elle n'en sait rien ; je n'ai pas osé le lui apprendre. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
Je ne puis rien pour vous, en vérité. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Si je parlais de vos sentiments à ma maîtresse, vous avez beau dire que le nom n'y fait rien, je me brouillerais avec elle, je vous y brouillerais vous-même. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Tu crois donc qu'il n'y a rien à faire ? (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
Absolument rien. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
N'exigez rien ; ne gênons point Mademoiselle. (Acte 1, scène 5, LÉPINE)
Je ne m'étonne pas s'il y a tant de femmes qui se remarient. (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
Je ne veux rien savoir de Paris. (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
De lui qui me l'a dit ; rien que cela. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Ne craignez rien, j'y ai mis bon ordre ; il ne s'y jouera pas. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Je ne lui ai rien dit de trop, et vous en voilà quitte. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Non, non, je ne changerai rien à ma façon de vivre avec lui. (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
Vous m'excuserez ; mais quand je serais autre chose, il n'y aurait rien de surprenant. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
Je n'ai donc qu'à faire semblant de vouloir l'épouser ; elle me refusera, et je ne lui devrai plus rien ; son refus me servira de quittance. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
Je n'en sais rien ; vous n'êtes pas un homme à dédaigner. (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
Que vous êtes heureuse de n'aimer rien, et de mépriser l'amour ! (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
Ce n'est pas l'amour, ce sont les amants, tels qu'ils sont la plupart, que je méprise, et non pas le sentiment qui fait qu'on aime, qui n'a rien en soi que de fort honnête, de fort permis, et de fort involontaire. (Acte 1, scène 10, LA COMTESSE)
Calmez-vous ; prenez que je n'aie rien dit. (Acte 1, scène 10, LE MARQUIS)
Non, Madame, je n'espère plus rien. (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
Ses affaires exigent qu'il sache à quoi s'en tenir ; il n'y a rien de si simple, et il a raison ; il n'osait le dire, et je le dis pour lui. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
Rien n'empêche. (Acte 1, scène 17, LE MARQUIS)
Je ne crains plus rien. (Acte 1, scène 17, LE CHEVALIER)
Ceci ne vaut rien ; il se pique. (Acte 1, scène 17, LE CHEVALIER)
Y eut-il jamais rien de pareil ? (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
Je dis que je ne puis rien là-dedans, et que c'est ma tendresse qui me défend de la résoudre à ce que vous souhaitez. (Acte 1, scène 18, LE CHEVALIER)
Vous pouvez vous retirer ; je n'ai plus rien à vous dire. (Acte 1, scène 18, LA COMTESSE)
Ni moi non plus rien à entendre. (Acte 1, scène 18, LE MARQUIS)
Si vous aviez voulu de moi, à la bonne heure ; mais dès qu'il n'y a rien à faire, je retiens la demoiselle ; elle serait trop chère à renvoyer. (Acte 1, scène 19, LE MARQUIS)
Je sais bien que vous n'êtes obligée à rien. (Acte 1, scène 19, LE MARQUIS)
Je ne dis pas que je l'aime de ce qu'on appelle passion ; mais je n'ai rien dans le coeur qui lui soit contraire. (Acte 1, scène 23, LA COMTESSE)
Surtout quand il n'en coûte rien au coeur. (Acte 1, scène 23, LISETTE)
Ce serait me jeter à sa tête ; aussi n'en ferai-je rien. (Acte 1, scène 23, LA COMTESSE)
Non, je te le défends, Lisette, à moins que je n'y sois pour rien. (Acte 1, scène 23, LA COMTESSE)
Oui, vous pouvez être persuadé qu'il n'y a rien de si original que vos conversations avec moi, de si incroyable ! (Acte 1, scène 24, LA COMTESSE)

LA RÃ‰UNION DES AMOURS (1732)

Je n'ai rien à vous répondre. (Acte 1, scène 1, L'AMOUR)
Je vous donnerai votre petite provision de flèches ; car celles que vous avez là dans votre carquois ne valent plus rien... (Acte 1, scène 1, CUPIDON)
Il n'y a rien de si vivant qu'eux. (Acte 1, scène 1, CUPIDON)
Pourquoi donc n'ai-je rien su de cela, moi ? (Acte 1, scène 3, CUPIDON)
La plupart sont des coquettes, qui en demeurent là, ou bien qui ne se retirent que pour agacer ; qui n'oublient rien pour exciter l'envie du chasseur, qui lui disent : Mirez-moi. (Acte 1, scène 3, CUPIDON)
Ce n'est point à moi à vous donner des leçons ; mais prenez-y garde : ce sont les hommes, ce sont les femmes qui crient, qui disent que c'est vous qui passez les contrats de la moitié des mariages. (Acte 1, scène 3, MERCURE)
Allez, il n'y a rien à craindre, mon confrère ne plaide pas mieux qu'il blesse. (Acte 1, scène 4, CUPIDON)
Et dont la poésie ne vous coûte rien. (Acte 1, scène 5, MERCURE)
Je ne crains rien. (Acte 1, scène 6, APOLLON)
Je vous dis qu'il n'y a rien de si plat que lui, quand il ne ment pas. (Acte 1, scène 6, LA VÉRITÉ)
La folle n'en veut rien rabattre. (Acte 1, scène 6, LA VÉRITÉ)
Son miroir n'y gagne rien ; elle n'y voit plus qu'Iris. (Acte 1, scène 6, LA V?RIT?)
Autant en emporte le vent : et rien ne reste que des romans de douze tomes. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
Mon enfant, c'est en quoi elle est excellente, admirable ; et vous n'y entendez rien. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
Non, cela ne valait rien. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
C'était un espiègle tel que moi qu'il fallait à la nature ; un étourdi, sans souci, plus vif que délicat ; qui mît toute sa noblesse à tout prendre et à ne rien laisser. (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
Et cet enfant-là, je vous prie, y avait-il rien de plus sage que de lui donner pour père et pour mère des parents joyeux qui le fissent naître sans cérémonie dans le sein de la joie ? (Acte 1, scène 10, CUPIDON)
Je pourrais avoir peur, si nous avions pour juge une âme commune ; mais avec la Vertu, je n'ai rien à craindre. (Acte 1, scène 12, L'AMOUR)
Ni sur la terre ni dans les cieux, je ne vois rien qui ne le cède aux vôtres. (Acte 1, scène 12, CUPIDON)
Mais vous vous en allez et ne décidez rien. (Acte 1, scène 12, CUPIDON)

LA FEMME FIDÃˆLE (1750)

Alle faisait compassion à tout le monde, alle n'avait appétit à rien, un oiseau mangeait plus qu'elle... (Acte 1, scène 2, COLAS)
Ce n'est point un amant, c'est un époux que je regrette ; vous l'avez connu, vous m'avez avoué vous-même qu'il méritait mes regrets ; ne lui enviez point mes larmes, elles ne prennent rien sur les sentiments que j'ai pour vous : vous êtes peut-être le seul homme du monde à qui je puisse consentir de me donner après avoir été à lui, et vous devez être content. (Acte 1, scène 4, LA MARQUISE)
Avec votre permission, Monsieur, cette pensée dans laquelle il est mort ne valait rien du tout ; le ciel nous préserve qu'elle soit exaucée ! (Acte 1, scène 5, MADAME ARGANTE)
Non, Monsieur, que rien ne vous retienne ; ne m'épargnez point, répétez-moi tous les discours du Marquis, toutes ses tendresses qui me seront éternellement chères, et pardonnez à l'amitié que ma mère a pour moi la répugnance qu'elle a à vous entendre. (Acte 1, scène 5, LA MARQUISE)
Vous avez les façons bien algériennes ! (Acte 1, scène 6, MADAME ARGANTE)
Vous avez raison ; mais heureusement Monsieur n'a rien à craindre ; on a, ce me semble, beaucoup de tendresse pour lui. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
À presque rien : j'ai une lettre à lui remettre. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
Je ne compte plus sur rien. (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
Je n'ai besoin de rien, Monsieur. (Acte 1, scène 14, LE MARQUIS)
Dites donc que j'y consens, ce qui est bien différent, et que j'y consens tourmentée par une mère à qui je suis chère, qui me doit l'être, qui n'a jamais rien aimé tant que moi, et que mes refus désolent. (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)
Mais vous n'êtes donc sûr de rien, il a donc pu en revenir ? (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)
Ne me promettez rien que de vrai ; j'en mourrais. (Acte 1, scène 16, LA MARQUISE)
Monsieur, je n'ai plus rien à dire, jugez de mon embarras, et je me sauve bien confuse de tout ce qui s'est passé. (Acte 1, scène 17, MADAME ARGANTE)

L'Ã‰COLE DES MÃˆRES (1732)

Il n'y a rien à craindre ; je n'ai pas même, en entrant, fait mention de notre parenté. (Acte 1, scène 1, ÉRASTE)
Rien que favoriser une entrevue que Lisette va me procurer ce soir, et tu seras content de moi. (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
Ne vous inquiétez de rien, je n'ai point envie d'enlever Angélique, et je ne veux que l'exciter à refuser l'époux qu'on lui destine : mais la nuit s'approche, où me retirerai-je en attendant le moment où je verrai Angélique ? (Acte 1, scène 2, ÉRASTE)
Madame, elle n'oserait vous en marquer, quand elle en aurait ; c'est une jeune et timide personne, à qui jusqu'ici son éducation n'a rien appris qu'à obéir. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Y peut-on rien connaître ? (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Oui, une fille dissipée, élevée dans un monde coquet, qui a plus entendu parler d'amour que de vertu, et que mille jeunes étourdis ont eu l'impertinente liberté d'entretenir de cajoleries ; mais une fille retirée, qui vit sous les yeux de sa mère, et dont rien n'a gâté ni le coeur ni l'esprit, ne laisse pas que d'être alarmée quand elle change d'état. (Acte 1, scène 4, MADAME-ARGANTE)
Rien du tout. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
Rien ! (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
Qu'est-ce que rien ? (Acte 1, scène 5, MADAME ARGANTE)
Oui, grâces à mes soins, je vous vois telle que j'ai toujours souhaité que vous fussiez ; comme il vous est familier de remplir vos devoirs, les vertus dont vous allez avoir besoin ne vous coûteront rien ; et voici les plus essentielles ; c'est, d'abord, de n'aimer que votre mari. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
Vous lui devez encore plus qu'à moi, Angélique, et je suis sûre qu'on n'aura rien à vous reprocher là-dessus. (Acte 1, scène 5, MADAME-ARGANTE)
Une lettre de sa part, et tu ne m'en disais rien ! (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
Frontin ne dira-t-il rien à ma mère ? (Acte 1, scène 7, ANGÉLIQUE)
Ne craignez rien, il est dans vos intérêts, et ce domestique passe pour son parent. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
Cela est vrai ; mais qu'il appartienne à ce qu'il voudra, je ne m'en soucie guère ; chacun a le sien ; il n'y a que vous, Mademoiselle Lisette, qui n'avez celui de personne, car vous êtes plus jolie que tout le monde : il n'y a rien de si aimable que vous. (Acte 1, scène 9, CHAMPAGNE)
Il n'y aura donc rien pour moi ? (Acte 1, scène 9, CHAMPAGNE)
Oui, Monsieur ; on vient de m'apprendre qu'il n'y a rien pour moi, et ma part ne me donne pas une bonne opinion de la vôtre. (Acte 1, scène 10, CHAMPAGNE)
Je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-DAMIS)
Mon fils même ne sait rien de mon dessein : et c'est à cause de cela que je vous ai prié de vouloir bien me donner le nom de Damis, au lieu de celui d'Orgon, qu'on mettra dans le contrat. (Acte 1, scène 11, MONSIEUR-DAMIS)
Tous les trésors du monde ne sont rien au prix de la beauté et de la vertu qu'elle m'apporte en mariage. (Acte 1, scène 11, MONSIEUR-DAMIS)
Vous ne me répondez rien ? (Acte 1, scène 12, MONSIEUR-DAMIS)
Vous n'auriez donc rien de favorable à me répondre ? (Acte 1, scène 12, MONSIEUR-DAMIS)
Non, Angélique, non, vous êtes trop aimable ; elle se douterait que c'est vous qui ne voulez pas, et tous ces prétextes-là ne valent rien ; il n'y en a qu'un bon ; aimez-vous ailleurs ? (Acte 1, scène 12, MONSIEUR-DAMIS)
Vous marchandez ma fidélité ; mais je suis dans mon jour d'esprit, il n'y a rien à faire, je sens combien il faut être discret. (Acte 1, scène 13, FRONTIN)
Tenez, Monsieur, voilà tout votre attirail, jusqu'à un masque : c'est un visage qui ne vous donnera que dix-huit ans, vous ne perdrez rien au change ; ajustez-vous vite ; bon ! (Acte 1, scène 14, FRONTIN)
Je n'y comprends donc rien ; mais vous me rassurez, puisque vous me dites que vous m'aimez ; daignez me le répéter encore. (Acte 1, scène 17, ÉRASTE)
Si ma mère m'avait donné plus d'expérience ; si j'avais été un peu dans le monde, je vous aimerais peut-être sans vous le dire ; je vous ferais languir pour le savoir ; je retiendrais mon coeur, cela n'irait pas si vite, et vous m'auriez déjà dit que je suis une ingrate ; mais je ne saurais la contrefaire. (Acte 1, scène 18, ANGÉLIQUE)
Je suis si lasse de les cacher, que, lorsque je suis contente, et que je le puis dire, je l'ai déjà dit avant que de savoir que j'ai parlé ; c'est comme quelqu'un qui respire, et imaginez-vous à présent ce que c'est qu'une fille qui a toujours été gênée, qui est avec vous, que vous aimez, qui ne vous hait pas, qui vous aime, qui est franche, qui n'a jamais eu le plaisir de dire ce qu'elle pense, qui ne pensera jamais rien de si touchant, et voyez si je puis résister à tout cela. (Acte 1, scène 18, ANG?LIQUE)

LE PRÃ‰JUGE VAINCU (1746)

Vos intentions sont louables, et votre projet ne vaut rien. (Acte 1, scène 4, ANGÉLIQUE)
Il n'y a rien de moins incroyable que le plaisir infini que j'aurais à vous voir toujours ; rien de plus croyable que l'extrême confusion que j'ai de vous avoir indisposé contre moi ; rien de plus naturel que d'être touché autant que je le suis de ne pouvoir du moins me justifier auprès de vous. (Acte 1, scène 4, DORANTE)
Non, Dorante, je n'ai rien à dire, et je n'aurais d'ailleurs aucun secret pour vous. (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
Vous ne risquez rien à nous le dire. (Acte 1, scène 5, LE-MARQUIS)
Vous voyez à présent, Madame, que ma douleur tantôt n'était point exagérée, et qu'il n'y avait rien de trop dans mes expressions. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
Je ne vous accuse de rien, et je me retire. (Acte 1, scène 5, ANGÉLIQUE)
C'est une qualité qui, de toutes façons, aurait fait le bonheur de ma vie, mais qui n'aurait pu rien ajouter à l'attachement que j'ai pour vous. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
vraiment, mon père l'attend pour nous marier ; car il croit que je l'aime, et il n'en est rien. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Ma difficulté est que je l'ai refusé, qu'il s'est nommé, et que je n'ai rien dit. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Je n'ai le coeur à rien. (Acte 1, scène 9, LÉPINE)
Je n'en sais rien, Madame ; ni lui non plus ; car nous sommes comme des égarés, surtout depuis que nos ballots sont faits. (Acte 1, scène 9, LÉPINE)
Rien ; nous verrons. (Acte 1, scène 12, LE-MARQUIS)

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1732)

Laissez-moi dire : quand ces copies sont finies, vous faites courir le bruit que vous êtes indisposée, et qu'on ne vous voit pas ; ensuite vous m'habillez en homme, vous en prenez l'attirail vous-même ; et puis nous sortons incognito toutes deux dans cet équipage-là, vous, avec le nom de Phocion, moi, avec celui d'Hermidas, que vous me donnez ; et après un quart_d_heure de chemin, nous voilà dans les jardins du philosophe Hermocrate, avec la philosophie de qui je ne crois pas que vous ayez rien à démêler. (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
Oui ; mais tout cela ne dit encore rien de notre déguisement, ni des portraits dont j'ai fait la copie, et voilà ce que je veux savoir. (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
vous n'en ferez rien, je vous jure ; je ne le souffrirai jamais : comment donc ? (Acte 1, scène 1, HERMIDAS)
Non, Madame ; laissez-moi faire, et ne craignez rien. (Acte 1, scène 2, HERMIDAS)
Pardi, il n'y a rien de si raisonnable. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Ne craignez rien, seigneur Phocion, touchez là, camarade Hermidas ; voilà comme je parle, moi. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Je n'en sais rien, vous en déciderez ; je ne consulterai que vous. (Acte 1, scène 4, PHOCION)
Je n'ai à l'entretenir de rien de secret, Madame ; il s'agit d'une grâce que j'ai à obtenir de lui, et je compterai d'avance l'avoir obtenue, si vous voulez bien me l'accorder vous-même. (Acte 1, scène 5, PHOCION)
Sa taille, sans être grande, est pourtant majestueuse, je n'ai vu nulle_part un air si noble ; c'est, je crois, la seule physionomie du monde où l'on voie les grâces les plus tendres s'allier, sans y rien perdre, à l'air le plus imposant, le plus modeste, et peut-être le plus austère. (Acte 1, scène 6, PHOCION)
Moi, qui entrevois ce projet, je n'y vois cependant rien de si convenable à l'innocence des moeurs de votre sexe, rien dont vous puissiez vous applaudir ; l'idée de venir m'enlever Agis, mon élève, d'essayer sur lui de dangereux appas, de jeter dans son coeur un trouble presque toujours funeste, cette idée-là, ce me semble, n'a rien qui doive vous dispenser de rougir, Madame. (Acte 1, scène 8, HERMOCRATE)
Ai-je rien en moi qui les justifie ? (Acte 1, scène 8, PHOCION)
Mais ce n'est pas à lui à qui le mien en veut ; celui que je cherche est plus difficile à surprendre, il ne relève point du pouvoir de mes yeux, mes appas ne feront rien sur lui ; vous voyez que je ne compte point sur eux, que je n'en fais pas ma ressource ; je ne les ai pas mis en état de plaire ; et je les cache sous ce déguisement parce qu'ils me seraient inutiles. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
Non, Madame, je n'écoute plus rien, toute justification est inutile, vous n'avez rien à craindre de mes idées ; calmez vos inquiétudes là-dessus ; mais, de grâce, laissez-moi. (Acte 1, scène 8, HERMOCRATE)
Vous attaquez une âme solitaire et sauvage, à qui l'amour est étranger ; ma rudesse doit rebuter votre jeunesse et vos charmes, et mon coeur en un mot ne pourrait rien pour le vôtre. (Acte 1, scène 8, HERMOCRATE)
Je n'ai rien de redoutable que des charmes humiliés par l'aveu que je vous fais, qu'une faiblesse que vous méprisez, et que je vous apporte à combattre. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
Et moi, me voilà ruiné ; car sans ma peste de langue, tout cet argent-là arrivait dans ma poche, et c'est de mes deniers qu'on achète ce vaurien-là. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
Dis-moi la vérité, Arlequin ; ne t'est-il rien échappé avec lui de mes desseins sur Agis ? (Acte 2, scène 2, PHOCION)
Je te cherchais pour savoir cela, ne me cache rien. (Acte 2, scène 2, PHOCION)
Si tu n'as rien dit, je ne crains rien, vous saurez de Corine à quoi j'en suis avec le philosophe et sa soeur ; et vous, Corine, puisque Dimas est des nôtres, partagez entre Arlequin et lui ce qu'il y aura à faire ; il s'agit à présent d'entretenir les dispositions du frère et de la soeur. (Acte 2, scène 2, PHOCION)
Je vous cherchais, mon cher Phocion, et vous me voyez inquiet ; Hermocrate n'est plus si disposé à consentir à ce que vous souhaitez ; je n'ai encore été mécontent de lui qu'aujourd'hui ; il n'allègue rien de raisonnable ; ce n'est point encore moi qui l'ai pressé sur votre chapitre, j'étais seulement présent quand sa soeur lui a parlé pour vous : elle n'a rien oublié pour le déterminer, et je ne sais ce qu'il en sera ; car une affaire qui demandait Hermocrate, et qui l'occupe actuellement, a interrompu leur entretien ; mais, cher Phocion, que ce que je vous dis là ne vous rebute pas ; pressez-le encore, c'est un ami qui vous en conjure ; je lui parlerai moi-même, et nous pourrons le vaincre. (Acte 2, scène 3, AGIS)
Je ne saurais si tôt quitter ces lieux, d'importantes raisons, que vous saurez quelque jour, m'en empêchent ; mais vous, Phocion, qui êtes le maître de votre sort, attendez ici que je puisse décider du mien ; demeurez près de nous pour quelque temps ; vous y serez dans la solitude, il est vrai ; mais nous y serons ensemble, et le monde peut-il rien offrir de plus doux que le commerce de deux coeurs vertueux qui s'aiment ? (Acte 2, scène 3, AGIS)
Toujours, Madame, d'autant plus qu'il n'y a rien à craindre ; puisqu'il ne s'agit entre nous que d'amitié, qui est le seul penchant que je puisse inspirer, et le seul aussi, sans doute, dont vous soyez capable. (Acte 2, scène 3, AGIS)
Il a beau faire, il deviendra docile, ou tout l'art de mon sexe n'y pourra rien. (Acte 2, scène 4, PHOCION)
Oui, Phocion ; Hermocrate, par une opiniâtreté qui me paraît sans fondement, refuse de tenir la parole qu'il m'a donnée : vous m'allez dire que je le presse encore ; mais je viens vous avouer que je n'en ferai rien. (Acte 2, scène 5, LÉONTINE)
Vous n'en ferez rien, Léontine ? (Acte 2, scène 5, PHOCION)
Rien ne m'annonce ce que tu dis là, et c'est une plaisanterie que tu fais. (Acte 2, scène 6, LÉONTINE)
Je ne garantis rien... (Acte 2, scène 6, ARLEQUIN)
Phocion ne répond rien ! (Acte 2, scène 6, LÉONTINE)
Cela ne vous est pas difficile ; quand vous êtes venue ici, vous savez que je n'aimais rien. (Acte 2, scène 11, AGIS)
Oui, vous voilà ; mais je vous avertis que votre coeur n'en ira pas mieux ; et que voilà encore des yeux qui ne me pronostiquent rien de bon là-dessus. (Acte 2, scène 11, PHOCION)
Rien ne doit vous empêcher de le reprendre. (Acte 2, scène 14, HERMOCRATE)
Je ne vous dispute plus rien. (Acte 2, scène 14, HERMOCRATE)
Je vous avoue que j'aurais été très fâché qu'il partît, et que rien ne saurait me faire tant de plaisir que son séjour ici ; on ne saurait le connaître sans l'estimer, et l'amitié suit aisément l'estime. (Acte 2, scène 15, AGIS)
Je ne sais ce que j'en dois croire ; depuis qu'il est avec moi, je n'ai rien vu qui l'intéressât tant que vous : vous connaît-il ? (Acte 2, scène 16, HERMOCRATE)
On n'est jamais sûr de rien avec vous. (Acte 3, scène 3, PHOCION)
Ce soupir-là n'expédie rien. (Acte 3, scène 3, PHOCION)
Vous ne finissez rien, il y a toujours un reste. (Acte 3, scène 3, PHOCION)
Je vous ai abandonné mon coeur, et je vais être à vous, ainsi il n'y a plus rien à vous cacher. (Acte 3, scène 3, HERMOCRATE)
Des portraits pour attraper les visages que vous donneriez pour rien, et qui ont pris le barbouillage de leur mine pour argent comptant. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
Non, c'est peut-être le chemin du cachot ; et j'aime encore mieux rien que quatre murailles. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
Rien n'est-il capable de me la ravir ? (Acte 3, scène 5, PHOCION)
Je connais vos charmes ; je connais la douceur des sentiments de votre âme, rien ne peut m'arracher à tant d'attraits, et c'en est assez pour vous adorer toute ma vie. (Acte 3, scène 5, AGIS)
Je n'entends rien à ce qu'elle veut dire. (Acte 3, scène 6, AGIS)
Rien n'est plus vrai. (Acte 3, scène 8, HERMOCRATE)
Je n'y comprends rien. (Acte 3, scène 9, AGIS)
Sous mon nom j'aurais peut-être révolté son coeur, et je me suis déguisée pour le surprendre ; ce qui n'aurait encore abouti à rien, si je ne vous avais pas abusés vous-mêmes. (Acte 3, scène 11, PHOCION)

LA SURPRISE DE L'AMOUR (1723)

Pourquoi, en vérité je n'en sais rien, c'est peut-être que je suis triste de ce que je ne suis pas gai. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Et moi, Monsieur, je vous assure que je vous aime cent fois plus aussi que de coutume, à cause que vous avez la bonté de m'aimer tant : je ne veux plus voir de femmes, non plus que vous ; cela n'a point de conscience, j'ai pensé crever de l'infidélité de Margot, les passe-temps de la campagne, votre conversation et la bonne nourriture m'ont un peu remis, je n'aime plus cette Margot, seulement quelquefois son petit nez me trotte encore dans la tête : mais quand je ne songe point à elle, je n'y gagne rien, car je pense à toutes les femmes en gros, et alors les émotions de coeur, que vous dites viennent me tourmenter ; je cours, je saute, je chante, je danse, je n'ai point d'autre secret pour me chasser cela, mais ce secret-là n'est que de l'onguent miton-mitaine ; je suis dans un grand danger, et puisque vous m'aimez tant, ayez la charité de me dire comment je ferai, pour devenir fort quand je suis faible. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Cela est tout raisonnable, pourquoi faire du mal à ceux qui ne te font rien. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Voilà le caractère perfide qui va venir, je t'expliquerai cela plus au long une autre fois, mais tu le sentiras bien, adieu, pauvre homme, je n'ai plus rien à te dire, ton mal est sans remède. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
Je n'en sais rien, mais on dit qu'elle est belle et veuve, et je gage qu'elle est encline à faire du mal. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
C'est que mon maître a fait voeu de fuir les femmes, parce qu'elles ne valent rien. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Comment, Madame, ce n'est donc rien à votre compte, que de cesser sans raison, d'avoir de la tendresse pour un homme ? (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
Il n'y aurait rien de plus louable ; mais ne faire que changer d'objet, ne guérir d'une folie que par une extravagance, eh fi ! (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
Ma foi, Madame, cette expérience-là vous porterait malheur. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
On n'a qu'à vous en croire, les hommes tireront à l'orient, les femmes à l'occident, cela fera de belles productions, et nos petits-neveux auront bon air. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
Nos propres expériences, et les relations de nos voyageurs, nous apprennent que partout la femme est amie de l'homme, que la nature l'a pourvue de bonne volonté pour lui : la nature n'a manqué que Madame : le soleil n'éclaire qu'elle chez qui notre espèce n'ait point rencontré grâce, et cette seule exception de la loi générale se rencontre avec un personnage unique, je te le dis en ami ; avec un homme qui nous a donné l'exemple d'un fanatisme tout neuf ; qui seul de tous les hommes n'a pu s'accoutumer aux coquettes qui fourmillent sur la terre, et qui sont aussi anciennes que le monde ; enfin qui s'est condamné à venir ici languir de chagrin de ne plus voir de femmes, en expiation du crime qu'il a fait quand il en a vu. (Acte 1, scène 8, LE BARON)
Va-t'en, va-t'en demander ton portrait à mon maître, il te le donnera pour rien : tu verras si tu n'es pas une vipère. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Il n'y a plus de bon temps pour moi et c'est vous qui en êtes la cause, et malgré tout cela il ne s'en faut de rien que je ne t'aime. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
Je trouve qu'il y a un quart_d_heure que nous nous promenons sans rien dire : entre deux femmes cela ne laisse pas d'être fort. (Acte 2, scène 1, COLOMBINE)
Je ne sache rien d'extraordinaire en moi. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
Je pars ; mais mon avis est que vous avez la vue trouble ; attendez qu'elle s'éclaircisse, vous verrez mieux votre chemin ; n'allez pas vous jeter dans quelque ornière, vous embourber dans quelque pas : quand vous soupirerez, vous serez bien aise de trouver un écho qui vous réponde : n'en dites rien, ma maîtresse est étourdie du bateau, la bonne dame bataille, et c'est autant de battu ; motus, Monsieur, je suis votre servante. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
Mais je n'ai rien à prouver à Colombine. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
Dites-moi, Monsieur, j'ai fait un gros serment de n'être plus amoureux ; mais si Colombine m'ensorcelle, je n'ai pas mis cet article dans mon marché, mon serment ne vaudra rien, n'est-ce pas ? (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
M'écrire cela à moi ! qui suis en pleine sécurité, qui n'ai rien fait à cette femme, s'attend-on à cela ? (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Oh qu'il ne t'arrive plus de faire de ces méprises-là, car j'étais certain que tu n'avais rien remarqué pour moi dans la Comtesse. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Franchement, Monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon : entre nous, je la crois plus ratière que malicieuse : je m'en vais tâcher de rencontrer Colombine, et je ferai votre affaire. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
C'est que ce que je pourrais apprendre ne me servirait de rien. (Acte 2, scène 5, LÉLIO)
Elle m'a fui tantôt : si je me retire, elle croira que je prends ma revanche, et que j'ai remarqué son procédé ; comme il n'en est rien, il est bon de lui paraître tout aussi indifférent que je le suis. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Je ne trouve rien. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
Je ne songe à rien, je vous assure. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Qu'appelez-vous, Monsieur, vous ne songez à rien ? (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
Je vous prie, point de menace, Madame : vous m'avez tantôt offert votre amitié, je ne vous demande que cela, je n'ai besoin que de cela : ainsi vous n'avez rien à craindre. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Vous m'y donnerez la place qu'il vous plaira, je n'ai rien à me reprocher, mes façons ont été celles d'une femme raisonnable. (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
Morbleu, Madame, vous êtes une dame raisonnable, à la bonne heure, mais accordez donc cette lettre avec vos premières honnêtetés et avec vos offres d'amitié : cela est inconcevable, aujourd'hui votre ami, demain rien. (Acte 2, scène 7, LÉLIO)
Si vous ne voulez rien, je m'en retourne. (Acte 2, scène 8, COLOMBINE)
Non, cela ne signifie rien, et je n'y veux rien comprendre. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
Tous les diamants y sont, rien n'y manque, hors le portrait que Monsieur_Lélio a gardé : c'est un grand bonheur que vous ayez trouvé cela ; je vous rends la boîte, il est juste que vous la donniez vous-même à Madame_la_Comtesse : adieu, je suis pressée. (Acte 3, scène 1, COLOMBINE)
Mais laisse-moi faire ; tiens, mon chien d'amour s'en ira, je m'étranglerais plutôt : je m'en vais être ivrogne, je jouerai à la boule toute la journée, je prierai mon maître de m'apprendre le piquet ; je jouerai avec lui ou avec moi, je dormirai plutôt que de rester sans rien faire. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Écoute, nous avons intérêt de hâter l'amour de nos maîtres, il faut qu'ils se marient ensemble. (Acte 3, scène 1, COLOMBINE)
N'oublions rien pour les conduire à s'avouer qu'ils s'aiment : quand tu rendras la boîte à la Comtesse, ne manque pas de lui dire pourquoi ton maître en garde le portrait ? (Acte 3, scène 1, COLOMBINE)
Je n'en sais rien, Madame, je le fais chercher. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
N'a-t-il rien à me dire de la part de son maître ? (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
Rassurez-vous, Madame, je crois maintenant qu'il n'en est rien. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
Il n'en est rien ? (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
Je vous trouve plaisante de me venir dire, qu'il n'en est rien ; vous de qui je sais la chose en partie. (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
Cependant il n'en est rien, il ne plaît plus à Mademoiselle que cela soit, elle s'est trompée. (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
Si vos ballots sont faits, ce n'est encore qu'en idée, et cela ne dérange rien. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
Oh je vous prie, gardez votre belle interprétation, je n'en suis point curieuse, je vois d'ici qu'elle ne vaut rien. (Acte 3, scène 2, LA COMTESSE)
C'est pour vous mirer quand il ne vous voit plus : il dit que ce portrait ressemble à une cousine qui est morte, et qu'il aimait beaucoup : il m'a défendu d'en rien dire, et de vous faire accroire qu'il est perdu ; mais il faut bien vous donner de la marchandise pour votre argent. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
Je vois bien que je ne ferai rien par la feinte, il vaut mieux vous parler franchement. (Acte 3, scène 4, COLOMBINE)
Rien, sinon que je vous ai donné la question, et que vous avez jasé dans vos souffrances : tenez vous gai, l'homme indifférent, tout ira bien. (Acte 3, scène 4, COLOMBINE)
C'est mon portrait, qu'on m'a dit que vous avez, et je viens vous prier de me le rendre, rien ne vous est plus inutile. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Ce n'est rien que cela, Monsieur. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Vous ne répondez rien ; vous avez raison : mes extravagances ont combattu trop longtemps contre vous, et j'ai mérité votre haine. (Acte 3, scène 6, LÉLIO)
Ne me demandez rien à présent : reprenez le portrait de votre parente, et laissez-moi respirer. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Ne vous mettez en peine de rien, mes enfants, j'aurai soin de votre noce. (Acte 3, scène 6, LÉLIO)
Car l'innocent ne reçut rien. v.18 (Acte 3, scène 7, LA CHANTEUSE)

L'ILE DES ESCLAVES (1725)

Eh, ne perdons point de temps, suis-moi, ne négligeons rien pour nous tirer d'ici ; si je ne me sauve, je suis perdu, je ne reverrai jamais Athènes, car nous sommes dans l'île_des_Esclaves. (Acte 1, scène 1, IPHICRATE)
Chaque pays a sa coutume : ils tuent les maîtres, à la bonne heure, je l'ai entendu dire aussi ; mais on dit qu'ils ne font rien aux esclaves comme moi. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
Je l'ai été, je le confesse à ta honte ; mais va, je te le pardonne : les hommes ne valent rien. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
Ne craignez rien. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
Autrefois il n'y avait rien de si commode ; on n'avait affaire qu'à de pauvres gens : fallait-il tant de cérémonies ? (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Oh tenez, tout cela est trop savant pour moi, je n'y comprends rien ; j'irai le grand chemin, je pèserai comme elle pesait ; ce qui viendra, nous le prendrons. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Que voulez-vous que je vous dise : quand on a de la colère, il n'y a rien de tel pour la passer, que de la contenter un peu, voyez-vous ; quand je l'aurai querellée à mon aise une douzaine de fois seulement, elle en sera quitte ; mais il me faut cela. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Partout, à toute heure, en tous lieux ; je vous ai dit de m'interroger ; mais par où commencer, je n'en sais rien, je m'y perds ; il y a tant de choses, j'en ai tant vu, tant remarqué de toutes les espèces, que cela me brouille. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Madame se tait, Madame parle ; elle regarde, elle est triste, elle est gaie : silence, discours, regards, tristesse et joie, c'est tout un, il n'y a que la couleur de différente ; c'est vanité muette, contente ou fâchée ; c'est coquetterie babillarde, jalouse ou curieuse ; c'est Madame, toujours vaine ou coquette l'un après l'autre, ou tous les deux à la fois : voilà ce que c'est, voilà par où je débute, rien que cela. (Acte 1, scène 3, CL?ANTHIS)
Madame verra du monde aujourd'hui ; elle ira aux spectacles, aux promenades, aux assemblées ; son visage peut se manifester, peut soutenir le grand jour, il fera plaisir à voir, il n'y a qu'à le promener hardiment, il est en état, il n'y a rien à craindre. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Cependant on se mire, on éprouve son visage de toutes les façons, rien ne réussit ; des yeux battus, un teint fatigué ; voilà qui est fini, il faut envelopper ce visage-là, nous n'aurons que du négligé, Madame ne verra personne aujourd'hui, pas même le jour, si elle peut, du moins fera-t-il sombre dans la chambre. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
J'étais dans la chambre ; vous vous entreteniez bas ; mais j'ai l'oreille fine : vous vouliez lui plaire sans faire semblant de rien ; vous parliez d'une femme qu'il voyait souvent. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
J'essayai en pareille occasion de dire que Madame était une femme très raisonnable : oh, je n'eus rien, cela ne prit point ; et c'était bien fait, car je la flattais. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
Celle-ci est moins que rien ; je dois faire rapport de tout ce que je viens d'entendre, et de tout ce que vous m'allez répondre. (Acte 1, scène 4, TRIVELIN)
Non, je n'en ferai rien, mon ami, ne crains rien. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
Il me faut tout, ou rien. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
Vous avez fort bien fait, vous n'y perdrez rien. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
Oh ce n'est rien ; c'est que je m'applaudis. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Vous m'allez dire que vous m'aimez, je le vois bien ; dites, Monsieur, dites ; heureusement on n'en croira rien. (Acte 1, scène 6, CLÉANTHIS)
Ils n'ont jamais rien aimé de si raisonnable, et nous sommes d'excellents partis pour eux. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
Ils le veulent, si vous voulez ; car dans le grand monde on n'est pas si façonnier ; et sans faire semblant de rien, vous pourriez lui jeter quelque petit mot bien clair à l'aventure pour lui donner courage, à cause que vous êtes plus que lui ; c'est l'ordre. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
C'est que je n'ai encore rien dit. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
Ne mentez point ; on vous a communiqué les sentiments de mon âme, rien n'est plus obligeant pour vous. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
Reine, je suis bien tendre, mais vous ne voyez rien ; si vous aviez la charité d'être tendre aussi, oh ! (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
Vous êtes digne de toutes les dignités imaginables : un Empereur ne vous vaut pas ni moi non plus ; mais me voilà, moi, et un Empereur n'y est pas ; et un rien qu'on voit, vaut mieux que quelque chose qu'on ne voit pas. (Acte 1, scène 8, ARLEQUIN)
Je n'ai pas la force de t'en dire davantage : je ne t'ai jamais fait de mal ; n'ajoute rien à celui que je souffre. (Acte 1, scène 8, EUPHROSINE)
Je n'ai rien à te dire, mon ami, sinon que je voulais te faire commandement d'aimer la nouvelle Euphrosine : voilà tout. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)
De ton audace et de tes mépris envers ton maître : rien ne m'a été si sensible, je l'avoue. (Acte 1, scène 9, IPHICRATE)
Vous ne voyez rien, nous sommes admirables ; nous sommes des Rois et des Reines ; enfin finale, la paix est conclue, la vertu a arrangé tout cela ; il ne nous faut plus qu'un bateau et un batelier pour nous en aller : et si vous nous les donnez, vous serez presque aussi honnêtes gens que nous. (Acte 1, scène 11, ARLEQUIN)
Et vous Iphicrate, vous Euphrosine, je vous vois attendris, je n'ai rien à ajouter aux leçons que vous donne cette aventure. (Acte 1, scène 11, TRIVELIN)

LA MÃˆRE CONFIDENTE (1735)

Quand on n'a rien, faut-il être de si bonne mine ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Vous lui ferez donc sa fortune aussi bien qu'à moi, mais, Monsieur, vous n'avez rien, dites-vous ? (Acte 1, scène 1, LISETTE)
Lisette, je n'en doutais pas, cela ne m'apprend rien, je l'avais deviné. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Y a-t-il rien de plus marqué ? (Acte 1, scène 2, LISETTE)
Il a fort bien fait de ne m'en rien dire, car je n'en aurais pas tenu un seul ; et comme vous m'avertissez de celui-ci, je ne sais pas trop si je puis rester avec bienséance, j'ai presque envie de m'en aller. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
Pour cela, Monsieur, ne vous plaignez pas ; il faut rendre justice à Madame : il n'y a rien de si obligeant que les discours qu'elle vient de me tenir sur votre compte. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
Rien encore, Lisette. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
N'imaginez-vous rien ? (Acte 1, scène 5, LISETTE)
N'as-tu rien retenu de leurs discours ? (Acte 1, scène 7, MADAME-ARGANTE)
Il n'y a rien à redire à sa figure. (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
Je n'ai point d'ordre à vous donner, ma fille ; je suis votre amie, et vous êtes la mienne, et si vous me traitez autrement, je n'ai plus rien à vous dire. (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
Viens donc que je t'embrasse : te voici dans un âge raisonnable, mais où tu auras besoin de mes conseils et de mon expérience ; te rappelles-tu l'entretien que nous eûmes l'autre jour ; et cette douceur que nous nous figurions toutes deux à vivre ensemble dans la plus intime confiance, sans avoir de secrets l'une pour l'autre ; t'en souviens-tu ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
Je suis donc ta confidente, n'as-tu rien à me confier dès à présent ? (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
Non, tu ne badines point, tu me dis la vérité, et il n'y a rien là qui me surprenne ; de mon côté, je n'ai répondu sérieusement que parce que tu me parlais de même ; ainsi point d'inquiétude, tu me confies donc que tu aimes. (Acte 1, scène 8, MADAME-ARGANTE)
Non, je n'en crois rien, je ne m'y attends pas, en vérité. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Non vraiment, ne reprenez rien, je vous prie, ceci doit être un secret pour vous en cette qualité-là, et je compte que vous ne savez rien, au moins, vous me l'avez promis. (Acte 1, scène 8, ANGÉLIQUE)
Je n'y comprends rien, d'où cela peut-il provenir ? (Acte 2, scène 1, DORANTE)
De rien pour vous, Madame, mais de tout pour un malheureux que vous accablez. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Je ne réponds rien pour ma défense, je n'en ai pas la force ; si ma lettre vous a déplu, je vous en demande pardon, n'en présumez rien contre mon respect, celui que j'ai pour vous m'est plus cher que la vie, et je vous le prouverai en me condamnant à ne vous plus revoir, puisque je vous déplais. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Voyons, puisque c'est mon tour pour être grondée ; je ne saurais me vanter de rien, moi, je ne vous ai écrit ni rencontré, quel est mon crime ? (Acte 2, scène 3, LISETTE)
J'ai été trop vite, ma mère, avec toute son expérience, en a mal jugé ; Dorante est un honnête homme. (Acte 2, scène 4, ANGÉLIQUE)
J'ai si peu d'expérience ! (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
Cela ne mènerait à rien, Lisette, à rien du tout, je sais bien ce que je dis. (Acte 2, scène 6, ANGÉLIQUE)
Je n'ai plus rien à dire. (Acte 2, scène 6, DORANTE)
Rien que demain. (Acte 2, scène 8, ERGASTE)
Parlons d'autre chose, n'as-tu rien à dire à ta confidente ? (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
Non, il n'y a plus rien de nouveau. (Acte 2, scène 12, ANGÉLIQUE)
Tu me charmes, je ne saurais t'exprimer la satisfaction que tu me donnes ; il n'y a rien de si estimable que toi, Angélique, ni rien aussi d'égal au plaisir que j'ai à te le dire, car je compte que tu me dis vrai, je me livre hardiment à ma joie, tu ne voudrais pas m'y abandonner, si elle était fausse : ce serait une cruauté dont tu n'es pas capable. (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
Va, tu n'as pas besoin de me rassurer, ma fille, tu me ferais injure, si tu croyais que j'en doute ; non, ma chère Angélique, tu ne verras plus Dorante, tu l'as renvoyé, j'en suis sûre, ce n'est pas avec un caractère comme le tien qu'on est exposé à la douleur d'être trop crédule ; n'ajoute donc rien à ce que tu m'as dit : tu ne le verras plus, tu m'en assures, et cela suffit ; parlons de la raison, du courage et de la vertu que tu viens de montrer. (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
Je n'en suis point surprise, je te l'ai dit : il n'y a rien dont ces étourdis-là ne soient capables ; et je suis persuadée que tu en as plus frémi que moi. (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
Il l'ignorait quand il m'a vue, et c'est ce qui devrait l'empêcher de m'aimer, il sait bien que quand une fille est riche, on ne la donne qu'à un homme qui a d'autres richesses, toutes inutiles qu'elles sont ; c'est, du moins, l'usage, le mérite n'est compté pour rien. (Acte 2, scène 12, ANGÉLIQUE)
Dites-lui qu'elle ne craigne rien de sa fille, dites-lui que rien ne m'est plus cher qu'elle, et que je ne verrai plus Dorante, si elle me condamne à le perdre. (Acte 2, scène 12, ANGÉLIQUE)
Que perdras-tu dans un inconnu qui n'a rien ? (Acte 2, scène 12, MADAME-ARGANTE)
Je me repens d'avoir tout dit ; mon amour m'est cher, je viens de m'ôter la liberté d'y céder, et peu s'en faut que je ne la regrette ; je suis même fâchée d'être éclairée ; je ne voyais rien de tout ce qui m'effraye, et me voilà plus triste que je ne l'étais. (Acte 2, scène 12, ANGÉLIQUE)
Il n'y a encore rien de décidé ; car voute fille a dit : Comment, ventregué ! (Acte 3, scène 1, LUBIN)
Je vous entends, rien que queuqu'un, sans nommer parsonne, je ferai voute affaire, noute maîtresse : enfilez le taillis stanpendant que je reste pour la manigance. (Acte 3, scène 1, LUBIN)
Je ne te demande plus rien. (Acte 3, scène 2, ERGASTE)
Je ferais scrupule de vous rien déguiser, il y est question d'amour, Monsieur, j'en conviens. (Acte 3, scène 4, DORANTE)
Rien de plus aisé, car le voilà tout porté pour vous entendre. (Acte 3, scène 4, ERGASTE)
Je n'en sais rien, pourquoi Ergaste se trouve-t-il ici ? (Acte 3, scène 6, ANGÉLIQUE)
Non, je n'écoute plus rien. (Acte 3, scène 6, DORANTE)
Ma naissance est égale à celle d'Angélique, mais la différence de nos fortunes ne me laisse rien à espérer de sa mère. (Acte 3, scène 11, DORANTE)
L'amour seul vous fait agir, soit ; mais vous êtes, m'a-t-on dit, un honnête homme, et un honnête homme aime autrement qu'un autre ; le plus violent amour ne lui conseille jamais rien qui puisse tourner à la honte de sa maîtresse, vous voyez, reconnaissez-vous ce que je dis là, vous qui voulez engager Angélique à une démarche aussi déshonorante ? (Acte 3, scène 11, MADAME-ARGANTE)
Madame, permettez-moi de vous le dire, je ne vois rien dans mon coeur qui ressemble à ce que je viens d'entendre. (Acte 3, scène 11, DORANTE)
Jugez combien je dois l'aimer, cette mère, rien ne nous a gênés dans nos entrevues ; eh bien ! (Acte 3, scène 11, ANGÉLIQUE)

LA COMMÃˆRE (1741)

De belles et bonnes rentes sont bonnes, je ne dis pas que non, et on aime toujours à avoir de quoi ; mais tout cela n'est rien en comparaison de votre personne. (Acte 1, scène 1, LA VALLEE)
Dites que je vous épouse, La Vallée, et non pas que je vous prends pour mon homme ; cette façon de parler ne vaut rien. (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE HABERT)
Je paie tant que je puis, sans compter, et je n'y épargne rien. (Acte 1, scène 1, LA VALLEE)
Pour la mère, elle ne m'inquiète pas, toute réjouie qu'elle est, et je suis persuadée , après toute l'amitié qu'elle me témoigne, que je ne risque rien à lui confier mon dessein. (Acte 1, scène 1, MADEMOISELLE HABERT)
Il n'y a rien de si clair. (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
Que je n'ai rien. (Acte 1, scène 3, LA VALLEE)
Rien du tout ? (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
Rien que des frères et des soeurs. (Acte 1, scène 3, LA VALLEE)
Rien, mon fils, mais ce n'est pas assez. (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
C'est dommage ; j'ai grand regret à vos vingt ans, mais rien, que fait-on de rien ? (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
Ce que c'est de n'avoir rien ! (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
Ne craignez rien. (Acte 1, scène 3, MADAME ALAIN)
Nous commencions je ne sais encore rien de rien mais je parlerai bas. (Acte 1, scène 4, MADAME ALAIN)
Je n'y trouve rien. (Acte 1, scène 4, MADAME ALAIN)
Je ne gâterai rien. (Acte 1, scène 6, MADAME ALAIN)
Mais ne raccommodez plus rien, je vous prie. (Acte 1, scène 8, MADEMOISELLE HABERT)
Rien que par honnêteté, depuis quinze jours et pour la commodité de se voir ici, sans qu'on en babille. (Acte 1, scène 8, LA VALLEE)
Ne craignez rien. (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
Pas même les notaires ne sauront pour qui c'est que lorsqu'ils seront ici ; encore n'en diront-ils rien après si vous voulez. (Acte 1, scène 8, MADAME ALAIN)
Je serais bien fâchée de vous déplaire en rien, Mademoiselle. (Acte 1, scène 12, AGATHE)
Je n'entends rien à ses politesses. (Acte 1, scène 12, MADEMOISELLE HABERT)
et moi je n'ai rien répondu. (Acte 1, scène 12, AGATHE)
Si c'est pour le vôtre, je n'en ferai rien. (Acte 1, scène 14, MONSIEUR REMY)
En fait de secret confié, il ne faut se rien permettre. (Acte 1, scène 14, MADAME ALAIN)
Il a soupçonné fort juste, quoique je ne lui aie rien dit. (Acte 1, scène 14, MADAME ALAIN)
Nous n'avons rien à demander à Mademoiselle ; elle est en état de disposer d'elle, mais Monsieur me paraît bien jeune. (Acte 1, scène 16, LE-NOTAIRE)
Il n'y manque rien ; le juge du lieu y a passé signature, paraphe, tout y est ; la feuille timbrée dit tout. (Acte 1, scène 16, LA VALLEE)
Je ne vous ai rien dit. (Acte 1, scène 17, MADAME ALAIN)
La nôtre n'attend rien. (Acte 1, scène 18, LA VALLEE)
Vous voyez bien que rien ne se rapporte. (Acte 1, scène 18, MADAME ALAIN)
Il faut que vous vous contentiez de Mademoiselle_Habert, qui a peur de son côté et que je vais rassurer, en l'avertissant qu'elle n'a rien à craindre. (Acte 1, scène 18, MADAME ALAIN)
Avec une femme moins vraie, je ne tenais rien. (Acte 1, scène 20, LE-NEVEU)
Vous n'avez rien à vous reprocher. (Acte 1, scène 20, LE-NEVEU)
Rien ne se terminera aujourd'hui. (Acte 1, scène 20, MADAME ALAIN)
Rien qu'un mot, pour vous raccommoder l'esprit. (Acte 1, scène 22, LA VALLEE)
Je sais bien que tous les neveux et les cousins qui héritent ne valent rien, mais on croit le vôtre. (Acte 1, scène 23, MADAME ALAIN)
Il n'y aurait rien de si impertinent. (Acte 1, scène 23, MADAME ALAIN)
Votre mari était fils de gens de rien ; vous avez perdu votre honneur en l'épousant. (Acte 1, scène 23, LA VALLEE)
Mais, Monsieur_de_la_Vallée, vous n'avez rien dit de cela devant lui. (Acte 1, scène 23, MADAME ALAIN)
Je n'en sais rien. (Acte 1, scène 25, AGATHE)
Vous croyez donc que j'aurais écouté un homme de rien ! (Acte 1, scène 25, AGATHE)
Vous avez là un plaisant historien. (Acte 1, scène 26, MADAME ALAIN)
Je n'en sais rien. (Acte 1, scène 26, MADAME ALAIN)
C'est à mon refus qu'il se donne à Mademoiselle_Habert, qui, heureusement pour lui, s'imagine qu'il l'aime, et à qui je vous défends d'en parler, puisque le jeune homme n'a rien. (Acte 1, scène 26, MADAME ALAIN)
Ne vous avais-je pas recommandé de n'en rien dire ? (Acte 1, scène 29, AGATHE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HEUREUX STRATAGÃˆME (1733)

Adresse-toi à lui : si tu n'obtiens rien, je te ferai l'argent dont tu as besoin. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
Je n'ai rien à dire ; c'est que je devine que vous serez affligé, et je vous pronostique votre douleur. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Ce n'est rien... (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Ce maudit serrurier n'a-t-il pas fait le trou de la serrure si petit, qu'on ne peut rien voir à travers ? (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Tout cela est vrai ; nous y voilà : je le distinguais, vous dis-je, et je le distingue encore ; mais rien ne m'engage avec lui ; et comme il te parle quelquefois, et que tu crois qu'il m'aime, je venais te dire qu'il faut que tu le disposes adroitement à se tranquilliser sur mon chapitre. (Acte 1, scène 4, LA-COMTESE)
Il y a comme cela des mots dont on épouvante les esprits faibles, qu'on a mis en crédit, faute de réflexion, et qui ne sont pourtant rien. (Acte 1, scène 4, LA-COMTESE)
La fidélité n'est bonne à rien ; c'est mal fait que d'en avoir ; de beaux yeux ne servent de rien, un seul homme en profite, tous les autres sont morts ; il ne faut tromper personne : avec cela on est enterrée, l'amour-propre n'a point sa part ; c'est comme si on avait cent ans. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Je n'y conçois rien. (Acte 1, scène 5, DORANTE)
N'imaginez-vous rien à faire dans cette occasion-ci ? (Acte 1, scène 8, LA MARQUISE)
Non, je ne vois plus rien à tenter : on nous quitte sans retour. (Acte 1, scène 8, DORANTE)
Je suis outré : mais ne craignez rien. (Acte 1, scène 10, DORANTE)
je n'y entends rien, moi ; mais je me les imagine. (Acte 1, scène 12, LA MARQUISE)
Nous ne pouvons plus douter de leur secrète intelligence ; mais si vous jouez toujours votre personnage aussi mal, nous ne tenons rien. (Acte 1, scène 13, LA MARQUISE)
On dit qué tu aimes la Comtessé ; moi, jé n'en crois rien, et c'est entré lé oui et lé non qué gît lé petit cas dé conscience qué jé t'apporte. (Acte 1, scène 16, LE CHEVALIER)
J'ai déjà usé de cette recette-là ; elle ne m'a rien fait. (Acte 1, scène 17, FRONTIN)
Mon garçon, courage, vous n'y perdez rien ; vous voilà plus savant que vous n'étiez. (Acte 1, scène 18, LISETTE)
Ne craignez rien, il n'y aura là-dedans que la Marquise et moi de malhonnêtes : c'est elle qui me fait présent de Marton, c'est moi qui la prends ; c'est vous qui nous laissez faire. (Acte 2, scène 1, ARLEQUIN)
Je ne réponds de rien, si vous n'allez jusque-là. (Acte 2, scène 2, LA MARQUISE)
N'allez rien gâter. (Acte 2, scène 2, LA MARQUISE)
Pour commencer à l'être, je vous dirai que je n'en sais rien. (Acte 2, scène 3, LA-COMTESE)
Ne craignez rien, je vous le laisse. (Acte 2, scène 3, LA MARQUISE)
Je ne combats qu'à cette condition-là, afin que vous n'ayez rien à me dire. (Acte 2, scène 3, LA-COMTESE)
Rien à vous dire ! (Acte 2, scène 3, LA MARQUISE)
Je n'y entends rien. (Acte 2, scène 5, LA-COMTESE)
Vous avez quelquefois des tournures si gasconnes, que je n'y comprends rien. (Acte 2, scène 6, LA-COMTESE)
Rien qué cette bonté né l'arrête, té dis-je ; tu m'entends bien ? (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
Les désespérés s'agitent, se trémoussent, ils font du bruit, ils gesticulent ; et il n'y a rien de tout cela. (Acte 2, scène 7, FRONTIN)
Rien ne remue ; la Marquise bâille en m'écoutant, Dorante ouvre nonchalamment sa tabatière, c'est tout ce que j'en tire. (Acte 2, scène 7, FRONTIN)
En disant, comme ça, que faut qu'ils s'épousient à Paris, a mijaurée et li, dans l'intention de porter dommage à noute enfant, qui va choir en confusion de cette malice, qui n'est rien qu'un micmac pour affronter noute bonne renommée et la vôtre, Madame, se gobarger de nous trois ; et c'est touchant ça que je venons vous demander justice. (Acte 2, scène 10, BLAISE)
Oui ; mais le remède ne me vaudra rien. (Acte 2, scène 10, FRONTIN)
Qu'elle approuve ou non, c'est à vous à qui je parle, à vous à qui je dis que je veux qu'il n'en soit rien, que je le veux, Dorante, sans m'embarrasser de ce qu'elle en pense. (Acte 2, scène 11, LA-COMTESE)
Y aurait-il rien de plus malhonnête que d'obliger mon valet à refuser une grâce qu'elle lui fait et qu'il a acceptée ? (Acte 2, scène 11, DORANTE)
Nous n'avons plus rien à nous dire, je pense : donnez-moi la main, Chevalier. (Acte 2, scène 11, LA-COMTESE)
Monsieur, je ne sais rien. (Acte 2, scène 11, LA-COMTESE)
Marquise, je vous apprends une chose, c'est que la Comtesse et le Chevalier se marient peut-être ce soir. (Acte 2, scène 12, DORANTE)
Je n'en sais rien ; c'est qu'apparemment il faut de la variété dans la vie. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Rien ; elle n'est pas à vendre. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
C'est que je vais l'épouser : rien que cela. (Acte 3, scène 5, DORANTE)
C'est cette perfide qui le fâche ; mais ce ne sera rien. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
En un mot, Lisette, je ne saurais, tu le vois bien ; c'est une entrevue qui inquiéterait la Marquise ; et Madame_la_Comtesse est trop raisonnable pour ne pas entrer dans ce que je dis là : d'ailleurs, je suis sûr qu'elle n'a rien de fort pressé à me dire. (Acte 3, scène 5, DORANTE)
Rien, sinon que je crois qu'elle vous aime toujours. (Acte 3, scène 5, LISETTE)
Pourquoi donc n'avez-vous rien épargné de cruel pour vous ôter Dorante ? (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Je n'en sais rien ; mais je l'aime, et tu m'accables, tu me pénètres de douleur ! (Acte 3, scène 6, LA-COMTESE)
Je n'y comprends rien. (Acte 3, scène 6, LISETTE)
Tu ne me conseilles rien. (Acte 3, scène 7, LA-COMTESE)
Mais, à vue de pays, nous en sommes à rien. (Acte 3, scène 8, FRONTIN)
Je ne vois rien encore qui nous annonce un mariage avec le Chevalier : quand vous proposez-vous donc d'achever son bonheur ? (Acte 3, scène 10, LA MARQUISE)
Laissez-moi parler, Madame, je demande audience : écoutez-moi. Il est temps de vous désabuser, Chevalier : vous avez cru que je vous aimais ; l'accueil que je vous ai fait a pu même vous le persuader ; mais cet accueil vous trompait, il n'en était rien : je n'ai jamais cessé d'aimer Dorante, et ne vous ai souffert que pour éprouver son coeur. (Acte 3, scène 10, LA-COMTESE)
Voici lé compte juste ; vous avez contrefait dé l'amour, dites-vous, Madame ; jé n'en valais pas davantage ; mais votre estime a surpassé mon prix. Né rétranchez rien du fatal honneur qué vous m'avez fait : jé vous aimais, vous mé lé rendiez cordialement. (Acte 3, scène 10, LE CHEVALIER)
Je n'ajouterai rien à la définition ; tout y est. (Acte 3, scène 10, LA MARQUISE)

LE PETIT MAÃŽTRE CORRIGÃ‰ (1739)

Eh oui, la raison : mais c'est que parmi les jeunes gens du bel air, il n'y a rien de si bourgeois que d'être raisonnable. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Ne craignez rien, ce sera tout en causant que je m'y prendrai ; il m'instruira sans qu'il le sache. (Acte 1, scène 1, MARTON)
Tu lui diras que je n'en sais rien. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Que vous n'en savez rien, Madame ? (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Mais, Madame, j'ai peur qu'il ne comprenne rien à ce discours. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Il est pourtant très clair ; je te dis que je n'en sais rien. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
Je n'ai rien vu de si joli que vous, Marton ; il n'y a point de femme à la cour qui ne s'accommodât de cette figure-là. (Acte 1, scène 6, ROSIMOND)
Monsieur, comme je demandais si vous pouviez la voir dans une heure, elle m'a dit qu'elle n'en savait rien. (Acte 1, scène 6, FRONTIN)
Précisément ce qu'il vous rapporte, Monsieur, qu'elle n'en savait rien. (Acte 1, scène 6, MARTON)
Il ne vous en dira peut-être rien, à cause de sa dignité de joli homme. (Acte 1, scène 8, FRONTIN)
Cela est vrai ; il n'y a rien de si exact. (Acte 1, scène 12, ROSIMOND)
Remerciez-moi, vous êtes charmante, et je n'en dis presque rien ; la parure la mieux entendue ; vous avez là de la dentelle d'un goût exquis, ce me semble. (Acte 1, scène 12, ROSIMOND)
Attendez, la dentelle est passable ; de cet après-midi le hasard en décidera ; de notre mariage, je ne puis rien en dire, et c'est de quoi j'ai à vous entretenir, si vous voulez bien me laisser parler. (Acte 1, scène 12, HORTENSE)
J'ai tort de n'aller pas, une houlette à la main, l'entretenir de ma passion pastorale : elle vient de me quereller tout à l'heure, me reprocher mon indifférence ; elle m'a dit des injures, Monsieur, des injures : m'a traité de fat, d'impertinent, rien que cela, et puis je m'entends avec elle ! (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
Si sûr à présent, que si tu allais te prendre d'amour pour cette petite Hortense dont on veut faire ta femme, tu me le dirais, que je n'en croirais rien. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Moi, ma foi, je n'en sais rien, je ne l'ai pas encore trop vue ; cependant, il m'a paru qu'elle était assez gentille, l'air naïf, droit et guindé : mais jolie, comme je te dis. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
Ce visage-là pourrait devenir quelque chose s'il appartenait à une femme du monde, et notre provinciale n'en fait rien ; mais cela est bon pour une femme, on la prend comme elle vient. (Acte 2, scène 3, ROSIMOND)
Je n'ai pas ton expérience en galanterie ; je ne suis là-dessus qu'un écolier qui n'a rien vu. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Je n'oublie cependant rien pour cela, ainsi laisse-moi partir ; la peur de te fâcher me reprend. (Acte 2, scène 3, DORANTE)
Rien que lui, Marton ? (Acte 2, scène 1, ROSIMOND)
Rien que lui ? (Acte 2, scène 1, ROSIMOND)
Rien, Monsieur, elle n'a pas paru y faire attention : mais comme on m'a chargé de vous la rendre, voulez-vous que je dise que vous ne l'avez pas reconnue ? (Acte 2, scène 5, MARTON)
Rien ne l'a persuadée ; les gens de ce pays-ci ne sentent point le mérite de ces manières-là ; c'est autant de perdu. (Acte 2, scène 5, MARTON)
Non, Monsieur, vous ne vous marierez point : n'y songez pas, car il n'en sera rien, cela est décidé ; votre mariage me déplaît. (Acte 2, scène 6, DORIMÈNE)
Oui, Monsieur, si vous ne changez pas de façon, nous ne tenons plus rien. (Acte 2, scène 7, FRONTIN)
Je vous crois sincère, Dorante ; mais quels que soient vos sentiments, je n'ai rien à y répondre jusqu'ici ; on me destine à un autre. (Acte 2, scène 8, HORTENSE)
Voilà à quel prix j'aimerai, Dorante, et je n'en rabattrai rien ; il est vrai qu'à ces conditions-là, je cours risque de rester insensible, surtout de la part d'un homme comme le Marquis, qui n'en est pas réduit à ne soupirer que pour une provinciale, et qui, au pis-aller, a touché le coeur de Dorimène. (Acte 2, scène 8, HORTENSE)
Laissez-moi faire, je ne gâterai rien. (Acte 2, scène 8, DORIMÈNE)
Elle s'en doutait ; je ne lui apprends presque rien. (Acte 2, scène 8, DORIMÈNE)
Je n'ai rien à savoir. (Acte 2, scène 8, HORTENSE)
Eh vraiment oui, il n'y a rien de si aisé ; on m'y appelle Marquis, n'est-il pas vrai ? (Acte 2, scène 11, FRONTIN)
Mon père, souffrez que je me jette à vos genoux pour vous conjurer qu'il n'en soit rien ; je ne croyais pas qu'on irait si vite, et je devais vous parler tantôt. (Acte 2, scène 12, HORTENSE)
Rien. (Acte 2, scène 13, FRONTIN)
Non, Madame, il n'y a encore rien de réglé là-dessus ; et en attendant, c'est par force qu'il demande à vous voir ; il ne saurait faire autrement : Il n'y a pas moyen qu'il s'en passe ; il faut qu'il vienne. (Acte 3, scène 1, FRONTIN)
Marton, je suis bien aise de la désabuser ; allez lui dire qu'il n'en est pas question, que je n'y songe point, qu'elle peut venir avec Dorante même, si elle veut, pour plus de sûreté ; dites-lui qu'il ne s'agit que de Dorimène, et que c'est une grâce que j'ai à lui demander pour elle, rien que cela ; allez, ah ! (Acte 3, scène 3, ROSIMOND)
Donnez-m'en la moindre idée, ne faites rien sans conseil : vous avez quelquefois besoin qu'on vous conduise, Marquis ; voyons le parti que vous prenez. (Acte 3, scène 4, DORIMÈNE)
Cela ne vaut rien ; je n'en suis pas encore d'avis : écoutez-moi. (Acte 3, scène 4, DORIMÈNE)
Il ne s'agit plus de rien, Madame ; elle m'avait prié de vous engager à disposer l'esprit de ma mère en sa faveur, mais ce n'est pas la peine, cette démarche-là ne réussirait pas. (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
Vous n'avez plus rien à me dire, je pense ? (Acte 3, scène 5, HORTENSE)
Auriez-vous mieux aimé qu'on ne prît garde à rien ? (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
Qu'on ne sentît rien ? (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
Vous-ne me répondez rien. (Acte 3, scène 5, ROSIMOND)
Oui, Madame, et je l'assurais que mon père et moi n'oublierons rien pour réussir à ce que vous souhaitez. (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
Voilà qui ne vaut rien, vous retombez. (Acte 3, scène 9, MARTON)
Avec tout ce qui peut rendre un homme aimable, vous n'avez rien oublié pour vous empêcher de l'être. (Acte 3, scène 9, MARTON)
Vous ne me dites rien, Hortense ? (Acte 3, scène 11, ROSIMOND)
Ne me sachez pas mauvais gré de ce qui s'est passé ; je vous ai refusé ma main, j'ai montré de l'éloignement pour vous ; rien de tout cela n'était sincère : c'était mon coeur qui éprouvait le vôtre. (Acte 3, scène 11, HORTENSE)
Oui, Monsieur, c'est Rosimond devenu raisonnable, et qui ne voit rien d'égal au bonheur de son sort. (Acte 3, scène 12, ROSIMOND)
Vous n'avez rien à me reprocher, Dorante ; vous vouliez profiter des fautes de votre ami, et ce dénouement-ci vous rend justice. (Acte 3, scène 12, HORTENSE)
Aime-moi à présent tant que tu voudras, il n'y aura rien de perdu. (Acte 3, scène 12, MARTON)

LA MÃ‰PRISE (1739)

Et moi, je n'en crois rien. (Acte 1, scène 1, ERGASTE)
Nous n'avons vu la maîtresse et la suivante qu'une fois ; encore, ce fut par un coup du hasard que nous les rencontrâmes hier dans cette promenade-ci ; elles ne furent avec nous qu'un instant ; nous ne les connaissons point ; de ton propre aveu, la suivante ne te répondit rien quand tu lui parlas : quelle apparence y a-t-il qu'elle ait fait la moindre attention à ce que tu lui dis ? (Acte 1, scène 1, ERGASTE)
N'est-ce rien que des yeux qui parlent ? (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
Oui, mais ce rendez-vous indiqué l'aurait peut-être empêché d'y revenir par raison de fierté ; au lieu qu'en ne parlant que du plaisir de la revoir, c'était simplement supposer qu'elle vient ici tous les jours, et lui dire que j'en profiterais, sans rien m'attribuer de la démarche qu'elle ferait en y venant. (Acte 1, scène 1, ERGASTE)
Il est vrai, tu ne feras rien pour mon instruction, mais il manque à ma gloire le ragoût de te l'entendre dire. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
Je n'ai point cet honneur-là, moi, je ne triomphe que d'une fille qui n'avait juré de rien. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Vos expressions sont vives et pressantes, assurément, il est difficile de rien dire de plus fort. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
J'oubliai que je retournais à Paris ; j'oubliai jusqu'à un mariage avantageux qu'on m'y ménageait, auquel je renonce, et que j'allais conclure avec une personne à qui rien ne me liait qu'un simple rapport de condition et de fortune. (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
Non, Madame, mes réflexions sont faites, et je le répète encore, je ne vivrai que pour vous, ou je ne vivrai pour personne ; trouver grâce à vos yeux, voilà à quoi j'ai mis toute ma fortune, et je ne veux plus rien dans le monde, si vous me défendez d'y aspirer. (Acte 1, scène 4, ERGASTE)
Moi, Monsieur, je ne vous défends rien, je n'ai pas ce droit-là, on est le maître de ses sentiments ; et si le comte de Belfort, dont vous parlez, allait vous mener chez moi, je le suppose parce que cela peut arriver, je serais même obligée de vous y bien recevoir. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
Non, je ne sais encore rien là-dessus, puisqu'ici même j'ignore ce que c'est que l'amour ; et je voudrais bien l'ignorer toute ma vie. (Acte 1, scène 4, HORTENSE)
Mais je ne suis d'avis de rien, réponds ce que tu voudras, qu'il vienne. (Acte 1, scène 8, CLARICE)
On n'est d'avis de rien, mais qu'il vienne. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
Oui ; mais rien qu'entre les dents ; un fourbe tout bas. (Acte 1, scène 12, ARLEQUIN)
S'il ressemble au reste, nous ne perdons rien de curieux. (Acte 1, scène 12, FRONTIN)
Tu as raison, je te rends justice : on ne saurait rien emprunter sur cette grimace-là. (Acte 1, scène 13, ARLEQUIN)
Vit-on jamais rien de plus étonnant que ce qui m'arrive ? (Acte 1, scène 15, ERGASTE)
Je n'ai vu que ta maîtresse, je ne me suis entretenu qu'avec elle ; sa soeur m'est totalement inconnue, et je n'entends rien à ce qu'on me dit là. (Acte 1, scène 16, ERGASTE)
Ma foi, Monsieur, si vous n'entendez rien à ce que je vous dis, je ne vois pas plus clair dans ce que vous me dites. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
Monsieur, vous me fâchez aussi, et vous ne me ferez pas accroire qu'il me soit rien échappé sur cet article-là ; il faut écouter ce qu'on vous dit, et répondre raisonnablement aux gens, et non pas aux visions que vous avez dans la tête. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
Je ne dis rien des ignominies qui ont accompagné notre disgrâce, et dont j'ai risqué de vous rapporter un certificat sur ma joue. (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
Que j'attendisse sa maîtresse ici, qu'elle allait y venir pour me parler, et qu'elle ne songeait à rien. (Acte 1, scène 18, ERGASTE)
Quand j'ai vu cette action barbare, et le papier couché sur la poussière, je l'ai ramassé ; ensuite, redoublant de zèle, j'ai pensé que mon esprit devait suppléer au vôtre, et vous n'avez rien perdu au change. (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
Non, je ne reviens point de l'étonnement où tout cela me jette, et je ne conçois rien aux motifs d'une aussi sanglante raillerie. (Acte 1, scène 18, ERGASTE)
Ma foi, Madame, je n'en sais rien ; il y a des fous qu'on appelle visionnaires, n'en serait-ce pas là ? (Acte 1, scène 19, LISETTE)
Vous venez de m'envoyer un billet, Monsieur, qui me fait craindre que vous ne tentiez de me parler, ou qu'il ne m'arrive encore quelque nouveau message de votre part, et je viens vous prier moi-même qu'il ne soit plus question de rien ; que vous ne vous ressouveniez pas de m'avoir vue, et surtout que vous le cachiez à ma soeur, comme je vous promets de le lui cacher à mon tour ; c'est tout ce que j'avais à vous dire, et je passe. (Acte 1, scène 21, HORTENSE)

LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI (1729)

Je n'ai rien perdu des vrais biens que tu me connaissais, santé admirable et grand appétit. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
J'avais entendu dire que les scrupules nuisaient à la fortune ; je fis trêve avec les miens, pour n'avoir rien à me reprocher. (Acte 1, scène 1, TRIVELIN)
Je vous avoue que je ferais quelque difficulté de le dire, parce que dans ma famille je suis le premier du nom qui n'ait pas disposé de la couleur de son habit, mais peut-on porter rien de plus galant que vos couleurs ? (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
Je vous avertis, moi, que je vous renvoie, et que vous ne m'êtes bon à rien. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
Je ne vous suis bon à rien ! (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
Ne badinons point ; le temps se passe, et nous ne décidons rien. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
Rien que cela. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
Parbleu, puisque tu le prends sur ce ton-là, je te dirai que je n'ai rien à me reprocher ; et, sans vanité, tu vois un homme couvert de gloire.. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
J'aimais la Comtesse, parce qu'elle est aimable ; je devais l'épouser, parce qu'elle est riche, et que je n'avais rien de mieux à faire ; mais dernièrement, pendant que j'étais à ma terre, on m'a proposé en mariage une demoiselle de Paris, que je ne connais point, et qui me donne douze mille livres de rente ; la Comtesse n'en a que six. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
Tu ne me réponds rien ! (Acte 1, scène 7, L?LIO)
Que si ; je ne vous dis rien là dont tous les jours votre miroir ne vous accuse d'être capable ; il doit vous avoir dit que vous aviez des yeux qui violeraient l'hospitalité avec moi, si vous m'ameniez ici. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
Je l'en défie ; il ne vous prêtera jamais rien. (Acte 1, scène 10, LE CHEVALIER)
Rien n'est si biau que le tracas v.9 (Acte 1, scène 11, LE CHANTEUR)
Ne ferai-je rien qui hâte le succès du projet de ma chère suivante ? (Acte 2, scène 1, TRIVELIN)
Elles nous mènent à un combat qui se passe entre elles ; la fierté se défend d'abord à merveille, mais son ennemie est bien pressante ; bientôt la fierté plie, recule, fuit, et laisse le champ de bataille à la pauvreté, qui ne rougit de rien, et qui sollicite en ce moment votre libéralité (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
Tout autre que moi n'aurait rien remarqué dans ce sourire-là ; c'était un chiffre. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
Laissez-moi donc, disait-elle avec un visage indolent, qui ne faisait rien pour se tirer d'affaires, qui avait la paresse de rester exposé à l'injure ; mais, en vérité, vous n'y songez pas, ajoutait-elle ensuite. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
Et moi, tout en raccommodant ma palissade, j'expliquais ce vous n'y songez pas, et ce laissez-moi donc ; et je voyais que cela voulait dire : Courage, Chevalier, encore un baiser sur le même ton ; surprenez-moi toujours, afin de sauver les bienséances ; je ne dois consentir à rien ; mais si vous êtes adroit, je n'y saurais que faire ; ce ne sera pas ma faute. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
Je n'y comprends rien : je lui dis que sa maîtresse le plante là ; il me demande si elle y prend goût. (Acte 2, scène 4, TRIVELIN)
Fort bien, Monsieur Trivelin ; mais je vous cherchais pour vous dire que vous ne valez rien. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
C'est bien peu de chose que rien : et vous me cherchiez tout exprès pour me dire cela ? (Acte 2, scène 6, TRIVELIN)
Trivelin va t'en donner ; suis-le, et ne dis mot ; tu n'aurais rien si tu parlais. (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
Allez votre chemin, et ne vous embarrassez de rien. (Acte 2, scène 7, TRIVELIN)
Je n'examine rien ; vous ordonnez, j'obéis. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Vous ne risquez rien à me donner carte blanche ; je sais le respect que je dois à vos véritables intentions. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Il n'y a rien de plus poli que ce discours-là. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Il n'y a rien de plus désagréable que votre obstination à me croire polie ; car il faudra, malgré moi, que je la sois. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
Allez, Monsieur ; je ne saurais attendre ; allez à Paris chercher des femmes qui s'expliquent plus précisément que moi, qui vous prient de rester en termes formels, qui ne rougissent de rien. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
Y a-t-il rien de plus haïssable qu'un homme qui ne saurait deviner ? (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
Je ne songeais pas, Madame, que je vais dans un pays où je puis vous rendre quelque service ; n'avez-vous rien à m'y commander ? (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Je vous aime, et ne présume rien en ma faveur. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Je n'entends pas que vous présumiez rien non plus. (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
Je pars, vous me retenez ; je crois que c'est pour quelque chose qui en vaudra la peine, point du tout ; c'est pour me dire : Je n'entends pas que vous présumiez rien non plus. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Non ; mais si vous vous réglez avec moi sur ce qui est naturel, je ne tiens rien ; je ne saurais obtenir votre coeur que gratis. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Je suis vif, et je vous adore, me voilà tout entier ; mais trouvons un expédient qui vous mette à votre aise : si je vous déplais, dites-moi de partir, et je pars, il n'en sera plus parlé ; si je puis espérer quelque chose, ne me dites rien, je vous dispense de me répondre ; votre silence fera ma joie, et il ne vous en coûtera pas une syllabe. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Laissons là Lélio ; sa cause ne vaut rien. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
Grâces au ciel et à la bonté de Madame, il n'en sera rien, s'il vous plaît. (Acte 2, scène 9, LÉLIO)
Je n'ai rien à vous répondre ; Madame aura soin de me venger de vos louables entreprises. (Acte 2, scène 9, LÉLIO)
Tu me la dis si sottement, que je n'y comprends rien ; t'a-t-on fait du mal ? (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
Il n'y a pourtant rien de plus vrai que tout cela. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Je n'y comprends rien. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
Vous me ruineriez, Monsieur, il ne me donnerait plus rien, ce charmant petit semblant d'homme, et je l'aime trop pour le fâcher. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
Je n'ai, ma foi, rien de nouveau à vous apprendre, au moins. (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
Je n'ai vaillant qu'une réplique, qui est que je ne sais rien ; vous voyez bien que je ne vous ruinerai pas en interrogations. (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
Pour finir une conversation, il n'y a rien de mieux que de la laisser là ; c'est le plus court, ce me semble. (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
Ma foi, Monsieur, vous vous trompez, rien ne me coûte tant que mes devoirs ; plein de courage pour les vertus inutiles, je suis d'une tiédeur pour les nécessaires qui passe l'imagination ; qu'est-ce que c'est que nous ! (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
Puisque tu m'y forces, ne perds rien de ce que je vais te dire. (Acte 3, scène 2, LÉLIO)
Il y a des dédits mal conçus et qui ne servent de rien ; montre-moi le tien, je m'y connais, en cas qu'il y manquât quelque chose, on pourrait prendre des mesures. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
Je n'ai rien à reprocher à ma gorge, et sans vanité je suis content d'elle. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
Notre duel était positif ; et si j'en fais jamais un, il n'aura rien à démêler avec les ordonnances. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
Vous m'avez ordonné de ne pas dire que vous étiez fille ; demandez à Monsieur Lélio si je lui en ai dit un mot ; il n'en sait rien, et je ne lui apprendrai jamais.. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
Rien ; il ne ment pas d'un mot. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
Je n'ai rien vu dedans qui me fasse envie. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
J'aime surtout cet ermitage et cette laideur immanquable dont vous gratifierez votre épouse quinze jours après votre mariage ; il n'y a rien de tel. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
Là-dessus on vous suit, on sait que vous êtes au bal ; j'ai de l'esprit et de la malice, on m'y envoie ; on m'équipe comme vous me voyez, pour me mettre à portée de vous connaître ; j'arrive, je fais ma charge, je deviens votre ami, je vous connais, je trouve que vous ne valez rien ; j'en rendrai compte ; il n'y a pas un mot à redire. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)
Vous ne voyez rien. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Et rien ne vous persuade ; et vous vous chagrinez ; vous n'entendez rien ; vous me désolez. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Moins que rien ; tout vient de votre bonté. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Pour tout ce qui n'est pas comme vous, je le serais peut être assez ; mais je ne suis rien pour ce qui vous ressemble. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Qu'il vous manque encore de choses pour ne laisser rien à souhaiter à un homme comme moi. (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Il ne me manquera plus rien, consolez-vous. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Allons, mon cher amour, régalez ma tendresse de ce petit trait-là ; vous ne risquez rien avec moi ; laissez sortir ce mot-là de votre belle bouche ; voulez-vous que je lui donne un baiser pour l'encourager ? (Acte 3, scène 6, LE CHEVALIER)
Je ne vous plaindrai rien quand il en sera temps. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Soit ; mais ne me demandez plus rien après. (Acte 3, scène 6, LA COMTESSE)
Tu n'avais qu'un mot à dire, qu'un petit mot ; et en voilà plus de cent de bon compte et rien ne s'avance ; cela me réjouit. (Acte 3, scène 7, LE CHEVALIER)
Rien ; je crois que je rêve, et je tâche de me réveiller. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)
Ma foi, Madame, c'est que je croyais que je ne risquerais rien, et que vous me refuseriez. (Acte 3, scène 9, LÉLIO)
Cela n'y fait de rien, Madame ; cela ne doit pas vous arrêter. (Acte 3, scène 9, LÉLIO)

LES SERMENTS INDISCRETS (1732)

Mon maître ne me cache rien de ce qu'il pense. (Acte 1, scène 3, FRONTIN)
Laisse-le, puisqu'il ne veut rien dire. (Acte 1, scène 3, LUCILE)
Moi, qui ne saurais rien refuser à un père si tendre, j'arrive, et me voilà. (Acte 1, scène 5, DAMIS)
Vous m'étonnez ; je ne sache pas que vous ayez rien à vous reprocher. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
Le goût d'un homme seul ne décide rien là-dessus ; et de quelque façon qu'il se tourne, on n'en vaut ni plus ni moins ; les agréments n'y perdent ni n'y gagnent ; cela ne signifie rien ; ainsi, Monsieur, point d'excuse ; au reste, pourtant, si vous en voulez faire, si votre politesse a quelque remords qui la gêne, qu'à cela ne tienne, vous êtes bien le maître. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
Ce serait en m'aimant qu'on m'embarrasserait : mais grâce au ciel, il n'en est rien ; heureusement mes yeux se trouvent pacifiques ; ils applaudissent à votre indifférence ; ils se la promettaient, c'est une obligation que je vous ai, et la seule de votre part qui pouvait m'épargner une ingratitude ; vous m'entendez ; vous avez eu quelque peur des dispositions que je pouvais avoir ; mais soyez tranquille. (Acte 1, scène 6, LUCILE)
Ma foi, si vous le prenez sur ce ton-là, tous deux, vous ne tenez rien ; je n'aime point ce verbiage-là ; ces yeux pacifiques, ces apostrophes galantes à la figure de Madame, et puis des vanités, des excuses, où cela va-t-il ? (Acte 1, scène 6, LISETTE)
Madame, c'en est fait, et vous n'avez rien à craindre. (Acte 1, scène 6, DAMIS)
Je ne suis point de caractère à persécuter les dispositions où je vous vois ; elles excluent notre mariage ; et quand ma vie en dépendrait, quand mon coeur vous regretterait, ce qui ne serait pas difficile à croire, je vous sacrifierais et mon coeur et ma vie, et vous les sacrifierais sans vous le dire ; c'est à quoi je m'engage, non par des serments qui ne signifieraient rien, et que je fais pourtant comme vous si vous les exigez, vous, mais parce que votre coeur, parce que la raison, mon honneur et ma probité dont vous l'exigez, le veulent ; et comme il faudra nous voir, et que je ne saurais partir ni vous quitter sur-le-champ, si, pendant le temps que nous nous verrons, il m'allait par hasard échapper quelque discours qui pût vous alarmer, je vous conjure d'avance de n'y rien voir contre ma parole, et de ne l'attribuer qu'à l'impossibilité qu'il y aurait de n'être pas galant avec ce qui vous ressemble. (Acte 1, scène 6, DAMIS)
Nous avons regardé dans ses yeux, il n'y a rien ; dans ses paroles, elles ne disent mot ; dans le son de sa voix, rien ne marque ; dans ses procédés, rien ne sort ; de mouvements de coeur, il n'en perce aucun. (Acte 2, scène 1, LISETTE)
Aussi ai-je défendu à ma maîtresse d'en sortir, et heureusement son obéissance ne lui coûte rien. (Acte 2, scène 3, LISETTE)
C'est que tu n'en crois rien. (Acte 2, scène 3, LISETTE)
Quelqu'un vient, je n'ai pas le temps de m'acquitter, mais vous n'y perdrez rien, petite fille. (Acte 2, scène 3, FRONTIN)
Non, Madame, je ne saurais ; votre commission n'est pas faisable ; je ne rapporte jamais rien que de gracieux à mon maître ; et d'ailleurs il n'est pas possible que le plus galant homme de la terre ait pu vous ennuyer. (Acte 2, scène 4, FRONTIN)
Ne craignez rien, vous ne demandez qu'un prétexte légitime pour le refuser, n'est-il pas vrai ? (Acte 2, scène 5, LISETTE)
Si avec cela elle vient à l'aimer, vous pouvez vous retirer sans qu'on ait le mot à vous dire ; je vous défie d'imaginer rien de plus adroit : écoutez-moi. (Acte 2, scène 5, LISETTE)
Voilà ce que c'est ; parce que vous ne savez plus que dire, les coeurs à donner ne vous coûtent plus rien, vous en faites bon marché, Lisette ! (Acte 2, scène 5, LUCILE)
Jusqu'ici, Monsieur, je n'ai rien fait qui puisse donner cette pensée-là ; on ne m'a point vu de répugnance. (Acte 2, scène 7, LUCILE)
Ma foi, je n'en sais rien. (Acte 2, scène 8, DAMIS)
Vous n'en savez rien, Damis ; voilà qui est à merveille ; mais je vous avertis d'y songer pourtant ; car je ne suis pas obligée d'avoir plus d'imagination que vous. (Acte 2, scène 8, LUCILE)
Je dirai encore de même : je n'en sais rien, et nous verrons. (Acte 2, scène 8, DAMIS)
j'en dirai bien autant : je n'en sais rien, et nous verrons. (Acte 2, scène 8, LUCILE)
Quelque chose de plus net, de plus positif, de plus clair ; nous verrons ne signifie rien ; nous verrons qu'on nous mariera, voilà ce que nous verrons : êtes-vous curieux de voir cela ? (Acte 2, scène 8, LUCILE)
Il vous est fort aisé de les réduire à rien, parce que je vous laisse dire, et que moyennant quoi, vous en faites ce qui vous plaît ; mais je me tais, Madame, je me tais. (Acte 2, scène 8, DAMIS)
J'ai de l'amour, ou je n'en ai point ; je n'ai pas juré de n'en point avoir ; mais j'ai juré de ne le point dire en cas que j'en eusse ; et d'agir comme s'il n'en était rien. (Acte 2, scène 8, DAMIS)
Vous n'avez pourtant rien à me dire. (Acte 2, scène 10, LUCILE)
Non, je ne suis qu'historien exact ; au reste, Madame, je vous raconte ceci dans la bonne foi, pour nous entretenir et sans aucun dessein. (Acte 2, scène 10, DAMIS)
Rien ne serait pourtant plus aisé que de vous aimer, Madame. (Acte 3, scène 1, DAMIS)
À la bonne heure ; mais rien ne serait plus inutile, et je ne serais pas en situation de vous écouter. (Acte 3, scène 1, PHÉNICE)
Ou je n'y connais rien, ou je crois qu'elle ne le serait pas non plus. (Acte 3, scène 1, PHÉNICE)
Vous voyez un homme consterné ; mon cher ami, je ne vois nulle apparence au mariage en question, à moins que de violenter des coeurs qui ne semblent pas faits l'un pour l'autre : je ne saurais cependant pardonner à mon fils d'avoir cédé si vite à l'indifférence de Lucile ; j'ai même été jusqu'à le soupçonner d'aimer ailleurs, et voici son valet à qui j'en parlais ; mais, soit que je me trompe, ou que ce coquin n'en veuille rien dire, tout ce qu'il me répond, c'est que mon fils ne plaît pas à Lucile, et j'en suis au désespoir. (Acte 3, scène 3, ERGASTE)
Ne vous fâchez pas, Monsieur Ergaste ; il y a remède à tout, et nous n'y perdrons rien, si vous voulez. (Acte 3, scène 3, ORGON)
Je puis me tromper, peut-être vous trompez-vous aussi ; et sans quelques preuves un peu moins équivoques de ses sentiments, je ne saurais me déterminer à violer les paroles que je lui ai données ; non pas que je les estime plus qu'elles valent ; elles ne seraient rien pour un homme qui plairait : mais elles doivent lier tout homme qu'on hait, et dont on les a exigées comme une sûreté contre lui. (Acte 3, scène 6, DAMIS)
je ferais serment qu'il en aurait le démenti ; il saurait le respect qui me serait dû, je n'y épargnerais rien de tout ce qu'il y a de plus dangereux, de plus fripon, de plus assassin dans l'honnête coquetterie des mines, du langage et du coup d'oeil. (Acte 3, scène 7, LISETTE)
Mort de ma vie, Monsieur, fâchez hardiment ; faites-nous cet honneur-là ; courage, attaquez-nous ; cette cérémonie-là fera votre fortune, et vous vous entendrez : car jusqu'ici on ne voit goutte à vos discours à tous deux ; il y a du oui, du non, du pour, du contre ; on fuit, on revient, on se rappelle, on n'y comprend rien. (Acte 3, scène 7, LISETTE)
Car s'il n'en est rien, ou ne l'épousez pas, ou trouvez bon que j'avertisse mon père qui s'y trompe, et qui serait au désespoir de s'y être trompé. (Acte 3, scène 8, LUCILE)
Après ce que vous m'avez dit, je n'ai plus rien à savoir qui m'intéresse. (Acte 3, scène 8, DAMIS)
Ni moi plus rien à vous répondre ; il n'y a qu'une chose qui m'étonne, et dont je ne devine pas la raison, c'est que vous osiez vous en prendre à moi d'un mariage que je vois qui vous plaît. (Acte 3, scène 8, LUCILE)
Non, Frontin, il n'y a plus rien à tenter là-dessus ; Lisette a beau dire, on ne saurait s'expliquer plus nettement que l'a fait Lucile, et voilà qui est fini, il ne s'agit plus que d'éviter l'embarras où je suis du côté de Phénice. (Acte 4, scène 1, DAMIS)
Il pense donc bien peu de chose, car il ne me dit presque rien. (Acte 4, scène 2, FRONTIN)
Je vois bien que je n'apprendrai rien. (Acte 4, scène 2, ERGASTE)
Dans mon petit état de subalterne, je regarde, j'examine, et, chemin faisant, je vois par-ci, par-là, des gens que je n'aime point, d'autres qui me reviennent et à qui je me donnerais pour rien : ce ne laisserait pas que d'être un présent. (Acte 4, scène 3, FRONTIN)
C'est qu'ils ont d'abord débuté ensemble par un vertigo ; ils se sont liés mal à propos par je ne sais quelle convention de ne s'aimer ni de s'épouser, et ont délibéré que, pour faire changer de dessein aux pères, qu'on ferait semblant de vous trouver de son goût ; rien que semblant, vous entendez bien ? (Acte 4, scène 3, FRONTIN)
Non, je n'en sais rien. (Acte 4, scène 4, PHÉNICE)
Encore une fois, faites-y vos réflexions ; vous comptez peut-être que je vous tirerai d'affaire, et vous vous trompez : n'attendez rien de mon coeur, il vous prendra au mot, je ne suis que trop disposé à vous le donner. (Acte 4, scène 4, DAMIS)
Il n'y a en vérité rien de plus plaisant ; car après ce qu'on vient de voir, qui est-ce qui ne gagerait pas que vous m'aimez ? (Acte 4, scène 6, PHÉNICE)
Ce que je vous dis là ne vous fait rien ; rappelez-vous donc que vous m'aimez. (Acte 4, scène 6, PHÉNICE)
je suis votre soeur, et il n'en sera rien. (Acte 4, scène 7, LUCILE)
Adieu, ma soeur, je vous quitte ; je pense que nous n'avons plus rien à nous dire. (Acte 4, scène 8, PHÉNICE)
Au reste, je ne vous indique rien de ce qui peut appuyer cette fausse confidence : vous êtes fille d'esprit, vous pénétrez les mouvements des autres ; vous lisez dans les coeurs ; l'art de les persuader ne vous manquera pas, et je vous prie de m'épargner une instruction plus ample. (Acte 4, scène 9, LUCILE)
Je ne vous prescris rien. (Acte 4, scène 9, LUCILE)
Cependant persuadez Damis ; dites-lui qu'il vienne ; qu'il avoue hardiment qu'il m'aime ; que vous sentez que je le souhaite ; que les paroles qu'il m'a données ne sont rien : comme en effet ce ne sont que des bagatelles ; que je les traiterai de même ; et le reste. (Acte 4, scène 9, LUCILE)
Rien, sinon qu'à mon récit il a soupiré, levé les épaules et m'a quitté pour parler à Monsieur Orgon et pour consoler son fils, qui est averti, et qui, de son côté, l'attend avec une douleur inconsolable. (Acte 5, scène 1, FRONTIN)
Va, va, ta tête a pris les devants ; ne crains plus rien pour elle. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Il n'y avait rien de mieux que Damis, c'est un honnête homme. (Acte 5, scène 2, LUCILE)
Vous nous auriez épargné bien de la peine à tous, et à Damis qui vous aime, et à Frontin et moi qui nous aimons aussi et qui nous désespérions ; mais laissez-moi faire, il n'y a encore rien de gâté. (Acte 5, scène 2, LISETTE)
Je n'en sais rien, Lisette ; car quand j'y songe, notre amour ne fait pas toujours l'éloge de la personne aimée ; il fait bien plus souvent la critique de la personne qui aime : je ne le sens que trop. (Acte 5, scène 2, LUCILE)
Enfin, je n'ai rien à dire, et vous êtes le maître ; mais je devais l'épouser. (Acte 5, scène 3, LUCILE)
Non, je parle à coup sûr ; il n'y a rien à craindre, je lui ai répété plus de vingt fois ce que je vous dis là. (Acte 5, scène 4, PHÉNICE)
Si vous n'avez rien risqué à lui tenir ce discours, vous m'en avez quelque obligation ; mes manières n'ont pas nui à la constance qu'il a eue pour vous. (Acte 5, scène 4, LUCILE)
Le coeur n'a que faire ici ; rien ne l'intéresse. (Acte 5, scène 5, LUCILE)
Madame, je ne vous promis rien, souvenez-vous-en, je ne fis que céder à l'éloignement où je vous vis pour moi ; je ne me rendis qu'à vos dispositions, qu'au respect que j'avais pour elles, qu'à la peur de vous déplaire, et qu'à l'extrême surprise où j'étais. (Acte 5, scène 7, DAMIS)

LA COLONIE (1750)

Il n'y a qu'à faire battre le tambour aussi pour enjoindre à nos femmes d'avoir à mépriser les règlements de ces Messieurs, et dresser tout de suite une belle et bonne ordonnance de séparation d'avec les hommes qui ne se doutent encore de rien. (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
Eh là là, tout bellement, je veux vous voir, Monsieur Sorbin, bonjour ; n'avez-vous rien à me communiquer, par hasard ou autrement ? (Acte 1, scène 2, MADAME SORBIN)
Non, Madame, je ne sais rien qui les concerne, on n'en dit pas un mot. (Acte 1, scène 2, TIMAGÈNE)
Oh rien, c'est que je me parle. (Acte 1, scène 2, MADAME SORBIN)
Rien. (Acte 1, scène 5, MADAME SORBIN)
L'oppression dans laquelle nous vivons sous nos tyrans, pour être si ancienne, n'en est pas devenue plus raisonnable ; n'attendons pas que les hommes se corrigent d'eux-mêmes ; l'insuffisance de leurs lois a beau les punir de les avoir faites à leur tête et sans nous, rien ne les ramène à la justice qu'ils nous doivent, ils ont oublié qu'ils nous la refusent. (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)
On nous crie dès le berceau, vous n'êtes capables de rien, ne vous mêlez de rien, vous n'êtes bonnes à rien qu'à être sages ; on l'a dit à nos mères qui l'ont cru, qui nous le répètent ; on a les oreilles rebattues de ces mauvais propos ; nous sommes douces, la paresse s'en mêle, on nous mène comme des moutons. (Acte 1, scène 9, UNE DES FEMMES)
Paix, petite fille ; point de langue ici, rien que des oreilles ; excusez, Mesdames, poursuivez, la camarade. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
Et ce qui est encore incomparable, c'est de vivre avec toutes ces belles choses-là, comme si de rien n'était ; voilà le surprenant, mais ce que j'en dis n'est pas pour interrompre, paix. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
Ce monde-ci n'y gagne rien ; voilà ce qu'il faut pleurer. (Acte 1, scène 9, MADAME SORBIN)
Je n'en sais plus rien. (Acte 1, scène 11, LINA)
De quelque côté que j'aille, on me dit partout, va-t'en ; je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 12, PERSINET)
À rien, comme à l'ordinaire. (Acte 1, scène 13, HERMOCRATE)
D'ailleurs, il n'est pas de notre bail, non plus que votre Code, jusqu'ici c'est votre justice et non pas la nôtre ; justice qui va comme il plaît à nos beaux yeux, quand ils veulent s'en donner la peine, et si nous avons part à l'institution des lois, nous verrons ce que nous ferons de cette justice-là, aussi bien que du bonnet carré, qui pourrait bien devenir octogone si on nous fâche ; la veuve ni l'orphelin n'y perdront rien. (Acte 1, scène 13, ARTHÉNICE)
La belle pointe d'esprit, mais finalement, il n'y a rien à rabattre, sinon lisez notre édit, votre congé est au bas de la page. (Acte 1, scène 13, MADAME SORBIN)
C'est que notre esprit manque à la terre dans l'institution de ses lois, c'est que vous ne faites rien de la moitié de l'esprit humain que nous avons, et que vous n'employez jamais que la vôtre, qui est la plus faible. (Acte 1, scène 13, ARTHÉNICE)
De fruits, d'herbes, de racines, de coquillages, de rien ; s'il le faut, nous pêcherons, nous chasserons, nous deviendrons sauvages, et notre vie finira avec honneur et gloire, et non pas dans l'humilité ridicule où l'on veut tenir des personnes de notre excellence. (Acte 1, scène 14, MADAME SORBIN)
Oui, mais comme nous avons la guerre avec les Sauvages de cette île, revenez tous deux dans quelques moments nous dire qu'on les voit descendre en grand nombre de leurs montagnes et qu'ils viennent nous attaquer, rien que cela ; vous pouvez aussi amener avec vous quelques hommes qui porteront des armes, que vous leur présenterez pour le combat. (Acte 1, scène 16, HERMOCRATE)
Quant à moi, qui ne vous accuse de rien, je m'en tiens à vous dire de la part de ces Messieurs, que vous aurez part à tous les emplois, et que j'ai ordre d'en dresser l'acte en votre présence ; mais, voyez avant que je commence, si vous avez encore quelque chose de particulier à demander. (Acte 1, scène 17, HERMOCRATE)
Non, cela ne vaut rien, et je l'empêche. (Acte 1, scène 17, MADAME SORBIN)
Ce que je dis ne vaut rien ? (Acte 1, scène 17, ARTHÉNICE)
Rien du tout, moins que rien. (Acte 1, scène 17, MADAME SORBIN)
Le moyen de rien statuer avec cette harengère ? (Acte 1, scène 17, ARTHÉNICE)

LE DÃ‰NOUEMENT IMPRÃ‰VU (1727)

Mon enfant, rien n'est plus sûr que notre malheur : l'époux qu'on destine à Mademoiselle Argante doit arriver aujourd'hui, et c'en est fait ; Monsieur Argante, pour marier sa fille, ne voudra pas seulement attendre qu'il soit de retour à Paris. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
Cela n'aboutit à rien ; songe seulement à ce que je te promets. (Acte 1, scène 1, DORANTE)
N'est-ce pas une assemblée de fous paisibles qui rient de se voir faire, et qui pourtant s'accordent ? (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Plus de toilette, plus de miroir, plus de boîte à mouches ; cela ne rapporte rien. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
Il y a si longtemps que nous nous voyons ; c'est toujours la même personne, les mêmes sentiments : cela ne pique pas beaucoup ; mais au bout du compte, c'est un bon garçon ; je l'aime quelquefois plus, quelquefois moins, quelquefois point du tout ; c'est suivant : quand il y a longtemps que je ne l'ai vu, je le trouve bien aimable ; quand je le vois tous les jours, il m'ennuie un peu, mais cela se passe, et je m'y accoutume : s'il y avait un peu plus de mouvement dans mon coeur, cela ne gâterait rien pourtant. (Acte 1, scène 4, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Peut-être bien ; mais on ne met rien dans son coeur, on y prend ce qu'on y trouve. (Acte 1, scène 4, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Et malheureusement, dans ce moment-là, il a la fureur de m'aimer plus qu'à l'ordinaire : moi, je voudrais qu'il ne me dît rien ; mais les hommes savent-ils se gouverner avec nous ? (Acte 1, scène 4, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Allons, allons, nigaud, avec ton testament et tes nippes : il n'y a rien que je haïsse tant que des dernières volontés. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
Rien. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Rien ? (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-ARGANTE)
Je vous défie pourtant de critiquer rien. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Si j'étais ajustée, on ne verrait que ma parure ; dans mon négligé, on ne verra que moi, et on n'y perdra rien. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-ARGANTE)
Vous ne vous vantez de rien ; mais je crois que vous n'en avez pas mal donné à mon grand-père : vous étiez bien sémillant. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Je n'en sais rien. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Je n'en sais rien, je vous jure ; et malheureusement j'ai résolu de n'y penser que dans deux ans, parce que je veux me reposer. (Acte 1, scène 11, MADEMOISELLE-ARGANTE)
Il me semble que je n'ai plus rien à dire après ce que je viens d'entendre. (Acte 1, scène 11, ERASTE)

LA DISPUTE (1747)

Où allons-nous, Seigneur, voici le lieu du monde le plus sauvage et le plus solitaire, et rien n'y annonce la fête que vous m'avez promise. (Acte 1, scène 1, HERMIANE)
Je n'y comprends rien ; qu'est-ce que c'est que cette maison où vous me faites entrer, et qui forme un édifice si singulier ? (Acte 1, scène 1, HERMIANE)
La première inconstance, ou la première infidélité, n'a pu commencer que par quelqu'un d'assez hardi pour ne rougir de rien. (Acte 1, scène 1, HERMIANE)
Mon père, naturellement assez philosophe, et qui n'était pas de votre sentiment, résolut de savoir à quoi s'en tenir, par une épreuve qui ne laissât rien à désirer. (Acte 1, scène 2, LE PRINCE)
Il me semble que je ne suis plus rien dans un si grand espace, cela me fait plaisir et peur. (Acte 1, scène 3, EGLÉ)
Je n'ai rien vu de semblable à cela dans le monde d'où je sors. (Acte 1, scène 3, EGL?)
Il n'y a rien de si clair. (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
Et vous seriez bientôt rebutés de vous voir si vous ne vous quittiez jamais, car vous n'avez rien de beau à vous montrer ; moi qui vous aime, par exemple, quand je ne vous vois pas, je me passe de vous, je n'ai pas besoin de votre présence, pourquoi ? (Acte 1, scène 6, EGLÉ)
Ils n'y comprendront jamais rien, il faut être nous pour savoir ce qui en est. (Acte 1, scène 6, AZOR)
Je suis bien aise d'y voir un peu de vous aussi, vous n'y gâtez rien ; avancez encore, tenez-vous bien. (Acte 1, scène 7, EGLÉ)
Oui, mon Eglé, leur prédiction me fait quelque peur ; je n'appréhende rien de ma part, mais n'allez pas vous ennuyer de moi, au moins, je serais désespéré. (Acte 1, scène 7, AZOR)
N'avez-vous rien à me dire ? (Acte 1, scène 9, ADINE)
Vous me considérez, je me montre, et vous ne sentez rien ? (Acte 1, scène 9, ADINE)
Les eaux du ruisseau, qui se moquent de vous, m'apprendront qu'il n'y a rien de si beau que moi, et elles me l'ont déjà appris, je ne sais ce que c'est qu'un Mesrin, mais il ne vous regarderait pas s'il me voyait ; j'ai un Azor qui vaut mieux que lui, un Azor que j'aime, qui est presque aussi admirable que moi, et qui dit que je suis sa vie ; vous n'êtes la vie de personne, vous ; et puis j'ai un miroir qui achève de me confirmer tout ce que mon Azor et le ruisseau assurent ; y a-t-il rien de plus fort ? (Acte 1, scène 9, EGLÉ)
Passez votre chemin : dès que vous refusez de prendre du plaisir à me considérer, vous ne m'êtes bonne à rien, je ne vous parle plus. (Acte 1, scène 9, ADINE)
Tenez, je sais le moyen de lui faire entendre raison, je n'ai qu'à lui ôter son Azor dont je ne me soucie pas, mais rien que pour avoir la paix. (Acte 1, scène 10, ADINE)
Je n'en sais rien, car il y en a tant ! (Acte 1, scène 13, AZOR)
Je le crois, camarade, car vous n'êtes rien du tout, ni moi non plus, auprès d'une autre mine que je connais, que nous mettrons avec nous, qui me transporte, et qui a des mains si douces, si blanches, qu'elle me laisse tant baiser ! (Acte 1, scène 13, MESRIN)
Doucement, ce n'est pas ici votre blanche, c'est la mienne, ces deux mains sont à moi, vous n'y avez rien. (Acte 1, scène 14, AZOR)
Ne vous a-t-on pas dit qu'il n'y a rien de si dangereux que de nous voir ? (Acte 1, scène 14, EGLÉ)
Mais cet avantage-là est considérable, n'est-ce rien que d'être nouveau venu ? (Acte 1, scène 15, EGLÉ)
N'est-ce rien que d'être un autre ? (Acte 1, scène 15, EGL?)
Je ne suis contente de rien, d'un côté, le changement me fait peine, de l'autre, il me fait plaisir ; je ne puis pas plus empêcher l'un que l'autre ; ils sont tous deux de conséquence ; auquel des deux suis-je le plus obligée ? (Acte 1, scène 15, EGLÉ)
Laissez-moi faire, je ne vous en aimerai que mieux, si je puis le ravoir, c'est seulement que je ne veux rien perdre. (Acte 1, scène 18, EGLÉ)
Les deux sexes n'ont rien à se reprocher, Madame : vices et vertus, tout est égal entre eux. (Acte 1, scène 20, LE PRINCE)
Je vous prie, mettez-y quelque différence : votre sexe est d'une perfidie horrible, il change à propos de rien, sans chercher même de prétexte. (Acte 1, scène 20, HERMIANE)

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)

Est-il rien de plus naturel que d'aimer ce qui est aimable ? (Acte 1, scène 1, LA FÉE)
Moi, je n'en sais rien. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
Aimez, aimez, rien n'est si doux. v.7 (Acte 1, scène 3, CHANTEUSE)
Cher Arlequin, ces tendres chansons ne vous inspirent-elles rien ? (Acte 1, scène 3, LA FÉE)
Oui, mais je ne sens rien, moi. (Acte 1, scène 4, SILVIA)
Apparemment que ce secret-là ne vaut rien ; car je ne vous aime point encore, et j'en suis bien fâchée ; comment avez-vous fait pour m'aimer, vous ? (Acte 1, scène 4, SILVIA)
De reste, je ne trouve rien de si aisé. (Acte 1, scène 5, SILVIA)
Je n'en sais rien. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
Il n'est pas à moi et il le baisait ; n'importe, cachons-lui mes soupçons, et ne l'intimidons pas ; car il ne me découvrirait rien. (Acte 1, scène 7, LA FÉE)
Je vous avoue, Madame, que voici une aventure où je ne comprends rien, que serait-il donc arrivé à ce petit peste-là ? (Acte 1, scène 8, TRIVELIN)
Tous ceux qui vous ont dit cela ont fait un mensonge : ce sont des causeurs qui n'entendent rien à notre affaire. (Acte 1, scène 11, ARLEQUIN)
Cela se peut bien, car la mienne en va de mieux en mieux aussi ; mais n'importe, puisqu'on dit que cela ne vaut rien, faisons un marché de peur d'accident : toutes les fois que vous me demanderez si j'ai beaucoup d'amitié pour vous, je vous répondrai que je n'en ai guère, et cela ne sera pourtant pas vrai ; et quand vous voudrez me baiser la main, je ne le voudrai pas, et pourtant j'en aurai envie. (Acte 1, scène 11, SILVIA)
Vous êtes une sorcière, vous nous jouerez un tour comme tantôt, et elle s'en doutera : vous êtes au milieu du monde, et on ne voit rien. (Acte 1, scène 14, ARLEQUIN)
Paraissez, esprits infernaux, enchaînez-la, et n'oubliez rien pour la tourmenter. (Acte 1, scène 17, LA FÉE)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 35 textes (soit une présence dans 1,85 % des textes) dans lesquels il y a 1189 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 33,97 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Prologue	Total
1	F?LICIE	21	0	0	0	0	0	21
2	FÉLICIE	1	0	0	0	0	0	1
3	LA DOUBLE INCONSTANCE	25	19	15	0	0	0	59
4	LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE	26	0	0	0	0	0	26
5	LES ACTEURS DE BONNE FOI	17	0	0	0	0	0	17
6	ANNIBAL	4	4	7	5	2	0	22
7	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	12	0	0	0	0	0	12
8	LE TRIOMPHE DE PLUTUS	9	0	0	0	0	0	9
9	LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR	15	13	16	0	0	0	44
10	L'H?RITIER DE VILLAGE	11	0	0	0	0	0	11
11	L'?LE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES	8	0	7	8	0	7	30
12	LA JOIE IMPR?VUE	24	0	0	0	0	0	24
13	L'?PREUVE	26	0	0	0	0	0	26
14	LES SINC?RES	25	0	0	0	0	0	25
15	LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD	9	14	11	0	0	0	34
16	LA PROVINCIALE	23	0	0	0	0	0	23
17	LE PRINCE TRAVESTI	19	33	10	0	0	0	62
18	LES FAUSSES CONFIDENCES	21	26	19	0	0	0	66
19	LE LEGS	50	0	0	0	0	0	50
20	LA R?UNION DES AMOURS	20	0	0	0	0	0	20
21	LA FEMME FID?LE	13	0	0	0	0	0	13
22	L'?COLE DES M?RES	28	0	0	0	0	0	28
23	LE PR?JUGE VAINCU	12	0	0	0	0	0	12
24	LE TRIOMPHE DE L'AMOUR	15	19	12	0	0	0	46
25	LA SURPRISE DE L'AMOUR	13	18	20	0	0	0	51
26	L'ILE DES ESCLAVES	30	0	0	0	0	0	30
27	LA M?RE CONFIDENTE	16	18	11	0	0	0	45
28	LA COMM?RE	45	0	0	0	0	0	45
29	L'HEUREUX STRATAG?ME	16	19	15	0	0	0	50
30	LE PETIT MA?TRE CORRIG?	13	20	17	0	0	0	50
31	LA M?PRISE	26	0	0	0	0	0	26
32	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	12	25	30	0	0	0	67
33	LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI	1	0	0	0	0	0	1
34	LES SERMENTS INDISCRETS	9	18	11	14	10	0	62
35	LA COLONIE	23	0	0	0	0	0	23
36	LE D?NOUEMENT IMPR?VU	17	0	0	0	0	0	17
37	LA DISPUTE	26	0	0	0	0	0	26
38	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	13	0	0	0	0	0	13
39	ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR	1	0	0	0	0	0	1
40	LA SURPRISE DE L'AMOUR	0	0	1	0	0	0	1
	Total	695	246	202	27	12	7	1189