Occurences de l'expression

tre

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

1. J'en eus un peu besbin, quand j'étais à votre âge ; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
2. L'un à l'autre étrangers le resse de leur vie ? v. (Acte 1, scène 1, NINON)
3. De la proximité de notre voisinage ; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
4. Et, si dans votre amour vous pouviez persister.... v. (Acte 1, scène 1, NINON)
5. Vôtre père n'eut point de plus consiante amie. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
6. Nôtre union fut pure t et de si nobles noeux v. (Acte 1, scène 1, NINON)
7. Voici le tems où de votre fortune v. (Acte 1, scène 1, NINON)
8. Je rougis devant lui d'être fils de mon père. v. (Acte 1, scène 1, GOURVILE)
9. Gourvile votre père eut la publique eslime ; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
10. Il eut mille vertus ; mais il eut (entre nous) v. (Acte 1, scène 1, NINON)
11. ?A votre frère, à vous, ravit tout héritage. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
12. Son banquier autrefois, et son correspondant, v. (Acte 1, scène 1, NINON)
13. Je n'ai jamais trompé, pas même mes maîtresses. v. (Acte 1, scène 1, GOURVILE)
14. autrement tourné; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
15. Je suisallez content d'un honnête entretien. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
16. L'avarice est un monstre : et pourvu que je puisse v. (Acte 1, scène 1, NINON)
17. Pour Monsieur votre aîné, c'est un fou serieux. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
18. Malheur à tout esprit qui veut être trop Cage. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
19. Deviendra, s'il persiste, un être insuportable.' v. (Acte 1, scène 1, NINON)
20. Je ris, lorsque je vois que votre frère a fait v. (Acte 1, scène 1, NINON)
21. L'extravagant dessein d etre un homme parfait; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
22. ( En le contrefaisant. ) v. (Acte 1, scène 1, NINON)
23. A votre ami si cher, ès mains de Ces enfans. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
24. Des deux cent mille francs n'êtes-vous pas le maître ? v. (Acte 1, scène 1, NINON)
25. Oh, oui. Son testament le fait assez connaître; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
26. Je les dois recevoir en louis trebuchants. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
27. Soyez fure que l'un n'aura pas plus que l'autre J v. (Acte 1, scène 1, NINON)
28. Quelle idée est la vôtre ? v. (Acte 1, scène 1, NINON)
29. Ah ! pour lui ce sont d'autres affaires; v. (Acte 1, scène 1, NINON)
30. Quand son père vivait, votre propre maison. v. (Acte 1, scène 1, NINON)
31. De l'argent qu'autrefois dans un péril funefle v. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
32. Cette caisse au défunt apartint autrefois, v. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
33. ^ ( IIfait deux pas etrevient. ) v. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
34. Ces quatre mille écus donnés legérement. v. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
35. J Pour votre bien, mon fils v. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR GARANT)
36. Il a déja séduit notre voisine Armand , v. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR GARANT)
37. Un mot dans Votre oreille. v. (Acte 1, scène 4, MONSIEUR GARANT)
38. Par pure probité nous mettre mal ensemble. v. (Acte 1, scène 5, NINON)
39. Entre nous je commence à penser à la fin v. (Acte 1, scène 5, LE JEUNE GOURVILE)
40. Que cet homme ensiuyeux eil un maître gonin; v. (Acte 1, scène 5, LE JEUNE GOURVILE)
41. On peut être à la fois fripon et ridicule. v. (Acte 1, scène 5, NINON)
42. Monsieur , que ma maîtresse avaitpour votes reçus....I « v. (Acte 1, scène 6, NINON)
43. Puissiez-vous tous les deux être plus raisonnables ; v. (Acte 1, scène 6, NINON)
44. Des mystères secrets de notre intelligence, v. (Acte 1, scène 6, GOURVILE)
45. La lettre lui paraisse une exhortation v. (Acte 1, scène 6, GOURVILE)
46. Qui peut donc contre toi t'inspirer tant de haine1 v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
47. Pour être malheureux tu prends bien de la peine. v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
48. Etre sans amitié, sans plaisir et sans goût v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
49. C'est être un homme mort. Oh ! la plaisante gloire v. (Acte 2, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
50. Vos propos Indécens, comme votre conduite v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'AÎNÉ)
51. Oui, je renonce au monde après cet entretien , v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'AÎNÉ)
52. 3Un hermitage, un antre. v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'A?N?)
53. Contre les passions qui tourmentent la vie ! v. (Acte 2, scène 2, GOURVILE L'AÎNÉ)
54. Je suis maître de moi, je suis bon, juste rage £ v. (Acte 2, scène 2, GOURVILE L'A?N?)
55. Qu'on eut pris pour vertu peut-être en d'autres tems. v. (Acte 2, scène 2, GOURVILE L'A?N?)
56. N'était point convenable à votre probité. v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
57. De ces deux nulle écusde monsieur votre père * v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
58. L'argent est inutile aux coeurs bien pénétrez v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
59. Et votre indifférence en ce point est profonde ; v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
60. Je peux avoir à vous d'autres sbmmes en caiffe v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
61. Vous voulez bien encor en être embarassé. v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'AÎNÉ)
62. Or ça ; Votre dessein de chercher domicile v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
63. Pour chasser une femme et la mettre à la porte; v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'AÎNÉ)
64. Le désordre est trop grand. Votre propre danger v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
65. Sur elle et votre frère eût rompu le silence %. v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
66. Armé de cet écrit je puis tout entreprendre. v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
67. Je ne m'emparerai que de votre logis , v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
68. Et Vous aurez vos droits sans être compromis; v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
69. Ce soir votre cadet v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
70. Suffiront ; il n'y faut que votre signature. v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
71. Donnez-moi la clef de votre apartementi v. (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GARANT)
72. Où, chez madame Aubert, notre chère voisine î v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'AÎNÉ)
73. Votre amitié, vos soins, vos conseils, tout me flatte ; v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'AÎNÉ)
74. Me voilà dans mon centre. v. (Acte 2, scène 3, GOURVILE L'A?N?)
75. Vous vous humanisèz ! et votre noir chagrin v. (Acte 2, scène 4, NINON)
76. L'heure preste ; avec eux je vais me mettre à table; v. (Acte 2, scène 4, GOURVILE L'AÎNÉ)
77. Allez je m'y connais : vous pouvez être sûre v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
78. Peut-être il le mérite; v. (Acte 2, scène 5, NINON)
79. L'autre est fourbe , perfide, ingrat, atrabilaire; v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
80. Ce doit être l'avis v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
81. Etait-elle bien pleine autrefois l v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
82. De notre ami défunt c'était le coffre fort., v. (Acte 2, scène 5, NINON)
83. Et votre sentiment efl: ici nia leçon. v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
84. Je voudrais.... Je me sens embarasse, peut-être v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
85. Assez malà propos, plus que je ne dois l'être 5 v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
86. y Je fuis aussi du votre. v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
87. Les deux cent mille francs croissant notre fortune v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
88. Entreraient de plein saut dans la malle commune. v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
89. Vous pouriez employer votre art persuasif v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
90. 11 faut que le crédit augmente votre airance. v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
91. Et votre rare esprit tout bas Ce moquerait v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
92. Peut-être on vous a dit qu'elle était mon humeur. v. (Acte 2, scène 5, NINON)
93. Il faut l'être à nous seuls : et songer en effet v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
94. Ah ! je me doutais bien que votre ame éclairée £ v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
95. Vos beaux yeux , votre esprit ! quelles puissantes armesj v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
96. Ne sauraient, à mon sens, être trop constates, v. (Acte 2, scène 5, NINON)
97. Notre fortune v. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR GARANT)
98. On peint l'amour aveugle : il peut l'être sans doute v. (Acte 2, scène -, NINON)
99. Notre maîtresse, enfin, s'en va prendre un mari v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
100. Et nous tommes trop gueux, Picard, pour être unis. v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
101. D'autres amans viendront : tu me planteras-là. v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
102. Je t'aime, et je ne puis être contente ailleurs. v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
103. Entendu ma maîtresse avec un beau langage v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
104. A quand donc notre nôce ? v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
105. L'autre sera, je crois, cornette ou lieutenant. v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
106. Diable ! il efl donc déja maître de la maisôn;, v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
107. Mais que va devenir notre aîné de Gourvile? v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
108. C'est chez notre voisine v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
109. Pour la noce peut-être. v. (Acte 3, scène 2, PICARD)
110. Oui, je crois reconnaître v. (Acte 3, scène 2, PICARD)
111. Je voudrais être mort. v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
112. Parfaits chez les parfaits, sàges entre les sages. v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
113. Et dans notre maison j'étais prêt à rentrer. v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
114. Vous avez oublié votre philosbphie ? v. (Acte 3, scène 2, LISETTE)
115. Madame Aubert s'enfuit, a l'air d'être craintive, v. (Acte 3, scène 2, GOURVILE)
116. Et Lisette saura la mettre en sureté. v. (Acte 3, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
117. Contre le traître Aubert plaides donc, je vous prie ;* v. (Acte 3, scène 4, GOURVILE)
118. Vous devez être instruit.... GOURVILE. v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
119. Vous même ;et votre procédure v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
120. 'A nos yeux clair-voyans le poison s'est montre. v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
121. Je Tfux être pendu, je Veux être enterré' v. (Acte 3, scène 4, GOURVILE)
122. Que votre éloquent v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
123. On connaît les dangers de votre caractère. GOURVILE. v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
124. D'être prête à l'autel pour recevoir ma main ; v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
125. Je vous rapporte ici vos lettres ridicules, v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
126. Que tout ceci Ce passe en secret entre nous ; v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
127. Faire rougir Messieurs de votre extravagance^ v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
128. Ah ! si j'avais appris à connaître le monde, v. (Acte 3, scène 5, GOURVILE)
129. Ell-ce ce traître Aubert qui me vient harceler v. (Acte 3, scène 6, GOURVILE)
130. Ses regards seulement m'ont fait trembler de peur* v. (Acte 3, scène 6, PICARD)
131. Pour y mieux parvenir font avec elle entres.. v. (Acte 3, scène 6, PICARD)
132. Venez, j'ai votre affaire ; v. (Acte 3, scène 6, PICARD)
133. Ah 1 j'y cours me jetter de la fenêtre en bas, v. (Acte 3, scène 6, PICARD)
134. Ta maîtresse à ce point ne perd pas la raison. v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
135. Des exemples frapans le montrent chaque jour, . v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
136. Et qui, même entre nous, eut du goût pour Lisette ^ v. (Acte 4, scène 1, LISETTE)
137. Ninon n'en fera rien pour notre ami Garant. v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
138. Oui, mais madame Armand paraît d'une autre:étofe. v. (Acte 4, scène 1, LISETTE)
139. Eut avec votre fille un commerce secret. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
140. Et pour la disposer a se mettre en couvent. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
141. Mettre en couvent ma fille! oh le plaisant visages! v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
142. Mais, monteur, votre aîné n'est pas moins criminel. v. (Acte 4, scène 2, L'AVOCAT PLACET)
143. Allez, ces lettres font d'un faussaire. v. (Acte 4, scène 2, GOURVILE L'AÎNÉ)
144. Écoute... La vertu que je veux vous montrer v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
145. Doit flaire à votre coeur, l'échauffer, l'éclairer. v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
146. Votre vertu m enchante et la mienne me guide.. v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
147. Vous en aurez ce soir, mon cher, sur votre table. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
148. Que si votre Sophie est par malheur en fuite , v. (Acte 4, scène 2, GOURVILE)
149. Madame, entre nous tous, je veux vous confier v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
150. A couru se cacher pour fuir votre courroux, v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
151. C'est votre faute aussi, ma femme; et franchement, v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
152. De tout notre malheur. v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
153. Sur tous les marguilliers on sait votre influence, v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
154. Déployez avec lui votre rare éloquence. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
155. Vous mettrez la paix dans le ménage. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
156. Que de' tout le quartier ce fera l'entretien v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
157. Dont un autre est aimé ; si ! j'en rougis pour lut. v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
158. C'est votre propre sang, c'est l'honneur qu'il vous ôte- v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
159. Notre belle Ninon m'a fait voir clairement v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
160. Cherchez un autre gîte. v. (Acte 4, scène 3, MONSIEUR ARMAND)
161. Était entre ses mains. v. (Acte 4, scène 4, LE JEUNE GOURVILE)
162. Pour remettre en vos bras une fille si chère. v. (Acte 4, scène 4, LE JEUNE GOURVILE)
163. Par ma foi notre gendre est un charmant garçon. v. (Acte 4, scène 5, MONSIEUR ARMAND)
164. L'avocat n'aurait pu les gagner en trente ans, v. (Acte 4, scène 5, MADAME ARMAND)
165. Ne peut se mettre au rang des fautes criminelles; v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
166. Et qu'outre sa richesse à tous les deux commune 4 v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
167. ' Qui parle ici de votre fille t v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
168. Je vous prie de la nôce, et vous devez en être. v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
169. Comment ! vous épousez notre Ninon ? v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
170. Mon maître, v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
171. Chez vous, en votre absence, et qu'elle en va sortir v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
172. Et tous deux au logis cesseront de paraître ; v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
173. Dès le premier moment que j'en serai le maître. v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
174. D'acord pour m'outrager, s'entendent contre moi. v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
175. Allons, courons bien vite après notre avocat, v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
176. Ah madame, quel train, quel bruit en votre absence ! v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
177. Madame, contre moi ne soyez point fâchée v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
178. Comment ! Battre la fille ! Ah ! c'est une infamie. v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
179. Notre pauvre Gourvile en est encor ému. v. (Acte 5, scène 1, NINON)
180. Il faut pour la jeunesse être un peu complaisante. v. (Acte 5, scène 1, NINON)
181. Sa sille était toute autre, elle obtint mon sufrage. v. (Acte 5, scène 1, NINON)
182. Celui de ces enfans, le vôtre et puis le mien. v. (Acte 5, scène 1, NINON)
183. Il faudrait tout d'un tems, dans votre zèle extrême, v. (Acte 5, scène 1, NINON)
184. Pour notre aîné Gourvile en faire un quatrième. v. (Acte 5, scène 1, NINON)
185. Dans la rage qu'il eut d'être trop raisonnable v. (Acte 5, scène 1, NINON)
186. , Il ne lui manqua rien que d'être suportable : v. (Acte 5, scène 1, NINON)
187. Un peu de diférence est entre sa personne v. (Acte 5, scène 1, NINON)
188. Et la mienne peut-être; il promet et je donne, v. (Acte 5, scène 1, NINON)
189. Pour ceux qui sont trop loin , ce n'est pas notre affaire. v. (Acte 5, scène 2, NINON)
190. Ça, notre ami Picard, il faut ne me rien taire v. (Acte 5, scène 2, NINON)
191. L'un dicte, l'autre écrit, disant qu'il instrumente v. (Acte 5, scène 2, PICARD)
192. Que fait notre Gourvile ? v. (Acte 5, scène 2, NINON)
193. Et l'autre frère ? v. (Acte 5, scène 2, PICARD)
194. Monsieur le marguillier est bien le seul peut-être v. (Acte 5, scène 2, NINON)
195. Qui voudrait dans le fond qu'on put le méconnaître. v. (Acte 5, scène 2, NINON)
196. notre aîné qui vient les yeux baissés. v. (Acte 5, scène 2, NINON)
197. Je ne mérite pas votre excès de bonté, v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
198. Qui pensent être bons quand ils ne sont que trilles ; v. (Acte 5, scène , NINON)
199. Déjà dans votre esprit succède à la rudesse. v. (Acte 5, scène , NINON)
200. Qu'il voulait vous chasser de votre maison même..... v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
201. Mais ne lui donnez plus la clef de votre argent. v. (Acte 5, scène , NINON)
202. ... Quel antre de voleurs ! et cependant enfin v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
203. Que j'en agisse ainsi pour sauver votre bien ; v. (Acte 5, scène , NINON)
204. Vous y renoncerez pour toute votre vie, v. (Acte 5, scène , NINON)
205. Je vous fais de mon fort la souveraine arbitre. v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
206. Et dépendant de vous, je veux vivre a ce titre. v. (Acte 5, scène , GOURVILE)
207. Notre madame Armand qu'on ne peut apaiser; v. (Acte 5, scène 4, LE JEUNE GOURVILE)
208. Contre toi pour ma fille, et tes cent mille francs v. (Acte 5, scène 4, MADAME ARMAND)
209. Si c'est votre intérêt et votre volonté v. (Acte 5, scène 4, NINON)
210. De donner votre fille et la propriété v. (Acte 5, scène 4, NINON)
211. Il faut que je t'apprenne à te connaître en vin. v. (Acte 5, scène 4, MONSIEUR ARMAND)
212. Et nous aurons besoin de votre signature. v. (Acte 5, scène 4, NINON)
213. Je ne vois rien paraître. v. (Acte 5, scène 4, MADAME ARMAND)
214. Voilà monsieur Garant, vous allez tout connaître; v. (Acte 5, scène 4, NINON)
215. Voici notre acte en forme et dressé congrûment, v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR GARANT)
216. Qui publiront mon choix et tout votre mérite. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
217. De votre prud'hommie et de vos loyautés. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
218. Et cela n'entre point dans l'état mis au net v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR GARANT)
219. Des stipulations entre nous énoncées. v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR GARANT)
220. Ou chacun me trompoit, ou ce traître m'égorge. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
221. Vous voulez votre fille et de l'argent comptant 3 v. (Acte 5, scène 5, NINON)
222. Vous mettre tous au fait, .. feu monsieur de Gourvile v. (Acte 5, scène 5, NINON)
223. N'était rien qu'un dépôt qu'entre les mains il tient, v. (Acte 5, scène 5, NINON)
224. Et pour se mettre en règle il faut qu'un honnête homme v. (Acte 5, scène 5, MONSIEUR GARANT)
225. que votre marguillier pourrait être un fripon v. (Acte 5, scène 5, NINON)
226. Et peut-être trompé; mais fain d'entendements v. (Acte 5, scène 5, NINON)
227. Entre eux deux je partage, " v. (Acte 5, scène 5, NINON)
228. Je souhaite à monsieur d'autres engagemens,. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
229. , et d'autres testamens. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
230. La dot de votre fille enfin va se payer. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
231. Nous y devons tous être. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
232. Comme elle a démasqué , vilipendé le traître t v. (Acte 5, scène 5, GOURVILE)
233. Ne t'avais-je pas dit, Picard, que ma maîtresse v. (Acte 5, scène 5, LISETTE)

SAÃœL (1763)

1. Est-ce votre gendre David qui vous cause ce mortel chagrin ? (Acte 1, scène 1, BAZA)
2. L'un et l'autre. (Acte 1, scène 1, SAÜL)
3. Vous deviez bien vous y attendre ; il était prêtre, et vous étiez guerrier ; il gouvernait avant vous ; on hait toujours son successeur. (Acte 1, scène 1, BAZA)
4. Il avait associé à son pouvoir ses indignes enfants également corrompus et corrupteurs, qui vendaient publiquement la justice : toute la nation s'éleva contre ce gouvernement sacerdotal. (Acte 1, scène 1, SAÜL)
5. On tira un roi au sort : les dés sacrés annoncèrent la volonté du ciel ; le peuple la ratifia, et Samuel frémit : ce n'est pas assez de haïr en moi un prince choisi par le ciel, il hait encore le prophète ; car il sait que, comme lui, j'ai le nom de voyant : que j'ai prophétisé comme lui ; et ce nouveau proverbe répandu dans Israël, Saül est aussi au rang des prophètes, n'offense que trop ses oreilles superbes : on le respecte encore ; pour mon malheur il est prêtre, il est dangereux. (Acte 1, scène 1, SA?L)
6. N'est-ce pas lui qui soulève contre vous votre gendre David ? (Acte 1, scène 1, BAZA)
7. Il n'est que trop vrai, et je tremble qu'il ne cabale pour donner ma couronne à ce rebelle. (Acte 1, scène 1, SAÜL)
8. Votre altesse royale est trop bien affermie par ses victoires, et le roi Agag, votre illustre prisonnier, vous est ici un sûr garant de la fidélité de votre peuple, également enchanté de votre victoire et de votre clémence ; voici qu'on l'amène devant votre altesse royale. (Acte 1, scène 1, BAZA)
9. Doux et puissant vainqueur, modèle des princes, qui savez vaincre et pardonner, je me jette à vos sacrés genoux ; daignez ordonner vous-même ce que je dois donner pour ma rançon ; je serai désormais un voisin, un allié fidèle, un vassal soumis ; je ne vois plus en vous qu'un bienfaiteur et un maître : je vous dois la vie, je vous devrai encore la liberté : j'admirerai, j'aimerai en vous l'image du Dieu qui punit et pardonne. (Acte 1, scène 2, AGAG)
10. Illustre prince, que le malheur rend encore plus grand, je n'ai fait que mon devoir en sauvant vos jours : les rois doivent respecter leurs semblables : qui se venge après la victoire est indigne de vaincre ; je ne mets point votre personne à rançon, elle est d'un prix inestimable : soyez libre ; les tributs que vous paierez à Israël seront moins des marques de soumission que d'amitié : c'est ainsi que les rois doivent traiter ensemble. (Acte 1, scène 2, SAÜL)
11. Venez-vous de la part de Dieu, de celle du peuple, ou de la vôtre ? (Acte 1, scène 3, SAÜL)
12. Il n'y a que ceux qui font des fautes qui se repentent ; sa sagesse éternelle ne peut être imprudente. (Acte 1, scène 3, SAÜL)
13. Je n'ai pas cru qu'un tel ordre fût positif ; j'ai pensé que la bonté était le premier attribut de l'Être suprême, qu'un coeur compatissant ne pouvait lui déplaire. (Acte 1, scène 3, SAÜL)
14. Vous vous êtes trompé, homme infidèle : Dieu vous réprouve, votre sceptre passera dans d'autres mains. (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
15. Seigneur, permettez-moi de punir ce prêtre barbare. (Acte 1, scène 3, BAZA)
16. N'importe ; les Juifs sont plus abominables encore ; ils prendront la défense de Samuel contre moi. (Acte 1, scène 3, SAÜL)
17. Prêtres, que faut-il que je fasse ? (Acte 1, scène 3, SAÜL)
18. Je vais te montrer comme on obéit au Seigneur : (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
19. Ô prêtres sacrés ! (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
20. Enfants de Lévi, déployez ici votre zèle : qu'on apporte une table, qu'on étende sur cette table ce roi, dont le prépuce est un crime devant le Seigneur. (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
21. Que voulez-vous de moi, impitoyables monstres ? (Acte 1, scène 3, AGAG)
22. Ne l'invoquez pas, vous en êtes indigne ; demeurez ici, il vous l'ordonne ; soyez témoin du sacrifice qui, peut-être, expiera votre crime. (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
23. Saül, que je te plains, d'être soumis à de pareils monstres ! (Acte 1, scène 3, AGAG)
24. Écoute, tu vas mourir : veux-tu être juif ? (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
25. Et si j'étais assez faible pour être de ta religion, me donnerais-tu la vie ? (Acte 1, scène 3, AGAG)
26. Seigneur, pensez à votre sûreté ; David approche en armes, il est suivi de cinq cents brigands qu'il a ramassés ; vous n'avez ici qu'une garde faible. (Acte 1, scène 4, LE MESSAGER)
27. Celui de combattre et de mourir. (Acte 1, scène 4, SAÜL)
28. Il est vrai, ma chère Michol, que je lui dois le bonheur de posséder vos charmes ; il m'en a coûté assez cher : il me fallut apporter à votre père deux cents prépuces de Philistins pour présent de noces : deux cents prépuces ne se trouvent pas si aisément : je fus obligé de tuer deux cents hommes pour venir à bout de cette entreprise ; et je n'avais pas la mâchoire d'âne de Samson : mais eût-il fallu combattre toutes les forces de Babylone et d'Égypte, je l'aurais fait pour vous mériter ; je vous adorais et je vous adore. (Acte 2, scène 1, DAVID)
29. Pourquoi d'un coté te joindre à Samuel, notre ennemi domestique ; et de l'autre au roi de Geth, Akis, notre ennemi déclaré ? (Acte 2, scène 1, MICHOL)
30. Akis nous a reçus, nous a comblés de bienfaits ; il m'a traité comme son fils, il a eu en moi une entière confiance ; mais je n'ai jamais oublié que je suis juif ; et ayant des commissions du roi Akis pour aller ravager vos terres, j'ai très souvent ravagé les siennes : j'allais dans les villages les plus éloignés, je tuais tout sans miséricorde, je ne pardonnais ni au sexe ni à l'âge, afin d'être pur devant le Seigneur ; et, afin qu'il ne se trouvât personne qui pût me déceler auprès du roi Akis, je lui amenais les boeufs, les ânes, les moutons, les chèvres des innocents agriculteurs que j'avais égorgés, et je lui disais, par un salutaire mensonge, que c'étaient les boeufs, les ânes, les moutons, et les chèvres des Juifs ; quand je trouvais quelque résistance, je faisais scier en deux, par le milieu du corps, ces insolents rebelles, ou je les écrasais sous les dents de leur herse, ou je les faisais rôtir dans des fours à brique. (Acte 2, scène 1, DAVID)
31. Voyez si c'est aimer sa patrie, si c'est être bon Israélite. (Acte 2, scène 1, DAVID)
32. Mon cher, mon tendre époux, maître de mon coeur et de ma vie, venez, sortez avec moi de ces lieux dangereux ; Saül arme contre vous, et Akis vous attend. (Acte 2, scène 2, ABIGAIL)
33. Monstre de perfidie, vous me jurez un amour éternel, et vous avez pris une autre femme ! (Acte 2, scène 2, MICHOL)
34. Auguste et aimable fille d'un grand roi, ne vous mettez pas en colère contre votre servante : un héros tel que David a besoin de plusieurs femmes ; et moi, je suis une jeune veuve qui ai besoin d'un mari : vous êtes obligée d'être toujours auprès du roi votre père ; il faut que David ait une compagne dans ses voyages et dans ses travaux ; ne m'enviez pas cet honneur, je vous serai toujours soumise. (Acte 2, scène 2, ABIGAIL)
35. Elle est civile et accorte du moins ; elle n'est pas comme ces concubines impertinentes qui vont toujours bravant la maîtresse de la maison : monstre, où as-tu fait cette acquisition ? (Acte 2, scène 2, MICHOL)
36. Les voilà bien entretenues ! (Acte 2, scène 2, MICHOL)
37. Auguste reine, si toutes les autres pensent comme moi, vous aurez dix-sept esclaves de plus auprès de vous. (Acte 2, scène 2, ABIGAIL)
38. Mon maître, que faites-vous ici entre deux femmes ? (Acte 2, scène 3, ABIAR)
39. Malheureux, contre ton roi, contre mon père ! (Acte 2, scène 3, MICHOL)
40. Restez, vous dis-je ; ceci n'est pas une affaire de femme ; chaque chose a son temps, je vais combattre : priez Dieu pour moi. (Acte 2, scène 3, DAVID)
41. Protégez-moi, noble fille de Saül ; je crois une telle action digne de votre grand coeur. (Acte 2, scène 4, ABIGAIL)
42. David a encore épousé une nouvelle femme ce matin : réunissons-nous toutes deux contre nos rivales. (Acte 2, scène 4, ABIGAIL)
43. C'est une vilaine race que cette race de Jacob ; je suis fâchée d'en être ; mais, par Dieu, puisque mon mari nous traite si indignement, je le traiterai de même, et je vais, de ce pas, en épouser un autre. (Acte 2, scène 4, MICHOL)
44. Votre Jonathas, savez-vous ? (Acte 2, scène 5, ÉBIND)
45. Jonathas qui aimait tant votre mari ? (Acte 2, scène 5, ABIGAIL)
46. Non, madame, il est en parfaite santé : le roi votre père, en marchant, au point du jour, contre Akis, a rencontré un petit corps de Philistins ; et, comme nous étions dix contre un, nous avons donné dessus avec courage. (Acte 2, scène 5, ÉBIND)
47. Saül, pour augmenter les forces du soldat, qui était à jeun, a ordonné que personne ne mangeât de la journée, et a juré qu'il immolerait au Seigneur le premier qui déjeunerait : Jonathas, qui ignorait cet ordre prudent, a trouvé un rayon de miel, et en a avalé la largeur de mon pouce : Saül, comme de raison, l'a condamné à mourir ; il savait ce qu'il en coûte de manquer à sa parole ; l'aventure d'Agag l'effrayait, il craignait Samuel ; enfin, Jonathas allait être offert en victime ; toute l'armée s'est soulevée contre ce parricide ; Jonathas est sauvé, et l'armée s'est mise à manger et à boire ; et, au lieu de perdre Jonathas, nous avons été défaits de Samuel. (Acte 2, scène 5, ?BIND)
48. Mon père, faudra-t-il trembler tous les jours pour votre vie, pour celle de mes frères, et essuyer les infidélités de mon mari ? (Acte 2, scène 6, MICHOL)
49. Votre frère et votre mari sont des rebelles : comment ! (Acte 2, scène 6, SAÜL)
50. Il est bien heureux que l'armée ait pris son parti ; mais votre mari est cent fois plus méchant que lui ; je jure que je le traiterai comme Samuel a traité Agag. (Acte 2, scène 6, SA?L)
51. Fuyons au plus vite ; votre père est fou, ou je me trompe. (Acte 2, scène 6, ABIGAIL)
52. C'est une des femmes de votre gendre David, que vous avez autrefois tant aimé. (Acte 2, scène 6, MICHOL)
53. Mon père, je vois que votre mal vous prend ; si David était ici, il vous jouerait de la harpe ; car vous savez que la harpe est un spécifique contre les vapeurs hypocondriaques. (Acte 2, scène 6, MICHOL)
54. Mes capitaines, allez m'attendre ; Baza, demeurez : vous me voyez dans un mortel embarras ; j'ai mes vapeurs, il faut combattre : nous avons de puissants ennemis ; ils sont derrière la montagne de Gelboé ; je voudrais bien savoir quelle sera l'issue de cette bataille. (Acte 2, scène 7, SAÜL)
55. Il n'y a rien de plus aisé ; n'êtes-vous pas prophète tout comme un autre ? (Acte 2, scène 7, BAZA)
56. Oui, mon maître ; mais croyez-vous que le Seigneur lui réponde plutôt qu'à vous ? (Acte 2, scène 7, BAZA)
57. Un esprit de Python, mon maître ! (Acte 2, scène 7, BAZA)
58. Vous feriez bien mieux de vous mettre à la tête de vos troupes : comment consulte-t-on une ombre ? (Acte 2, scène 7, BAZA)
59. Seigneur, au nom de Dieu, ne vous amusez point à toutes ces sottises, et allons mettre vos troupes en bataille. (Acte 2, scène 7, BAZA)
60. Reste ici ; il faut absolument que nous voyions une ombre : voilà la pythonisse qui arrive : garde-toi de me faire reconnaître ; elle me prend pour un capitaine de mon armée. (Acte 2, scène 7, SAÜL)
61. Qui de vous deux s'adresse à moi pour connaître l'avenir ? (Acte 2, scène 8, LA PYTHONISSE)
62. Vous en aurez pour votre argent. Les magiciens de Pharaon n'étaient auprès de moi que des ignorants ; ils se bornaient à changer en sang les eaux du Nil, je vais en faire davantage ; et premièrement je commande au soleil de paraître. (Acte 2, scène 8, LA PYTHONISSE)
63. Oui, milord ; votre altesse royale a très bien fait de faire pendre celui qui vous a apporté la nouvelle de la mort de Saül ; car il n'est jamais permis de dire qu'un roi est mort : cet acte de justice vous conciliera tous les esprits ; il fera voir qu'au fond vous aimiez votre beau-père, et que vous êtes un bon homme. (Acte 3, scène 1, JOAB)
64. Dites-moi un peu, vous autres, Saül a-t-il laissé beaucoup d'argent ? (Acte 3, scène 1, DAVID)
65. J'en suis fâché, cette violence peut décrier notre nouveau gouvernement. (Acte 3, scène 1, ABIÉZER)
66. Salem appartient de tout temps aux Jébuséens, avec qui nous ne sommes point en guerre ; c'est un lieu saint ; car Melchisédech était autrefois roi de ce village. (Acte 3, scène 1, ABI?ZER)
67. Milord, deux de vos serviteurs viennent d'assassiner Isboseth, qui avait l'insolence de vouloir succéder à son père, et de vous disputer le trône ; on l'a jeté par les fenêtres ; il nage dans son sang ; les tribus qui lui obéissaient ont fait serment de vous obéir, et l'on vous amène sa soeur Michol votre femme, qui vous avait abandonné, et qui venait de se marier à Phaltiel, fils de Saïs. (Acte 3, scène 1, UN MESSAGER)
68. Longue vie à David, notre bon roi, l'oint du Seigneur, le père de son peuple. (Acte 3, scène 1, TOUS LES CAPITAINES)
69. Faites entrer Bethsabée. (Acte 3, scène 1, DAVID)
70. Ma chère Bethsabée, je ne veux plus aimer que vous : vos dents sont comme un mouton qui sort du lavoir ; votre gorge est comme une grappe de raisin, votre nez comme la tour du mont Liban ; le royaume que le Seigneur m'a donné ne vaut pas un de vos embrassements : Michol, Abigail, et toutes mes autres femmes, sont dignes tout au plus d'être vos servantes. (Acte 3, scène 2, DAVID)
71. Il est vrai, elle peut me plaire un moment ; mais vous êtes ma maîtresse de toutes les heures ; je vous donnerai des robes, des vaches, des chèvres, des moutons ; car pour de l'argent, je n'en ai point encore ; mais vous en aurez quand j'en aurai volé dans mes courses sur les grands chemins, soit vers le pays des Phéniciens, soit vers Damas, soit vers Tyr. (Acte 3, scène 2, DAVID)
72. Quel est donc votre chagrin ? (Acte 3, scène 2, DAVID)
73. Milord, je suis grosse ; mon mari Urie n'a pas couché avec moi depuis un mois ; et s'il s'aperçoit de ma grossesse, je crains d'être battue. (Acte 3, scène 2, BETHSABÉE)
74. J'ai fait ce que j'ai pu ; mais il me dit qu'il veut toujours rester auprès de vous : vous savez qu'il vous est tendrement attaché ; c'est un des meilleurs officiers de votre armée ; il veille auprès de votre personne quand les autres dorment ; il se met au-devant de vous quand les autres lâchent le pied ; s'il fait quelque bon butin, il vous l'apporte : enfin, il vous préfère à moi. (Acte 3, scène 2, BETHSABÉE)
75. Voilà une insupportable chenille : rien n'est si odieux que ces gens empressés, qui veulent toujours rendre service sans en être priés : allez, allez, je vous déferai bientôt de cet importun : qu'on me donne une table et des tablettes pour écrire. (Acte 3, scène 2, DAVID)
76. Allons, écrivons : « Appui de ma couronne, comme moi serviteur de Dieu, notre féal Urie vous rendra cette missive : marchez avec lui, sitôt cette présente reçue, contre le corps des Philistins qui est au bout de la vallée d'Hébron ; placez le féal Urie au premier rang, abandonnez-le dès qu'on aura tiré la première flèche, de façon qu'il soit tué par les ennemis ; et s'il n'est pas frappé par-devant, ayez soin de le faire assassiner parderrière ; le tout pour le besoin de l'état : Dieu vous ait en sa sainte garde ! (Acte 3, scène 2, DAVID)
77. Votre bon roi David. » (Acte 3, scène 2, DAVID)
78. Votre servante n'a rien à répliquer ; soit fait selon votre parole. (Acte 3, scène 2, BETHSABÉE)
79. Tenez, mon cher Urie, portez cette lettre à mon capitaine Joab, et méritez toujours les bonnes grâces de l'oint du Seigneur. (Acte 3, scène 2, DAVID)
80. Adieu, ma chère Bethsabée ; soyez toujours aussi attachée que moi à notre maître. (Acte 3, scène 2, URIE)
81. Je veux bien que les femmes soient maîtresses au lit : mais partout ailleurs je veux qu'elles obéissent. (Acte 3, scène 2, DAVID)
82. Vous ne l'arrêtez que trop, perfide, dans les filets de votre méchanceté : tout Israël dit que vous êtes grosse de lui. (Acte 4, scène 1, ABIGAIL)
83. Cela est bien différent, madame ; j'ai l'honneur d'être son épouse. (Acte 4, scène 1, ABIGAIL)
84. Voilà un plaisant mariage ; on sait que vous avez empoisonné Nabal votre mari, pour épouser David, lorsqu'il n'était encore que capitaine. (Acte 4, scène 1, BETHSABÉE)
85. Quoi qu'il en soit, je serai votre reine, et je vous apprendrai à me respecter. (Acte 4, scène 1, BETHSABÉE)
86. Paix-là donc, paix-là : êtes-vous folles, vous autres ? (Acte 4, scène 2, DAVID)
87. Je croyais à votre air effaré qu'il vous avait volé votre argent. (Acte 4, scène 2, ABIGAIL)
88. Ce n'est pas tout ; mon autre fils Absalon, quand il a vu cette tracasserie, s'est mis à tuer mon fils Ammon : je me suis fâché contre mon fils Absalon ; il s'est révolté contre moi, m'a chassé de ma ville de Hérus-Chalaïm, et me voilà sur le pavé. (Acte 4, scène 2, DAVID)
89. Oui ; et, pour preuve qu'il est oint, il a couché sur la terrasse du fort avec toutes mes femmes l'une après l'autre. (Acte 4, scène 2, DAVID)
90. J'aurais bien mieux aime coucher avec ton fils Absalon qu'avec toi, vilain voleur, que j'abandonne à jamais : il a des cheveux qui lui vont jusqu'à la ceinture, et dont il vend des rognures pour deux cents écus par an, au moins : il est jeune, il est aimable, et tu n'es qu'un barbare débauché, qui te moques de Dieu, des hommes, et des femmes : va, je renonce désormais à toi, et je me donne à ton fils Absalon, ou au premier Philistin que je rencontrerai. (Acte 4, scène 2, ABIGAIL)
91. Votre servante, madame. (Acte 4, scène 2, BETHSABÉE)
92. C'est ainsi que finissent tous les mariages de cette espèce : que voulez-vous que je devienne si votre fils Absalon règne ? (Acte 4, scène 3, BETHSABÉE)
93. Voilà-t-il pas que vous pleurez votre fils comme j'ai pleuré mon mari ! (Acte 4, scène 6, BETHSABÉE)
94. Certainement il faut qu'il rende quatre brebis. (Acte 4, scène 5, DAVID)
95. Bon, puisque vous l'avouez, le Seigneur va transférer votre péché : c'est bien assez qu'Absalon ait couché avec toutes vos femmes : épousez la belle Bethsabée ; un des fils que vous aurez d'elle régnera sur tout Israël : je le nommerai aimable, et les enfants des femmes légitimes et honnêtes seront massacrés. (Acte 4, scène 5, NATHAN)
96. Contre le mur de l'infidèle ; v.9 (Acte 4, scène 5, DAVID)
97. La, la, doucement : qu'on donne à boire au prophète ; réjouissons-nous, nous autres : allons, puisque tout va bien, je veux faire des chansons gaillardes ; qu'on me donne ma harpe. (Acte 4, scène 5, DAVID)
98. Je m'en vais, si vous continuez à chanter ainsi, et à sauter comme un ivrogne : vous montrez tout ce que vous portez : fi ! (Acte 4, scène 5, BETHSABÉE)
99. Je danserai, oui, je danserai ; je serai encore plus méprisable, je danserai devant des servantes ; je montrerai tout ce que je porte, et ce me sera gloire devant les filles. (Acte 4, scène 5, DAVID)
100. À présent que vous avez bien dansé, il faudrait mettre ordre à vos affaires. (Acte 4, scène 5, JOAB)
101. Six cent quatre-vingt-quatorze schellings et demi d'une part, et de l'autre cent treize un quart, font huit cent sept schellings trois quarts : c'est donc là tout ce qu'on a trouvé dans mon trésor ; il n'y a pas là de quoi payer une journée à mes gens. (Acte 5, scène 1, DAVID)
102. Milord, votre altesse royale est volée comme tous les autres rois : les gens de l'échiquier, les fournisseurs de l'armée, pillent tous ; ils font bonne chère à nos dépens, et le soldat meurt de faim. (Acte 5, scène 1, JOAB)
103. Cela n'empêche pas que ces fripons-là ne vous comptent tous les jours pour votre table trente boeufs gras, cent moutons gras, autant de cerfs, de chevreuils, de boeufs sauvages, et de chapons ; trente tonneaux de fleur de farine, et soixante tonneaux de farine ordinaire. (Acte 5, scène 1, JOAB)
104. C'est qu'on vole votre altesse royale, comme j'ai déjà eu l'honneur de vous le dire. (Acte 5, scène 1, JOAB)
105. Combien crois-tu que je doive avoir d'argent comptant entre les mains de mon contrôleur-général ? (Acte 5, scène 1, DAVID)
106. Milord, vos livres font foi que vous avez cent huit mille talents d'or, deux millions vingt-quatre mille talents d'argent, et dix mille drachmes d'or ; ce qui fait au juste, au plus bas prix du change, un milliard trois cent vingt millions cinquante mille livres sterling. (Acte 5, scène 1, JOAB)
107. Oui, milord, vous avez onze cent mille hommes d'Israël, et quatre cent soixante-dix mille de Juda, d'enrôlés pour marcher contre vos ennemis. (Acte 5, scène 1, YESÈS)
108. Cela est difficile dans un pays qui, jusqu'à présent, n'a pu nourrir trente mille âmes : à ce compte, en prenant un soldat par dix personnes, cela ferait quinze millions sept cent mille sujets dans mon empire : celui de Babylone n'en a pas tant. (Acte 5, scène 1, DAVID)
109. Je veux savoir absolument combien j'ai de sujets ; on ne m'en fera pas accroire ; je ne crois pas que nous soyons trente mille. (Acte 5, scène 1, DAVID)
110. Voilà votre chapelain ordinaire, le révérend docteur Gag, qui vient de la part du Seigneur parler à votre altesse royale. (Acte 5, scène 1, UN OFFICIER)
111. On ne peut pas prendre plus mal son temps ; mais qu'il entre. (Acte 5, scène 1, DAVID)
112. Prophète de malheur, je veux au moins que tu puisses être puni de ta belle mission : j'aurais beau faire choix de la famine, vous autres prêtres, vous faites toujours bonne chère ; si je prends la guerre, vous n'y allez pas : je choisis la peste ; j'espère que tu l'auras, que tu crèveras comme tu le mérites. (Acte 5, scène 2, DAVID)
113. Il faut que vous ayez le diable dans le corps pour choisir la peste ; il est mort sur le champ soixante-dix mille personnes, et je crois que j'ai déjà le charbon : je tremble pour moi et pour mon fils Salomon, que je vous amène. (Acte 5, scène 3, BETHSABÉE)
114. Parbleu, milord, j'en connais une qui sera votre fait ; elle s'appelle Abisag de Sunam. (Acte 5, scène 3, JOAB)
115. À votre âge, que voulez-vous faire d'une petite fille ? (Acte 5, scène 3, BETHSABÉE)
116. Oui-dà, milord, j'en ai bien réchauffé d'autres. (Acte 5, scène 3, ABISAG)
117. Mon père, j'ai deux grâces à vous demander : la première, c'est de vouloir bien me nommer votre successeur, attendu que je suis le fils d'une princesse, et que Salomon est le fruit d'une bourgeoise adultère, auquel il n'est dû, par la loi, qu'une pension alimentaire, tout au plus : ne violez pas en sa faveur les lois de toutes les nations. (Acte 5, scène 4, ADONIAS)
118. Ce petit oursin-là mériterait bien qu'on le jetât par la fenêtre. (Acte 5, scène 4, BETHSABÉE)
119. Vous avez raison. Quelle est l'autre grâce que tu veux, petit misérable ? (Acte 5, scène 4, DAVID)
120. Ma dernière heure arrive, il faut faire mon testament, et pardonner en bon Juif à tous mes ennemis : Salomon, je vous fais roi juif ; souvenez-vous d'être clément et doux ; ne manquez pas, dès que j'aurai les yeux fermés, d'assassiner mon fils Adonias, quand même il embrasserait les cornes de l'autel. (Acte 5, scène 4, DAVID)
121. Comment, monstre ! (Acte 5, scène 4, JOAB)
122. J'ai la mémoire mauvaise : attendez, il y a encore un certain Semeï qui m'a dit autrefois des sottises ; nous nous raccommodâmes ; je lui jurai, 1 par le Dieu vivant, que je lui pardonnerais ; il m'a très bien servi, il est de mon conseil privé ; vous êtes sage, ne manquez pas de le faire tuer en traître. (Acte 5, scène 4, DAVID)
123. Votre volonté sera exécutée, mon cher père. (Acte 5, scène 4, SALOMON)
124. Allons vite enterrer notre bon roi David. (Acte 5, scène 4, UN OFFICIER)
125. Notre bon roi David, le modèle des princes, l'homme selon le coeur du Seigneur ! (Acte 5, scène 4, TOUS ENSEMBLE)

ZULIME (1801)

1. Je vais mettre à jamais, dans un autre univers, v.3 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
2. Entre mon père et moi la barrière des mers. v.4 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
3. De son sceptre avec joie aurait orné vos mains ? v.16 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
4. Mes conseils autrefois ne vous révoltaient pas ; v.20 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
5. Cette voix d'un vieillard qui nourrit votre enfance v.21 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
6. Bénassar votre père espérait aujourd'hui v.23 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
7. Trémizène renaît, et va revoir son maître : v.41 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
8. Sans sa fille, sans vous, le verrons-nous paraître ? v.42 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
9. Que l'esclave Ramire a fait votre malheur. v.52 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
10. Il l'est, il était fait pour l'être : v.53 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
11. Il naquit dans nos fers ; Bénassar est son maître. v.54 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
12. Et la bonté d'un maître est son seul héritage. v.58 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
13. C'est un titre qui rend v.59 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
14. Notre affront plus sensible, et son crime plus grand. v.60 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
15. Quoi donc ! un Espagnol ici commande en maître ! v.61 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
16. À peine devant vous m'a-t-on laissé paraître ; v.62 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
17. Déchire, en s'indignant, votre âme partagée. v.66 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
18. Respectez plus ses pleurs, et calmez votre zèle : v.69 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
19. Qu'un maître redemande, et que vous condamnez. v.72 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
20. Peut-être il m'appartient de prendre la défense. v.74 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
21. Oui, Ramire a d'un maître éprouvé les bienfaits ; v.75 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
22. Délivra votre émir, et lui donna le temps v.79 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
23. Et de votre divan la basse cruauté v.91 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
24. Souscrivait en tremblant à cet affreux traité. v.92 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
25. Votre secret, Zulime, est enfin révélé : v.99 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
26. Ainsi donc par sa voix votre coeur a parlé ? v.100 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
27. Croyez-moi, votre coeur n'est point né pour le crime. v.106 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
28. Allez ; votre présence en ces funestes lieux v.111 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
29. Hélas ! Je vais peut-être v.113 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
30. Porter les derniers coups au sein qui vous fît naître ! v.114 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
31. Je tremble cependant ; de pleurs toujours noyés, v.131 (Acte 1, scène 2, ZULIME)
32. Arrachez votre amant à ces bords dangereux. v.136 (Acte 1, scène 2, ATIDE)
33. Qu'une esclave tremblante en des lieux que j'abhorre. v.138 (Acte 1, scène 2, ATIDE)
34. Jetais votre captive, et vous ma protectrice ; v.141 (Acte 1, scène 2, ATIDE)
35. C'est toi qui les nourris, chère Atide ; et peut-être v.149 (Acte 1, scène 2, ZULIME)
36. En me parlant de lui c'est toi qui les fis naître : v.150 (Acte 1, scène 2, ZULIME)
37. Conviennent mal peut-être au péril qui nous presse ; v.166 (Acte 1, scène 2, ATIDE)
38. De tant d'heureux travaux par l'amour entrepris ; v.168 (Acte 1, scène 2, ATIDE)
39. Entre cet océan, ces rochers, et l'armée, v.169 (Acte 1, scène 2, ATIDE)
40. L'ordre dépend de lui, tout est entre ses mains ; v.175 (Acte 1, scène 2, ZULIME)
41. Semble en notre défense agir comme vous-même ; v.182 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
42. Valence, de ma race autrefois l'héritage, v.185 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
43. J'ai mis entre vos mains ma fortune, ma vie, v.193 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
44. N'ont pour vous rassurer dans votre défiance v.201 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
45. En ai-je demandé quand cette main tremblante v.209 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
46. Que mes jours immolés à votre sûreté... v.215 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
47. Peut-être que je suis trop faible et trop sensible ; v.217 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
48. De nourrir vos chagrins et votre inquiétude. v.222 (Acte 1, scène 3, ATIDE)
49. Ce palais est peut-être un rempart inutile ; v.225 (Acte 1, scène 3, ATIDE)
50. Le vaisseau vous attend, Valence est votre asile. v.226 (Acte 1, scène 3, ATIDE)
51. Votre amant vous doit tout ; vous êtes trop heureuse ! v.230 (Acte 1, scène 3, ATIDE)
52. Je dois l'être, et l'hymen qui va nous engager... v.231 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
53. Pour mériter vos soins je puis tout entreprendre ; v.245 (Acte 1, scène 4, RAMIRE)
54. Que dis-tu ? contre un père ! arrête, épargne-moi. v.247 (Acte 1, scène 4, ZULIME)
55. Cher objet de ma crainte, arbitre de mon sort, v.259 (Acte 1, scène 5, ATIDE)
56. De dérober l'étreinte à des yeux ennemis, v.264 (Acte 1, scène 5, ATIDE)
57. Songez aux droits sacrés que j'ai sur votre vie ; v.265 (Acte 1, scène 5, ATIDE)
58. Je suis né vertueux, j'ai voulu toujours l'être ; v.273 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
59. Voulez-vous me changer ? chéririez-vous un traître ? v.274 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
60. Ferme à tout autre objet tout accès dans mon âme : v.286 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
61. Je suis bien malheureux, si votre jalousie v.289 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
62. Pourquoi, déshonorant votre amant, votre époux, v.307 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
63. Promettre à d'autres yeux un coeur qui n'est qu'à vous ? v.308 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
64. Puis-je être loin de vous ? vous êtes en danger. v.324 (Acte 1, scène 5, ATIDE)
65. Par ce premier devoir des rois de notre race, v.340 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
66. D'être injuste, infidèle, et traître à ses amis ? v.350 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
67. Entre Zulime et nous il est temps de choisir. v.357 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
68. Où le coeur égaré flotte entre les parjures ; v.360 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
69. Ne voit que des écueils et tremble d'y tomber ? v.362 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
70. Je dépends de l'honneur ; votre discours m'offense. v.387 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
71. Tremblez donc : son amour peut se tourner en rage. v.391 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
72. Mais non, votre prudence et la faveur céleste v.399 (Acte 2, scène 1, IDAMORE)
73. Et je puis dès demain rendre à votre patrie v.419 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
74. Non que votre grande âme à la mienne est unie, v.432 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
75. Et votre heureux retour, et ce grand hyménée. v.436 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
76. Mais vous qui retrouvez un sceptre, une couronne, v.447 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
77. Qui de votre bonheur n'avez point à rougir ; v.449 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
78. Vous sauvâtes mes jours, je brisai votre chaîne ; v.452 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
79. Qu'importe à notre amour ou leurs moeurs ou leurs droits ? v.461 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
80. Votre peuple est le mien, vos lois seront mes lois. v.462 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
81. Je suis loin d'être ingrat, non, mon coeur ne peut l'être. v.467 (Acte 2, scène 2, RAMIRE)
82. Mais en moi vous ne verriez qu'un traître, v.468 (Acte 2, scène 2, RAMIRE)
83. En Espagne autrefois cette indulgence admise v.476 (Acte 2, scène 2, RAMIRE)
84. Puisqu'il t'est odieux, il doit un jour me l'être. v.491 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
85. Fidèle à mon époux, et soumise à mon maître, v.492 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
86. Mon coeur servirait-il d'autre dieu que le tien ? v.494 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
87. Adressons l'un et l'autre au dieu de tes autels v.497 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
88. Madame, dans ces murs votre père est entré. v.502 (Acte 2, scène 3, ATIDE)
89. Il va, n'en doutez point, demander notre vie. v.511 (Acte 2, scène 3, ATIDE)
90. Ce titre si sacré me laisse au moins sans crime. v.520 (Acte 2, scène 3, ZULIME)
91. Cher espoir autrefois de ma triste famille, v.528 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
92. Qui ferait trop rougir votre front paternel. v.534 (Acte 2, scène 4, ZULIME)
93. Votre colère est juste, et je l'ai méritée. v.539 (Acte 2, scène 4, ZULIME)
94. Et tu pouvais choisir entre les plus grands princes v.555 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
95. Quel monstre a corrompu les vertus de ton coeur ? v.562 (Acte 2, scène 4, B?NASSAR)
96. Et de votre tendresse, et de votre courroux, v.573 (Acte 2, scène 4, ZULIME)
97. Mais si le nom d'esclave aigrit votre courroux, v.593 (Acte 2, scène 4, ZULIME)
98. Être le digne fruit d'une telle union ! v.606 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
99. Et si, pour se ranger sous les drapeaux d'un traître, v.619 (Acte 2, scène 4, B?NASSAR)
100. Ils fouleront aux pieds et ton père et leur maître. v.620 (Acte 2, scène 4, B?NASSAR)
101. Après tout, si votre âme attendrie v.639 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
102. Craint d'accabler un père, et tremble pour sa vie, v.640 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
103. Il est tranquille assez, maître assez de ses voeux v.673 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
104. Chère Atide, est-ce ainsi que je dois être aimée ? v.676 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
105. Madame, votre père appelle ses soldats, v.681 (Acte 1, scène 2, IDAMORE)
106. Résolvez votre fuite, et ne différez pas. v.682 (Acte 1, scène 2, IDAMORE)
107. Dispose en ce moment votre heureuse sortie. v.692 (Acte 1, scène 2, IDAMORE)
108. J'ai peint de votre coeur les justes sentiments ; v.701 (Acte 1, scène 3, IDAMORE)
109. Pressons l'heureux instant de notre délivrance ; v.703 (Acte 1, scène 3, IDAMORE)
110. Bénassar de ces lieux n'est point encor le maître ; v.707 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
111. Pour peu que nous tardions, madame, il pourrait l'être. v.708 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
112. Que je suis mon devoir en partant votre épouse. v.716 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
113. C'est braver votre père et le désespérer ; v.717 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
114. Je n'eusse en ces climats d'autre maître que toi ? v.730 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
115. C'est votre ouvrage, hélas ! que vous allez détruire. v.747 (Acte 1, scène 3, ATIDE)
116. Vous m'en payez le prix ; je vais le reconnaître. v.755 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
117. Sortez, rentrez aux fers où vous avez dû naître ; v.756 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
118. Avant d'être témoin de tant d'ignominie. v.760 (Acte 1, scène 3, RAMIRE)
119. Tremblez, ce jour affreux sera le jour des crimes. v.768 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
120. Tu me braves encore, et tu présumes, traître, v.771 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
121. Que des lieux où je suis tu t'es rendu le maître, v.772 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
122. Vos jours, vos devoirs, votre reconnaissance, v.783 (Acte 1, scène 4, ATIDE)
123. Avec ce triste hymen n'entrent point en balance. v.784 (Acte 1, scène 4, ATIDE)
124. Mon coeur vous idolâtre... et je renonce à vous. v.786 (Acte 1, scène 4, ATIDE)
125. Tout est entre vos mains ; Zulime vous adore : v.796 (Acte 1, scène 4, ATIDE)
126. Ce n'est pas votre sang qu'elle prétend verser. v.797 (Acte 1, scène 4, ATIDE)
127. Vous voyez ces remparts qui ceignent notre asile, v.799 (Acte 1, scène 4, ATIDE)
128. L'humanité, l'honneur, entrent-ils dans ton âme ? v.808 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
129. Contre les passions que peut mon désespoir ? v.829 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
130. Du sang infortuné de notre premier roi : v.862 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
131. Reconnaissent leur maître, et sont prêts d'obéir. v.874 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
132. L'autre moitié s'embarque, ainsi que vos soldats ; v.894 (Acte 1, scène 6, ATIDE)
133. Le bonheur de Zulime, et le vôtre peut-être. v.899 (Acte 1, scène 6, ATIDE)
134. Vous êtes trop aimé, vous méritez de l'être. v.900 (Acte 1, scène 6, ATIDE)
135. Atide ! en ce moment c'est fait de votre vie. v.907 (Acte 1, scène 6, RAMIRE)
136. Seigneur, je viens combattre et mourir avec vous. v.917 (Acte 1, scène 7, IDAMORE)
137. Rentrer accompagné de leur fatale escorte, v.920 (Acte 1, scène 7, IDAMORE)
138. Accuse votre foi lâchement violée ? v.928 (Acte 1, scène 7, IDAMORE)
139. D'où peut naître un revers si prompt et si funeste ? v.931 (Acte 1, scène 7, IDAMORE)
140. Rentrer encor la vie en ce coeur abattu ? v.948 (Acte 4, scène 1, ZULIME)
141. Ramire va périr ! Quel monstre m'a trahie ? v.950 (Acte 4, scène 1, ZULIME)
142. Qui, présentés de près à votre faible coeur, v.956 (Acte 4, scène 1, SÉRAME)
143. Peut-être vous rendraient plus criminelle encore. v.958 (Acte 4, scène 1, S?RAME)
144. Dans ces malheurs communs, qu'à votre seul danger ? v.960 (Acte 4, scène 1, SÉRAME)
145. Des miens contre Ramire allumé le courroux ? v.964 (Acte 4, scène 1, ZULIME)
146. Atide n'aime point : j'étais peut-être aimée ; v.985 (Acte 4, scène 2, ZULIME)
147. La mort vole en tous lieux. Votre esclave perfide v.993 (Acte 4, scène 3, SÉRAME)
148. Vos guerriers, qui pensaient venger votre querelle, v.1001 (Acte 4, scène 3, SÉRAME)
149. Ramire doit la vie à d'autres qu'à moi-même ! v.1005 (Acte 4, scène 3, ZULIME)
150. Une autre le défend ; c'est une autre qu'il aime ! v.1006 (Acte 4, scène 3, ZULIME)
151. Je déchire un bandeau de mes larmes trempé ; v.1008 (Acte 4, scène 3, ZULIME)
152. Est tombé dans les mains de son maître irrité. v.1024 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
153. Madame, je l'ai vu, maître de son courroux, v.1027 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
154. Respecter votre père, en détourner ses coups : v.1028 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
155. Il faut de votre père obtenir un pardon ; v.1035 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
156. Il le faut mériter. Je vais en votre nom v.1036 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
157. Votre repentir seul est votre sûreté : v.1040 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
158. D'un père au désespoir, et d'un maître en colère. v.1050 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
159. Dans Ramire et dans vous il confondrait peut-être... v.1057 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
160. Osez-vous bien penser que je protège un traître ? v.1058 (Acte 4, scène 4, ZULIME)
161. Votre âme détrompée a repris sa raison : v.1060 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
162. Eh bien ! de leurs forfaits séparez votre cause : v.1073 (Acte 4, scène 5, SÉRAME)
163. Obtenez qu'il vous voie, et votre grâce est sûre : v.1077 (Acte 4, scène 5, S?RAME)
164. Par mes tremblantes mains aujourd'hui rejeté, v.1092 (Acte 4, scène 5, ZULIME)
165. Au bord de mon tombeau j'idolâtre Ramire. v.1094 (Acte 4, scène 5, ZULIME)
166. Oui, madame, il est vrai, je suis votre rivale ; v.1109 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
167. Oui, je l'ai vu combattre, v.1113 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
168. Et braver son destin, qui ne pouvait l'abattre ; v.1114 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
169. Je me suis immolée à votre jalousie ; v.1134 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
170. Et qui peut contre moi vous irriter ? v.1140 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
171. Votre attendrissement, votre excès de courage, v.1141 (Acte 4, scène 6, ZULIME)
172. Votre crainte pour lui, vos yeux, votre langage, v.1142 (Acte 4, scène 6, ZULIME)
173. Tout m'irrite, cruelle, et m'arme contre vous. v.1144 (Acte 4, scène 6, ZULIME)
174. J'ai sauvé votre amant, et vous vous en plaignez ! v.1152 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
175. Quel temps pour les fureurs de votre jalousie ! v.1153 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
176. Je ne dispute rien, madame, à votre amour, v.1167 (Acte 4, scène 6, ATIDE)
177. La douceur d'être aimée éclate dans vos yeux. v.1172 (Acte 4, scène 6, ZULIME)
178. Suivez-moi seulement ; je vous ferai connaître v.1177 (Acte 4, scène 6, ZULIME)
179. Que je sais tout tenter, et même pour un traître. v.1178 (Acte 4, scène 6, ZULIME)
180. Oublieriez-vous ainsi la grandeur de votre âme ? v.1193 (Acte 4, scène 7, ATIDE)
181. Mérite d'être plainte encor plus que punie ; v.1206 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
182. Et si votre bonté parlait à votre coeur... v.1207 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
183. Que l'amour fait commettre en nos brûlants climats. v.1224 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
184. Respecter votre sang, vous sauver, vous défendre, v.1237 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
185. Qui levaient contre vous leurs bras ensanglantés. v.1240 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
186. Il semblait en effet combattre pour son père. v.1242 (Acte 5, scène 1, MOHADIR)
187. Elle a contre son père accumulé les crimes. v.1250 (Acte 5, scène 1, BÉNASSAR)
188. Zulime contre un père ose lever sa main ! v.1260 (Acte 5, scène 1, B?NASSAR)
189. Il suffit : votre zèle a servi mon audace. v.1265 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
190. J'ai mérité la mort, méritez votre grâce. v.1266 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
191. Vient d'armer contre vous sa main désespérée : v.1270 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
192. La nature en tremblait ; mais je volais au crime. v.1274 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
193. Ah ! peut-être il est loin d'en être le complice ; v.1282 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
194. Peut-être, pour combler l'horreur où je me voi, v.1283 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
195. Si Ramire est un traître, il ne l'est qu'envers moi. v.1284 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
196. J'idolâtre Ramire, et je ne puis, seigneur, v.1287 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
197. Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. v.1296 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
198. L'une est ma fille, hélas ! l'autre a sauvé ma vie ; v.1302 (Acte 5, scène 2, BÉNASSAR)
199. Ni son coeur ni le mien ne peut être perfide. v.1318 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
200. Ont tourné contre moi mes innocents desseins. v.1324 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
201. Le ciel à d'autres soins nous a tous destinés. v.1328 (Acte 5, scène 3, BÉNASSAR)
202. À reconnaître en toi des vertus que j'admire. v.1330 (Acte 5, scène 3, B?NASSAR)
203. Je dois tous deux vous perdre, ou la mettre en tes bras. v.1343 (Acte 5, scène 3, B?NASSAR)
204. Votre fille sans doute est d'un prix à mes yeux v.1355 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
205. Mais, pour combler nos maux, apprenez l'un et l'autre v.1357 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
206. Le secret de ma vie, et mon sort, et le vôtre. v.1358 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
207. Le ciel mit entre nous d'éternelles barrières. v.1365 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
208. Quand son père, unissant notre espoir et nos larmes, v.1373 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
209. Vengez-moi, vengez-vous de ses traîtres appas, v.1383 (Acte 5, scène 3, ZULIME)
210. Votre père est présent ; qu'il juge, et qu'il prononce. v.1390 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
211. C'est votre auguste fille à qui nous le devons. v.1392 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
212. Je m'armais contre vous de vos propres bienfaits : v.1396 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
213. Tout semble s'élever contre ma perfidie : v.1401 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
214. J'ai promis de servir votre fatale flamme : v.1409 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
215. Votre joie est horrible, et je ne puis la voir : v.1427 (Acte 5, scène 3, ZULIME)

NANINE (1749)

1. Et je sais trop que votre âme inconstante v.17 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
2. Dans un hymen dicté par notre choix : v.24 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
3. Votre promesse à ma foi vous engage ; v.25 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
4. Vous, votre ton, votre air d'indifférence, v.33 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
5. Votre conduite, en un mot, qui m'offense, v.34 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
6. L'autre n'est plein que de flèches cruelles v.53 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
7. Contre nous deux ; et vous voulez qu'on aime ! v.58 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
8. Qu'ai-je donc fait, pour perdre votre coeur ? v.63 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
9. Votre humeur, v.64 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
10. Me gouverner sans être tyrannique, v.74 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
11. Et dans mon coeur pénétrer pas à pas, v.75 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
12. C'est votre orgueil qui peut seul m'avilir. v.80 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
13. C'est fort bien dit, traître ! Vous prétendez, v.87 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
14. Quand vous m'outrez, m'insultez, m'excédez, v.88 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
15. Que par pitié votre facile mère v.97 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
16. De votre rang toute la bienséance ; v.105 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
17. Humilier ainsi votre naissance ; v.106 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
18. Sans bien, sans nom, sans tous ces titres vains, v.115 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
19. Il faut au moins être bon gentilhomme. v.117 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
20. Être honnête homme est ce qu'on doit. v.124 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
21. Il faut être homme, et d'une âme sensée, v.133 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
22. Irai-je en sot aux autres m'informer v.135 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
23. Quoi ! De mon être il faudra qu'on décide ? v.137 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
24. Le singe est né pour être imitateur, v.139 (Acte 1, scène 1, LE COMTE)
25. Soutenez bien l'honneur de votre race. v.145 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
26. C'est votre jardinier, v.147 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
27. Votre grandeur. v.149 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
28. On m'avilit ! Non, je ne le puis être. v.161 (Acte 1, scène 2, LE COMTE)
29. Ce parti-là doit bien plaire à mon maître. v.162 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
30. À monseigneur, à ce maître charmant ; " v.171 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
31. çà, n'allez pas traînasser notre affaire. v.178 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
32. Entre mes mains bientôt profitera. v.180 (Acte 1, scène 2, BLAISE)
33. Que j'aimerai votre chère personne ! v.202 (Acte 1, scène 3, BLAISE)
34. N'a point encore osé se mettre au jour. v.220 (Acte 1, scène 4, LA BARONNE)
35. D'un amour vrai le traître a tous les soins. v.224 (Acte 1, scène 4, LA BARONNE)
36. De votre espèce. v.238 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
37. Plus d'une fois d'être vêtue ainsi ; v.240 (Acte 1, scène 5, NANINE)
38. Pour votre enfance. v.270 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
39. être honorée encor de vos bontés ! v.271 (Acte 1, scène 5, NANINE)
40. Je vous donne une dot. Votre époux v.275 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
41. Mais votre audace est trop prématurée ; v.289 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
42. Votre triomphe est de peu de durée. v.290 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
43. Vous m'entendez ; je vous ferai rentrer v.295 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
44. Enfermez-moi dans un cloître à jamais : v.303 (Acte 1, scène 5, NANINE)
45. J'y bénirai mon maître et vos bienfaits ; v.304 (Acte 1, scène 5, NANINE)
46. Oui ; j'entrevois qu'il me serait funeste, v.325 (Acte 1, scène 5, NANINE)
47. Hélas ! Je fuis le plus aimable maître ! v.341 (Acte 1, scène 6, NANINE)
48. En le fuyant, je l'offense peut-être ; v.342 (Acte 1, scène 6, NANINE)
49. Quoi ! L'on me hait, et je crains d'être aimée ? v.350 (Acte 1, scène 6, NANINE)
50. C'est un danger, c'est peut-être un grand tort v.355 (Acte 1, scène 6, NANINE)
51. Et je vous rends ce que votre conduite, v.361 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
52. Votre beauté, votre vertu mérite. v.362 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
53. Notre Baronne aura, par ses aigreurs, v.367 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
54. De votre esprit la naïve justesse v.385 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
55. Ce livre anglais sur votre esprit a fait ? v.396 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
56. Doivent ici vous mettre sur un pied v.408 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
57. Quoi ! Quel devoir ? Ah ! Le vôtre est de plaire ; v.413 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
58. Il est rempli : le nôtre ne l'est guère. v.414 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
59. Vous n'êtes pas encor dans votre état. v.416 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
60. C'est un malheur peut-être irréparable. v.418 (Acte 1, scène 7, NANINE)
61. Ah ! Monseigneur ! Ah ! Mon maître ! écartez v.419 (Acte 1, scène 7, NANINE)
62. Votre bonté me comble de présents. v.432 (Acte 1, scène 7, NANINE)
63. Que votre main rend si chers à mes yeux. v.444 (Acte 1, scène 7, NANINE)
64. Mais vous savez qu'elle fut ma maîtresse. v.450 (Acte 1, scène 8, NANINE)
65. Vous gémissez... quoi ! Votre coeur murmure ? v.454 (Acte 1, scène 8, LE COMTE)
66. Brigués sans titre, et répandus sans choix. v.464 (Acte 1, scène 9, LE COMTE)
67. Je l'idolâtre, il est vrai ; mais mon coeur v.475 (Acte 1, scène 9, LE COMTE)
68. Pour être heureux qu'est-ce donc qu'il en coûte ? v.482 (Acte 1, scène 9, LE COMTE)
69. Est la maîtresse aujourd'hui qu'on nous donne ; v.522 (Acte 2, scène 1, MARIN)
70. Notre Baronne avec fureur criera ; v.527 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
71. Aux préjugés c'est trop être soumis : v.531 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
72. Qui peut venir ? ... c'est ma mère, peut-être. v.537 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
73. Vois ce que ce peut être. v.538 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
74. Votre parente v.546 (Acte 2, scène 2, GERMON)
75. Mettre Nanine à ce couvent voisin. v.548 (Acte 2, scène 2, GERMON)
76. Répondez-moi d'elle sur votre tête : v.554 (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
77. Hier au soir, de pleurs toute trempée, v.573 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
78. Vous me voyez tremblante à vos genoux. v.576 (Acte 2, scène 3, NANINE)
79. Ah ! Parlez-moi. Je tremble plus encore. v.577 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
80. De mettre un frein à mon âme égarée... v.582 (Acte 2, scène 3, NANINE)
81. À votre jardinier. v.584 (Acte 2, scène 3, NANINE)
82. Plus qu'on ne croit peut-être malheureuse, v.586 (Acte 2, scène 3, NANINE)
83. Pour m'en punir, j'en dois être privée. v.590 (Acte 2, scène 3, NANINE)
84. D'avoir osé soulever contre moi v.592 (Acte 2, scène 3, NANINE)
85. Votre parente, autrefois ma maîtresse. v.593 (Acte 2, scène 3, NANINE)
86. J'ai craint ce tort ; il est peut-être extrême. v.597 (Acte 2, scène 3, NANINE)
87. M'entretenir en secret à jamais v.611 (Acte 2, scène 3, NANINE)
88. Un domestique, un rustre pour époux ; v.615 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
89. Un tel parti flatte-t-il votre coeur ? v.623 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
90. Vous pénétrez mon coeur reconnaissant : v.627 (Acte 2, scène 3, NANINE)
91. Vous l'estimez ; il est sous votre loi ; v.635 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
92. Formé par vous, ce coeur est votre ouvrage ; v.650 (Acte 2, scène 3, NANINE)
93. Tout autre époux, fût-ce un prince. v.657 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
94. Notre hyménée. v.662 (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
95. Quoi ! Malgré moi votre amour obstiné... v.668 (Acte 2, scène 3, NANINE)
96. Peut-être même... allons ; il faut écrire, v.689 (Acte 2, scène 4, NANINE)
97. Toute ma lettre est pleine de mon trouble. v.698 (Acte 2, scène 5, NANINE)
98. Informe-t'en. Tâche de lui remettre, v.717 (Acte 2, scène 5, NANINE)
99. Mais sans délai, cet argent, cette lettre. v.718 (Acte 2, scène 5, NANINE)
100. Écoute : Hombert est peut-être inconnu ; v.727 (Acte 2, scène 5, NANINE)
101. Peut-être même il n'est pas revenu. v.728 (Acte 2, scène 5, NANINE)
102. Mon cher ami, tu me rendras ma lettre, v.729 (Acte 2, scène 5, NANINE)
103. Si tu ne peux en ses mains la remettre. v.730 (Acte 2, scène 5, NANINE)
104. Philippe Hombert : faut servir sa maîtresse. v.753 (Acte 2, scène 6, BLAISE)
105. Entre vos bras je ne puis me jeter ! v.758 (Acte 2, scène 7, LA BARONNE)
106. Monsieur Philippe Hombert, votre rival ? v.784 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
107. Peut-être v.785 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
108. Ce billet-là vous le fera connaître. v.786 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
109. Vous connaîtrez les moeurs, le caractère v.794 (Acte 2, scène 8, LA BARONNE)
110. Madame votre mère, entendez-vous ? v.807 (Acte 2, scène 9, GERMON)
111. Il est devenu sourd. La lettre opère. v.809 (Acte 2, scène 9, LA BARONNE)
112. Madame votre mère, v.810 (Acte 2, scène 9, GERMON)
113. Indignement notre hymen différé v.839 (Acte 2, scène 10, LA BARONNE)
114. Avec cet air innocent, la traîtresse ! v.846 (Acte 2, scène 11, LE COMTE)
115. D'entretenir monsieur tout à loisir. v.856 (Acte 2, scène 11, LA BARONNE)
116. Vous faites donc à la fin votre compte v.858 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
117. Votre Baronne est une acariâtre, v.861 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
118. Impertinente, altière, opiniâtre, v.862 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
119. Qu'elle n'a pas, entre nous, tant de bien : v.868 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
120. J'ai su cela de feu votre grand-père : v.874 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
121. On n'en voit plus de sa trempe aujourd'hui. v.876 (Acte 2, scène 12, LA MARQUISE)
122. Voici Votre notaire. v.886 (Acte 2, scène 13, GERMON)
123. Modestement ses champêtres habits, v.896 (Acte 2, scène 13, GERMON)
124. Notre Baronne ici la prit pour elle ; v.909 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
125. Vous prétendez tout faire à votre tête. v.913 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
126. Il veut, dit-il, se mettre à vos genoux. v.920 (Acte 2, scène 13, GERMON)
127. Que vous serez l'un de l'autre lassés. v.928 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
128. Mais, entre nous, la vôtre l'est bien plus. v.932 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
129. Fat, petit-maître, escroc, extravagant ; v.936 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
130. Chevaux, habits, maître d'hôtel fripon, v.940 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
131. Je me souviens encor d'une autre histoire, v.945 (Acte 2, scène 13, LA MARQUISE)
132. Certes, mon maître est bien malavisé ; v.961 (Acte 3, scène 1, GERMON)
133. Notre Baronne a sans doute abusé v.962 (Acte 3, scène 1, GERMON)
134. Que nous allons haïr notre Baronne ! v.971 (Acte 3, scène 1, GERMON)
135. Mais que dirai-je au moins de votre part v.973 (Acte 3, scène 1, GERMON)
136. À notre maître, après votre départ ? v.974 (Acte 3, scène 1, GERMON)
137. Votre âme est donc de fer ? v.997 (Acte 3, scène 2, GERMON)
138. Va... garde-toi de laisser entrevoir v.1010 (Acte 3, scène 2, LE COMTE)
139. Eh bien ! Dis-moi donc, traître ! v.1023 (Acte 3, scène 2, LE COMTE)
140. Que vous êtes son maître ; v.1024 (Acte 3, scène 2, GERMON)
141. Bon ! Je n'ai pas l'honneur de le connaître ; v.1035 (Acte 3, scène 2, GERMON)
142. Mais le premier que je verrai paraître v.1036 (Acte 3, scène 2, GERMON)
143. Et Blaise aussi lui tient au coeur peut-être. v.1043 (Acte 3, scène 2, GERMON)
144. On aime mieux son égal que son maître. v.1044 (Acte 3, scène 2, GERMON)
145. Notre Baronne a l'humeur peu traitable ; v.1052 (Acte 3, scène 3, LE COMTE)
146. Un esprit ferme est le maître chez soi. v.1054 (Acte 3, scène 3, LE COMTE)
147. Ce soir elle est donc votre femme ? v.1056 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
148. J'aurai, je crois, votre approbation. v.1058 (Acte 3, scène 4, LA BARONNE)
149. Ne soyez pas contre nous en colère ; v.1072 (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
150. Ne changez rien à notre arrangement. v.1074 (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
151. Tout ce qu'a fait notre charmante enfant. v.1086 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
152. A commandé votre futur époux ; v.1094 (Acte 3, scène 5, MARIN)
153. Et sera prêt le soir pour votre noce. v.1104 (Acte 3, scène 5, MARIN)
154. Tout près d'ici, griffonnant votre affaire. v.1108 (Acte 3, scène 5, MARIN)
155. Je vous ai dit cent fois dans votre enfance v.1119 (Acte 3, scène 5, LA MARQUISE)
156. Approchez-vous, parlez, ne tremblez pas. v.1130 (Acte 3, scène 6, LA MARQUISE)
157. Vous avez l'air d'être un homme estimable. v.1136 (Acte 3, scène 6, LE COMTE)
158. Je méritais peut-être une autre fille. v.1176 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
159. Vous, vos bontés, votre soin paternel, v.1182 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
160. Tremblant encor, lorsque j'ai tout perdu, v.1185 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
161. C'est votre jardinier, v.1205 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
162. Et votre nom ? ... je demeure éperdu. v.1210 (Acte 3, scène 6, LE COMTE)
163. Eh ! Dites donc votre nom ? Quel mystère ! v.1211 (Acte 3, scène 6, LA MARQUISE)
164. Vous devriez être sa protectrice. v.1219 (Acte 3, scène 6, LA MARQUISE)
165. Deux bons parents, ne pouvant être époux. v.1254 (Acte 3, scène 6, LE COMTE)
166. Traître ! Je vois avec qui tu vas vivre, v.1259 (Acte 3, scène 6, LA BARONNE)
167. Dans ma maison n'est qu'un titre de plus. v.1274 (Acte 3, scène 7, LE COMTE)
168. Quoi donc ? Quel titre ? Et que voulez-vous dire ? v.1275 (Acte 3, scène 7, LA MARQUISE)
169. Je vous ai vue embrasser votre père ; v.1304 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
170. C'est... à leurs yeux... d'embrasser... votre époux. v.1306 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
171. Le daignez-vous permettre ? v.1308 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
172. Ma mère, il s'agit d'être heureux. v.1314 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)
173. Je ne tiens pas contre ce dernier trait ; v.1330 (Acte 3, scène 8, LA MARQUISE)
174. J'obéis donc à votre ordre, à l'amour ; v.1333 (Acte 3, scène 8, NANINE)

LE BRUTUS (1731)

1. Enfin notre ennemi commence à nous connaître. v.3 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
2. Ce superbe Toscan qui ne parlait qu'en maître, v.4 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
3. Votre fils, il est vrai, vengeur de la patrie, v.19 (Acte 1, scène 1, VALÉRIUS)
4. Je sais qu'à votre exemple il sauva les Romains v.22 (Acte 1, scène 1, VAL?RIUS)
5. Ce n'est qu'un ennemi, sous un titre honorable, v.32 (Acte 1, scène 1, VAL?RIUS)
6. Tout art t'est étranger ; combattre est ton partage : v.36 (Acte 1, scène 1, VAL?RIUS)
7. Qu'il paraisse au sénat, qu'il écoute, et qu'il tremble. v.56 (Acte 1, scène 1, BRUTUS)
8. Je vois tout le sénat passer à votre avis ; v.57 (Acte 1, scène 1, VALÉRIUS)
9. De notre liberté soutenez la querelle ; v.63 (Acte 1, scène 1, VAL?RIUS)
10. Consuls, et vous, sénat, qu'il m'est doux d'être admis v.65 (Acte 1, scène 2, ARONS)
11. J'ai vu chacun de vous, brûlant d'un autre zèle, v.99 (Acte 1, scène 2, ARONS)
12. À Tarquin votre roi jurer d'être fidèle. v.100 (Acte 1, scène 2, ARONS)
13. Devant ces mêmes dieux, il jura d'être juste. v.112 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
14. Et dès qu'aux lois de Rome il ose être infidèle, v.115 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
15. Un fils ne s'arme point contre un coupable père ; v.123 (Acte 1, scène 2, ARONS)
16. Instruit par le malheur, ce grand maître de l'homme, v.131 (Acte 1, scène 2, ARONS)
17. Esclaves de leurs rois, et même de leurs prêtres, v.139 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
18. Les Toscans semblent liés pour servir sous des maîtres, v.140 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
19. De notre obéissance a rompu les barrières. v.156 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
20. Sous un sceptre de fer tout ce peuple abattu v.157 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
21. S'ils pouvaient à leur tour être las des tyrans. v.162 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
22. Si dans le sein de Rome il se trouvait un traître, v.167 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
23. Qui regrettât les rois et qui voulût un maître, v.168 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
24. Sont-ils votre conquête, ou vous sont-ils donnés ? v.185 (Acte 1, scène 2, ARONS)
25. Ma maison cependant est votre sûreté ; v.209 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
26. Dieux, protégez ainsi contre nos ennemis v.221 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
27. Ces lions, que leur maître avait rendus plus doux, v.237 (Acte 1, scène 3, ARONS)
28. Maître de son secret, et maître de lui-même, v.251 (Acte 1, scène 3, ALBIN)
29. Tel autrefois dans Rome il parut à mes yeux, v.253 (Acte 1, scène 3, ARONS)
30. Et ses lettres depuis... Mais je le vois paraître. v.255 (Acte 1, scène 3, ARONS)
31. Généreux Messala, l'appui de votre maître, v.256 (Acte 1, scène 4, ARONS)
32. De notre liberté ces illustres vengeurs, v.269 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
33. Ayant chassé les rois, pense être roi lui-même. v.280 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
34. Tarquin promet beaucoup ; mais, devenu leur maître, v.295 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
35. Il les oubliera tous, ou les craindra peut-être. v.296 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
36. Un chef assez hardi pour venger notre perte. v.308 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
37. Dans le champ de la gloire il ne fait que d'entrer ; v.321 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
38. N'ose avouer qu'elle aime, et craint d'être sensible. v.332 (Acte 1, scène 4, MESSALA)
39. Je lirai dans son âme, et peut-être ses mains v.341 (Acte 1, scène 4, ARONS)
40. Quoi donc ! l'ambition qui domine en votre âme v.354 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
41. Déguiser votre amour, et non pas vos injures ? v.362 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
42. De sa funeste flamme allait être vainqueur ; v.388 (Acte 2, scène 1, TITUS)
43. J'approuve et votre amour et vos ressentiments. v.400 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
44. De votre patience, et non de votre amour. v.404 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
45. Ah ! peut-être, seigneur, un coeur tel que le vôtre v.409 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
46. Aurait pu gagner l'une, et se venger de l'autre. v.410 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
47. Qu'élèvent entre nous nos devoirs et nos pères : v.414 (Acte 2, scène 1, TITUS)
48. Lui destinait peut-être un empire plus doux ; v.419 (Acte 2, scène 1, MESSALA)
49. Non, ami, mon devoir est le maître. v.425 (Acte 2, scène 1, TITUS)
50. Non, crois-moi, l'homme est libre au moment qu'il veut l'être. v.426 (Acte 2, scène 1, TITUS)
51. Et l'amour n'est puissant que par notre faiblesse. v.430 (Acte 2, scène 1, TITUS)
52. Après avoir en vain, près de votre sénat, v.435 (Acte 2, scène 2, ARONS)
53. Et d'un autre adversaire, et d'un parti plus juste ! v.442 (Acte 2, scène 2, ARONS)
54. Je vous plains de servir sous ce maître farouche, v.449 (Acte 2, scène 2, ARONS)
55. Je n'examine point si votre politique v.457 (Acte 2, scène 2, TITUS)
56. Pense armer mes chagrins contre ma république, v.458 (Acte 2, scène 2, TITUS)
57. Voilà ce que je suis, et ce que je veux être. v.469 (Acte 2, scène 2, TITUS)
58. Soit grandeur, soit vertu, soit préjugé peut-être, v.470 (Acte 2, scène 2, TITUS)
59. Tout injuste pour moi, tout jaloux qu'il peut être, v.473 (Acte 2, scène 2, TITUS)
60. Que l'éclat d'une cour et le sceptre d'un maître. v.474 (Acte 2, scène 2, TITUS)
61. Est-il donc, entre nous, rien de plus despotique v.481 (Acte 2, scène 2, ARONS)
62. Ou hait votre grandeur, ou marche égal à vous. v.488 (Acte 2, scène 2, ARONS)
63. Vous ne servez qu'un maître, et le reste vous sert. v.500 (Acte 2, scène 2, ARONS)
64. Et, son premier esclave, être tyran sous lui. v.512 (Acte 2, scène 2, TITUS)
65. Mais songez que lui-même éleva votre enfance. v.518 (Acte 2, scène 2, ARONS)
66. Vous cependant ici servez votre sénat, v.527 (Acte 2, scène 2, ARONS)
67. Moi, j'aurais pu !... mais non ; ministre dangereux, v.535 (Acte 2, scène 3, TITUS)
68. Vous pourriez être heureux ; v.543 (Acte 2, scène 3, MESSALA)
69. De notre liberté garants inviolables. v.550 (Acte 2, scène 3, TITUS)
70. Tibérinus, mon fils, aigri contre son frère, v.561 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
71. Et Titus, animé d'un autre emportement, v.563 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
72. Suit contre le sénat son fier ressentiment. v.564 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
73. D'un ministre vieilli dans l'art des courtisans. v.568 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
74. Il devait dès demain retourner vers son maître : v.569 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
75. Mais un jour quelquefois est beaucoup pour un traître. v.570 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
76. Sa jeunesse est livrée à votre expérience. v.578 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
77. Il doit en être esclave, en porter tout le poids. v.588 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
78. Va, je verrai peut-être à mes pieds abattu v.623 (Acte 2, scène 5, MESSALA)
79. Tout succède à mes voeux. Oui, cette lettre, Albin, v.629 (Acte 3, scène 1, ARONS)
80. Rome en cendres peut-être, et dans son sang plongée. v.644 (Acte 3, scène 1, ARONS)
81. De son entretien même il m'a soudain privé ; v.665 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
82. Trop au-dessus de lui pour en être jaloux, v.682 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
83. Des sénateurs tremblants les fronts humiliés : v.714 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
84. Mais je vous tromperais, si j'osais vous promettre v.715 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
85. Qu'à cet amour fatal il veuille se soumettre. v.716 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
86. L'ambition de l'un, de l'autre la tendresse, v.724 (Acte 3, scène 2, ARONS)
87. Madame, en ce moment je reçois cette lettre v.727 (Acte 3, scène 3, ARONS)
88. Qu'en vos augustes mains mon ordre est de remettre, v.728 (Acte 3, scène 3, ARONS)
89. Le vainqueur de son roi peut en être l'appui : v.732 (Acte 3, scène 3, TULLIE)
90. Un sceptre que je veux partager avec lui. v.734 (Acte 3, scène 3, TULLIE)
91. Si Titus vous est cher, il sera votre époux. v.738 (Acte 3, scène 3, TULLIE)
92. Je n'ai point dans son cour prétendu pénétrer ; v.761 (Acte 3, scène 3, ARONS)
93. Arrachez au sénat, rendez à votre père v.767 (Acte 3, scène 3, ARONS)
94. Et méritez l'honneur d'avoir entre vos mains v.769 (Acte 3, scène 3, ARONS)
95. Le bonheur de l'État va donc naître du mien ! v.790 (Acte 3, scène 4, TULLIE)
96. Ton héros m'aime ; tremble, et reconnais ton roi. v.798 (Acte 3, scène 4, TULLIE)
97. Cet odieux Romain que votre cour abhorre, v.800 (Acte 3, scène 5, TITUS)
98. Si j'avais sur votre âme un véritable empire. v.804 (Acte 3, scène 5, TULLIE)
99. Commandez, épuisez votre juste courroux ; v.809 (Acte 3, scène 5, TITUS)
100. De moi ! Titus tremblant ne vous en croit qu'à peine ; v.811 (Acte 3, scène 5, TITUS)
101. Moi, je ne serais plus l'objet de votre haine ! v.812 (Acte 3, scène 5, TITUS)
102. Ah ! servir des ingrats contre un roi légitime, v.837 (Acte 3, scène 5, TULLIE)
103. D'être digne de vous, v.847 (Acte 3, scène 5, TITUS)
104. Brûlant d'amour pour vous, de combattre pour elle ; v.849 (Acte 3, scène 5, TITUS)
105. Et je mourrai plutôt qu'un autre ait votre foi. v.858 (Acte 3, scène 5, TITUS)
106. Acceptez aujourd'hui Rome pour votre mère, v.864 (Acte 3, scène 5, TITUS)
107. Son vengeur pour époux, Brutus pour votre père : v.865 (Acte 3, scène 5, TITUS)
108. Tremblez en contemplant tout le devoir des rois ; v.891 (Acte 3, scène 6, BRUTUS)
109. Jamais dans votre cour ébranlait la justice, v.893 (Acte 3, scène 6, BRUTUS)
110. De la remettre aux mains d'un père et d'un époux. v.899 (Acte 3, scène 6, BRUTUS)
111. Dans son appartement nous pouvons l'un et l'autre v.908 (Acte 3, scène 6, ARONS)
112. Parler de ses destins, et peut-être du vôtre. v.909 (Acte 3, scène 6, ARONS)
113. Sort, ne nous as-tu faits que pour être ennemis ? v.911 (Acte 3, scène 7, TITUS)
114. Un cour tel que le sien méritait d'être à vous. v.914 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
115. L'appui de son pays, qui m'instruisit à l'être, v.924 (Acte 3, scène 7, TITUS)
116. Que j'imitai, qu'un jour j'eusse égalé peut-être. v.925 (Acte 3, scène 7, TITUS)
117. Il ne tiendra qu'a vous d'avoir celles d'un maître : v.928 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
118. Seigneur, vous serez roi dès que vous voudrez l'être. v.929 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
119. Daignez nous ramener ces jours où nos ancêtres v.940 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
120. Heureux, mais gouvernés, libres, mais sous des maîtres, v.941 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
121. Que désormais en vous je ne vois plus qu'un traître, v.952 (Acte 3, scène 7, TITUS)
122. Et qu'en vous épargnant je commence de l'être ? v.953 (Acte 3, scène 7, TITUS)
123. Qu'un autre accomplira ce que vous pouviez faire. v.956 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
124. Un autre ! Arrête ; dieux ! Parle... qui ? v.957 (Acte 3, scène 7, TITUS)
125. Votre frère. v.958 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
126. D'être ou le délateur, ou complice d'un frère : v.965 (Acte 3, scène 7, TITUS)
127. Mais plutôt votre sang... v.966 (Acte 3, scène 7, TITUS)
128. Du sang de votre ami que cette main fumante v.968 (Acte 3, scène 7, MESSALA)
129. Votre victime est pure ; et s'il faut qu'aujourd'hui v.990 (Acte 3, scène 8, TITUS)
130. Fort contre vos raisons, faible contre ses pleurs, v.997 (Acte 4, scène 1, TITUS)
131. Dans quels soins votre amour vous engage ! v.1035 (Acte 4, scène 2, MESSALA)
132. Dans la juste douleur où votre âme est en proie, v.1042 (Acte 4, scène 2, MESSALA)
133. Paraît un dieu terrible armé contre nous deux. v.1049 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
134. Tu m'as trop bien appris à trembler pour un père ; v.1063 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
135. Notre amour, mon hymen, mes jours en sont le gage : v.1066 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
136. Mais, sous un autre nom, n'est-il pas roi lui-même ? v.1071 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
137. Votre haine ; elle manque au malheur de Titus. v.1077 (Acte 4, scène 3, TITUS)
138. Et pleurer loin de Rome, entre les bras d'un roi, v.1084 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
139. N'affecte de vertu que contre ta maîtresse, v.1087 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
140. Au pied de ces murs même où régnaient mes ancêtres, v.1094 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
141. De ces murs que ta main défend contre leurs maîtres, v.1095 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
142. Parmi les attentats, le meurtre, et les parjures. v.1116 (Acte 4, scène 3, TITUS)
143. Que la main d'un époux qui craindrait d'être à moi ; v.1122 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
144. Qui se repentirait d'avoir servi son maître, v.1123 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
145. Que je fais souverain, et qui rougit de l'être. v.1124 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
146. Pour y rentrer en reine, ou périr à tes veux. v.1130 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
147. D'être mon meurtrier ou d'être mon époux. v.1134 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
148. Maîtresse, amis, Romains, je perds tout en un jour. v.1141 (Acte 4, scène 4, TITUS)
149. De reconnaître en vous l'héritier de leur roi. v.1146 (Acte 4, scène 5, MESSALA)
150. Pour notre liberté va prodiguer ta vie ; v.1159 (Acte 4, scène 6, BRUTUS)
151. Remettez, seigneur, en d'autres mains v.1161 (Acte 4, scène 6, TITUS)
152. Eh quoi ! Votre cour égaré v.1165 (Acte 4, scène 6, BRUTUS)
153. Nous défend des rigueurs peut-être nécessaires : v.1204 (Acte 4, scène 7, BRUTUS)
154. D'un entretien secret implore la faveur. v.1214 (Acte 4, scène 8, PROCULUS)
155. Peut-être des Romains le salut en dépend : v.1217 (Acte 4, scène 8, BRUTUS)
156. Qui conspiraient contre elle, et servaient les tyrans ; v.1230 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
157. Devant vous à l'instant allait être conduit ; v.1238 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
158. Et qu'à vous, sénateurs, il destinait peut-être : v.1243 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
159. « Mes secrets, a-t-il dit, que l'on cherche à connaître, v.1244 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
160. On s'écrie ; on s'avance : il se frappe, et le traître v.1247 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
161. Meurt encore en Romain, quoique indigne de l'être. v.1248 (Acte 5, scène 1, BRUTUS)
162. D'un peuple révolté conseils vraiment sinistres, v.1271 (Acte 5, scène 2, ARONS)
163. Pensez-vous abaisser les rois dans leurs ministres ? v.1272 (Acte 5, scène 2, ARONS)
164. Est-ce mon maître ou moi que l'on veut insulter ? v.1274 (Acte 5, scène 2, ARONS)
165. Cesse ici d'attester des titres superflus. v.1277 (Acte 5, scène 2, BRUTUS)
166. Traître, tu ne l'es plus ; v.1278 (Acte 5, scène 2, BRUTUS)
167. A ces traits, si tu peux, ose te reconnaître : v.1287 (Acte 5, scène 2, BRUTUS)
168. Mais si tu veux au moins rendre compte à ton maître v.1288 (Acte 5, scène 2, BRUTUS)
169. Va d'un crime inutile entretenir ton roi ; v.1298 (Acte 5, scène 2, BRUTUS)
170. Et montre en ta personne, aux peuples d'Italie, v.1299 (Acte 5, scène 2, BRUTUS)
171. Quel sombre et noir chagrin, couvrant votre visage, v.1303 (Acte 5, scène 3, BRUTUS)
172. De maux encor plus grands semble être le présage ? v.1304 (Acte 5, scène 3, BRUTUS)
173. Je tremble à vous en dire plus. v.1306 (Acte 5, scène 3, VALÉRIUS)
174. Lisons donc... Je frémis, je tremble. Ciel ! Titus ! v.1318 (Acte 5, scène 3, BRUTUS)
175. Peut-être il détestait cet horrible attentat. v.1321 (Acte 5, scène 3, VALÉRIUS)
176. De notre liberté l'éternel édifice : v.1332 (Acte 5, scène 4, BRUTUS)
177. Et contre votre ouvrage armez-vous mes enfants ? v.1334 (Acte 5, scène 4, BRUTUS)
178. Le coup en est affreux, le traître était mon fils ! v.1337 (Acte 5, scène 4, BRUTUS)
179. Est que sur votre fils vous prononciez vous-même. v.1344 (Acte 5, scène 5, VALÉRIUS)
180. Au moment où je parle, ils ont vécu peut-être. v.1347 (Acte 5, scène 5, VALÉRIUS)
181. Et du sort de mon fils le sénat me rend maître ? v.1348 (Acte 5, scène 5, BRUTUS)
182. Tullie en expirant a nommé votre fils. v.1366 (Acte 5, scène 5, VALÉRIUS)
183. Plein de votre vertu, seigneur, je me retire v.1371 (Acte 5, scène 5, VALÉRIUS)
184. La grandeur de votre âme et de votre douleur. v.1374 (Acte 5, scène 5, VAL?RIUS)
185. Sous ce grand nom peut-être a voulu se couvrir ; v.1381 (Acte 5, scène 6, PROCULUS)
186. Peut-être on hait sa gloire, on cherche à la flétrir. v.1382 (Acte 5, scène 6, PROCULUS)
187. Un feu qui de mes sens est même encor le maître, v.1423 (Acte 5, scène 7, TITUS)
188. Qui fit tout mon forfait, qui l'augmente peut-être. v.1424 (Acte 5, scène 7, TITUS)
189. Votre opprobre et le mien. Mais si dans les combats v.1429 (Acte 5, scène 7, TITUS)
190. Votre fils dans la tombe emporta votre estime. v.1440 (Acte 5, scène 7, TITUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

1. Protégez-moi toujours contre mes oppresseurs ! v.2 (Acte 1, scène 1, ZÉLIDE)
2. Je n'ai d'autres plaisirs, dans mes cruels malheurs, v.7 (Acte 1, scène 1, Z?LIDE)
3. Depuis qu'ils ont versé le sang de votre père, v.15 (Acte 1, scène 1, PANOPE)
4. Il s'éleva contre eux, il défendit vos droits. v.16 (Acte 1, scène 1, PANOPE)
5. Votre trône est tombé ; vous n'avez plus d'amis. v.28 (Acte 1, scène 1, PANOPE)
6. Quelle est encor votre espérance ? v.29 (Acte 1, scène 1, PANOPE)
7. Satisfaits de notre sort, v.37 (Acte 1, scène 2, BERGERE)
8. Jamais nous abattre ; v.45 (Acte 1, scène 2, BERGER)
9. Nous savons combattre, v.46 (Acte 1, scène 2, BERGER)
10. Conserver votre liberté ? v.59 (Acte 1, scène 2, ZÉLIDE)
11. Comment avez-vous pu vivre toujours sans maître v.60 (Acte 1, scène 2, Z?LIDE)
12. Nous avons conservé les moeurs de nos ancêtres ; v.62 (Acte 1, scène 2, BERGERS)
13. C'est ainsi qu'autrefois vivaient tous les humains. v.66 (Acte 1, scène 2, BERGERS)
14. Dans notre heureuse égalité, v.68 (Acte 1, scène 2, BERGERS)
15. Est-il possible, ô dieux ! Phanor ose entreprendre v.72 (Acte 1, scène 3, TANIS)
16. Nous n'avons pas besoin de votre ordre suprême ; v.96 (Acte 1, scène 4, TANIS)
17. Et nous ne connaissons de maître que ses yeux. v.99 (Acte 1, scène 4, TANIS)
18. Que votre orgueil contemple v.100 (Acte 1, scène 4, TANIS)
19. Et notre zèle et nos exploits ; v.101 (Acte 1, scène 4, TANIS)
20. Tanis, en d'autres temps votre témérité v.104 (Acte 1, scène 4, PHANOR)
21. Faites tomber sur moi notre commun malheur ; v.122 (Acte 1, scène 5, PHANOR)
22. Votre faiblesse éclate v.126 (Acte 1, scène 5, PHANOR)
23. Dans vos yeux et dans votre coeur. v.127 (Acte 1, scène 5, PHANOR)
24. Sous les coups de votre vengeance ? v.171 (Acte 2, scène 1, LE PRÊTRE D'ISIS)
25. Quels autres biens demandez-vous aux dieux ? v.173 (Acte 2, scène 1, LE CHOEUR DES BERGERS)
26. Je crains ce que j'adore, et tout me fait trembler. v.204 (Acte 2, scène 2, TANIS)
27. Mais je crains plus votre courroux. v.238 (Acte 2, scène 5, TANIS)
28. J'ignore à quels desseins votre coeur s'abandonne. v.239 (Acte 2, scène 5, ZÉLIDE)
29. S'il est un crime au fond de votre coeur, v.241 (Acte 2, scène 5, Z?LIDE)
30. Ah ! je tremblais à vous le dire : v.244 (Acte 2, scène 5, TANIS)
31. À sentir qu'entre nous il est trop de distance. v.250 (Acte 2, scène 5, TANIS)
32. L'amour l'aurait fait disparaître. v.252 (Acte 2, scène 5, ZÉLIDE)
33. Ce n'est pas des grandeurs où les dieux m'ont fait naître v.253 (Acte 2, scène 5, Z?LIDE)
34. L'amant que votre coeur préfère v.255 (Acte 2, scène 5, TANIS)
35. Ah ! Je rougis pour vous de votre aveuglement : v.296 (Acte 2, scène 6, PHANOR)
36. Il est doux de combattre aux yeux de ce qu'on aime : v.307 (Acte 2, scène 6, TANIS)
37. Les sceptres dès rois, les houlettes, v.369 (Acte 3, scène 2, BERGER)
38. Les pasteurs consacrés aux dieux de nos ancêtres, v.372 (Acte 3, scène 2, BERGERE)
39. Au son de leurs flûtes champêtres, v.373 (Acte 3, scène 2, BERGERE)
40. Le temps les verra croître, et les rendra plus beaux, v.377 (Acte 3, scène 2, TANIS)
41. Ceux qui n'auraient osé combattre contre nous... v.385 (Acte 3, scène 3, CLEOFIS)
42. Ils ont trahi notre simple innocence ; v.386 (Acte 3, scène 3, CLEOFIS)
43. Amis, c'est à votre valeur v.406 (Acte 3, scène 3, TANIS)
44. Amis, c'est à votre valeur v.408 (Acte 3, scène 3, TANIS)
45. Et Memphis à nos yeux est un autre univers. v.415 (Acte 3, scène 3, CLEOFIS)
46. Il pénètre au sein des enfers ; v.419 (Acte 3, scène 3, TANIS)
47. Ministres de mes lois que ma vengeance anime, v.427 (Acte 4, scène 1, OROES)
48. Consultons de notre art les secrets formidables : v.432 (Acte 4, scène 1, OROES)
49. Qu'un sacrilège orgueil anima contre nous. v.435 (Acte 4, scène 1, OROES)
50. Fais trembler les faibles humains ! v.439 (Acte 4, scène 1, CHOEUR-MAGES)
51. Fais trembler les faibles humains ! v.447 (Acte 4, scène 1, CHOEUR)
52. Je ramène les miens sous votre obéissance ; v.470 (Acte 4, scène 2, PHANOR)
53. Ciel ! qu'est-ce que j'entends ! je tremble, je frissonne. v.477 (Acte 4, scène 2, PHANOR)
54. J'entrevois les horreurs que ce temple prépare ; v.481 (Acte 4, scène 3, PHANOR)
55. Ces monstres teints de sang n'ont jamais pardonné. v.487 (Acte 4, scène 3, PHANOR)
56. Achevez, monstres inflexibles : v.493 (Acte 4, scène 4, ZÉLIDE)
57. Frappez, ministre cruel ; v.494 (Acte 4, scène 4, Z?LIDE)
58. Arrêtez, arrêtez, ministres du carnage : v.498 (Acte 4, scène 5, TANIS)
59. La mort doit être mon partage ; v.500 (Acte 4, scène 5, TANIS)
60. Où je puis désirer de n'être point à toi. v.508 (Acte 4, scène 5, ZÉLIDE)
61. Que j'emporte au tombeau le bonheur d'être à vous ! v.512 (Acte 4, scène 5, TANIS)
62. Notre indigne ennemi lui-même se déclare ; v.517 (Acte 4, scène 6, OROES)
63. Dieux bienfaisants, achevez votre ouvrage ; v.557 (Acte 4, scène 7, TANIS_ZELIDE)
64. Qu'ils tremblent à la voix du ciel qui se déclare ! v.563 (Acte 4, scène 7, TANIS)
65. À peine on voit de loin paraître nos pasteurs, v.569 (Acte 5, scène 1, ZÉLIDE)
66. Et votre coeur est sans alarmes ! v.573 (Acte 5, scène 1, ZÉLIDE)
67. Mais ces mages sanglants sont maîtres de vos jours ; v.578 (Acte 5, scène 1, ZÉLIDE)
68. D'Isis et d'Osiris les destins m'ont fait naître. v.588 (Acte 5, scène 1, TANIS)
69. Vous seul étiez digne d'en être. v.591 (Acte 5, scène 1, ZÉLIDE)
70. Ils n'ont voulu me reconnaître v.593 (Acte 5, scène 1, TANIS)
71. Vous allez remonter au rang de vos ancêtres ; v.600 (Acte 5, scène 1, TANIS)
72. L'Égypte va changer et de dieux et de maîtres. v.601 (Acte 5, scène 1, TANIS)
73. Ils trembleront bientôt, ces tyrans si terribles. v.605 (Acte 5, scène 1, TANIS)
74. Monstres de l'Égypte, accourez : v.608 (Acte 5, scène 2, OROES)
75. Qu'on égale notre pouvoir ! v.615 (Acte 5, scène 2, MAGES)
76. Tremble, c'est ta voix qui l'appelle : v.633 (Acte 5, scène 2, TANIS)
77. Autels sanglants, prêtres chargés de crimes, v.636 (Acte 5, scène 2, TANIS)
78. Sur les pas des Vertus les Plaisirs vont paraître ; v.653 (Acte 5, scène 3, TANIS)

L'INDISCRET (1725)

1. Pénètre ses défauts, et, dès le premier jour, v.11 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
2. Pardonna ce défaut au feu de votre enfance ; v.30 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
3. Permet ces entretiens remplis de liberté : v.40 (Acte 1, scène 1, EUPH?MIE)
4. Cachez vos sentiments, et même votre esprit ; v.48 (Acte 1, scène 1, EUPH?MIE)
5. Surtout de vos secrets soyez toujours le maître : v.49 (Acte 1, scène 1, EUPH?MIE)
6. Qui dit celui d'autrui doit passer pour un traître ; v.50 (Acte 1, scène 1, EUPH?MIE)
7. Je suis de votre avis je hais le caractère v.53 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
8. Ce n'est pas là mon vice, et, loin d'être entiché v.55 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
9. Nous leur cachons à tous notre ardeur mutuelle : v.66 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
10. Vient de votre amitié, non de votre imprudence. v.74 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
11. Eh, eh... mais enfin, entre nous, v.75 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
12. Elle peut, comme une autre, avoir quelque faiblesse ; v.85 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
13. Et d'être le sujet de l'histoire du jour ; v.88 (Acte 1, scène 1, EUPH?MIE)
14. Et je dois, en un mot, l'entretenir ce soir. v.100 (Acte 1, scène 1, DAMIS)
15. De vous adroitement je veux l'entretenir, v.104 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMIE)
16. Qui fera le bonheur de votre destinée. v.106 (Acte 1, scène 1, EUPH?MIE)
17. De savoir se connaître et se rendre justice. v.122 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
18. Colonel à treize ans, je pense avec raison v.127 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
19. Que l'on peut à trente ans m'honorer d'un bâton. v.128 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
20. Sans être soupçonné, sans paraître volage ; v.134 (Acte 1, scène 2, DAMIS)
21. Contre vous en ces lieux déclament hautement : v.147 (Acte 1, scène 3, TRASIMON)
22. Et non moins ignorant qu'il veut paraître habile. v.154 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
23. Dont tout autre que moi serait dépositaire, v.177 (Acte 1, scène 3, TRASIMON)
24. Quel congé ! Quelle lettre ! Hortense... Ah ! la cruelle ! v.206 (Acte 1, scène 6, CLITANDRE)
25. Si vous êtes aimé, que votre sort est doux ! v.208 (Acte 1, scène 6, CLITANDRE)
26. Craignant votre jeunesse, et se craignant lui-même, v.217 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
27. Plus je vous montre ma tendresse, v.221 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
28. Reçoit de tels billets, et ne les montre pas ! v.226 (Acte 1, scène 6, CLITANDRE)
29. Vous trouvez donc la lettre... v.227 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
30. Que je n'ai d'autre affaire ici qu'avec Julie. v.236 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
31. L'autre est ce qu'il me faut, et c'est solidement v.245 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
32. Comme ici de moi-même il faut que je sois maître ! v.275 (Acte 1, scène 7, CLITANDRE)
33. Tu remarques peut-être v.276 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
34. J'avais quatre portraits ballottés dans ma poche ; v.280 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
35. Je lui dois, entre nous, plus de vingt mille francs. v.286 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
36. Adieu : ne montre au moins ce portrait à personne. v.287 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
37. Être heureux, et n'avoir personne à qui le dire ? v.292 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
38. C'est n'avoir point d'amis qu'être sans confiance ; v.295 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
39. C'est n'être point heureux que de l'être en silence. v.296 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
40. Je dois, sans être vu ni suivi de personne, v.300 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
41. Entretenir Hortense, ici, dans ce jardin. v.301 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
42. Je reviendrai soudain finir notre aventure. v.311 (Acte 1, scène 7, DAMIS)
43. Il reçoit une lettre... Ah ! celle qui l'envoie v.323 (Acte 1, scène 8, CLITANDRE)
44. Comment ? Tu prétends, traître, v.339 (Acte 1, scène 9, CLITANDRE)
45. Aye ! Ouf ! Il est vrai que peut-être... v.340 (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
46. Mais son air... entre nous, c'est un vrai freluquet. v.342 (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
47. Il faut montrer ici ton adresse ordinaire. v.344 (Acte 1, scène 9, CLITANDRE)
48. Plutôt qu'un petit-maître allant en rendez-vous. v.362 (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
49. Cette lettre cruelle v.368 (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
50. La lettre est sans dessus ? v.370 (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
51. Prêtez vite et portrait et lettre. v.371 (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
52. En d'autres mains, qui, moi, j'irais remettre v.372 (Acte 1, scène 9, CLITANDRE)
53. Connaître son esprit, son coeur, son caractère ; v.400 (Acte 1, scène 10, HORTENSE)
54. Madame, en grand secret, monsieur Damis mon maître... v.403 (Acte 1, scène 11, PASQUIN)
55. Ah ! Le petit traître ! v.404 (Acte 1, scène 11, NÉRINE)
56. Avec vos airs pincés, d'autres dupes que lui. v.414 (Acte 1, scène 11, PASQUIN)
57. Votre portrait, monsieur. v.438 (Acte 1, scène 12, PASQUIN)
58. Il est quelques maîtresses v.438 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
59. Ta maîtresse aujourd'hui prodigue son amour. v.448 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
60. Je fais entrer parfois Trasimon son cousin. v.452 (Acte 1, scène 12, PASQUIN)
61. Et je veux en chansons mettre un peu ces nouvelles. v.454 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
62. Allons, je vais au bal montrer un peu mes charmes. v.458 (Acte 1, scène 12, DAMIS)
63. Je devrais être au bal, et danser à cette heure. v.462 (Acte 1, scène 13, DAMIS)
64. Moi, je vous ai rendu votre portrait, cruelle ? v.477 (Acte 1, scène 13, DAMIS)
65. N'être jamais de rien, cesser partout de plaire, v.482 (Acte 1, scène 13, DAMIS)
66. Je fais plus. Je consens de n'être point aimée v.485 (Acte 1, scène 13, HORTENSE)
67. Il est mon confident, qu'il soit le vôtre aussi. v.495 (Acte 1, scène 14, DAMIS)
68. Hortense entre chez elle enfin, et le renvoie. v.513 (Acte 1, scène 16, CLITANDRE)
69. Se trouve entre ses mains ? Parle, réponds, dis-moi. v.520 (Acte 1, scène 17, DAMIS)
70. Et vous, monsieur le traître, v.521 (Acte 1, scène 17, DAMIS)
71. Vous, le valet d'Hortense, ou qui prétendez l'être, v.522 (Acte 1, scène 17, DAMIS)
72. Oui, croyez, ma cousine, et faites votre compte v.537 (Acte 1, scène 18, TRASIMON)
73. Comment ! montrer partout et lettres et portrait ! v.539 (Acte 1, scène 18, TRASIMON)
74. Je devrais le haïr ; peut-être que je l'aime. v.550 (Acte 1, scène 18, HORTENSE)
75. C'est de cet entretien que dépendra mon choix. v.563 (Acte 1, scène 18, HORTENSE)
76. L'un et l'autre en ces lieux daignez un peu m'attendre ; v.566 (Acte 1, scène 18, HORTENSE)
77. Ma foi, je suis assez à la mode, entre nous. v.576 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
78. Je ne voudrais jamais accepter votre foi, v.595 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
79. Que par trente grisons tous ses pas soient comptés, v.599 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
80. Qui pourraient de tout autre enfler la vanité. v.608 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
81. Ces dames, entre nous, sont trop souvent quittées. v.617 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
82. Écoutez. Entre nous, j'ai certaine maîtresse v.626 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
83. Mais vous m'accuseriez d'être trop indiscret. v.628 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
84. Et de nuit, entre nous, Trasimon son cousin v.635 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
85. Le traître ! v.643 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
86. Eh ! sur cela quel est votre souci ? v.643 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
87. Vous m'outrez de dépit. v.648 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
88. Tenez donc : vous pouvez connaître l'écriture. v.650 (Acte 1, scène 20, DAMIS)
89. Oui, je la connais, traître ! et je connais ton coeur. v.651 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
90. M'a rendu pour jamais le portrait et la lettre v.653 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
91. Qu'à ces indignes mains j'avais osé commettre. v.654 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)
92. Il est temps ; Trasimon, Clitandre, montrez-vous. v.655 (Acte 1, scène 20, HORTENSE)

LA FÊTE DE BELLÉBAT (1801)

1. L'objet de nos respects, l'objet de notre amour : v.5 (Acte 1, scène 1, L'ORATEUR)
2. Que l'on doit être v.12 (Acte 1, scène 1, LE CHOEUR)
3. Content d'avoir un prêtre v.13 (Acte 1, scène 1, LE CHOEUR)
4. On croirait être au sabbat. v.27 (Acte 1, scène 1, LE CHOEUR)
5. On vient, pour l'admirer, des quatre coins du monde ; v.38 (Acte 1, scène 1, LE CHOEUR)
6. Voit sans étonnement l'excès de notre amour. v.42 (Acte 1, scène 1, LE CHOEUR)
7. Qu'il est permis de manger votre éclanche. (i) v.46 (Acte 1, scène 1, LE CHOEUR)
8. Ah ! notre curé v.99 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
9. Ah ! notre curé v.102 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
10. Pour s'être échaudé. v.104 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
11. Ah ! Notre curé, etc. v.108 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
12. Ah ! notre curé , etc. v.112 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
13. Curé de Courdimanche, et prêtre d'Apollon, v.113 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
14. Enterré, confessé, baptisé votre monde ; v.116 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
15. Qu'il faut que vous songiez à votre grande affaire. v.132 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
16. Va bon prêtre, un nigaud, je ne vous dirais rien : v.134 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
17. Mais qui peut, entre nous, garder son innocence? v.135 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
18. Et commettre la chose, alors qu'ils l'écoutaient ! v.142 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
19. Hélas ! Notre pauvre saint, v.290 (Acte 1, scène 2, LE CORYPHÉE)
20. Si jamais pour l'autre année v.297 (Acte 1, scène 2, LE CORYPHÉE)
21. Un autre eût dit son bréviaire ; v.307 (Acte 1, scène 2, LE CORYPHÉE)
22. Vos talents, votre esprit, ces dons d'un dieu propice ; v.339 (Acte 1, scène 2, VOLTAIRE)
23. Puisse votre carrière être encor longue et belle ! v.342 (Acte 1, scène 2, VOLTAIRE)
24. Vous formerez en moi votre heureux successeur : v.343 (Acte 1, scène 2, VOLTAIRE)
25. Je serai dans ces lieux votre coadjuteur, v.344 (Acte 1, scène 2, VOLTAIRE)
26. À notre coadjuteur ! v.347 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
27. Pour le coq de notre paroisse ; v.349 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
28. Ta main de la raison nous montre le flambeau, v.360 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
29. Duchy, maitre de la maison, v.366 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
30. D'être plaisant et froid, sans être froid plaisant, v.374 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
31. De ne jamais fâcher, de toujours contredire. v.378 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
32. J'accepte les lauriers que votre main me donne : v.392 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
33. Et si votre bouche vermeille v.399 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
34. Vous êtes, cher de Baye, au printemps de votre âge ; v.402 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
35. D'ailleurs imitez votre frère : v.406 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
36. Mais, hélas ! Qui pourrait imiter votre soeur ? v.407 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
37. Ainsi diversement vous passez votre vie v.419 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
38. Grand maître en l'art d'aimer, bien plus en l'art de plaire ; v.431 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
39. Homme d'esprit sans être auteur, v.433 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
40. Mes lauriers étaient faits pour ceindre votre tête ; v.436 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
41. Doux, sage, ingénieux, agréable Delaistre, v.446 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
42. Dès que j'ai pu vous connaître. v.448 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
43. Mon estime envers vous à l'instant va paraître ; v.449 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)
44. De notre coadjuteur ; v.452 (Acte 1, scène 2, LE CHOEUR)

MARIAMNE (1724)

1. Hérode votre frère, à Rome retenu,  v.7 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
2. Et que la reine, assise au rang de ses ancêtres,  v.13 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
3. Ferait régner sur nous le sang de nos grands-prêtres.  v.14 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
4. Mais j'ai parlé, madame, et ce peuple a tremblé :  v.24 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
5. Mazaël, il est vrai qu'Hérode va paraître ;  v.29 (Acte 1, scène 1, SALOME)
6. Et ces peuples et moi nous aurons tous un maître.  v.30 (Acte 1, scène 1, SALOME)
7. À notre abaissement elle est intéressée.  v.42 (Acte 1, scène 1, SALOME)
8. Sa chaîne de si loin semble s'être rompue.  v.62 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
9. La paix n'habite point entre deux caractères  v.69 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
10. Que le ciel a formés l'un à l'autre contraires.  v.70 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
11. Contre son amour même aura besoin de vous.  v.72 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
12. Une retraite illustre, une nouvelle cour,  v.75 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
13. Lui, qui pour cet hymen attendait votre frère !  v.89 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
14. Par excès de fierté semble être vertueuse :  v.110 (Acte 1, scène 1, MAZAEL)
15. Approchez ; votre coeur n'est point né pour trahir,  v.124 (Acte 1, scène 2, SALOME)
16. Ce que votre fierté ne craindra point d'entendre.  v.134 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
17. Entre la barbarie et les transports d'amour,  v.152 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
18. J'ai craint longtemps pour elle, et je ne tremble plus.  v.160 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
19. Hérode chérira le sang qui la fit naître ;  v.161 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
20. Il l'a promis du moins à l'empereur son maître :  v.162 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
21. J'abandonne Solime, et votre frère, et vous ;  v.164 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
22. Me dérobe à la vôtre et loin de vous m'entraîne.  v.166 (Acte 1, scène 2, SOHEME)
23. Vous m'entendez peut-être ? En vain vous déguisez  v.179 (Acte 1, scène 2, SALOME)
24. Votre fausse vertu ne m'a jamais trompée ;  v.181 (Acte 1, scène 2, SALOME)
25. De votre changement mon âme est peu frappée ;  v.182 (Acte 1, scène 2, SALOME)
26. Craignez d'en exciter qui vous suivraient peut-être  v.185 (Acte 1, scène 2, SALOME)
27. Jusqu'aux faibles États dont vous êtes le maître.  v.186 (Acte 1, scène 2, SALOME)
28. Pense-t-elle en mon coeur pénétrer mieux que moi ?  v.188 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
29. La secte dont je suis forme en nous d'autres moeurs :  v.196 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
30. Nos maîtres, les Romains, vainqueurs des nations,  v.199 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
31. Je connais votre coeur et juste et magnanime ;  v.205 (Acte 1, scène 3, AMMON)
32. Votre noble pitié plutôt que votre amour !  v.208 (Acte 1, scène 3, AMMON)
33. Quand il chercha dans Rome ou le sceptre ou la mort,  v.216 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
34. Il tremblait qu'après lui sa malheureuse épouse,  v.218 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
35. Le sceptre de Judée est remis en ses mains ;  v.236 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
36. Il revient triomphant sur ce sanglant théâtre ;  v.237 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
37. Il revoie à l'objet dont il est idolâtre,  v.238 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
38. Leurs désastres communs ont terminé leur cours.  v.240 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
39. Je ne la verrai plus... mais à d'autres attraits  v.243 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
40. Maître de ma fortune, et maître de moi-même.  v.250 (Acte 1, scène 3, SOHEME)
41. Vit périr autrefois son époux et son fils ;  v.264 (Acte 1, scène 4, SOHEME)
42. Mariamne lui reste, elle tremble pour elle :  v.265 (Acte 1, scène 4, SOHEME)
43. Conservez, protégez votre plus digne ouvrage !  v.270 (Acte 1, scène 4, SOHEME)
44. Le roi ne croira point que, pour votre ennemie,  v.275 (Acte 2, scène 1, MAZAEL)
45. Vous seule aurez fait naître et le calme et l'orage :  v.279 (Acte 2, scène 1, MAZAEL)
46. Divisez pour régner, c'est là votre partage.  v.280 (Acte 2, scène 1, MAZAEL)
47. Le roi m'écrit : il veut, par sa lettre fatale,  v.283 (Acte 2, scène 1, SALOME)
48. Sohême part au moins ; votre juste courroux  v.301 (Acte 2, scène 1, MAZAEL)
49. Je viens auprès de vous partager votre joie :  v.324 (Acte 2, scène 2, SALOME)
50. Ce titre heureux de Grand dont l'univers l'honore,  v.328 (Acte 2, scène 2, SALOME)
51. Sont autant de présents qu'il va mettre à vos pieds.  v.330 (Acte 2, scène 2, SALOME)
52. Qui doit joindre à jamais votre coeur et le sien.  v.334 (Acte 2, scène 2, SALOME)
53. Votre haine impuissante a poursuivi mes jours.  v.338 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
54. Jugeant de moi par vous, vous me craignez peut-être ;  v.339 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
55. Mais vous deviez du moins apprendre à me connaître.  v.340 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
56. Dédaigner votre crime et votre châtiment :  v.342 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
57. Un coeur comme le vôtre écoute des remords..  v.346 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
58. C'est porter un peu loin votre injuste colère :  v.347 (Acte 2, scène 2, SALOME)
59. Peut-être suffiront pour me justifier.  v.349 (Acte 2, scène 2, SALOME)
60. Obéissez au roi, voilà votre partage :  v.356 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
61. Ah ! c'en est trop enfin ; vous auriez dû peut-être  v.367 (Acte 2, scène 2, SALOME)
62. Ménager un peu plus la soeur de votre maître.  v.368 (Acte 2, scène 2, SALOME)
63. Votre victoire un jour peut vous être fatale.  v.371 (Acte 2, scène 2, SALOME)
64. Vous triomphez... Tremblez, imprudente rivale !  v.372 (Acte 2, scène 2, SALOME)
65. Sur votre tête encore est peut-être étendue ;  v.376 (Acte 2, scène 3, ELISE)
66. Ce défenseur heureux de votre illustre vie,  v.380 (Acte 2, scène 3, ELISE)
67. Auguste à votre époux laisse un pouvoir funeste :  v.384 (Acte 2, scène 3, ELISE)
68. Cet ordre qu'il donna me fait encor trembler.  v.389 (Acte 2, scène 3, ELISE)
69. Vos vertus, votre zèle, et votre expérience,  v.399 (Acte 2, scène 4, MARIAMNE)
70. Le sang de votre père a rejailli sur vous :  v.426 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
71. Votre frère en ces lieux a vu trancher sa vie ;  v.427 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
72. Regardez ; consultez les pleurs de votre mère,  v.431 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
73. L'affront fait à vos fils, le sang de votre père,  v.432 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
74. Mais dont votre vertu n'est point épouvantée)  v.435 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
75. Qui depuis si longtemps vous font trembler pour eux.  v.442 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
76. Devait un jour unir vos fils à votre père.  v.444 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
77. Il est temps d'épargner un meurtre à votre époux,  v.454 (Acte 2, scène 4, NARBAS)
78. Vont m'entraîner peut-être en de plus grands malheurs.  v.470 (Acte 2, scène 4, MARIAMNE)
79. Je viens m'offrir, madame, à votre ordre suprême ;  v.475 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
80. Faut-il armer mon bras contre vos ennemis ?  v.477 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
81. Commandez, j'entreprends ; parlez, et j'obéis.  v.478 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
82. Ma douleur ne craint point de vous être importune,  v.480 (Acte 2, scène 5, MARIAMNE)
83. J'oublierai votre flamme et non pas vos vertus.  v.542 (Acte 2, scène 5, MARIAMNE)
84. Un plus long entretien pourrait vous en priver,  v.545 (Acte 2, scène 5, MARIAMNE)
85. Quand votre gloire parle, elle est seule écoutée :  v.548 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
86. Au reproche accablant que m'a fait votre bouche.  v.555 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
87. Votre intérêt, madame, est le seul qui me touche ;  v.556 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
88. Et s'il me faut périr des mains de votre époux,  v.561 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
89. Et j'aurai préféré votre honneur à ma vie.  v.564 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
90. Venez prendre conseil de votre mère en larmes,  v.571 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
91. De votre fermeté plus que de ses alarmes, v.572 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
92. Avec votre tyran rien n'est à ménager :  v.574 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
93. Tout vous menace ici, Rome est votre refuge ;  v.576 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
94. S'il ose être sensible, en est plus vertueux ;  v.578 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
95. Que le sang de nos rois nous unit l'un et l'autre,  v.579 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
96. Et que le ciel m'a fait un coeur digne du vôtre.  v.580 (Acte 2, scène 5, SOHEME)
97. La conjure en tremblant de presser son départ.  v.603 (Acte 3, scène 1, NARBAS)
98. Votre sort est trop beau, vous vivrez auprès d'elle.  v.622 (Acte 3, scène 1, SOHEME)
99. Peut-être en la servant il faut que je l'évite...  v.630 (Acte 3, scène 2, SOHEME)
100. Mais parlez ; Rome enfin vient de vous rendre un maître :  v.637 (Acte 3, scène 3, SOHEME)
101. Hérode est souverain ; est-il digne de l'être ?  v.638 (Acte 3, scène 3, SOHEME)
102. Ainsi ce conquérant qui fit trembler les rois,  v.651 (Acte 3, scène 3, IDAMAS)
103. On ne peut pénétrer ses secrets sentiments,  v.659 (Acte 3, scène 3, IDAMAS)
104. Je tremble encor pour elle.  v.667 (Acte 3, scène 3, IDAMAS)
105. Un intérêt plus grand, un autre soin m'anime ;  v.673 (Acte 3, scène 3, SOHEME)
106. À d'éternels chagrins votre âme abandonnée  v.705 (Acte 3, scène 4, IDAMAS)
107. Ni que de vils flatteurs écartent de leur maître  v.709 (Acte 3, scène 4, IDAMAS)
108. Des coeurs infortunés, qui vous cherchaient peut-être.  v.710 (Acte 3, scène 4, IDAMAS)
109. Eh ! croyez-vous encor que je puisse être aimé ?  v.712 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)
110. Tout adore à l'envi votre grandeur suprême.  v.714 (Acte 3, scène 4, MAZAEL)
111. Votre douleur est juste ; et si pour Mariamne... v.717 (Acte 3, scène 4, IDAMAS)
112. Elle fuit votre vue.  v.722 (Acte 3, scène 4, MAZAEL)
113. Quelle entrevue, ô cieux ! quels combats ! quel supplice !  v.729 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)
114. Ses desseins contre vous, les complots de son père ?  v.742 (Acte 3, scène 4, MAZAEL)
115. Devient une vertu, loin d'être une faiblesse :  v.754 (Acte 3, scène 4, IDAMAS)
116. Mettez votre amour même au rang de ses bienfaits.  v.756 (Acte 3, scène 4, IDAMAS)
117. Tant d'horreur, tant de sang, le meurtre de son père,  v.761 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)
118. Les accablait du poids de mon sceptre terrible ;  v.785 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)
119. Que la reine et Sohême, évitant votre aspect,  v.803 (Acte 3, scène 5, SALOME)
120. Montrent si peu de zèle et si peu de respect.  v.804 (Acte 3, scène 5, SALOME)
121. L'un m'offense, il est vrai... mais l'autre est excusable.  v.805 (Acte 3, scène 5, HÉRODE)
122. Cet ordre d'un époux donné contre sa vie ?  v.838 (Acte 3, scène 5, SALOME)
123. Et pensez-vous enfin que, lorsque votre tête  v.846 (Acte 3, scène 5, SALOME)
124. Je veux croire et je crois que votre haine altière  v.853 (Acte 3, scène 5, HÉRODE)
125. Entre la reine et moi mettait une barrière ;  v.854 (Acte 3, scène 5, H?RODE)
126. Connaissez Mariamne, et voyez votre honte :  v.866 (Acte 3, scène 5, SALOME)
127. C'est peu de vous haïr ; un autre en est aimé.  v.868 (Acte 3, scène 5, SALOME)
128. Un autre en est aimé ! Pouvez-vous bien, barbare,  v.869 (Acte 3, scène 5, HÉRODE)
129. Un autre en est aimé ! montrez-moi donc, cruelle,  v.881 (Acte 3, scène 5, HÉRODE)
130. Poursuivez votre ouvrage, achevez mon malheur.  v.883 (Acte 3, scène 5, H?RODE)
131. Dis-moi qui m'a trahi ; mais, quoi qu'il en puisse être,  v.885 (Acte 3, scène 5, HÉRODE)
132. Songe que cette main t'en punira peut-être.  v.886 (Acte 3, scène 5, H?RODE)
133. Votre épouse vous fuit ; Sohême vous l'enlève.  v.890 (Acte 3, scène 6, MAZAEL)
134. Venez ; à son courroux connaissez votre frère :  v.898 (Acte 3, scène 6, HÉRODE)
135. Ces esclaves tremblants égorgés de sa main ;  v.908 (Acte 4, scène 1, MAZAEL)
136. En ses transports soudains s'est peut-être exhalée.  v.918 (Acte 4, scène 1, SALOME)
137. Seigneur, votre vengeance est-elle en sûreté ?  v.932 (Acte 4, scène 2, SALOME)
138. Ose se faire entendre entre la reine et lui !  v.935 (Acte 4, scène 2, MAZAEL)
139. Mais, seigneur, contre vous Sohême est son appui.  v.936 (Acte 4, scène 2, MAZAEL)
140. De l'adultère au meurtre il n'est souvent qu'un pas.  v.940 (Acte 4, scène 2, MAZAEL)
141. Mon coeur n'attend plus rien que de votre amitié.  v.948 (Acte 4, scène 2, HÉRODE)
142. Va, je te punirai dans un autre toi-même :  v.961 (Acte 4, scène 2, H?RODE)
143. Mais au peuple surtout cachez votre douleur.  v.971 (Acte 4, scène 2, SALOME)
144. Loin de ces tristes lieux, témoins de votre outrage,  v.973 (Acte 4, scène 2, SALOME)
145. Laissez mes intérêts ; songez à votre offense.  v.977 (Acte 4, scène 2, SALOME)
146. Qu'elle tremble en voyant l'appareil du trépas ;  v.987 (Acte 4, scène 2, HÉRODE)
147. Quoi ! seigneur, vous voulez vous montrer à sa vue ?  v.989 (Acte 4, scène 2, SALOME)
148. Quel fruit espères-tu de ce triste entretien ?  v.1003 (Acte 4, scène 3, HÉRODE)
149. Pourquoi m'ordonnez-vous de paraître à vos yeux ?  v.1020 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
150. Mais parlez, défendez votre indigne retraite.  v.1026 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)
151. Quoi ! lorsqu'avec un traître un fol amour vous lie !  v.1041 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)
152. N'oubliez pas du moins qu'attachés l'un à l'autre,  v.1045 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
153. L'hymen qui nous unit joint mon honneur au vôtre.  v.1046 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
154. Cruel ! ah ! si du moins votre fureur jalouse  v.1061 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
155. N'eût jamais attenté qu'aux jours de votre épouse,  v.1062 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
156. Mais qu'au moins mon trépas calme votre furie ;  v.1065 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
157. Prenez soin de mes fils, respectez votre sang ;  v.1067 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
158. Ne les punissez pas d'être nés dans mon flanc ;  v.1068 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
159. Peut-être un jour, hélas ! vous connaîtrez leur mère ;  v.1070 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
160. Ce coeur qui n'a point su, trop superbe peut-être,  v.1073 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
161. Déguiser ses douleurs et ménager un maître,  v.1074 (Acte 4, scène 4, MARIAMNE)
162. Ah ! la mienne à la vôtre est pour jamais unie.  v.1082 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)
163. C'en est fait, je me rends : bannissez votre effroi,  v.1083 (Acte 4, scène 4, H?RODE)
164. C'est moi qui vous implore et qui tremble à mon tour.  v.1088 (Acte 4, scène 4, H?RODE)
165. Nous faudra-t-il toujours redouter l'un et l'autre ?  v.1093 (Acte 4, scène 4, H?RODE)
166. Finissons à la fois ma douleur et la vôtre.  v.1094 (Acte 4, scène 4, H?RODE)
167. Rendez-moi votre main, rendez-moi votre amour.  v.1096 (Acte 4, scène 4, H?RODE)
168. Plus Hérode à tes yeux doit paraître coupable,  v.1110 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)
169. Si du moins la pitié peut entrer dans ton coeur,  v.1116 (Acte 4, scène 4, H?RODE)
170. Au peuple, à vos soldats, Sohême parle en maître :  v.1129 (Acte 4, scène 5, LE-GARDE)
171. Il marche vers ces lieux, n vient, il va paraître.  v.1130 (Acte 4, scène 5, LE GARDE)
172. Le peuple soulevé demande votre vie ;  v.1137 (Acte 4, scène 6, SALOME)
173. Votre reine un moment respirer sans témoins.  v.1150 (Acte 5, scène 1, MARIAMNE)
174. Enfin ce qui semblait promettre à mes beaux jours  v.1153 (Acte 5, scène 1, MARIAMNE)
175. Fuyez, vils ennemis qui gardez votre reine !  v.1179 (Acte 5, scène 2, SOHEME)
176. D'accepter vos bontés contre mes ennemis,  v.1190 (Acte 5, scène 2, MARIAMNE)
177. Je crains votre secours, et non sa barbarie.  v.1195 (Acte 5, scène 2, MARIAMNE)
178. Je vais donc, malgré vous, servir votre vengeance :  v.1204 (Acte 5, scène 2, SOHEME)
179. Il a souillé sa main du sang de votre père.  v.1215 (Acte 5, scène 2, SOHEME)
180. Votre honneur s'en offense, et le mien me l'ordonne ;  v.1223 (Acte 5, scène 2, SOHEME)
181. Et je cours réparer, en cherchant votre époux,  v.1225 (Acte 5, scène 2, SOHEME)
182. Ce temps que j'ai perdu sans combattre pour vous.  v.1226 (Acte 5, scène 2, SOHEME)
183. Si Sohême est vaincu, c'est fait de votre vie :  v.1236 (Acte 5, scène 4, NARBAS)
184. Osez paraître, osez vous secourir vous-même ;  v.1239 (Acte 5, scène 4, NARBAS)
185. Appelons à grands cris nos Hébreux et nos prêtres,  v.1243 (Acte 5, scène 4, NARBAS)
186. Tout Juda défendra le pur sang de ses maîtres ;  v.1244 (Acte 5, scène 4, NARBAS)
187. Le roi, qui me soupçonne, enfin va me connaître.  v.1255 (Acte 5, scène 4, MARIAMNE)
188. Au milieu du combat on me verra paraître :  v.1256 (Acte 5, scène 4, MARIAMNE)
189. Seigneur, doit satisfaire à votre honneur blessé.  v.1274 (Acte 5, scène 6, IDAMAS)
190. Votre vengeance, hélas ! sera trop bien servie.  v.1288 (Acte 5, scène 6, IDAMAS)
191. A sa vertu trahie, à vous, à votre gloire,  v.1300 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
192. De vous montrer le bien que vous avez perdu,  v.1301 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
193. Votre épouse, à mes yeux détestant son secours,  v.1305 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
194. Ô monstre, qu'à regret épargna ma justice !  v.1312 (Acte 5, scène 7, HÉRODE)
195. Monstre, quels châtiments sont pour toi réservés ?  v.1313 (Acte 5, scène 7, H?RODE)
196. Sans affecter d'orgueil, et sans montrer de crainte ;  v.1319 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
197. Nos prêtres, nos Hébreux, dans les cris, dans les larmes,  v.1324 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
198. En achevant ces mots, votre épouse innocente  v.1343 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
199. Punissez, déchirez un monstre parricide,  v.1384 (Acte 5, scène 7, HÉRODE)
200. Armez-vous contre moi, sujets qui la perdez ;  v.1385 (Acte 5, scène 7, H?RODE)

LE FANATISME (1753)

1. Contre ses attentats vous pouviez autrefois v.11 (Acte 1, scène 1, PHANOR)
2. Il sait faire adorer à trente nations v.19 (Acte 1, scène 1, PHANOR)
3. La paix avec ce traître ! Ah ! Peuple sans courage, v.33 (Acte 1, scène 1, ZOPIRE)
4. Lui-même a contre moi trop de ressentiments. v.39 (Acte 1, scène 1, ZOPIRE)
5. Les flambeaux de la haine entre nous allumés v.43 (Acte 1, scène 1, ZOPIRE)
6. Immolez au public les douleurs de votre âme. v.46 (Acte 1, scène 1, PHANOR)
7. Ne perdez point l'état : c'est là votre famille. v.50 (Acte 1, scène 1, PHANOR)
8. La voir aux mains d'un monstre, artisan de l'erreur. v.80 (Acte 1, scène 1, ZOPIRE)
9. Votre âge, vos beautés, votre aimable innocence. v.93 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)
10. Lèvent au ciel des mains de leur maître adorées. v.114 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
11. De ce maître orgueilleux et la main et l'amour. v.120 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)
12. Seigneur, je le révère, et mon âme tremblante v.121 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
13. Ah ! Qui que vous soyez, il n'est point né peut-être v.125 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)
14. Pour être votre époux, encor moins votre maître ; v.126 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)
15. Dans notre égalité nous chérissons nos fers ; v.131 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
16. Quoi ! Vous servez un maître, et n'avez point de père ? v.134 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)
17. Comment puis-je être à vous ? Je ne suis point à moi. v.140 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
18. Vous aurez mes regrets, votre bonté m'est chère ; v.141 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
19. Quel père ! Justes dieux ! Lui ? Ce monstre imposteur ! v.143 (Acte 1, scène 2, ZOPIRE)
20. Vos blasphèmes affreux contre mon protecteur v.155 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
21. Peut-être il l'aime encore. v.170 (Acte 1, scène 3, PHANOR)
22. Portant entre ses mains le glaive et l'olivier, v.172 (Acte 1, scène 3, PHANOR)
23. Soleil, sacré flambeau, qui dans votre carrière, v.181 (Acte 1, scène 3, ZOPIRE)
24. Que j'opposai toujours contre l'iniquité ! v.184 (Acte 1, scène 3, ZOPIRE)
25. Ministre d'un brigand qu'on dût exterminer, v.191 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
26. Et vous, qui vous chargez des volontés d'un traître, v.201 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
27. Ne rougissez-vous point de servir un tel maître ? v.202 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
28. Rentrent dans le néant aux yeux de l'éternel ? v.212 (Acte 1, scène 4, OMAR)
29. Tel est l'homme, en un mot, que j'ai choisi pour maître ; v.217 (Acte 1, scène 4, OMAR)
30. Lui seul dans l'univers a mérité de l'être ; v.218 (Acte 1, scène 4, OMAR)
31. Enthousiaste ou fourbe, il faut cesser de l'être ; v.229 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
32. Sers-toi de ta raison, juge avec moi ton maître : v.230 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
33. Nos frères gémissants, notre dieu blasphémé, v.263 (Acte 1, scène 4, OMAR)
34. Pour fléchir noblement sous ce maître nouveau. v.268 (Acte 1, scène 4, OMAR)
35. Et, las de l'imiter, fais trembler le vulgaire. v.274 (Acte 1, scène 4, OMAR)
36. Je connais comme toi les talents de ton maître ; v.281 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
37. S'il était vertueux, c'est un héros peut-être : v.282 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
38. Mais ce héros, Omar, est un traître, un cruel, v.283 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
39. Pour rentrer dans la Mecque, il doit m'exterminer, v.291 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
40. Eh bien ! Pour te montrer que Mahomet pardonne, v.293 (Acte 1, scène 4, OMAR)
41. Elle a trop de vertus pour être sa sujette ; v.302 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
42. Pense et parle en ministre ; agis, traite avec moi v.307 (Acte 1, scène 4, OMAR)
43. Traître ! v.317 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
44. Si de ces lieux sacrés j'étais l'unique maître, v.318 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
45. Viens-y contre ma voix prêter ta voix impie v.326 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
46. Toi, viens m'aider, Phanor, à repousser un traître : v.329 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
47. Le souffrir parmi nous, et l'épargner, c'est l'être. v.330 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)
48. Ont fait entrer Omar en ce lieu d'esclavage ; v.355 (Acte 2, scène 1, SÉIDE)
49. J'entre, je me présente ; on accepte ma foi, v.357 (Acte 2, scène 1, S?IDE)
50. Le barbare se trompe ; et Mahomet mon maître, v.375 (Acte 2, scène 1, SÉIDE)
51. Et l'invincible Omar, et moi-même peut-être v.376 (Acte 2, scène 1, S?IDE)
52. Notre auguste père ? v.393 (Acte 2, scène 2, PALMIRE)
53. Il s'est rendu des rois le maître et le soutien, v.397 (Acte 2, scène 2, OMAR)
54. Il entre accompagné des plus braves guerriers, v.410 (Acte 2, scène 2, OMAR)
55. Il entre, et sur ses pas chacun se précipite ; v.412 (Acte 2, scène 2, OMAR)
56. L'un croit voir un héros, l'autre voir un tyran. v.414 (Acte 2, scène 2, OMAR)
57. Cet autre est à ses pieds, les embrasse, et l'adore. v.416 (Acte 2, scène 2, OMAR)
58. Mahomet marche en maître, et l'olive à la main : v.422 (Acte 2, scène 2, OMAR)
59. Prêt à mourir pour vous, prêt à tout entreprendre, v.431 (Acte 2, scène 3, SÉIDE)
60. J'ai prévenu votre ordre. v.432 (Acte 2, scène 3, S?IDE)
61. Élevés près de vous dans notre tendre enfance, v.436 (Acte 2, scène 3, PALMIRE)
62. Palmire, c'est assez ; je lis dans votre coeur : v.442 (Acte 2, scène 3, MAHOMET)
63. En servant votre dieu, ne craignez que Zopire. v.448 (Acte 2, scène 3, MAHOMET)
64. Entrerait dans ces murs en écartant la guerre : v.459 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
65. Je viens mettre à profit les erreurs de la terre. v.460 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
66. Je porte l'encensoir, et le sceptre, et les armes : v.476 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
67. J'ai banni loin de moi cette liqueur traîtresse v.479 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
68. Juge si je dois l'être. v.491 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
69. Pour le mieux détester, apprends à le connaître. v.492 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
70. Déjà sans se connaître ils m'outragent tous deux. v.498 (Acte 2, scène 4, MAHOMET)
71. Et fait naître la guerre au milieu de la paix. v.514 (Acte 2, scène 5, ZOPIRE)
72. Si j'avais à répondre à d'autres qu'à Zopire, v.523 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
73. En Égypte Osiris, Zoroastre en Asie, v.551 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
74. Et, pour la rendre illustre, il la faut asservir. v.562 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
75. Quels lauriers vois-tu croître au pied de leurs autels ? v.581 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
76. Où tes maîtres séduits marchent sous tes enseignes, v.588 (Acte 2, scène 5, ZOPIRE)
77. Je fais trembler la Mecque, et je règne à Médine ; v.591 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
78. Aujourd'hui Mahomet veut être ton ami. v.598 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
79. Entre ces ennemis il n'est point de traité. v.606 (Acte 2, scène 5, ZOPIRE)
80. Je tiens entre mes mains et leur vie et leur mort ; v.622 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
81. Tu n'as qu'à dire un mot, et je t'en fais l'arbitre. v.623 (Acte 2, scène 5, MAHOMET)
82. Moi, je puis les sauver ! à quel prix ? à quel titre ? v.624 (Acte 2, scène 5, ZOPIRE)
83. Mahomet, il faut l'être, ou nous sommes perdus : v.641 (Acte 2, scène 6, OMAR)
84. Demain Zopire est maître, et fait tomber ta tête. v.644 (Acte 2, scène 6, OMAR)
85. N'osant pas te combattre, on t'ose assassiner. v.646 (Acte 2, scène 6, OMAR)
86. Ce meurtre d'un héros, ils le nomment supplice ; v.647 (Acte 2, scène 6, OMAR)
87. Soit seul chargé du meurtre et m'en laisse le fruit. v.658 (Acte 2, scène 6, MAHOMET)
88. Tes autres favoris, zélés avec prudence, v.663 (Acte 2, scène 6, OMAR)
89. De son maître offensé rival incestueux. v.674 (Acte 2, scène 6, OMAR)
90. M'attacher de plus près à ce maître invincible : v.692 (Acte 3, scène 1, SÉIDE)
91. Je me trouvais heureux d'être auprès de Zopire. v.715 (Acte 3, scène 1, SÉIDE)
92. Adieu. Pour être à toi, je vais tout entreprendre. v.731 (Acte 3, scène 1, SÉIDE)
93. Quel prodige inouï ! Votre âme est interdite ; v.748 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
94. Je devrais l'être au moins du trouble où je vous vois. v.750 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
95. Est-ce ainsi qu'à mes yeux votre simple innocence v.751 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
96. Ose avouer un feu qui peut-être m'offense ? v.752 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
97. Votre coeur a-t-il pu, sans être épouvanté, v.753 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
98. Que dites-vous ? Surprise et tremblante à vos pieds, v.757 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
99. Nous soumit l'un et l'autre à votre joug sacré, v.769 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
100. Devançant la raison, croissant avec notre âge, v.771 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
101. Réprouver un amour que lui-même il fit naître ? v.775 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
102. Ce qui fut innocent peut-il cesser de l'être ? v.776 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
103. Pourrais-je être coupable ? v.777 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
104. Oui. Vous devez trembler : v.777 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
105. Ah ! Quel courroux arme votre oeil sévère ? v.787 (Acte 3, scène 3, PALMIRE)
106. Je suis digne du moins de votre confiance. v.791 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
107. Vos destins dépendront de votre obéissance. v.792 (Acte 3, scène 3, MAHOMET)
108. Enfant d'un dieu qui parle à votre coeur, v.838 (Acte 3, scène 6, MAHOMET)
109. Maître des nations, par le ciel avoué, v.842 (Acte 3, scène 6, SÉIDE)
110. Vous avez sur mon être une entière puissance ; v.843 (Acte 3, scène 6, S?IDE)
111. Va d'un combat illustre honorer mon courage. v.848 (Acte 3, scène 6, SÉIDE)
112. Faites ce qu'il ordonne, il n'est point d'autre honneur. v.849 (Acte 3, scène 6, MAHOMET)
113. Obéir en silence est votre seule gloire. v.864 (Acte 3, scène 6, MAHOMET)
114. Allez, vil idolâtre, et né pour toujours l'être, v.879 (Acte 3, scène 6, MAHOMET)
115. Indigne musulman, cherchez un autre maître. v.880 (Acte 3, scène 6, MAHOMET)
116. Ah, Zopire ! Est-ce vous qui n'avez d'autre envie v.915 (Acte 3, scène 8, SÉIDE)
117. De ma pitié pour toi tu t'étonnes peut-être ; v.919 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
118. Mais enfin je suis homme, et c'est assez de l'être v.920 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
119. Pense que tout est crime hors d'être musulman. v.930 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
120. Cruellement docile aux leçons de ton maître, v.931 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
121. Tu m'avais en horreur avant de me connaître ; v.932 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
122. Se peut-il qu'un soldat de ce monstre imposteur v.941 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
123. Quel es-tu ? De quel sang les dieux t'ont-ils fait naître ? v.943 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
124. Je n'ai point de parents, seigneur, je n'ai qu'un maître, v.944 (Acte 3, scène 8, SÉIDE)
125. Je n'en connais point d'autre ; et, parmi ces enfants v.949 (Acte 3, scène 8, SÉIDE)
126. Qu'en tribut à mon maître on offre tous les ans, v.950 (Acte 3, scène 8, S?IDE)
127. Remets-toi dans mes mains ; tremble, si tu balances ; v.964 (Acte 3, scène 8, ZOPIRE)
128. Traître, que faites-vous ? Mahomet vous attend. v.966 (Acte 3, scène 9, OMAR)
129. D'un et d'autre côté je vois tomber la foudre. v.968 (Acte 3, scène 9, SÉIDE)
130. Hercide ! Qu'ai-je lu ? Grands dieux ! Votre clémence v.979 (Acte 3, scène 11, ZOPIRE)
131. Au pied de cet autel, où les pleurs de ton maître v.995 (Acte 3, scène 11, ZOPIRE)
132. Ont fatigué les dieux, qui s'apaisent peut-être. v.996 (Acte 3, scène 11, ZOPIRE)
133. Deux coeurs nés généreux, qu'un traître a corrompus ! v.998 (Acte 3, scène 11, ZOPIRE)
134. Je les veux adopter, je veux être leur père. v.1000 (Acte 3, scène 11, ZOPIRE)
135. Hercide est faible ; ami, le faible est bientôt traître. v.1009 (Acte 4, scène 1, MAHOMET)
136. Qu'il tremble ! Il est chargé du secret de son maître. v.1010 (Acte 4, scène 1, MAHOMET)
137. Son coeur même en secret, ambitieux peut-être, v.1037 (Acte 4, scène 1, MAHOMET)
138. Sentira quelque orgueil à captiver son maître. v.1038 (Acte 4, scène 1, MAHOMET)
139. Viens, et par d'autres coups assurons mon pouvoir. v.1044 (Acte 4, scène 2, MAHOMET)
140. Tremblons d'examiner. Mahomet voit nos coeurs, v.1063 (Acte 4, scène 3, PALMIRE)
141. Pour un meurtre effroyable a réservé mes mains. v.1072 (Acte 4, scène 3, SÉIDE)
142. Qu'un prêtre sans remords égorge sa victime, v.1074 (Acte 4, scène 3, S?IDE)
143. Un autre dieu, peut-être, a retenu mon bras. v.1080 (Acte 4, scène 3, S?IDE)
144. Vainement mon devoir au meurtre m'appelait ; v.1083 (Acte 4, scène 3, S?IDE)
145. Palmire, je suis faible, et du meurtre effrayé ; v.1091 (Acte 4, scène 3, S?IDE)
146. Je crains d'être barbare, ou d'être sacrilège. v.1094 (Acte 4, scène 3, S?IDE)
147. Je ne me sens point fait pour être un assassin. v.1095 (Acte 4, scène 3, S?IDE)
148. Eh bien ! Pour être à toi que faut-il ? v.1116 (Acte 4, scène 3, SÉIDE)
149. Ce vieillard va donc être immolé ! v.1127 (Acte 4, scène 3, PALMIRE)
150. La guerre va renaître, et ses mains meurtrières v.1137 (Acte 4, scène 4, ZOPIRE)
151. Arbitre des destins, daignez veiller sur eux ; v.1147 (Acte 4, scène 4, ZOPIRE)
152. Ce glaive à notre dieu vient d'être consacré ; v.1151 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
153. Ces traits de sang, ce spectre, et ces errantes ombres ? v.1154 (Acte 4, scène 4, S?IDE)
154. Je vous suis, ministres du trépas : v.1155 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
155. Vous me montrez l'autel ; vous conduisez mon bras. v.1156 (Acte 4, scène 4, S?IDE)
156. Non ; trop d'horreur entre nous deux s'assemble. v.1157 (Acte 4, scène 4, PALMIRE)
157. Il n'est plus temps ; avançons : l'autel tremble. v.1158 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
158. Me pousse-t-il au meurtre, ou veut-il m'arrêter ? v.1160 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
159. Si le ciel veut un meurtre, est-ce à moi d'en juger ? v.1167 (Acte 4, scène 4, PALMIRE)
160. Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plongé dans son flanc v.1187 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
161. On vient, je tremble pour ta vie. v.1209 (Acte 4, scène 4, PALMIRE)
162. C'est cet infortuné luttant contre la mort, v.1219 (Acte 4, scène 4, SÉIDE)
163. Assassin malheureux, connaissez votre père ! v.1231 (Acte 4, scène 5, PHANOR)
164. Le peuple avec le jour en ces lieux va paraître ; v.1267 (Acte 4, scène 5, ZOPIRE)
165. Mon sang va les conduire ; ils vont punir un traître. v.1268 (Acte 4, scène 5, ZOPIRE)
166. Vous immoler ce monstre, et hâter mon trépas ; v.1270 (Acte 4, scène 5, SÉIDE)
167. Après ce meurtre horrible ordonné par ta bouche ! v.1276 (Acte 4, scène 6, PALMIRE)
168. Auprès de votre roi, madame, il faut me suivre. v.1283 (Acte 4, scène 6, OMAR)
169. On s'arme, on vient à vous, on prend votre défense. v.1288 (Acte 4, scène 6, PHANOR)
170. Nous désavouons tous le meurtre de Zopire. v.1296 (Acte 5, scène 1, OMAR)
171. Faut-il toujours combattre, ou tromper les humains ! v.1310 (Acte 5, scène 1, MAHOMET)
172. Tremblante, inanimée, on l'amène à tes yeux. v.1333 (Acte 5, scène 1, OMAR)
173. Palmire, est un mystère entre le ciel et moi. v.1338 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
174. Ne songez plus qu'au vôtre ; et si vous m'êtes chère, v.1343 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
175. Sachez qu'un sort plus noble, un titre encor plus grand, v.1345 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
176. Si vous le méritez, peut-être vous attend. v.1346 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
177. Il faut que votre coeur à mes bontés réponde, v.1351 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
178. Monstre, dont les fureurs et les complots perfides v.1359 (Acte 5, scène 2, PALMIRE)
179. Je vois qu'on m'a trahi ; mais quoi qu'il en puisse être, v.1383 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
180. Et qui que vous soyez, fléchissez sous un maître. v.1384 (Acte 5, scène 2, MAHOMET)
181. Élevant contre toi ses hurlements affreux, v.1389 (Acte 5, scène 3, OMAR)
182. Qui contre les dangers comme moi raffermis, v.1406 (Acte 5, scène 3, OMAR)
183. Mais vainement armés contre un pareil orage, v.1407 (Acte 5, scène 3, OMAR)
184. Peuple, vengez mon père, et courez à ce traître. v.1411 (Acte 5, scène 4, SÉIDE)
185. Peuple, né pour me suivre, écoutez votre maître. v.1412 (Acte 5, scène 4, MAHOMET)
186. N'écoutez point ce monstre, et suivez-moi... grands dieux ! v.1413 (Acte 5, scène 4, SÉIDE)
187. Ainsi tout téméraire à mes yeux doit trembler. v.1418 (Acte 5, scène 4, MAHOMET)
188. Et que ce dieu soit juge entre Séide et moi. v.1426 (Acte 5, scène 4, MAHOMET)
189. Mon frère ! Eh quoi ! Sur eux ce monstre a tant d'empire ! v.1428 (Acte 5, scène 4, PALMIRE)
190. Ils demeurent glacés, ils tremblent à sa voix. v.1429 (Acte 5, scène 4, PALMIRE)
191. Toi, tremble, scélérat ! Si dieu punit l'erreur, v.1434 (Acte 5, scène 4, SÉIDE)
192. Tremble ; son bras s'essaie à frapper ses victimes. v.1436 (Acte 5, scène 4, S?IDE)
193. À former contre moi des trames criminelles : v.1440 (Acte 5, scène 4, MAHOMET)
194. Monstre, ainsi son trépas t'aura justifié ! v.1453 (Acte 5, scène 4, PALMIRE)

OLYMPIE (1764)

1. Les guerriers qui servaient sous le roi votre père v.5 (Acte 1, scène 1, SOSTÈNE)
2. Ont fait entre mes mains le serment ordinaire : v.6 (Acte 1, scène 1, SOST?NE)
3. Ajoute un nouveau lustre à la grandeur suprême. v.14 (Acte 1, scène 1, SOST?NE)
4. Demeure en ces parvis... Nos augustes prêtresses v.17 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
5. Elle expie en secret, remise entre leurs bras, v.19 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
6. Et quel sang t'a fait naître, et quel sang j'ai versé ! v.24 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
7. Jadis par votre père à servir réservée, v.26 (Acte 1, scène 1, SOSTÈNE)
8. Qu'il immolait alors à notre sûreté... v.35 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
9. Tu chéris dans Cassandre un bienfaiteur, un maître ; v.41 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
10. Tu me détesteras si tu peux te connaître. v.42 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
11. Je ne pénètre point ces étonnants secrets, v.43 (Acte 1, scène 1, SOSTÈNE)
12. L'inflexible Antigone est seul votre allié... v.47 (Acte 1, scène 1, SOST?NE)
13. Il doit aussi vous l'être : v.49 (Acte 1, scène 1, SOSTÈNE)
14. Mais depuis qu'en ces murs nous le voyons paraître. v.50 (Acte 1, scène 1, SOST?NE)
15. Et que votre vertu, dissipant mon effroi, v.59 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
16. Antipatre n'est plus : vos soins, votre courage, v.77 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
17. Le Lagide insolent, le traître Antiochus, v.80 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
18. Est-ce au fils d'Antipatre à pleurer Alexandre ? v.86 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
19. Il fut mis dans vos mains, des mains de votre père, v.94 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
20. J'avouerai ses défauts ; mais, quoi qu'il en puisse être, v.109 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
21. Il était un grand homme, et c'était notre maître. v.110 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
22. Ah ! C'est notre valeur, v.111 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
23. Notre bras, notre sang, qui fonda sa grandeur ; v.112 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
24. Elle arma tout le peuple : Antipatre avec peine v.125 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
25. Oubliez, croyez-moi, des meurtres expiés ; v.143 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
26. Si quelque repentir trouble encor votre vie, v.145 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
27. À l'insolente loi du traître Antiochus. v.147 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
28. Une seconde fois fassent trembler l'Euphrate : v.149 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
29. Nul n'est digne de l'être, et dans ses premiers ans v.151 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
30. Je le sais, et peut-être v.153 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
31. Dieu les immola tous aux mânes de leur maître. v.154 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
32. Assurez ma fortune ainsi que votre sort : v.159 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
33. Je suis prêt à venger notre commune injure. v.166 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
34. Le sceptre de l'Asie est en d'indignes mains, v.167 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
35. J'en crois votre intérêt ; j'en crois votre promesse ; v.170 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
36. Peut-être vous verrez avec quelque surprise v.177 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
37. Qu'aux murs de Babylone enleva votre père : v.182 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
38. Elle est votre partage ; accordez-moi ce prix v.183 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
39. De tant d'heureux travaux pour vous-même entrepris. v.184 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
40. Votre père, dit-on, l'avait persécutée ; v.185 (Acte 1, scène 2, ANTIGONE)
41. S'il peut m'être permis de la mettre en vos mains. v.195 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
42. Olympie est gardée au milieu des prêtresses. v.198 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
43. Le sort de cette esclave est important peut-être v.213 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
44. A tous les rois d'Asie, à quiconque veut l'être, v.214 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
45. Pour oser d'Alexandre être le successeur. v.216 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
46. Ses traits, les lieux, le temps, où le ciel la fit naître, v.221 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
47. Les respects étonnants que lui prodigue un maître, v.222 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
48. Je vois des deux côtés les prêtresses paraître ; v.229 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
49. u fond du sanctuaire est assis le grand-prêtre ; v.230 (Acte 1, scène 3, ANTIGONE)
50. Dieu des rois et des dieux, être unique, éternel ! v.232 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
51. Dieu qu'on m'a fait connaître en ces fêtes augustes, v.233 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
52. Et vous, filles des cieux, vous, augustes prêtresses, v.241 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
53. Le maître généreux qui m'a servi de père, v.246 (Acte 1, scène 2, OLYMPIE)
54. Qu'il m'apprenne à vous plaire, et que votre justice v.253 (Acte 1, scène 2, OLYMPIE)
55. Prêtresses, disposez la pompe solennelle v.258 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
56. À voir entre vos mains l'esclave de Cassandre : v.266 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
57. Prêt à se repentir, prêt à tout entreprendre. v.278 (Acte 1, scène 5, ANTIGONE)
58. À son coeur égaré vous imputez peut-être v.289 (Acte 1, scène 5, HERMAS)
59. Des desseins plus profonds que l'amour n'en fait naître : v.290 (Acte 1, scène 5, HERMAS)
60. Peut-être dans mon coeur portent la jalousie. v.302 (Acte 1, scène 5, ANTIGONE)
61. Tu n'entrevois que trop mes sentiments secrets : v.303 (Acte 1, scène 5, ANTIGONE)
62. L'amour se joint peut-être à ces grands intérêts ; v.304 (Acte 1, scène 5, ANTIGONE)
63. Mais il comptait sur vous. Les titres les plus saints v.307 (Acte 1, scène 5, HERMAS)
64. Il n'a que trop raison. Va, peut-être aujourd'hui v.319 (Acte 1, scène 5, ANTIGONE)
65. Tous les initiés, de leurs prêtres suivis, v.323 (Acte 1, scène 5, HERMAS)
66. Une seule prêtresse oserait nous priver v.335 (Acte 2, scène 1, L'HIÉROPHANTE)
67. Tout doit être accompli. Nos rites, nos mystères, v.353 (Acte 2, scène 1, L'HIÉROPHANTE)
68. Refuser de remplir votre saint ministère. v.358 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
69. Le ciel vous prescrit d'autres lois ; v.371 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
70. Aux pompes de l'hymen, à notre grand mystère, v.373 (Acte 2, scène 2, L'HI?ROPHANTE)
71. Votre nom, votre rang, ne peuvent plus se taire ; v.374 (Acte 2, scène 2, L'HI?ROPHANTE)
72. Ne sont-ils pas égaux devant l'Être suprême ? v.377 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
73. Ce grands noms autrefois avaient pu me flatter ; v.379 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
74. Qu'entre vous et ce Dieu mes secrets soient cachés ! v.388 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
75. Si vous êtes instruit qu'il fit périr son maître ; v.401 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
76. Et quel maître, grands dieux ! si vous pouvez connaître v.402 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
77. De quels coups vous frappez ceux qui sont votre image ! v.414 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
78. Grand-prêtre, levez-vous. v.416 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
79. Je ne suis plus pour vous la maîtresse du monde ; v.417 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
80. Hélas ! Qu'il soit donc votre appui ! v.443 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
81. Son temple est votre cour : soyez-y plus heureuse v.445 (Acte 2, scène 2, L'HI?ROPHANTE)
82. Contre sa tête impie implorés par mes voeux. v.452 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
83. Mais notre loi vous parle, et votre coeur l'écoute : v.454 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
84. Peut-être à pardonner. v.460 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
85. Vous-même vous avez tracé votre carrière ; v.461 (Acte 2, scène 2, L'HI?ROPHANTE)
86. Ils vivent pour les dieux : tel est notre partage. v.466 (Acte 2, scène 2, L'HI?ROPHANTE)
87. Il est vrai, je fus reine, et ne suis que prêtresse ; v.469 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
88. C'est à vous de bénir cet illustre hyménée. v.473 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
89. Je suis entre vos mains, dissipez mon effroi. v.495 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
90. Du sort de votre époux êtes-vous informée ? v.497 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
91. Quel est votre pays ? Quel sang vous a formée ? v.498 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
92. Je chéris un époux, et je révère un maître. v.505 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
93. Voilà mes sentiments, et voilà tout mon être. v.506 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
94. Cassandre a donc pris soin de votre destinée ? v.509 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
95. Faut-il donc être né dans la pourpre des rois ? v.512 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
96. Les dieux sur votre front, dans vos yeux, dans vos traits, v.515 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
97. Antipatre, en ma première enfance. v.517 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
98. On dit que d'un grand roi, maître de l'univers, v.524 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
99. Captive d'Antipatre, et soumise à Cassandre ? v.530 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
100. Par mon bonheur nouveau doivent être effacés. v.532 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
101. Quand sa main se joignit à ma tremblante main. v.543 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
102. Ceux qui de mon enfance ont pu m'entretenir v.548 (Acte 2, scène 3, OLYMPIE)
103. Ô prêtresse des dieux ! ô reine des humains ! v.559 (Acte 2, scène 4, L'HIÉROPHANTE)
104. Mais il n'en est point d'autre. Antigone troublé, v.564 (Acte 2, scène 4, L'HIÉROPHANTE)
105. Lorsque par votre hymen vous faites mon supplice ! v.574 (Acte 2, scène 4, STATIRA)
106. Ah ! Si dans votre flanc v.579 (Acte 2, scène 4, OLYMPIE)
107. Qui ? Lui ? Votre ennemi ! Tel serait mon malheur ! v.587 (Acte 2, scène 4, OLYMPIE)
108. Et votre meurtrier, ma mère, est mon époux ! v.599 (Acte 2, scène 4, OLYMPIE)
109. Je vois ce que je suis, et ce que je dois être. v.605 (Acte 2, scène 4, OLYMPIE)
110. Le plus grand de mes maux est donc de me connaître ! v.606 (Acte 2, scène 4, OLYMPIE)
111. Et sous nos pieds craintifs nos demeures tremblantes. v.614 (Acte 2, scène 5, LE-PRÊTRE)
112. Éphèse est divisée entre deux factions. v.619 (Acte 2, scène 5, LE PR?TRE)
113. Nous ressemblons bientôt aux autres nations. v.620 (Acte 2, scène 5, LE PR?TRE)
114. La sainteté, la paix, les moeurs, vont disparaître ; v.621 (Acte 2, scène 5, LE PR?TRE)
115. Les rois l'emporteront, et nous aurons un maître. v.622 (Acte 2, scène 5, LE PR?TRE)
116. Nous n'avons que nos lois, voila notre puissance. v.633 (Acte 2, scène 5, L'HIÉROPHANTE)
117. Contre Cassandre au moins favorise Antigone : v.638 (Acte 2, scène 6, STATIRA)
118. Ils rampaient à mes pieds, ils sont ici mes maîtres. v.645 (Acte 2, scène 6, STATIRA)
119. Ô trône de Cyrus ! ô sang de mes ancêtres ! v.646 (Acte 2, scène 6, STATIRA)
120. Du grand nom d'Olympie abuse contre vous : v.660 (Acte 3, scène 1, SOSTÈNE)
121. Conquis par Antipatre, aujourd'hui mon partage. v.674 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
122. C'est dans l'emportement du meurtre et du carnage, v.681 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
123. Mon âme en frémissait avant d'être punie v.685 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
124. L'objet que j'idolâtre abusait contre moi, v.696 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
125. Ministre de clémence, en ce jour solennel, v.704 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
126. J'ai de votre saint temple écarté les alarmes ; v.705 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
127. Contre Antigone encor je n'ai point pris les armes ; v.706 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
128. Tout le mien les partage. Où donc est la prêtresse v.713 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
129. Notre malheur !... Hélas ! Cette seule journée v.717 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
130. Peut-être plus que vous Olympie est à plaindre. v.721 (Acte 3, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
131. Du parti d'Antigone êtes-vous contre moi ? v.724 (Acte 3, scène 2, CASSANDRE)
132. Pour vous, pour Olympie, et pour d'autres, seigneur, v.735 (Acte 3, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
133. Elle tremble, ô ciel ! Et je frémis !... v.739 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
134. Statira peut ici reparaître ! v.749 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
135. Malheureux ! Reconnais la veuve de ton maître, v.750 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
136. Que je servais mon père en m'armant contre vous, v.775 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
137. Je ne fléchirais point votre juste courroux. v.776 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
138. Que je mets à vos pieds mon sceptre et mes États. v.779 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
139. Si votre propre sang, l'objet de tant d'amour, v.783 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
140. Avec un saint respect j'élevai votre fille ; v.785 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
141. Elle a mes voeux, mon coeur, et peut-être les dieux v.787 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
142. L'épouvantable horreur de notre destinée. v.790 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
143. Ces flambeaux de l'hymen entre nos mains coupables ; v.794 (Acte 3, scène 3, OLYMPIE)
144. La cendre qui vous couvre au sceptre qu'il me donne. v.798 (Acte 3, scène 3, OLYMPIE)
145. Votre fille en l'aimant devenait sa complice. v.801 (Acte 3, scène 3, OLYMPIE)
146. Présentât Olympie à ce monstre inhumain ? v.808 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
147. Et pour votre prêtresse, hélas ! Et pour sa mère ! v.810 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
148. Pour imiter la vôtre, et pour être animée v.854 (Acte 3, scène 4, OLYMPIE)
149. Pourquoi votre assassin, prévenant mes souhaits, v.859 (Acte 3, scène 4, OLYMPIE)
150. Ciel ! qui vois-je paraître en ces lieux retirés ? v.863 (Acte 3, scène 4, STATIRA)
151. Y mettre votre fille, et prendre au moins vengeance v.869 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
152. Votre sort est connu, tous les coeurs sont à vous ; v.871 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
153. Ils sont las des tyrans que votre auguste époux v.872 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
154. Laissa par son trépas maîtres de son empire. v.873 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
155. Pour ce grand changement votre nom peut suffire. v.874 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
156. M'avouerez-vous ici pour votre défenseur ? v.875 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
157. Oui, si c'est la pitié qui conduit votre coeur, v.876 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
158. Si vous servez mon sang, si votre offre est sincère. v.877 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
159. Des mains de votre fille et de tant de vertus v.879 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
160. Je n'ai pas présumé qu'il ait votre suffrage. v.882 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
161. Je n'ai point au grand-prêtre ouvert ici mon coeur ; v.883 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
162. L'un me fut enlevé, l'autre est bientôt finie. v.890 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
163. Contre mon allié je prends votre défense ; v.901 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
164. Toute autre est un outrage, et c'est vous que je veux. v.903 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
165. J'ouvre à peine les yeux. Tremblante, épouvantée, v.909 (Acte 3, scène 5, OLYMPIE)
166. Vous m'offrez votre main pour venger mes injures. v.918 (Acte 3, scène 5, OLYMPIE)
167. La majesté, peut-être, ou l'orgueil de mon trône v.926 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
168. Son trône est votre bien quand vous le soutenez. v.932 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
169. Montrez-vous avec elle aux peuples de l'Asie, v.942 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
170. Et je rentre un moment dans ce monde pervers v.947 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
171. Que votre asile obscur est le trône où j'aspire ? v.962 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
172. Se punir l'un par l'autre, et venger son trépas ; v.968 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
173. A leurs bras forcenés joignant nos mains tremblantes, v.970 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
174. Faudra-t-il nous charger d'un meurtre infructueux ? v.971 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
175. Tremblante à vos genoux, je les baigne de pleurs. v.991 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
176. Répandra tout son sang avant que d'être à lui. v.996 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
177. Et vous me connaîtrez en me voyant mourir. v.1004 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
178. Vous y reconnaîtrez ce pur sang qui m'anime. v.1009 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
179. Pour me justifier prenez votre victime, v.1010 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
180. Immolez votre fille. v.1011 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
181. Aux horreurs des combats vont être abandonnés : v.1020 (Acte 4, scène 1, HERMAS)
182. Par cet autre chemin s'avance contre vous. v.1024 (Acte 4, scène 1, HERMAS)
183. Le signal est donné ; mais, dans cette entreprise, v.1025 (Acte 4, scène 1, HERMAS)
184. Entre Cassandre et vous le peuple se divise. v.1026 (Acte 4, scène 1, HERMAS)
185. Pour faire armer l'Asie, et trembler nos tyrans. v.1032 (Acte 4, scène 2, ANTIGONE)
186. Je prétends l'un et l'autre ; et je veux bien te dire v.1034 (Acte 4, scène 2, ANTIGONE)
187. Ce n'est qu'en la trompant que lu pus être aimé. v.1044 (Acte 4, scène 2, ANTIGONE)
188. Mais veux-tu conserver notre antique alliance ? v.1050 (Acte 4, scène 2, ANTIGONE)
189. Tu n'en jouiras pas, traître... v.1063 (Acte 4, scène 2, CASSANDRE)
190. Va, nous étions formés pour être des barbares. v.1074 (Acte 4, scène 2, CASSANDRE)
191. Prêtres, initiés, peuple, qu'on les sépare ; v.1081 (Acte 4, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
192. Son épouse en un jour peut former d'autres noeuds ; v.1104 (Acte 4, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
193. Vous n'avez point trempé dans la mort de son père ; v.1141 (Acte 4, scène 4, SOSTÈNE)
194. Votre époux. v.1160 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
195. Non, Cassandre... jamais ne prétendez à l'être. v.1161 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)
196. Eh bien ! J'en suis indigne, et je dois me connaître. v.1162 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
197. Ai-je assez respecté votre aimable innocence ? v.1170 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
198. Libre dans vos bontés, maîtresse de vous-même, v.1173 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
199. C'est un forfait de plus... Fuis-moi ; ces entretiens v.1183 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)
200. Craignez d'en commettre un plus funeste peut-être v.1185 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
201. En acceptant les voeux d'un barbare et d'un traître ; v.1186 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
202. Maîtresse de mon choix, sans que je délibère, v.1193 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)
203. Et quand votre vertu rejette un autre époux, v.1203 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
204. Tout souillé que je suis du sang qui vous fit naître, v.1205 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
205. Vous êtes, vous serez la moitié de mon être, v.1206 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
206. Et devraient désarmer votre mère elle-même. v.1210 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
207. Mais c'est trop être ingrate, et c'est trop me haïr. v.1224 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
208. Haïssez, punissez, mais suivez votre époux. v.1236 (Acte 4, scène 5, CASSANDRE)
209. Tremblez pour votre amour, tremblez pour votre vie. v.1242 (Acte 4, scène 6, SOSTÈNE)
210. Sur cet autel, hélas ! J'ai fait d'autres serments... v.1256 (Acte 4, scène 7, OLYMPIE)
211. Dieux ! Vous les receviez ; ô dieux ! Votre clémence v.1257 (Acte 4, scène 7, OLYMPIE)
212. Vous tremblez !... Vous pleurez !... v.1274 (Acte 4, scène 8, OLYMPIE)
213. Je pleure votre état. v.1275 (Acte 4, scène 8, L'HIÉROPHANTE)
214. Foulant aux pieds les lois, armés contre les dieux, v.1280 (Acte 4, scène 8, L'HIÉROPHANTE)
215. Encourageaient leur troupe au meurtre préparée. v.1282 (Acte 4, scène 8, L'HI?ROPHANTE)
216. J'ai marché contre lui, n'ayant pour ma défense v.1285 (Acte 4, scène 8, L'HI?ROPHANTE)
217. Votre mère éperdue, et s'offrant à ses coups, v.1287 (Acte 4, scène 8, L'HI?ROPHANTE)
218. L'a cru maître à la fois et du temple et de vous : v.1288 (Acte 4, scène 8, L'HI?ROPHANTE)
219. Elle ne voit en lui qu'un monstre audacieux v.1300 (Acte 4, scène 8, L'HIÉROPHANTE)
220. « Allez, m'a-t-elle dit, ministre infortuné v.1307 (Acte 4, scène 8, L'HI?ROPHANTE)
221. Armez-vous de courage, il doit ici paraître. v.1313 (Acte 4, scène 8, L'HIÉROPHANTE)
222. J'en ai besoin, seigneur, et j'en aurai peut-être. v.1314 (Acte 4, scène 8, OLYMPIE)
223. D'être toujours funeste au grand nom d'Alexandre : v.1320 (Acte 5, scène 1, HERMAS)
224. Les ministres des dieux, les prêtresses en pleurs, v.1325 (Acte 5, scène 1, HERMAS)
225. Les prêtresses des dieux la tiennent dans leurs bras. v.1362 (Acte 5, scène 1, HERMAS)
226. N'ajoutez point la crainte à votre affliction ; v.1370 (Acte 5, scène 1, ANTIGONE)
227. Contre ses attentats soyez en assurance. v.1371 (Acte 5, scène 1, ANTIGONE)
228. Ah ! Seigneur, parlez moins de meurtre et de vengeance. v.1372 (Acte 5, scène 1, OLYMPIE)
229. À son ombre, à sa fille. à votre accablement. v.1378 (Acte 5, scène 1, ANTIGONE)
230. Vous, ministre d'un dieu de paix et de douceur, v.1381 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
231. Votre mère en mourant a nommé votre époux : v.1390 (Acte 5, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
232. Cassandre est votre maître, il rentre en tous ses droits. v.1394 (Acte 5, scène 3, L'HI?ROPHANTE)
233. Votre main ne dépend que de vous et des dieux. v.1398 (Acte 5, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
234. Ordonner maintenant du sort de votre vie : v.1400 (Acte 5, scène 3, L'HI?ROPHANTE)
235. Ce que doit votre coeur au sang dont vous sortez. v.1406 (Acte 5, scène 3, L'HI?ROPHANTE)
236. Seigneur, je vous l'ai dit ; cet hymen, et tout autre, v.1407 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
237. Est horrible à mon coeur, et doit déplaire au vôtre. v.1408 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
238. Sont forcés maintenant à s'en remettre à vous. v.1414 (Acte 5, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
239. Qui les font pour un temps rentrer tous en eux-mêmes. v.1420 (Acte 5, scène 3, L'HI?ROPHANTE)
240. Quand vous aurez parlé, soutiendra votre choix : v.1426 (Acte 5, scène 3, L'HI?ROPHANTE)
241. Seigneur, quoi qu'il en soit, peut-être ce moment v.1437 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
242. A l'aspect de ma mère, aux yeux de ces prêtresses, v.1467 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
243. Mes sentiments, mon choix, vont être déclarés : v.1469 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
244. Vous les plaindrez peut-être, et les approuverez. v.1470 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
245. De vos destins encor vous êtes la maîtresse, v.1471 (Acte 5, scène 3, L'HIÉROPHANTE)
246. D'Alexandre au tombeau, de leur fille tremblante, v.1476 (Acte 5, scène 4, OLYMPIE)
247. De la terre et des cieux contre toi conjurés, v.1477 (Acte 5, scène 4, OLYMPIE)
248. Mon sort en tous les temps est d'être parricide. v.1488 (Acte 5, scène 5, CASSANDRE)
249. Cet époux t'idolâtre encor plus que jamais. v.1490 (Acte 5, scène 5, CASSANDRE)
250. Enfin votre vertu ne peut plus s'en défendre ; v.1503 (Acte 5, scène 6, ANTIGONE)
251. Prononcez notre arrêt, et ne redoutez rien. v.1510 (Acte 5, scène 6, ANTIGONE)
252. Il faut entre nous deux que vous vous déclariez. v.1517 (Acte 5, scène 6, ANTIGONE)
253. Je le dois, je le jure ; et vous devez connaître v.1527 (Acte 5, scène 6, CASSANDRE)
254. Combien je vous respecte, et dédaigne ce traître. v.1528 (Acte 5, scène 6, CASSANDRE)
255. Oui, je le jure aussi, bien sûr que votre coeur v.1529 (Acte 5, scène 6, ANTIGONE)
256. Quelque choix que je fasse, il doit m'être funeste. v.1536 (Acte 5, scène 6, OLYMPIE)
257. J'ai trahi mes parents, quand j'ai pu les connaître ; v.1539 (Acte 5, scène 6, OLYMPIE)
258. J'ai porté le trépas au sein qui m'a fait naître : v.1540 (Acte 5, scène 6, OLYMPIE)
259. Outrager votre mère, et trahir la nature ! v.1547 (Acte 5, scène 6, ANTIGONE)
260. Il faut vous éclairer : gardez votre promesse. v.1556 (Acte 5, scène 6, OLYMPIE)
261. De mon père et de vous ils sont dignes peut-être... v.1567 (Acte 5, scène 7, OLYMPIE)
262. Toi, l'époux d'Olympie, et qui ne dus pas l'être ; v.1568 (Acte 5, scène 7, OLYMPIE)
263. Maîtres des vils humains, pourquoi les formiez-vous ? v.1590 (Acte 5, scène 7, ANTIGONE)

ZAÏRE (1732)

1. La paix de votre coeur augmente avec vos charmes. v.5 (Acte 1, scène 1, FATIME)
2. Nous promit si souvent de rompre notre chaîne ? v.29 (Acte 1, scène 1, FATIME)
3. Devait payer le prix de notre liberté : v.36 (Acte 1, scène 1, FATIME)
4. Peut-être sa promesse a passé sa puissance. v.38 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
5. Depuis près de trois mois, qu'avec d'autres captives v.53 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
6. Que d'un maître absolu la superbe tendresse v.61 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
7. M'offre l'honneur honteux du rang de sa maîtresse, v.62 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
8. Ne point laisser de trouble au fond de votre coeur ! v.84 (Acte 1, scène 1, FATIME)
9. Le ciel m'a-t-il jamais permis de me connaître ? v.89 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
10. Ne m'a-t-il pas caché le sang qui m'a fait naître ? v.90 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
11. Peut-être entre vos mains est-elle demeurée v.98 (Acte 1, scène 1, FATIME)
12. Je n'ai point d'autre preuve, et mon coeur qui s'ignore v.101 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
13. Peut-il admettre un dieu que mon amant abhorre ? v.102 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
14. Je le vois trop les soins qu'on prend de notre enfance v.105 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
15. Forment nos sentiments, nos moeurs, notre créance. v.106 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
16. Et que peut-être en nous Dieu seul peut effacer. v.112 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
17. Contre elle cependant, loin d'être prévenue, v.118 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
18. Pourquoi donc aujourd'hui vous déclarer contre eux ? v.128 (Acte 1, scène 1, FATIME)
19. Peut-être sans l'amour j'aurais été chrétienne ; v.134 (Acte 1, scène 1, ZAÏRE)
20. Peut-être qu'à ta loi j'aurais sacrifié : v.135 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
21. Je ne te parle point du sceptre qu'il me donne ; v.142 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
22. Peut-être j'en crois trop un penchant si flatteur ; v.147 (Acte 1, scène 1, ZA?RE)
23. Joigne à jamais nos coeurs et notre destinée, v.158 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
24. Je sais que notre loi, favorable aux plaisirs, v.163 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
25. Recevoir à mes pieds l'encens de mes maîtresses ; v.166 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
26. Ces califes tremblants dans leurs tristes grandeurs, v.172 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
27. Maîtres du monde entier s'ils l'avaient été d'eux. v.176 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
28. Maître encore incertain d'un État qui chancelle, v.182 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
29. De ne choisir que vous pour maîtresse et pour femme, v.190 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
30. De vivre votre ami, votre amant, votre époux, v.191 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
31. De partager mon coeur entre la guerre et vous. v.192 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
32. La vertu d'une épouse à ces monstres d'Asie, v.194 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
33. Et des plaisirs d'un maître esclaves odieux. v.196 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
34. Et sur votre vertu me fier à vous-même. v.198 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
35. Je vous aime, Zaïre, et j'attends de votre âme v.205 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
36. Je me croirais haï d'être aimé faiblement. v.208 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
37. Si d'un égal amour votre coeur est épris, v.211 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
38. Et du noeud de l'hymen l'étreinte dangereuse v.213 (Acte 1, scène 2, OROSMANE)
39. Vous, seigneur, malheureux ! Ah ! Si votre grand coeur v.215 (Acte 1, scène 2, ZAÏRE)
40. D'être l'ouvrage heureux de ses augustes mains ; v.224 (Acte 1, scène 2, ZA?RE)
41. Oui, si parmi les coeurs soumis à votre empire v.226 (Acte 1, scène 2, ZA?RE)
42. Si votre auguste choix... v.228 (Acte 1, scène 2, ZA?RE)
43. Il peut entrer. Pourquoi ne vient-il pas ? v.231 (Acte 1, scène 3, OROSMANE)
44. Seigneur, je n'ai pas cru qu'aux regards de son maître, v.233 (Acte 1, scène 3, CORASMIN)
45. Dans ces augustes lieux un chrétien pût paraître. v.234 (Acte 1, scène 3, CORASMIN)
46. Dans les murs de Solyme illustres prisonniers. v.244 (Acte 1, scène 4, NÉRESTAN)
47. Quand je reparaîtrais leur dut être accordée : v.246 (Acte 1, scène 4, N?RESTAN)
48. Il me suffit : je viens me mettre en ton pouvoir ; v.256 (Acte 1, scène 4, N?RESTAN)
49. Je vois à l'amour seul ma maîtresse asservie ; v.305 (Acte 1, scène 5, OROSMANE)
50. Paraissez, montrez-vous, goûtez la douce joie v.318 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
51. Et qu'unis à jamais sous notre bienfaiteur... v.323 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
52. Illustre Chatillon, modérez cet honneur ; v.324 (Acte 2, scène 1, NÉRESTAN)
53. Et la félicité des coeurs tels que les nôtres v.329 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
54. Consiste à tout quitter pour le bonheur des autres. v.330 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
55. J'avais d'autres projets que ceux de sa grandeur. v.344 (Acte 2, scène 1, NÉRESTAN)
56. Lorsque les ennemis de notre auguste foi, v.348 (Acte 2, scène 1, N?RESTAN)
57. Baignant de notre sang la Syrie enivrée. v.349 (Acte 2, scène 1, N?RESTAN)
58. Seigneur, s'il est ainsi, votre faveur est vaine : v.373 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
59. A pour votre bonheur placé votre naissance v.378 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
60. Où je vis sous le joug de nos barbares maîtres v.381 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
61. Tomber ces murs sacrés conquis par nos ancêtres. v.382 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
62. Et notre dernier roi, courbé du faix des ans, v.387 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
63. Dans ces moments affreux ranimant notre audace. v.390 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
64. Dans le sang infidèle à tout moment trempée. v.394 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
65. Et de l'autre à nos yeux montrant avec fierté v.395 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
66. De notre sainte foi le signe redouté. v.396 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
67. Lorsque dans notre asile attaqués et trahis, v.411 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
68. Ce fut là le dernier de trente ans de revers ; v.415 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
69. Votre prison, la sienne, et Césarée en cendre. v.430 (Acte 2, scène 1, NÉRESTAN)
70. Aux bras ensanglantés de nos mères tremblantes, v.438 (Acte 2, scène 1, N?RESTAN)
71. Pour un maître barbare abandonna son Dieu. v.444 (Acte 2, scène 1, N?RESTAN)
72. Quand je pourrais enfin paraître devant elle, v.465 (Acte 2, scène 1, NÉRESTAN)
73. Et rassurant mon coeur, qui tremble à votre approche, v.477 (Acte 2, scène 2, ZAÏRE)
74. Je souhaite et je crains de rencontrer vos yeux. v.480 (Acte 2, scène 2, ZA?RE)
75. L'un à l'autre attachés depuis notre naissance, v.481 (Acte 2, scène 2, ZA?RE)
76. Une affreuse prison renferma notre enfance ; v.482 (Acte 2, scène 2, ZA?RE)
77. Il me fallut depuis gémir de votre absence ; v.485 (Acte 2, scène 2, ZA?RE)
78. Un entretien plus libre alors m'était permis. v.488 (Acte 2, scène 2, ZA?RE)
79. Toujours de vos bontés je vais m'entretenir, v.499 (Acte 2, scène 2, ZA?RE)
80. Le dernier de ce sang, votre amour, votre espoir : v.507 (Acte 2, scène 2, ZAÏRE)
81. Ô ciel ! Nous reverrions notre appui, notre père ! v.509 (Acte 2, scène 2, CHATILLON)
82. Suis-je avec des chrétiens ?... Guidez mes pas tremblants. v.519 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
83. Le maître de ces lieux, le puissant Orosmane, v.530 (Acte 2, scène 3, ZAÏRE)
84. Sait connaître, seigneur, et chérir la vertu. v.531 (Acte 2, scène 3, ZA?RE)
85. Venez, prince, et montrez au plus grand des monarques v.553 (Acte 2, scène 3, NÉRESTAN)
86. Sur mes autres enfants, s'ils sont vivants encore. v.582 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
87. Je tenais votre fille à peine en son berceau ; v.588 (Acte 2, scène 3, CHATILLON)
88. Votre plus jeune fils, à qui les destinées v.593 (Acte 2, scène 3, CHATILLON)
89. Avaient à peine encore accordé quatre années, v.594 (Acte 2, scène 3, CHATILLON)
90. Vous... Seigneur !... Ce sérail éleva votre enfance ?... v.601 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
91. Ils seraient de votre âge, et peut-être mes yeux... v.603 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
92. Seigneur... Eh quoi ! D'où vient que votre âme soupire ? v.606 (Acte 2, scène 3, ZAÏRE)
93. Ah ! Daignez confier à mes tremblantes mains... v.607 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
94. Dans l'espoir dont j'entrevois les charmes, v.617 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
95. Moi, votre fils ! v.633 (Acte 2, scène 3, NÉRESTAN)
96. Ma fille, mon cher fils ! Embrassez votre père. v.634 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
97. Punissez votre fille... elle était musulmane. v.646 (Acte 2, scène 3, ZAÏRE)
98. Vois ces murs, vois ce temple envahi par tes maîtres ; v.673 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
99. Tout annonce le Dieu qu'ont vengé tes ancêtres. v.674 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
100. Notre courage, amis, doit ici s'animer. v.699 (Acte 2, scène 4, LUSIGNAN)
101. Non, Louis contre moi ne tourne point ses armes ; v.704 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
102. Ces palmes, que pour nous Dieu fait croître en ces lieux. v.710 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
103. Contre les Mamelucs son courage l'appelle ; v.716 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
104. Je veux plaire à leur maître, et leur permets de vivre : v.724 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
105. Nul autre sur mon coeur n'aurait pris cet empire. v.736 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
106. Zaïre ici demande un secret entretien v.745 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
107. Presse son entretien, obéis à Zaïre. v.764 (Acte 3, scène 1, OROSMANE)
108. Quoi ! Je suis votre soeur, et vous pouvez penser v.781 (Acte 3, scène 4, ZAÏRE)
109. Ah ! Ma soeur, cette loi n'est pas la vôtre encore ; v.783 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
110. Jurez par nos malheurs, et par votre famille, v.787 (Acte 3, scène 4, N?RESTAN)
111. Détester l'empire de vos maîtres, v.795 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
112. Servir, aimer ce Dieu qu'ont aimé nos ancêtres, v.796 (Acte 3, scène 4, N?RESTAN)
113. Mais à quel titre, ô ciel ! Faut-il donc l'obtenir ? v.806 (Acte 3, scène 4, N?RESTAN)
114. Peut-être que Zaïre est digne encor de toi. v.854 (Acte 3, scène 4, ZAÏRE)
115. Entre un barbare et lui ton coeur soit partagé. v.882 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
116. N'avais d'autre bonheur, d'autre soin, d'autre idée. v.916 (Acte 3, scène 5, ZAÏRE)
117. Que de t'entretenir, d'écouter ton amour, v.917 (Acte 3, scène 5, ZA?RE)
118. Les flambeaux de l'hymen brillent pour votre amant : v.922 (Acte 3, scène 6, OROSMANE)
119. Donnez-moi votre main ; daignez, belle Zaïre... v.935 (Acte 3, scène 6, OROSMANE)
120. À ce vieillard chrétien votre coeur peut-il prendre ? v.956 (Acte 3, scène 6, OROSMANE)
121. Je ne puis... Ah ! Souffrez que loin de votre vue, v.972 (Acte 3, scène 6, ZAÏRE)
122. Apprends-moi mon malheur... Tu trembles... Tu frémis... v.994 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
123. Qui sait si l'amour même entre dans ses douleurs ? v.1006 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
124. Qu'il revînt, lui, ce traître ? v.1011 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
125. Qu'aux yeux de ma maîtresse il osât reparaître ? v.1012 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
126. Mais il est trop honteux de craindre une maîtresse ; v.1035 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
127. De votre coeur docile il doit prendre le soin. v.1045 (Acte 4, scène 1, FATIME)
128. Si vous ne voyez plus votre auguste famille, v.1047 (Acte 4, scène 1, FATIME)
129. Vous êtes dans ses bras, il parle à votre coeur ; v.1049 (Acte 4, scène 1, FATIME)
130. Se montrent dans mon âme entre le ciel et moi. v.1070 (Acte 4, scène 1, ZAÏRE)
131. Eh bien ! Race des rois, dont le ciel me fit naître, v.1071 (Acte 4, scène 1, ZA?RE)
132. Père, mère, chrétiens, vous mon_Dieu, vous mon maître, v.1072 (Acte 4, scène 1, ZA?RE)
133. Vous, dans les bras d'un Dieu, votre éternel appui... v.1081 (Acte 4, scène 1, FATIME)
134. Orosmane est-il fait pour être sa victime ? v.1083 (Acte 4, scène 1, ZAÏRE)
135. Ce ministre sacré que mon âme souhaite, v.1088 (Acte 4, scène 1, ZA?RE)
136. Peut-être, de Zaïre en secret adoré, v.1093 (Acte 4, scène 1, ZA?RE)
137. Peut-être, en me laissant au trône de Syrie, v.1095 (Acte 4, scène 1, ZA?RE)
138. Songez que cet aveu peut perdre votre frère, v.1108 (Acte 4, scène 1, FATIME)
139. Je croyais être aimé, Madame, et votre maître, v.1123 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
140. Soupirant à vos pieds, devait s'attendre à l'être : v.1124 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
141. En reproches honteux éclater contre vous, v.1126 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
142. Madame, c'en est fait, une autre va monter v.1137 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
143. Une autre aura des yeux, et va du moins connaître v.1139 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
144. De quel prix mon amour et ma main devaient être. v.1140 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
145. Que j'aime mieux vous perdre, et, loin de votre vue, v.1143 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
146. Que de vous posséder, s'il faut qu'à votre foi v.1145 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
147. Que sous une autre loi... Zaïre, vous pleurez ? v.1154 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
148. Qui ? Moi ? Que sur mon trône une autre fût placée ! v.1171 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
149. Parle. Était-ce un caprice ? Est-ce crainte d'un maître, v.1179 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
150. D'un soudan, qui pour toi veut renoncer à l'être ? v.1180 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
151. Est-il quelque chrétien qui contre moi conspire ? v.1192 (Acte 4, scène 2, OROSMANE)
152. Seigneur, entre eux et vous vous me verriez courir : v.1194 (Acte 4, scène 2, ZAÏRE)
153. Je demande en tremblant une grâce de vous. v.1198 (Acte 4, scène 2, ZAÏRE)
154. Je cache à votre oreille une plainte importune... v.1204 (Acte 4, scène 2, ZAÏRE)
155. Qui peut avoir un coeur assez traître, assez bas, v.1237 (Acte 4, scène 3, OROSMANE)
156. Pour montrer tant d'amour, et ne le sentir pas ? v.1238 (Acte 4, scène 3, OROSMANE)
157. Cette lettre, seigneur, à Zaïre adressée. v.1239 (Acte 4, scène 4, MÉLÉDOR)
158. Cette lettre, seigneur, v.1245 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
159. Pourra vous éclaircir, et calmer votre coeur. v.1246 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
160. Ah ! Lisons : ma main tremble, et mon âme étonnée v.1247 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
161. Où vous pouvez sans bruit, et sans être aperçue, v.1251 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
162. Tromper vos surveillants, et remplir notre espoir : v.1252 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
163. Vous guérit d'un amour qui blessait votre gloire. v.1262 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
164. Montre-lui cet écrit... Qu'elle tremble... et soudain, v.1264 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
165. Ah ! Seigneur, vous allez, dans votre désespoir, v.1296 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
166. Vos hontes contre vous lui donneront des armes ; v.1298 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
167. Et votre coeur séduit, malgré tous vos soupçons, v.1299 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
168. M'en croirez-vous ? Cachez cette lettre à sa vue. v.1301 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
169. Seigneur, je crains pour vous ce funeste entretien ; v.1311 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
170. Un coeur tel que le vôtre... v.1312 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
171. Oui, puisqu'elle m'abaisse à connaître un rival... v.1315 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
172. Mets en de sûres mains cette lettre cruelle ; v.1318 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
173. Je me suis consulté... Malheureux l'un par l'autre, v.1325 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
174. Il faut régler, d'un mot, et mon sort et le vôtre. v.1326 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
175. Peut-être qu'en effet ce que j'ai fait pour vous, v.1327 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
176. Mon orgueil oublié, mon sceptre à vos genoux, v.1328 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
177. Votre coeur, par un maître attaqué chaque jour, v.1331 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
178. Vaincu par mes bienfaits, crut l'être par l'amour. v.1332 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
179. Dans votre âme, avec vous, il est temps que je lise ; v.1333 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
180. Si de quelque autre amour l'invincible puissance v.1337 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
181. Que tout autre, après vous, me serait odieux. v.1359 (Acte 4, scène 6, ZAÏRE)
182. Voulez-vous plus savoir, et me connaître mieux ? v.1360 (Acte 4, scène 6, ZA?RE)
183. Qu'il n'eut jamais que vous, n'aura que vous pour maître. v.1369 (Acte 4, scène 6, ZA?RE)
184. J'en atteste le ciel, que j'offense peut-être ; v.1370 (Acte 4, scène 6, ZA?RE)
185. Que dites-vous ? Quel trouble agite votre sein ? v.1376 (Acte 4, scène 6, ZAÏRE)
186. Votre bouche v.1377 (Acte 4, scène 6, ZAÏRE)
187. Allez, rentrez, Madame. v.1385 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
188. Soupirer désormais pour ses traîtres appas : v.1392 (Acte 4, scène 7, CORASMIN)
189. Peut-être ils ne sont point tous deux d'intelligence. v.1406 (Acte 4, scène 7, OROSMANE)
190. Ma fureur est plus grande, et j'en tremble moi-même. v.1418 (Acte 4, scène 7, OROSMANE)
191. On l'a fait avertir, l'ingrate va paraître. v.1421 (Acte 5, scène 1, OROSMANE)
192. Songe que dans tes mains est le sort de ton maître ; v.1422 (Acte 5, scène 1, OROSMANE)
193. Donne-lui le billet de ce traître chrétien ; v.1423 (Acte 5, scène 1, OROSMANE)
194. Cette lettre, en secret dans mes mains parvenue, v.1434 (Acte 5, scène 2, L'ESCLAVE)
195. Votre amour parle seul à votre âme ébranlée. v.1450 (Acte 5, scène 3, FATIME)
196. Je connais votre coeur ; il penserait comme eux. v.1451 (Acte 5, scène 3, FATIME)
197. Vous tremblez d'offenser l'amant qui vous outrage ! v.1454 (Acte 5, scène 3, FATIME)
198. Même en vous adorant, menaçait sa maîtresse... v.1458 (Acte 5, scène 3, FATIME)
199. Et votre coeur encor ne s'en peut détacher ? v.1459 (Acte 5, scène 3, FATIME)
200. Moi, qui devais ici trembler sous sa puissance, v.1465 (Acte 5, scène 3, ZAÏRE)
201. Ce malheureux amour, dont votre âme est blessée, v.1469 (Acte 5, scène 3, FATIME)
202. Peut-il en ce moment remplir votre pensée ? v.1470 (Acte 5, scène 3, FATIME)
203. Mais dussé-je au supplice être ici condamnée, v.1489 (Acte 5, scène 3, ZAÏRE)
204. Elle a pâli, tremblé, ses yeux versaient des larmes ; v.1502 (Acte 5, scène 6, L'ESCLAVE)
205. Et d'une voix tremblante, et d'un coeur tout troublé, v.1504 (Acte 5, scène 6, L'ESCLAVE)
206. Traîtres, arrachez-moi ce jour que je respire, v.1513 (Acte 5, scène 7, OROSMANE)
207. Quel est votre dessein ? v.1527 (Acte 5, scène 8, CORASMIN)
208. Je ne puis être heureux, ni souffrir que par elle. v.1537 (Acte 5, scène 8, OROSMANE)
209. Ah ! Je tremble pour vous. v.1545 (Acte 5, scène 8, CORASMIN)
210. Méprisable ennemi, qui fais encor paraître v.1569 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
211. L'audace d'un héros avec l'âme d'un traître ; v.1570 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
212. Zaïre !... Elle n'est plus ! Ah, monstre ! Ah, jour horrible ! v.1581 (Acte 5, scène 10, NÉRESTAN)
213. Hélas ! Elle offensait notre Dieu, notre loi ; v.1591 (Acte 5, scène 10, NÉRESTAN)
214. Que peut-être il voudrait vous réunir tous deux. v.1600 (Acte 5, scène 10, FATIME)
215. Rentrez, trop de douleur de votre âme s'empare ; v.1621 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
216. Mais si la vérité par toi se fait connaître, v.1637 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
217. En détestant mon crime, on me plaindra peut-être. v.1638 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)
218. A plongé dans un sein qui dut m'être sacré ; v.1640 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)

L'ENVIEUX (1738)

1. Autrefois, au bon temps, c'était tout autre chose... v.10 (Acte 1, scène 1, ZOILIN)
2. Voyons, tâchons d'entrer. v.11 (Acte 1, scène 1, ZOILIN)
3. D'entrer à la toilette, et si madame Hortense v.13 (Acte 1, scène 2, ZOILIN)
4. Je n'entrerai point ? v.15 (Acte 1, scène 2, ZOILIN)
5. Le maître de céans, Cléon, est son appui, v.19 (Acte 1, scène 3, ZOILIN)
6. Se donne encor les airs d'être mon protecteur. v.24 (Acte 1, scène 3, ZOILIN)
7. Non pas, c'est pour Ariston, votre ami. v.31 (Acte 1, scène 4, LE-LAQUAIS)
8. Où je pourrai trouver votre ami. v.36 (Acte 1, scène 4, LE-LAQUAIS)
9. Pour moi, depuis trente ans j'intrigue, je compose, v.53 (Acte 1, scène 5, ZOILIN)
10. Eh bien, pourrai-je entrer ? v.57 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
11. Tant d'illustres faquins, tant de fières laidrons, v.60 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
12. Savez-vous, entre nous, quelle est la différence ? v.66 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
13. L'avantage est de votre côté. v.67 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
14. Le hasard qui fait tout la fit votre maîtresse. v.70 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
15. Cet homme si puissant, entre nous, quel est-il ? v.87 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
16. Cependant vous voyez, il est chéri du maître ; v.89 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
17. Chacun est son esclave, ou cherche à le paraître ; v.90 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
18. Maître assez peu commode, et très fâcheux époux. v.96 (Acte 1, scène 6, LAURE)
19. L'amour sous votre loi l'engage. v.105 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
20. Entre vous deux bientôt terminer cette affaire ; v.110 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
21. Bonjour, mon beau garçon ; votre oncle est adorable. v.121 (Acte 1, scène 6, LAURE)
22. Notre cher patron, v.127 (Acte 1, scène 7, NICODON)
23. Mon protecteur, le vôtre ? v.128 (Acte 1, scène 7, NICODON)
24. Par sa simplicité poussons nos entreprises. v.146 (Acte 1, scène 7, ZOILIN)
25. Je vous rencontre ici tous deux en ce moment. v.160 (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
26. Enfin c'est Ariston, votre ami, qui l'emporte. v.166 (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
27. Un plaisir plus touchant que cet illustre emploi ; v.172 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
28. J'ose lui demander encore une autre grâce. v.178 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
29. Deux heureux à la fois ! votre âme est généreuse : v.185 (Acte 1, scène 8, ZOILIN)
30. J'ai bien pensé d'abord que ce poste, entre nous, v.187 (Acte 1, scène 8, ZOILIN)
31. Quelque beau qu'il puisse être, est au-dessous de vous. v.188 (Acte 1, scène 8, ZOILIN)
32. Il faut rester au poste où l'on peut être utile. v.198 (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
33. De penser que moi seul puisse être utile au roi. v.200 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
34. Votre noble amitié, sur qui mon sort se fonde, v.217 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
35. Que me vaudrait de plus un illustre fardeau ? v.219 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
36. Vous parlez bien. Cédez à votre noble envie : v.225 (Acte 1, scène 8, ZOILIN)
37. Ainsi donc votre choix, monsieur, est... v.233 (Acte 1, scène 8, ZOILIN)
38. Votre présence ici m'était bien nécessaire : v.238 (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
39. Contre le vieux Ergaste, en procès avec nous. v.252 (Acte 1, scène 8, HORTENSE)
40. De ces monstres formés pour noircir le mérite. v.266 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
41. Gardez-vous pour jamais de ces traîtres cyniques. v.269 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
42. Le monde jusqu'ici n'est pas votre science ; v.274 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
43. Pour entrer au barreau, pour régir les affaires ; v.278 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
44. Surtout ne prenez point votre exemple sur moi. v.280 (Acte 1, scène 8, ARISTON)
45. Contre cet Ariston ? Là... quelque noble envie ? v.290 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
46. D'oser être jaloux ! Et puis d'ailleurs sur quoi ? v.292 (Acte 1, scène 9, NICODON)
47. Que de cet Ariston tu dois être jaloux, v.319 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
48. Apprends, pauvre écolier, à connaître les hommes. v.325 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
49. Eh bien, je pourrais donc à mon tour aussi l'être ? v.329 (Acte 1, scène 9, NICODON)
50. Sans doute, et sur les rangs je te ferai paraître. v.330 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
51. Ramassé par hasard quelques lettres d'Hortense ? v.334 (Acte 1, scène 9, ZOILIN)
52. Pris, pour vous obéir, ces deux lettres. v.340 (Acte 1, scène 9, NICODON)
53. Dans un tout autre sens que vous semblez le croire. v.345 (Acte 1, scène 9, NICODON)
54. Comment donc, votre coeur tendre et sage v.362 (Acte 1, scène 10, LAURE)
55. Oui, c'est tout autre chose. v.369 (Acte 1, scène 10, NICODON)
56. Apprenti petit-maître, oubliez-vous souvent v.375 (Acte 1, scène 10, LAURE)
57. Vos serments, votre honneur, et votre engagement ? v.376 (Acte 1, scène 10, LAURE)
58. Allez, allez, j'ai bien une autre idée en tête. v.377 (Acte 1, scène 10, NICODON)
59. Votre neveu, monsieur, en un mot, est un fat. v.383 (Acte 2, scène 1, LAURE)
60. Écoutez c'est un traître, ou bien c'est vous qui l'êtes ; v.390 (Acte 2, scène 1, LAURE)
61. Le fait est net et clair. Prenez votre parti ; v.391 (Acte 2, scène 1, LAURE)
62. Ou votre neveu ment, ou vous avez menti. v.392 (Acte 2, scène 1, LAURE)
63. Ce n'est ni l'un ni l'autre. Écoutez-moi, la belle : v.393 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
64. Que je vous marierais, et peut-être aujourd'hui, v.396 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
65. Ne pas permettre que... v.401 (Acte 2, scène 1, LAURE)
66. Non, il ne peut permettre v.401 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
67. Que dans vos bras charmants mon neveu s'aille mettre. v.402 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
68. Le traître ! Et que dit-il, monsieur, pour sa raison ? v.403 (Acte 2, scène 1, LAURE)
69. Bien autre chose encor. v.416 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
70. Votre tour est venu : c'est à vous de m'apprendre v.425 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)
71. Volontiers : aujourd'hui, trois ou quatre personnes v.429 (Acte 2, scène 1, LAURE)
72. Il barbouillait par an trente mauvais libelles, v.442 (Acte 2, scène 1, LAURE)
73. Il n'a pas seulement prononcé votre nom. v.456 (Acte 2, scène 1, LAURE)
74. Mais peut-être il vous hait, et de plus vous méprise. v.457 (Acte 2, scène 1, LAURE)
75. Absolument je veux l'entretenir. v.467 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
76. Mieux qu'un autre, monsieur, de ce que j'entends dire. v.478 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
77. Vous. Votre neveu perd-il le sens commun ? v.479 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
78. Enfin, si je l'en crois, mes lettres sont publiques. v.485 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
79. Et je serai bientôt l'entretien des critiques. v.486 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
80. Si ce n'est que cela, calmez votre douleur ; v.487 (Acte 2, scène 2, ZOILIN)
81. J'aime mieux Sévigné que trente beaux-esprits. v.496 (Acte 2, scène 2, ZOILIN)
82. Quelques lettres sans fard, où mon esprit s'occupe, v.498 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
83. Sont pour Ariston seul, et non pour d'autres yeux. v.499 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
84. Vous démêlez assez l'air de notre maison ; v.516 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
85. Votre air mystérieux le surprend et le blesse. v.518 (Acte 2, scène 2, HORTENSE)
86. Et qu'il m'en a coûté pour être impertinent ! v.536 (Acte 2, scène 3, NICODON)
87. L'autre force au respect par son air imposant, v.543 (Acte 2, scène 3, NICODON)
88. Et me fait d'un coup d'oeil rentrer dans mon néant. v.544 (Acte 2, scène 3, NICODON)
89. Traître, quelle est cette autre ? v.545 (Acte 2, scène 3, LAURE)
90. Je n'ai pu, je l'avoue, assez me méconnaître v.549 (Acte 2, scène 3, NICODON)
91. Pour en être amoureux ; seulement j'ai cru l'être. v.550 (Acte 2, scène 3, NICODON)
92. Vraiment, c'est bien à vous d'être vain ! v.553 (Acte 2, scène 3, LAURE)
93. Ces lettres d'Ariston font un méchant effet. v.568 (Acte 2, scène 3, NICODON)
94. Il gronde entre ses dents, dit qu'il se vengera, v.571 (Acte 2, scène 3, NICODON)
95. N'être point dans le monde un servile instrument v.588 (Acte 2, scène 3, LAURE)
96. M'auront bientôt changé, grâce à votre science. v.593 (Acte 2, scène 3, NICODON)
97. Lorsque pour votre bien... v.598 (Acte 2, scène 3, LAURE)
98. C'est en vous écoutant que je veux être instruit. v.611 (Acte 2, scène 3, NICODON)
99. Votre oncle, par exemple, est vieux, et cependant v.615 (Acte 2, scène 3, LAURE)
100. Est-il moins qu'autrefois orgueilleux et pédant ? v.616 (Acte 2, scène 3, LAURE)
101. C'est pure hypocrisie ; il faut, pour être heureux, v.619 (Acte 2, scène 3, LAURE)
102. L'opposé de votre oncle. v.623 (Acte 2, scène 3, LAURE)
103. Troubler en ce moment le calme de votre âme ? v.634 (Acte 2, scène 4, LAURE)
104. Oui, chacun prenait part à notre heureux destin. v.636 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
105. Des envieux peut-être, à l'ombre du mystère... v.645 (Acte 2, scène 4, LAURE)
106. Je n'ai point d'autre espoir : échappée au naufrage, v.653 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
107. Quelque vil scélérat, excité contre vous, v.667 (Acte 2, scène 4, LAURE)
108. Avec un art perfide abusant votre époux, v.668 (Acte 2, scène 4, LAURE)
109. Cimentait chaque jour notre paix domestique. v.674 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
110. Mon repos, mon bonheur, et ma gloire peut-être ! v.677 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
111. C'en est fait, je ne peux, je ne veux plus paraître ; v.678 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
112. Nos vertus, je le vois, sont en notre puissance ; v.690 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
113. Notre félicité ne dépend pas de nous. v.691 (Acte 2, scène 4, HORTENSE)
114. Laissez ; je vais parler à monsieur votre époux. v.692 (Acte 2, scène 4, LAURE)
115. Chez votre époux, madame, empressé de me rendre, v.701 (Acte 2, scène 5, ARISTON)
116. Semble être répandu sur toute la maison ! v.719 (Acte 2, scène 6, ARISTON)
117. Je reconnais en tout votre aimable vertu ; v.762 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
118. Rien ne m'afflige ici que votre seul chagrin. v.765 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
119. Je veux la pénétrer ; je m'y perds quand j'y pense. v.767 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
120. J'entrevois contre vous quelque orage sinistre. v.787 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
121. Tout à l'heure on disait que contre un grand ministre v.788 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
122. La chose est sérieuse, on ourdit votre perte, v.795 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
123. Ariston, faut-il donc être ennemi pour nuire ? v.808 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
124. Ah ! c'est assez d'être homme. Un obscur envieux, v.809 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
125. Jaloux de moi ? comment ? de quoi pourrait-on l'être ? v.819 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
126. De ce goût que pour vous Hortense a fait paraître, v.820 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
127. De votre emploi nouveau, de cent traits généreux, v.821 (Acte 3, scène 1, CLITANDRE)
128. Toujours guetté, surpris, au point d'être égorgé ; v.826 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
129. Être armé jusqu'aux dents, et vivre en sentinelle. v.828 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
130. Ô malheureux humains ! Un antre et des déserts v.829 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
131. Changez d'habit, de train, gagnez un autre gîte. v.832 (Acte 3, scène 1, LE-LAQUAIS)
132. Vingt monstres bleus là-bas vous guettent au passage. v.836 (Acte 3, scène 1, LE-LAQUAIS)
133. Peut-être je saurai souffrir l'adversité. v.846 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
134. Je ne le peux souffrir. Autrefois ma fortune v.851 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
135. En me favorisant dut nous être commune : v.852 (Acte 3, scène 1, ARISTON)
136. Un seul instant, ami, peut-être ici me reste v.884 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
137. Qui puissent de votre âme étendre les lumières. v.892 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
138. Votre propre vertu fasse votre destin. v.894 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
139. Adieu ; mes compliments à votre oncle. v.899 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
140. Hélas ! monsieur, je suis indigne d'être né. v.910 (Acte 3, scène 3, NICODON)
141. L'âge endurcit notre âme ; hélas ! l'indifférence v.923 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
142. Est le premier effet de notre décadence. v.924 (Acte 3, scène 3, ARISTON)
143. D'aller, pour un moment, mettre ordre à mes affaires, v.932 (Acte 3, scène 4, ARISTON)
144. Si la pitié pouvait toucher un peu votre âme ! v.935 (Acte 3, scène 4, ARISTON)
145. Et qu'en prison soudain je vienne me remettre v.943 (Acte 3, scène 4, CLITANDRE)
146. Je ne puis le permettre. v.944 (Acte 3, scène 4, L-EXEMPT)
147. Montrer cette amitié, cette estime épurée v.971 (Acte 3, scène 6, HORTENSE)
148. Quelle était votre erreur, votre soupçon, mon crime, v.976 (Acte 3, scène 6, ARISTON)
149. Vous allez de la chose être instruit pleinement ; v.978 (Acte 3, scène 6, CLÉON)
150. Mettez-vous là, de grâce, et dans cet entretien v.981 (Acte 3, scène 6, CL?ON)
151. Daignez ne point paraître. v.982 (Acte 3, scène 6, CL?ON)
152. Vous, monsieur, vous savez quel devoir est le vôtre. v.983 (Acte 3, scène 6, CL?ON)
153. Rendez le premier ordre, et recevez cet autre. v.984 (Acte 3, scène 6, CL?ON)
154. Il est signé du nom de notre souverain. v.985 (Acte 3, scène 6, CL?ON)
155. Çà, monsieur Zoïlin, votre amitié prudente v.987 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
156. Dont le prince honorait Ariston votre ami ; v.989 (Acte 3, scène 7, CL?ON)
157. Votre esprit là-dessus craint-il de s'expliquer ? v.1014 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
158. Je jugerais trop mal ; et puis votre justice v.1015 (Acte 3, scène 7, ZOILIN)
159. Peut-être la prison où l'on doit le conduire v.1019 (Acte 3, scène 7, ZOILIN)
160. C'est très bien dit. Monsieur, c'est donc là votre avis, v.1021 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
161. Que ce monstre perfide aille dans la prison v.1025 (Acte 3, scène 7, CLÉON)
162. Votre pauvre neveu, dont votre âme traîtresse v.1031 (Acte 3, scène 7, HORTENSE)
163. Fit autrefois des lois contre l'ingratitude : v.1052 (Acte 3, scène 7, CLÉON)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

1. Et que votre vertu cesse de méconnaître v.7 (Acte 1, scène 1, COUCY)
2. L'âme d'un vrai soldat, digne de vous peut-être. v.8 (Acte 1, scène 1, COUCY)
3. Je n'ai d'autre parti que celui de mon coeur. v.18 (Acte 1, scène 1, COUCY)
4. Dans celui des Français à regret s'est trempée ; v.36 (Acte 1, scène 1, COUCY)
5. Le malheur de nos temps, nos discordes sinistres, v.43 (Acte 1, scène 1, COUCY)
6. Charles qui s'abandonne à d'indignes ministres, v.44 (Acte 1, scène 1, COUCY)
7. Vous seule, à votre roi le pourriez rappeler, v.49 (Acte 1, scène 1, COUCY)
8. La gloire le voulait, et peut-être l'amour, v.57 (Acte 1, scène 1, COUCY)
9. Quel Français, quel mortel, eût pu moins entreprendre ? v.67 (Acte 1, scène 1, COUCY)
10. La guerre en d'autres lieux égarait ma valeur ; v.69 (Acte 1, scène 1, COUCY)
11. Il est prince, il est jeune, il est votre vengeur : v.73 (Acte 1, scène 1, COUCY)
12. À tout autre qu'à lui j'irais vous disputer ; v.78 (Acte 1, scène 1, COUCY)
13. Vous montrer votre gloire, et ce que vous devez v.85 (Acte 1, scène 1, COUCY)
14. Si ce prince est à vous, il est à votre roi. v.94 (Acte 1, scène 1, COUCY)
15. Il faut vous admirer quand on sait vous connaître : v.99 (Acte 1, scène 1, ADELAIDE)
16. Vous servez votre ami, vous servirez mon maître. v.100 (Acte 1, scène 1, ADELAIDE)
17. Tous ceux de votre sang sont l'appui de leur roi. v.102 (Acte 1, scène 1, ADELAIDE)
18. La terreur me consume ; et votre prince ignore v.131 (Acte 1, scène 1, ADELAIDE)
19. Et de tous vos secrets l'entretenir vous-même : v.140 (Acte 1, scène 1, COUCY)
20. Il va venir, madame, et peut-être vos voeux... v.141 (Acte 1, scène 1, COUCY)
21. Je plains cette douleur où votre âme est en proie ; v.148 (Acte 1, scène 1, COUCY)
22. Mais quel_que_soit l'ennui dont votre coeur soupire, v.151 (Acte 1, scène 1, COUCY)
23. Je vous perdrais peut-être ; et mon soin dangereux, v.157 (Acte 1, scène 1, COUCY)
24. Moi, libre entre vous deux, souffrez que, dès ce jour, v.161 (Acte 1, scène 1, COUCY)
25. Tout entier à la guerre, et maître de mon âme, v.163 (Acte 1, scène 1, COUCY)
26. Où les enfants des rois sont divisés entre eux ; v.186 (Acte 1, scène 2, TAISE)
27. Vous, qu'un astre plus doux semblait avoir formée v.187 (Acte 1, scène 2, TAISE)
28. Pour unir tous les coeurs et pour en être aimée ; v.188 (Acte 1, scène 2, TAISE)
29. Séparés l'un de l'autre, et sans cesse présents, v.205 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
30. Je te parle de lui, quand peut-être il n'est plus. v.210 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
31. Nous touchions l'un et l'autre au fortuné moment v.213 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
32. La guerre a tout détruit. Fidèle au roi son maître, v.215 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
33. Mon amant me quitta, pour m'oublier peut-être ; v.216 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
34. Jours tristes, jours affreux, qu'un autre a conservés ! v.226 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
35. Ses lettres autrefois, chers gages de sa foi, v.229 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
36. Son silence me tue ; hélas ! il sait peut-être v.231 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
37. Cet amour qu'à mes yeux son frère a fait paraître. v.232 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
38. Tout ce que j'entrevois conspire à m'alarmer ; v.233 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
39. Pour vous, pour votre amant, redoutez son courroux. v.237 (Acte 1, scène 2, TAISE)
40. Expira votre époux, et périt trop heureux. v.254 (Acte 1, scène 3, VENDÔME)
41. Non, madame... D'où vient que votre coeur troublé v.258 (Acte 1, scène 3, VENDÔME)
42. Ma tendresse en souffrit, sans en être altérée. v.272 (Acte 1, scène 3, VENDÔME)
43. Ce coeur que j'idolâtre, et qui m'est si bien dû. v.302 (Acte 1, scène 3, VENDÔME)
44. Prince, il est temps, marchez à notre tête. v.308 (Acte 1, scène 4, COUCY)
45. Vous détournez les veux ! vous tremblez ! et je voi v.313 (Acte 1, scène 4, VENDÔME)
46. Sensible à vos dangers, je plains votre valeur. v.325 (Acte 1, scène 4, ADELAIDE)
47. Ce courage brillant, qu'en vous on voit paraître, v.343 (Acte 2, scène 1, COUCY)
48. Sera maître de tout quand vous en serez maître : v.344 (Acte 2, scène 1, COUCY)
49. Vous l'avez pris vous-même, et, maître de sa vie, v.355 (Acte 2, scène 1, COUCY)
50. Plus unis et plus beaux, soient notre unique ombrage. v.380 (Acte 2, scène 1, COUCY)
51. De votre sang, du sien, la querelle est commune : v.383 (Acte 2, scène 1, COUCY)
52. Vous suivez son parti, je suis votre fortune. v.384 (Acte 2, scène 1, COUCY)
53. Vous, par le droit du sang ; moi, par notre amitié : v.386 (Acte 2, scène 1, COUCY)
54. Permettez-moi ce mot... Eh quoi ! votre âme émue... v.387 (Acte 2, scène 1, COUCY)
55. Entreprise funeste v.391 (Acte 2, scène 2, NEMOURS)
56. Devant votre vainqueur, v.393 (Acte 2, scène 2, VENDÔME)
57. M'as-tu pu méconnaître ? v.399 (Acte 2, scène 2, NEMOURS)
58. J'eusse aimé contre un autre à montrer mon courage. v.411 (Acte 2, scène 2, VENDÔME)
59. Arrête : épargne-moi l'infâme nom de traître ; v.415 (Acte 2, scène 2, VENDÔME)
60. À cet indigne mot je m'oublierais peut-être. v.416 (Acte 2, scène 2, VEND?ME)
61. Tremblez de découvrir... v.472 (Acte 2, scène 4, TAISE)
62. D'une autre main, Taïse, il reçoit des secours : v.473 (Acte 2, scène 4, ADELAIDE)
63. Un autre a le bonheur d'avoir soin de ses jours : v.474 (Acte 2, scène 4, ADELAIDE)
64. Ah ! prince, en quel état laissez-vous votre frère ? v.480 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
65. Si votre incertitude, alarmant mes tendresses, v.487 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
66. Vos bienfaits, votre amour, et mon amitié même, v.495 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
67. De votre sang au mien je vois la différence ; v.503 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
68. Et sa nièce jamais n'acceptera pour maître v.507 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
69. L'allié des Anglais, quelque grand qu'il puisse être. v.508 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
70. Et votre coeur enfin, lent à se déployer, v.517 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
71. Mes yeux lisent trop bien dans votre âme rebelle ; v.532 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
72. Redoutez mon amour, tremblez de ma colère ; v.536 (Acte 2, scène 5, VEND?ME)
73. Non, votre âme est trop noble, elle est trop élevée, v.543 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
74. Mais si votre grand coeur s'avilissait jamais v.545 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
75. Sachez que ces bienfaits, vos vertus, votre gloire, v.547 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
76. Et je conserverai, malgré votre menace, v.551 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
77. Que vous voulez tous deux m'unir à votre roi, v.557 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
78. Aimez, il suffira d'un mot de votre bouche. v.563 (Acte 2, scène 5, VEND?ME)
79. À votre ami, seigneur, mon coeur s'était remis ; v.565 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
80. Le seul Coucy, sans doute, a votre confiance ; v.572 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
81. Vous les pourrez, seigneur, connaître avec le temps ; v.574 (Acte 2, scène 5, ADELAIDE)
82. En vous nommant à moi, la perfide a tremblé ; v.602 (Acte 2, scène 7, VENDÔME)
83. Interprète muet de votre intelligence : v.604 (Acte 2, scène 7, VEND?ME)
84. Ces titres glorieux v.610 (Acte 2, scène 7, COUCY)
85. Peu fait pour mon esprit peut-être trop rigide, v.620 (Acte 2, scène 7, COUCY)
86. Tout votre coeur parut à mes premiers regards. v.626 (Acte 2, scène 7, COUCY)
87. L'éclat de votre rang, celui de votre gloire, v.636 (Acte 2, scène 7, COUCY)
88. Sans cacher vos défauts vantant votre vertu, v.637 (Acte 2, scène 7, COUCY)
89. Et pour vous contre moi j'ai fait ce que j'ai dû. v.638 (Acte 2, scène 7, COUCY)
90. Faites votre bonheur, il est ma récompense. v.648 (Acte 2, scène 7, COUCY)
91. Votre frère nourrit contre votre allié. v.650 (Acte 2, scène 7, COUCY)
92. Je vous le dis encore au sein de votre gloire ; v.655 (Acte 2, scène 7, COUCY)
93. Pourront sur votre front se flétrir désormais v.657 (Acte 2, scène 7, COUCY)
94. Gardez d'être réduit au hasard dangereux v.661 (Acte 2, scène 7, COUCY)
95. Ses retours sont fréquents, vous devez les connaître. v.667 (Acte 2, scène 7, COUCY)
96. Il est beau de donner la paix à votre maître. v.668 (Acte 2, scène 7, COUCY)
97. Sauva-t-il son pays pour plaire à sa maîtresse ? v.684 (Acte 2, scène 7, COUCY)
98. Mon bras contre un rival est prêt à vous servir ; v.689 (Acte 2, scène 7, COUCY)
99. C'est nous qui sous son nom troublons notre repos ; v.693 (Acte 2, scène 7, COUCY)
100. Vos autres ennemis par vous sont abattus, v.697 (Acte 2, scène 7, COUCY)
101. Je n'aurai de parti, de maître que le sien. v.702 (Acte 2, scène 7, VENDÔME)
102. Je veux entre tes mains, en ce fortuné jour, v.713 (Acte 2, scène 7, VEND?ME)
103. Peut-être il eût fallu que ce grand changement v.717 (Acte 2, scène 7, COUCY)
104. Bénit votre faiblesse, et rend grâce à l'amour. v.722 (Acte 2, scène 7, COUCY)
105. Seigneur, en quel état votre douleur vous jette ! v.730 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
106. Quoi ! Pour être engagé dans d'autres intérêts, v.743 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
107. Si contre un frère aimé vous avez combattu, v.747 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
108. J'en ai vu quelque temps frémir votre vertu : v.748 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
109. L'entreprise était juste, aussi bien que hardie. v.750 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
110. Votre défaite illustre, et vos fers honorables. v.754 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
111. Et son vainqueur tremblant fut bientôt seul à plaindre. v.762 (Acte 3, scène 1, NEMOURS)
112. Votre sort en secret paraissait la toucher ; v.771 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
113. Vous jouiriez en paix de votre ingratitude ; v.790 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
114. Non, votre changement n'est pas ce qui m'irrite. v.794 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
115. Je vous aimais trop bien pour n'être point trahi : v.796 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
116. Immolez votre amante, et ne l'accusez pas. v.804 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
117. Mon coeur n'est point armé contre votre colère, v.805 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
118. Votre frère, il est vrai, persécute ma vie, v.817 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
119. Il sauva votre bien. v.828 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
120. Puisqu'il est votre frère, à lui devoir le jour. v.832 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
121. Que mon âme à la vôtre est pour jamais unie, v.842 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
122. Lui, par sa passion ; vous, par votre injustice ; v.846 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
123. Moins amoureux, peut-être, et plus cruel que lui. v.848 (Acte 3, scène 2, ADELAIDE)
124. Il est le seul à plaindre avec votre courroux ; v.855 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
125. Et tout votre pouvoir, et toute ma faiblesse : v.858 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
126. Ce que votre amitié, ce que votre prière, v.861 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
127. L'amour, qui malgré vous nous a faits l'un pour l'autre, v.865 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
128. Ne me laisse de choix, de parti, que le vôtre. v.866 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
129. Je prends mes lois de vous ; votre maître est le mien : v.867 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
130. Mon bonheur et le vôtre, et la paix de la France. v.870 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
131. Qui m'a rendu mon roi, mon frère, et ma maîtresse, v.874 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
132. Prononcez notre arrêt, Madame ; il faut parler. v.884 (Acte 3, scène 3, NEMOURS)
133. Ce sang infortuné, proscrit par votre haine. v.890 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
134. Qu'il ait besoin de moi pour être vertueux. v.896 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
135. Sur tout autre intérêt ce triste amour l'emporte. v.901 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
136. Dussé-je vous déplaire et forcer votre coeur, v.903 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
137. Aux yeux de votre frère arrachez-moi la vie. v.906 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
138. Le sort met entre nous un obstacle éternel. v.907 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
139. Je ne puis être à vous. v.908 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
140. Vous auriez dû peut-être, avec moins de détour, v.911 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
141. Montrez-moi seulement ce rival qui se cache ; v.925 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
142. Votre frère est présent, et mon honneur blessé v.931 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
143. Pour un autre que vous ma vie est destinée ; v.933 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
144. J'avais à votre amour laissé quelque espérance. v.938 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
145. J'ai plaint de votre amour la violence vaine ; v.945 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
146. J'ai voulu votre estime, et vous me la devez. v.948 (Acte 3, scène 3, ADELAIDE)
147. Et ma main, sur sa cendre, à votre main donnée, v.961 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
148. Va tremper dans le sang les flambeaux d'hyménée. v.962 (Acte 3, scène 3, VEND?ME)
149. Tremblez. v.971 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
150. Moi ! Que je tremble ! Ah ! J'ai trop dévoré v.971 (Acte 3, scène 3, NEMOURS)
151. J'ai fait taire le sang, peut-être la vertu. v.988 (Acte 3, scène 3, NEMOURS)
152. Traître, c'en est assez. v.1003 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
153. N'en accusez que vous ; nos maux sont votre ouvrage. v.1018 (Acte 3, scène 3, VENDÔME)
154. Se soulève en tumulte au nom de votre frère. v.1022 (Acte 3, scène 4, COUCY)
155. Du fruit de votre haine et de vos attentais ; v.1028 (Acte 3, scène 4, VENDÔME)
156. Rentrez. Aux factieux je vais montrer leur maître. v.1029 (Acte 3, scène 4, VEND?ME)
157. Vous, veillez sur ce traître. v.1030 (Acte 3, scène 4, VEND?ME)
158. Coucy, ce peuple est juste, il t'apprend à connaître v.1037 (Acte 3, scène 5, NEMOURS)
159. Que mon frère est rebelle, et que Charles est son maître. v.1038 (Acte 3, scène 5, NEMOURS)
160. Si vous avez un coeur digne de votre race, v.1045 (Acte 3, scène 5, COUCY)
161. Faites au bien public servir votre disgrâce. v.1046 (Acte 3, scène 5, COUCY)
162. Pour calmer votre frère, et fléchir votre roi, v.1048 (Acte 3, scène 5, COUCY)
163. L'un de l'autre écartés dans des partis contraires. v.1054 (Acte 3, scène 5, NEMOURS)
164. Des frères se haïr, et naître, en tous climats, v.1063 (Acte 3, scène 5, COUCY)
165. Je vous plains tous les deux ; mais je sers votre frère. v.1066 (Acte 3, scène 5, COUCY)
166. Contre un peuple insolent qui se fait votre appui. v.1068 (Acte 3, scène 5, COUCY)
167. Soyez mon prisonnier, mais sur votre parole ; v.1074 (Acte 3, scène 5, COUCY)
168. Que pour être témoin de cette horrible fête ! v.1086 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
169. Conspirer contre lui dans ses propres États. v.1100 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
170. Seigneur, de votre sang l'Anglais est altéré : v.1123 (Acte 4, scène 1, ADELAIDE)
171. Ce sang à votre frère est-il donc si sacré ? v.1124 (Acte 4, scène 1, ADELAIDE)
172. Il tremblera bientôt : le roi vient et nous venge : v.1129 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
173. M'a toujours envié le nom de votre épouse. v.1146 (Acte 4, scène 1, ADELAIDE)
174. J'ajoute à votre gloire en la prenant pour femme ; v.1153 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
175. Se montrer à jamais digne d'elle et de vous ! v.1156 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)
176. Tremble ; ton roi s'approche, il vient, il va paraître. v.1165 (Acte 4, scène 2, NEMOURS)
177. Tu n'as vaincu que moi, redoute encor ton maître. v.1166 (Acte 4, scène 2, NEMOURS)
178. Laissez-moi : votre vue augmente mon supplice. v.1205 (Acte 4, scène 3, VENDÔME)
179. Ah ! Je n'attends plus rien que de votre justice ; v.1206 (Acte 4, scène 4, ADELAIDE)
180. Coucy, contre un cruel osez me secourir, v.1207 (Acte 4, scène 4, ADELAIDE)
181. Tu crains de me répondre ! Attends-tu que le traître v.1233 (Acte 4, scène 5, VENDÔME)
182. Ait soulevé mon peuple, et me livre à son maître ? v.1234 (Acte 4, scène 5, VEND?ME)
183. Signer en votre nom cette paix salutaire : v.1254 (Acte 4, scène 5, COUCY)
184. Mais s'il vous faut combattre, et courir au trépas, v.1255 (Acte 4, scène 5, COUCY)
185. Et vous m'aviez promis que contre un téméraire... v.1265 (Acte 4, scène 5, VENDÔME)
186. De qui me parlez-vous, seigneur ? de votre frère ? v.1266 (Acte 4, scène 5, COUCY)
187. Non, je parle d'un traître et d'un lâche ennemi, v.1267 (Acte 4, scène 5, VENDÔME)
188. D'autres me serviront, et n'allégueront pas v.1287 (Acte 4, scène 5, VENDÔME)
189. Je ne souffrirai pas que d'un autre que moi, v.1291 (Acte 4, scène 5, COUCY)
190. Je l'ai dû, je l'ai fait malgré votre courroux ; v.1295 (Acte 4, scène 5, COUCY)
191. Et vous reconnaîtrez, au succès de mon zèle, v.1297 (Acte 4, scène 5, COUCY)
192. Prince, je vous demande un autre sacrifice. v.1306 (Acte 4, scène 5, COUCY)
193. Ne puis-je vous venger sans être son esclave ? v.1310 (Acte 4, scène 5, COUCY)
194. Ce que je fais pour vous peut-être le mérite. v.1314 (Acte 4, scène 5, COUCY)
195. D'une indigne maîtresse et d'un lâche rival ! v.1328 (Acte 4, scène 5, VENDÔME)
196. Il faut qu'en d'autres mains ma vengeance soit mise. v.1348 (Acte 5, scène 1, VENDÔME)
197. Vous sortez d'un combat, un autre vous appelle ; v.1351 (Acte 5, scène 1, VEND?ME)
198. Imitez votre maître, et, s'il vous faut périr, v.1353 (Acte 5, scène 1, VEND?ME)
199. Je vais être servi ; j'attends l'heureux signal. v.1358 (Acte 5, scène 2, VENDÔME)
200. Ô jours de notre enfance ! Ô tendresses passées ! v.1367 (Acte 5, scène 2, VEND?ME)
201. Qu'elle entre... Ah ! je succombe, et ne vis plus qu'à peine. v.1415 (Acte 5, scène 3, VENDÔME)
202. Vous l'emportez, seigneur, et puisque votre haine v.1416 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
203. (Comment puis-je autrement appeler en ce jour v.1417 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
204. Puisqu'à ravir ma foi votre haine obstinée v.1419 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
205. Et que, de votre rage et ministre et victime, v.1423 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
206. Que je ne tremble plus pour des jours si chéris ; v.1429 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
207. Je vous épargne un crime, et suis votre conquête ; v.1431 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
208. Quoi ! votre frère encor n'est point en liberté ? v.1438 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
209. Frappez : que votre main, contre moi ranimée, v.1447 (Acte 5, scène 4, VENDÔME)
210. Prends ce fer, arme-toi, mais contre un parricide : v.1460 (Acte 5, scène 4, VENDÔME)
211. Ministre de mon crime, as-tu pu m'obéir ? v.1465 (Acte 5, scène 5, VENDÔME)
212. Votre aveugle courroux n'allait-il pas soudain v.1473 (Acte 5, scène 5, COUCY)
213. Du soin de vous venger charger une autre main ? v.1474 (Acte 5, scène 5, COUCY)
214. L'amour, le seul amour, de mes sens toujours maître, v.1475 (Acte 5, scène 5, VENDÔME)
215. En m'ôtant ma raison, m'eût excusé peut-être : v.1476 (Acte 5, scène 5, VEND?ME)
216. Avec tranquillité permettre un parricide ! v.1480 (Acte 5, scène 5, VEND?ME)
217. D'un si juste remords ont pénétré votre âme ; v.1483 (Acte 5, scène 5, COUCY)
218. Puisque, malgré l'excès de votre aveugle flamme, v.1484 (Acte 5, scène 5, COUCY)
219. Au prix de votre sang vous voudriez sauver v.1485 (Acte 5, scène 5, COUCY)
220. Venez, paraissez, prince, embrassez votre frère. v.1492 (Acte 5, scène 5, COUCY)
221. Craignent de rencontrer, et les regards d'un frère, v.1507 (Acte 5, scène 6, VENDÔME)
222. Ah ! C'est trop me montrer mes malheurs et ma perte ! v.1528 (Acte 5, scène 6, VENDÔME)
223. Imite votre exemple, et chérit sa patrie. v.1532 (Acte 5, scène 6, VEND?ME)
224. Allez ; ainsi que vous, je vais le reconnaître. v.1535 (Acte 5, scène 6, VEND?ME)
225. Sur nos remparts soumis amenez votre maître ; v.1536 (Acte 5, scène 6, VEND?ME)
226. J'égalerai pour lui votre intrépide zèle ; v.1539 (Acte 5, scène 6, VEND?ME)

L'ENFANT PRODIGUE (1738)

1. De mettre en lui toute votre espérance, v.23 (Acte 1, scène 1, RONDON)
2. Il reste donc, notre triste beau-père, v.39 (Acte 1, scène 1, RONDON)
3. Présents, futurs, à monsieur votre fils, v.42 (Acte 1, scène 1, RONDON)
4. En réservant sur votre vieille tête v.43 (Acte 1, scène 1, RONDON)
5. D'un usufruit l'entretien fort honnête ; v.44 (Acte 1, scène 1, RONDON)
6. Sans quoi soudain ma Lise à d'autres pense. v.48 (Acte 1, scène 1, RONDON)
7. Je vois dans l'autre une âme intéressée. v.56 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
8. Pour n'être rien qu'un père infortuné. v.58 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
9. Voulez-vous pas que ce maître étourdi, v.61 (Acte 1, scène 1, RONDON)
10. Mettre en jurant le feu dans la maison ? v.66 (Acte 1, scène 1, RONDON)
11. Lise autrefois à cet aîné promise, v.68 (Acte 1, scène 1, RONDON)
12. Qu'il entre ici pour dépouiller son père, v.71 (Acte 1, scène 1, RONDON)
13. L'autre du moins agit avec prudence ; v.79 (Acte 1, scène 1, RONDON)
14. Votre commerce ici vous a conduit, v.101 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
15. De votre fils, d'en faire un mousquetaire. v.108 (Acte 1, scène 1, RONDON)
16. Oublier tout pour notre nouveau choix, v.110 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
17. De votre fille ait pu toucher le coeur ? v.113 (Acte 1, scène 1, EUPH?MON)
18. Si de vos soins votre fille est d'accord, v.122 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
19. Ah, ah, notre féal ! v.141 (Acte 1, scène 2, EUPHÉMON)
20. Votre pouvoir va, ce semble, un peu mal ; v.142 (Acte 1, scène 2, EUPH?MON)
21. Être au dehors discrète, raisonnable ; v.155 (Acte 1, scène 2, LISE)
22. Quant à l'amour, c'est tout un autre point, v.157 (Acte 1, scène 2, LISE)
23. C'est là ton lot ; et toi, notre beau-père, v.179 (Acte 1, scène 2, RONDON)
24. Allons signer chez notre gros notaire, v.180 (Acte 1, scène 2, RONDON)
25. Ce qu'on dirait en quatre tout au plus. v.182 (Acte 1, scène 2, RONDON)
26. Puis je reviens ; après cet entretien, v.185 (Acte 1, scène 2, RONDON)
27. Le seul qui puisse être ici mon époux ; v.218 (Acte 1, scène 3, LISE)
28. Mais votre coeur tant soit peu se déguise, v.228 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
29. De votre coeur eut les tendres prémices, v.232 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
30. Mais autrefois vous m'avez paru croire v.243 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
31. Mais Euphémon dédaigna sa maîtresse, v.251 (Acte 1, scène 3, LISE)
32. Car l'autre avait un bien joli visage, v.264 (Acte 1, scène 3, MARTHE)
33. Que vous mêliez dans tous vos entretiens v.293 (Acte 1, scène 4, MARTHE)
34. Vos qualités, votre rang et vos biens ; v.294 (Acte 1, scène 4, MARTHE)
35. Être à la fois et Midas et Narcisse, v.295 (Acte 1, scène 4, MARTHE)
36. Être en rabat un petit-maître avare, v.299 (Acte 1, scène 4, MARTHE)
37. Un jeune avare est un monstre pour moi. v.302 (Acte 1, scène 4, MARTHE)
38. Le silence est votre fait... v.307 (Acte 1, scène 4, FIERENFAT)
39. J'allais porter notre papier timbré, v.325 (Acte 1, scène 5, RONDON)
40. Entretenant au pied de cette roche, v.327 (Acte 1, scène 5, RONDON)
41. L'un contre l'autre ont mis leur barbe grise, v.332 (Acte 1, scène 5, RONDON)
42. Les contre-temps qui troublent les familles, v.351 (Acte 1, scène 5, RONDON)
43. Votre maison, vos gens, votre livrée, v.373 (Acte 2, scène 1, LISE)
44. Aux volontés d'un maître despotique, v.381 (Acte 2, scène 1, LISE)
45. Trembler toujours d'avoir une faiblesse, v.385 (Acte 2, scène 1, LISE)
46. Y succomber ou combattre sans cesse, v.386 (Acte 2, scène 1, LISE)
47. Tromper son maître, ou vivre sans espoir v.387 (Acte 2, scène 1, LISE)
48. Je ne veux point accroître mes dégoûts v.423 (Acte 2, scène 1, LISE)
49. Que loin de moi cet Euphémon, ce traître, v.425 (Acte 2, scène 1, LISE)
50. Vive content, soit heureux, s'il peut l'être ; v.426 (Acte 2, scène 1, LISE)
51. D'être sa soeur pour hâter sa ruine. v.430 (Acte 2, scène 1, LISE)
52. Voilà mon coeur ; c'est trop le pénétrer : v.431 (Acte 2, scène 1, LISE)
53. Sur votre hymen sans doute. v.437 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
54. De vos discours et de votre visite ; v.466 (Acte 2, scène 3, LISE)
55. J'espère encore ; et ce serait peut-être v.477 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
56. Me rajeunir, que me rendre mon traître. v.478 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
57. Mais de quel traître ici me parlez-vous ? v.479 (Acte 2, scène 3, LISE)
58. On s'entremit, on poussa bien l'affaire, v.498 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
59. À votre lit fut, dit-on, destiné. v.504 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
60. Errant, proscrit, peut-être mort, que sais-je ? v.509 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
61. Mon Président sachant que votre bien v.511 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
62. De votre dot il convoite les charmes, v.514 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
63. Entre vos bras il est ce soir admis ; v.515 (Acte 2, scène 3, MADAME CROUPILLAC)
64. Sans être heureux on fait donc des jaloux ! v.528 (Acte 2, scène 3, LISE)
65. Votre gendre est sans foi, v.544 (Acte 2, scène 4, MADAME CROUPILLAC)
66. De vous donner des airs d'être volage ; v.570 (Acte 2, scène 5, RONDON)
67. C'était le fait de votre fou de frère ? v.573 (Acte 2, scène 5, RONDON)
68. Et vous, Monsieur, dans votre sort prospère, v.595 (Acte 2, scène 5, LISE)
69. Lorsque j'étais encor dans notre école, v.599 (Acte 2, scène 5, FIERENFAT)
70. C'est votre avis ; mais moi, je vous déclare, v.607 (Acte 2, scène 5, LISE)
71. Lisez Cujas, chapitres cinq, six, sept : v.613 (Acte 2, scène 5, FIERENFAT)
72. Ah ! Laissez là vos lois et votre code, v.627 (Acte 2, scène 5, RONDON)
73. Et votre honneur, et faites à ma mode, v.628 (Acte 2, scène 5, RONDON)
74. En voici bien d'une autre. v.663 (Acte 2, scène 6, RONDON)
75. Quelle rage est la vôtre ? v.664 (Acte 2, scène 6, RONDON)
76. Dérange tout, et notre affaire accroche ? v.676 (Acte 2, scène 6, RONDON)
77. Le contre-temps de mon juste chagrin, v.702 (Acte 2, scène 6, EUPHÉMON)
78. Ce fils aîné, ce fils votre fléau, v.729 (Acte 2, scène 6, RONDON)
79. Eût tôt ou tard abrégé votre vie ; v.732 (Acte 2, scène 6, RONDON)
80. Oui, mon ami, tu fus jadis mon maître, v.743 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
81. Je t'ai servi deux ans sans te connaître ; v.744 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
82. Non, tu n'es plus ce Monsieur d'Entremonde, v.747 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
83. Toi, des amis !... Hélas ! Mon pauvre maître, v.775 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
84. Apprends-moi donc de grâce à les connaître ; v.776 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
85. Il détourna son oeil confus et traître ; v.799 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
86. Puis il feignit de ne me pas connaître, v.800 (Acte 3, scène 1, EUPH?MON FILS)
87. Et l'on m'a dit que mon vieux premier maître, v.819 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
88. Monsieur Rondon, loge en ces lieux peut-être. v.820 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
89. Puis dans Bordeaux je te pris pour mon maître. v.827 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
90. De moi Rondon se souviendra peut-être, v.828 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
91. Et nous pourrions dans notre adversité... v.829 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
92. À bien compter entre six à sept ans ; v.838 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
93. Est en état, ma foi, d'être cueillie. v.840 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
94. Par charité, mon maître, v.851 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
95. Mon cher ami, dis-moi qui tu peux être. v.852 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
96. Et qui devrait être mort. v.856 (Acte 3, scène 1, EUPHÉMON FILS)
97. Tiens, nous avons quatre mains à nous deux, v.858 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
98. Mais l'autre était riche, heureux, beau, bien fait ; v.877 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
99. Mais pourquoi donc ce spectre féminin, v.881 (Acte 3, scène 2, JASMIN)
100. Il est affreux d'être ainsi dépouillé v.885 (Acte 3, scène 2, EUPHÉMON FILS)
101. T'a donc réduit en si piètre posture ? v.888 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
102. Quatre huissiers, et la fuite vous prîtes ; v.908 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
103. Et qui peut-être est à présent pendu. v.922 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
104. Devenu riche, et voulant l'être encore, v.931 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
105. Quelle rage est la vôtre ! v.939 (Acte 3, scène 2, JASMIN)
106. Autant lui vaut ce mari-là qu'un autre. v.940 (Acte 3, scène 2, JASMIN)
107. Un autre habit, quelque peu de parure v.956 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
108. Contre son vol, toi, mon cher, fais le reste ; v.964 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
109. D'un malheureux avec peine entrevu, v.970 (Acte 3, scène 3, EUPHÉMON)
110. L'autre en abuse, il sent trop que sur lui v.985 (Acte 3, scène 3, EUPH?MON)
111. Le bonheur semble un Être fugitif : v.998 (Acte 3, scène 3, JASMIN)
112. Mais quel était cet autre malheureux v.1002 (Acte 3, scène 3, EUPHÉMON)
113. On peut tous deux vous occuper peut-être ; v.1007 (Acte 3, scène 3, EUPHÉMON)
114. Il doit l'être. v.1008 (Acte 3, scène 3, JASMIN)
115. Jasmin, mon fils deviendra votre maître : v.1015 (Acte 3, scène 3, EUPHÉMON)
116. Il se marie, et dès ce soir peut-être, v.1016 (Acte 3, scène 3, EUPH?MON)
117. Ce Président votre fortuné frère, v.1063 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
118. De qui Rondon doit être le beau-père. v.1064 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
119. S'être attiré pour un tissu de crimes, v.1067 (Acte 3, scène 5, EUPHÉMON FILS)
120. Être maudit, être déshérité, v.1069 (Acte 3, scène 5, EUPH?MON FILS)
121. Être exposé dans ma honte importune, v.1072 (Acte 3, scène 5, EUPH?MON FILS)
122. N'attendant rien, j'ose être encor jaloux ? v.1078 (Acte 3, scène 5, EUPH?MON FILS)
123. Pour votre soeur ? Mais vraiment c'est un trait v.1081 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
124. Par nos parents l'un à l'autre promis, v.1085 (Acte 3, scène 5, EUPHÉMON FILS)
125. S'il est ainsi, si dans votre misère v.1107 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
126. Le sort maudit épuisa votre bourse, v.1111 (Acte 3, scène 5, JASMIN)
127. Il me faut fuir un père, une maîtresse, v.1115 (Acte 3, scène 5, EUPHÉMON FILS)
128. À votre femme ? v.1139 (Acte 3, scène 6, EUPHÉMON FILS)
129. Vous n'êtes pas trop corrigé, mon maître ! v.1155 (Acte 3, scène 6, JASMIN)
130. Ah ! Soyons sage, il est bien temps de l'être, v.1156 (Acte 3, scène 6, EUPHÉMON FILS)
131. D'être à ses pieds. v.1168 (Acte 4, scène 1, EUPHÉMON FILS)
132. Ce traître ingrat, qui séduisit ma foi ; v.1170 (Acte 4, scène 1, MADAME CROUPILLAC)
133. Pour être heureux, reprends ta hardiesse. v.1176 (Acte 4, scène 1, MADAME CROUPILLAC)
134. D'autres raisons l'intimident peut-être, v.1179 (Acte 4, scène 1, JASMIN)
135. Ce Fierenfat est, ma foi, notre maître, v.1180 (Acte 4, scène 1, JASMIN)
136. De sa maîtresse être le domestique, v.1183 (Acte 4, scène 1, MADAME CROUPILLAC)
137. Quoi ! Je te vois soupirer et trembler ! v.1190 (Acte 4, scène 1, MADAME CROUPILLAC)
138. Ce tremblement ne vous surprendrait plus. v.1194 (Acte 4, scène 1, EUPHÉMON FILS)
139. Je tremble, hélas ! v.1201 (Acte 4, scène 1, EUPHÉMON FILS)
140. Rentrer, sortir, goûter la solitude, v.1207 (Acte 4, scène 2, LISE)
141. Au moins sur l'autre il cherche à s'appuyer. v.1222 (Acte 4, scène 2, LISE)
142. Il n'est pas sûr que l'autre soit sans vie. v.1224 (Acte 4, scène 2, MARTHE)
143. Dans votre coeur mettait quelque étincelle. v.1228 (Acte 4, scène 2, MARTHE)
144. Mais n'être plus aimé, c'est être mort : v.1230 (Acte 4, scène 2, MARTHE)
145. Vous allez donc être enfin à son frère ? v.1231 (Acte 4, scène 2, MARTHE)
146. Vous dire ici quatre mots à l'oreille ? v.1240 (Acte 4, scène 2, JASMIN)
147. C'est un des gens de votre Président ; v.1245 (Acte 4, scène 2, MARTHE)
148. Oui, je le suis ; votre coeur est vengé ; v.1266 (Acte 4, scène 3, EUPHÉMON FILS)
149. Oui, vous devez en tout me méconnaître ; v.1267 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
150. Je ne suis plus ce furieux, ce traître, v.1268 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
151. Non pour briser votre nouvelle chaîne, v.1284 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
152. Si destiné pour être votre époux, v.1293 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
153. Je meurs au moins sans être haï de vous ! v.1294 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
154. Dans votre coeur en effet combattu, v.1305 (Acte 4, scène 3, LISE)
155. Oui, je vous dois mes sentiments, mon être, v.1323 (Acte 4, scène 3, EUPHÉMON FILS)
156. Ces jours nouveaux qui me luiront peut-être ; v.1324 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
157. Je fus peut-être autrefois moins affreux ; v.1333 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
158. N'avez-vous point vu déjà votre père ? v.1340 (Acte 4, scène 3, LISE)
159. Eh, quel est donc votre projet enfin ? v.1345 (Acte 4, scène 3, LISE)
160. Si votre sort vous attache à mon frère, v.1347 (Acte 4, scène 3, EUPHÉMON FILS)
161. Peut-être un jour le bonheur de mes armes v.1351 (Acte 4, scène 3, EUPH?MON FILS)
162. De votre sort si je puis prendre soin, v.1361 (Acte 4, scène 3, LISE)
163. Ô ciel ! Mes maux ont attendri votre âme ! v.1363 (Acte 4, scène 3, EUPHÉMON FILS)
164. Ils me touchaient ; votre remords m'enflamme. v.1364 (Acte 4, scène 3, LISE)
165. Ah ! Redoutez mes parents, votre père, v.1379 (Acte 4, scène 3, LISE)
166. Nous ne pouvons cacher à votre frère, v.1380 (Acte 4, scène 3, LISE)
167. Ah ! C'est donc toi, traître, impudent, faussaire. v.1387 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
168. Mais un valet, un gueux contre lequel, v.1397 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
169. C'est de l'argent que je perdrai peut-être. v.1399 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
170. Ah ! Traître, v.1400 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
171. Vous, infidèle avec votre air sucré, v.1409 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
172. De votre coeur l'inconstance est précoce, v.1411 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
173. Voilà, ma foi, de votre probité. v.1413 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
174. Calmez, Monsieur, votre esprit irrité, v.1414 (Acte 4, scène 4, LISE)
175. Oui, quand vous connaîtrez v.1417 (Acte 4, scène 4, LISE)
176. N'a pas l'honneur d'être encor votre femme ; v.1428 (Acte 4, scène 4, EUPHÉMON FILS)
177. Elle n'est point votre maîtresse aussi, v.1429 (Acte 4, scène 4, EUPH?MON FILS)
178. Pour obtenir le droit d'être en colère ; v.1432 (Acte 4, scène 4, EUPH?MON FILS)
179. Il vous sied mal d'oser être jaloux ; v.1434 (Acte 4, scène 4, EUPH?MON FILS)
180. Je te ferai connaître v.1439 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
181. Ce que l'on doit de respect à son maître, v.1440 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
182. Et quant à moi, quoi qu'il puisse en paraître, v.1443 (Acte 4, scène 4, EUPHÉMON FILS)
183. C'est vous, Monsieur, qui m'en devez, peut-être. v.1444 (Acte 4, scène 4, EUPH?MON FILS)
184. Mon être enfin, tout dépend de son coeur, v.1450 (Acte 4, scène 4, EUPHÉMON FILS)
185. J'amènerai vos parents, votre père ; v.1456 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
186. Votre innocence en son jour paraîtra, v.1457 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
187. Si votre père apprenait que c'est vous, v.1461 (Acte 4, scène 5, LISE)
188. Que vous venez entre nos deux maisons v.1465 (Acte 4, scène 5, LISE)
189. Que j'adoucisse en secret votre père ; v.1472 (Acte 4, scène 5, LISE)
190. Je voudrais être incognito près d'eux ; v.1482 (Acte 4, scène 6, RONDON)
191. Votre fille, ah ! Je suis, je suis à bout. v.1493 (Acte 4, scène 7, FIERENFAT)
192. Ah ! Je me sauve à peine entre tes bras ; v.1507 (Acte 5, scène 1, LISE)
193. Là, votre amant se tapit, se dérobe v.1521 (Acte 5, scène 1, MARTHE)
194. L'autre braillait d'un ton cas, d'un air rogue ; v.1530 (Acte 5, scène 2, JASMIN)
195. Tandis qu'un autre, avec un ton flûté, v.1531 (Acte 5, scène 2, JASMIN)
196. Je tremble encore, et tout accroît ma peur. v.1539 (Acte 5, scène 2, LISE)
197. Car nous avons deux pères contre nous ; v.1544 (Acte 5, scène 2, MARTHE)
198. Prend contre vous, avec quelle insolence v.1549 (Acte 5, scène 2, MARTHE)
199. Leur âcreté poursuit votre innocence ; v.1550 (Acte 5, scène 2, MARTHE)
200. Voici Rondon, vieillard d'une autre espèce : v.1578 (Acte 5, scène 2, MARTHE)
201. Pour votre honneur daignez me l'envoyer, v.1604 (Acte 5, scène 3, LISE)
202. Puis sur-le-champ je cloître ma bégueule. v.1610 (Acte 5, scène 3, RONDON)
203. Écoutez-moi, vous allez reconnaître v.1625 (Acte 5, scène 5, LISE)
204. Mes sentiments et les vôtres peut-être. v.1626 (Acte 5, scène 5, LISE)
205. Si votre coeur avait été lié v.1627 (Acte 5, scène 5, LISE)
206. Un autre dit que c'est un effronté, v.1655 (Acte 5, scène 5, EUPHÉMON)
207. De grâce un mot, votre âme est noble et belle, v.1661 (Acte 5, scène 5, LISE)
208. N'est-il pas vrai, qu'Euphémon votre fils, v.1663 (Acte 5, scène 5, LISE)
209. Ce fils changé, devenu votre image, v.1674 (Acte 5, scène 5, LISE)
210. Peut-être ici vous le verrez mourir v.1687 (Acte 5, scène 5, LISE)
211. Montrez un coeur au dessus du commun, v.1703 (Acte 5, scène 6, RONDON)
212. Soyez hardis, vous êtes six contre un. v.1704 (Acte 5, scène 6, RONDON)
213. De quels transports votre âme est-elle émue ? v.1726 (Acte 5, scène 6, EUPHÉMON FILS)
214. Et j'ose être sa femme. v.1730 (Acte 5, scène 6, LISE)
215. Non, ce n'est pas votre bien qu'il demande, v.1733 (Acte 5, scène 6, LISE)
216. Dans d'autres temps j'avais eu sa tendresse ; v.1745 (Acte 5, scène 6, EUPHÉMON)
217. M'ôta ce bien dont on doit être épris, v.1747 (Acte 5, scène 6, EUPH?MON)
218. Ma probité, ma maîtresse, mon père. v.1750 (Acte 5, scène 6, EUPH?MON)
219. Entre les mains j'ai toutes tes promesses, v.1789 (Acte 5, scène 6, MADAME CROUPILLAC)
220. Nous plaiderons, je montrerai les pièces ; v.1790 (Acte 5, scène 6, MADAME CROUPILLAC)
221. Rendre un arrêt contre tous les ingrats. v.1792 (Acte 5, scène 6, MADAME CROUPILLAC)
222. Votre procès lui devrait plaire encore, v.1797 (Acte 5, scène 6, EUPHÉMON)

L'ÉCOSSAISE (1766)

1. Des places à des gens de lettres ! (Acte 1, scène 1, FRÉLON)
2. Non, sur mon âme ; ce n'est point du tout ce sentiment-là que vous faites naître : écoutez ; j'ai quelque amitié pour vous ; je suis fâché d'entendre parler de vous comme on en parle. (Acte 1, scène 1, FABRICE)
3. Cela peut être, mais il n'y a encore que vous qui me l'ayez dit : on prétend que vous êtes un ignorant ; cela ne me fait rien : mais on ajoute que vous êtes malicieux, et cela me fâche, car je suis bonhomme. (Acte 1, scène 1, FABRICE)
4. Non : elle a quelque chose de si noble dans son air, que je n'ose jamais être amoureux d'elle : d'ailleurs sa vertu... (Acte 1, scène 1, FABRICE)
5. Chacun doit l'être. (Acte 1, scène 2, FABRICE)
6. Qu'on me prépare, je vous prie, un appartement où je puisse être en solitude... (Acte 1, scène 2, MONROSE)
7. Je ne suis point milord ; c'est être un sot de se glorifier de son titre, et c'est être un faussaire de s'arroger un titre qu'on n'a pas. (Acte 1, scène 2, MONROSE)
8. Je suis ce que je suis : quel est votre emploi dans la maison ? (Acte 1, scène 2, MONROSE)
9. Si vous voulez faire quelque connaissance agréable ou utile, je suis encore votre homme. (Acte 1, scène 2, FRÉLON)
10. Et vous ne faites point d'autre métier dans la ville ? (Acte 1, scène 2, MONROSE)
11. Et on ne vous a pas encore montré en public, le cou décoré d'un collier de fer de quatre pouces de hauteur ? (Acte 1, scène 2, MONROSE)
12. Errant, proscrit, condamné à perdre la tête dans l'Écosse, ma patrie, j'ai perdu mes honneurs, ma femme, mon fils, ma famille entière : une fille me reste, errante comme moi, misérable, et peut-être déshonorée ; et je mourrai donc sans être vengé de cette barbare famille de Murray, qui m'a persécuté, qui m'a tout ôté, qui m'a rayé du nombre des vivants ! (Acte 1, scène 3, MONROSE)
13. Et moi, je vous dis que les philosophes font baisser les fonds publics, et qu'il faut envoyer un autre ambassadeur à la Porte. (Acte 1, scène 3, LE SECOND INTERLOCUTEUR)
14. Quelle rage de parler avec la certitude de n'être point entendu ! (Acte 1, scène 3, MONROSE)
15. Qu'y a-t-il, notre cher hôte ? (Acte 1, scène 4, POLLY)
16. Je n'ose ; car ma maîtresse ne mange point : comment voulez-vous que je mange ? (Acte 1, scène 4, POLLY)
17. Je ne puis être gaie : quand ma maîtresse souffre, il faut que je souffre avec elle. (Acte 1, scène 4, POLLY)
18. Ma chère Polly, vous ne voulez donc jamais m'introduire chez votre maîtresse. (Acte 1, scène 4, FRÉLON)
19. Et pourquoi donc ta maîtresse s'obstine-t-elle à ne me point recevoir, et que la suivante me dédaigne ? (Acte 1, scène 4, FRÉLON)
20. C'est bien à ta maîtresse, qui languit ici dans la pauvreté, à me dédaigner ! (Acte 1, scène 4, FRÉLON)
21. Ma maîtresse pauvre ! (Acte 1, scène 4, POLLY)
22. Ma maîtresse est très-riche : si elle ne fait point de dépense, c'est qu'elle hait le faste : elle est vêtue simplement par modestie ; elle mange peu, c'est par régime ; et vous êtes un impertinent. (Acte 1, scène 4, POLLY)
23. Non, il n'y a rien, sinon que ma maîtresse est aussi respectable que vous êtes haïssable : nous sommes très à notre aise, nous ne craignons rien, et nous nous moquons de vous. (Acte 1, scène 4, POLLY)
24. Elles sont très à leur aise, de là je conclus que tout leur manque ; elles ne craignent rien, c'est-à-dire qu'elles tremblent d'être découvertes... (Acte 1, scène 4, FRÉLON)
25. Je serais sortie de cette maison qu'il fréquente, sans la probité et le bon coeur de notre hôte. (Acte 1, scène , LINDANE)
26. Ma chère maîtresse, on s'en aperçoit assez en me voyant : pour vous, ce n'est pas de même ; la grandeur d'âme vous soutient : il semble que vous vous plaisiez à combattre la mauvaise fortune ; vous n'en êtes que plus belle ; mais moi, je maigris à vue d'oeil : depuis un an que vous m'avez prise à votre service en Écosse, je ne me reconnais plus. (Acte 1, scène , POLLY)
27. Que mes mains te nourrissent et t'habillent : tu m'as aidée ; il est beau de ne devoir notre subsistance qu'à notre vertu, (Acte 1, scène , LINDANE)
28. Comment pourrait-il en être instruit, puisque tu l'es à peine ? (Acte 1, scène , LINDANE)
29. Je t'ai ouvert mon coeur ; songe que tu le perces du coup de la mort si tu laisses jamais entrevoir l'état où je suis. (Acte 1, scène , LINDANE)
30. Il est indifférent, Polly ; mais il est curieux, mais il aime à déchirer les blessures des infortunés ; et si les hommes sont compatissants avec les femmes, ils en abusent, ils veulent se faire un droit de notre misère ; et je veux rendre cette misère respectable. (Acte 1, scène , LINDANE)
31. Mon cher hôte, croyez que toutes vos attentions me pénètrent le coeur ; que voulez-vous de moi ? (Acte 1, scène 6, LINDANE)
32. Entre nous, pardonnez... ; il paraît que votre fortune n'est pas comme votre personne. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
33. Écoutez : je ne suis qu'un homme simple, qu'un homme du peuple ; mais je vois tout votre mérite comme si j'étais un homme de la cour : ma chère dame, un peu de bonne chère : nous avons là-haut un vieux gentilhomme, avec qui vous devriez manger. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
34. Moi, me mettre à table avec un homme, avec un inconnu ?... (Acte 1, scène 6, LINDANE)
35. Souffrez au moins que ma femme vous fasse sa cour ; daignez permettre qu'elle mange avec vous, pour vous tenir compagnie. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
36. Va, ma pauvre Polly, il y a un bon dîner tout prêt dans le cabinet qui donne dans la chambre de ta maîtresse, je t'en avertis. (Acte 1, scène 6, FABRICE)
37. Mais qui est donc cette autre dame qui entre dans mon café comme si c'était un homme ? (Acte 1, scène 6, FABRICE)
38. Ma chère maîtresse, c'est Milady Alton, celle qui voulait épouser milord ; je l'ai vue une fois rôder près d'ici : c'est elle. (Acte 1, scène 6, POLLY)
39. Non pas l'amour insipide, l'amour langoureux ; mais cet amour, là, qui fait qu'on voudrait empoisonner sa rivale, tuer son amant, et se jeter ensuite par la fenêtre ? (Acte 2, scène 2, LADY ALTON)
40. Sachez que je n'aime point autrement, que ie suis jalouse, vindicative, furieuse, implacable. (Acte 2, scène 2, LADY ALTON)
41. Je suis votre partie : si milord vient encore vous voir, si vous flattez la passion de cet infidèle, tremblez : renoncez à lui ou vous êtes perdue. (Acte 2, scène 2, LADY ALTON)
42. Avant de me venger, je veux vous confondre : tenez, connaissez le traître ; voilà les lettres qu'il m'a écrites ; voilà sont portrait qu'il m'a donné. (Acte 2, scène 2, LADY ALTON)
43. Gardez votre résolution et votre promesse ; sachez que c'est un homme inconstant, dur, orgueilleux, que c'est le plus mauvais caractère... (Acte 2, scène 2, LADY ALTON)
44. Arrêtez, madame ; si vous continuiez à en dire du mal, je l'aimerais peut-être encore. (Acte 2, scène 2, LINDANE)
45. Être trahie, abandonnée pour cette petite créature ! (Acte 2, scène 3, LADY ALTON)
46. J'ai rempli les volontés de Votre Grandeur ; je sais qu'elle est Écossaise, et qu'elle se cache. (Acte 2, scène 3, FRÉLON)
47. Oui, j'ai supposé qu'elle est malintentionnée contre le gouvernement. (Acte 2, scène 3, FRÉLON)
48. Je connais fort la maîtresse du valet de chambre d'un premier commis du ministre ; je pourrais même parler aux laquais de milord votre amant, et dire que le père de cette fille, en qualité de malintentionné, l'a envoyée à Londres comme malintentionnée ; je supposerais même que le père est ici. (Acte 2, scène 3, FRÉLON)
49. Voyez-vous, cela pourrait avoir des suites, et on mettrait votre rivale en prison. (Acte 2, scène 3, FR?LON)
50. Je respire ; les grandes passions veulent être servies par des gens sans scrupule ; je n'aime ni les demi-vengeances, ni les demi-fripons ; je veux que le vaisseau aille à pleines voiles, ou qu'il se brise. (Acte 2, scène 3, LADY ALTON)
51. La vérité a besoin de quelques ornements : le mensonge peut être vilain, mais la fiction est belle ; qu'est-ce, après tout, que la vérité ? (Acte 2, scène 3, FRÉLON)
52. À présent que je suis un peu plus de sang-froid, je pense qu'il me ferait haïr la vengeance ; je sens que je prendrais contre lui le parti de ma rivale. (Acte 2, scène 4, LADY ALTON)
53. Adieu, mon maître ; faisons la paix : vous êtes un honnête homme, vous ; mais vous avez dans votre maison un vilain griffonneur. (Acte 2, scène 4, LADY ALTON)
54. Vous voilà de retour, monsieur Freeport ; comment vous trouvez-vous de votre voyage à la Jamaïque ? (Acte 2, scène , FABRICE)
55. Il a raison : les hommes ne sont pas bons à grand'chose : fripons ou sots, voilà pour les trois quarts ; et pour l'autre quart, il se tient chez soi. (Acte 2, scène , FREEPORT)
56. Elle est encore plus singulière que lui ; il y a quatre mois qu'elle est chez moi, et quelle n'est pas sortie de son appartement ; elle s'appelle Lindane ; mais je ne crois pas que ce soit son véritable nom. (Acte 2, scène , FABRICE)
57. Elle est bien plus qu'honnête ; elle est belle, pauvre, et vertueuse : entre nous, elle est dans la dernière misère, et elle est fière à l'excès. (Acte 2, scène , FABRICE)
58. Si cela est, elle a bien plus tort que votre vieux gentilhomme. (Acte 2, scène , FREEPORT)
59. Allons, je veux entrer. (Acte 2, scène , FREEPORT)
60. Il faut bien que cela se puisse : où est la difficulté d'entrer dans une chambre ? (Acte 2, scène , FREEPORT)
61. Qui entre ainsi chez moi avec tant de fracas ? (Acte 2, scène , LINDANE)
62. Monsieur, c'est que vous ne devriez pas l'être ; c'est que je suis très-étonnée ; c'est que je ne reçois point de visite d'un inconnu. (Acte 2, scène , LINDANE)
63. Je ne prétends point vous incommoder ; je prends mes aises, prenez les vôtres ; je lis les gazettes ; travaillez en tapisserie, et prenez du chocolat avec moi... (Acte 2, scène , FREEPORT)
64. Parbleu, c'est le maître de la maison, qui est un très-galant homme, et que j'en crois sur sa parole. (Acte 2, scène , FREEPORT)
65. Vous ne dites pas la vérité, et cela est encore plus mal que d'être fière : je sais mieux que vous que vous manquez de tout, et quelquefois même vous vous dérobez un repas. (Acte 2, scène , FREEPORT)
66. J'ai fait un voyage à la Jamaïque, qui m'a valu cinq mille guinées ; je me suis fait une loi (et ce doit être celle de tout bon chrétien) de donner toujours le dixième de ce que je gagne ; c'est une dette que ma fortune doit payer à l'état malheureux où vous êtes... (Acte 2, scène , FREEPORT)
67. Je ressens jusqu'au fond du coeur toute la vertu de votre procédé, mais la mienne ne peut en profiter : recevez mon admiration ; c'est tout ce que je puis. (Acte 2, scène , LINDANE)
68. Si vous ne prenez pas pour vous, madame, prenez pour moi ; je vous sers dans votre malheur, il faut que je profite au moins de cette bonne fortune. (Acte 2, scène , POLLY)
69. Monsieur, il ne faut plus dissimuler ; nous sommes dans la dernière misère, et sans la bonté attentive du maître du café, nous serions mortes mille fois. (Acte 2, scène , POLLY)
70. Ma maîtresse a caché son état à ceux qui pouvaient lui rendre service ; vous l'avez su malgré elle : obligez-la, malgré elle, à ne pas se priver du nécessaire que le ciel lui envoie par vos mains généreuses, (Acte 2, scène , POLLY)
71. Et vous vous perdez de folie, ma chère maîtresse, (Acte 2, scène , POLLY)
72. J'ai toujours feint avec lui de n'avoir aucun besoin de secours, et j'en accepterais d'un autre, d'un inconnu ! (Acte 2, scène , LINDANE)
73. Allez, monsieur, emportez mon estime et ma reconnaissance ; mais surtout emportez votre argent, et ne me faites pas rougir davantage. (Acte 2, scène , LINDANE)
74. Le coeur me saigne ; son état et sa vertu me pénètrent l'âme. (Acte 2, scène , FABRICE)
75. Dites-lui que cela n'est pas bien d'être fière. (Acte 2, scène , FREEPORT)
76. Vous avez là bien opéré, Madame ; le ciel daignait vous secourir ; vous voulez mourir dans l'indigence ; vous voulez que je sois la victime d'une vertu dans laquelle il entre peut-être un peu de vanité ; et cette vanité nous perd l'une et l'autre. (Acte 2, scène 7, POLLY)
77. Elle a sujet de l'être ; son état est bien plus cruel que le mien : une suivante a toujours des ressources ; mais une personne qui se respecte n'en a pas. (Acte 2, scène 7, POLLY)
78. Tiens, quand je ne serai plus, porte cette lettre à celui... (Acte 2, scène 7, LINDANE)
79. Mon adorable maîtresse ! (Acte 2, scène 7, POLLY)
80. Quelle lettre ! (Acte 2, scène 7, POLLY)
81. Peut-être que votre réserve cruelle lui aura déplu. (Acte 2, scène 7, POLLY)
82. Oui, ce fut lui-même qui persécuta mon père, qui le fit condamner à la mort, qui nous a dégradés de noblesse, qui nous a ravi notre existence. (Acte 2, scène 7, LINDANE)
83. Je devais détester le fils de Murray : la fortune qui me poursuit me l'a fait connaître ; je l'ai aimé, et je dois m'en punir. (Acte 2, scène 7, LINDANE)
84. Ma maîtresse s'évanouit. (Acte 2, scène 7, POLLY)
85. Qu'y a-t-il donc, notre hôte ! (Acte 2, scène 8, MONROSE)
86. Si l'Écosse a plusieurs filles comme elle, ce doit être un beau pays. (Acte 2, scène 8, FABRICE)
87. Oui, Monsieur, je ne le sais que d'aujourd'hui ; c'est notre faiseur de feuilles qui me l'a dit, car il sait tout, lui. (Acte 2, scène 8, FABRICE)
88. Oui, puisque je ne peux voir le traître chez lui, je le verrai ici : il y viendra sans doute. (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
89. Elle conspire contre l'État ; elle sera enlevée, l'ordre est donné : Ah ! (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
90. Du moins, c'est contre moi qu'elle conspire ! (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
91. Voici André, le laquais de milord ; je serai instruite de tout mon malheur, André, vous apportez ici une lettre de milord, n'est-il pas vrai ? (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
92. N'importe, je vous dis que cette lettre est pour moi : n'est-elle pas sans dessus ? (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
93. Toutes les lettres que vous m'avez apportées n'étaient-elles pas sans dessus aussi ? (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
94. Oui, madame, vous m'y faites penser, vous avez raison, la lettre est pour vous, je l'avais oublié... (Acte 3, scène 1, ANDRÉ)
95. Quel mal, après tout, de donner à une femme une lettre écrite pour une autre ? (Acte 3, scène 1, ANDRÉ)
96. Il n'y a rien de perdu ; toutes ces lettres se ressemblent. (Acte 3, scène 1, ANDR?)
97. Si Mademoiselle Lindane ne reçoit pas sa lettre, elle en recevra d'autres. (Acte 3, scène 1, ANDR?)
98. « Il y a deux jours, il y a un siècle que je m'arrache au bonheur d'être à vos pieds, mais c'est pour vos seuls intérêts : je sais qui vous êtes, et ce que je vous dois : je périrai, ou les choses changeront. (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
99. Mes amis agissent : comptez sur moi comme sur l'amant le plus fidèle, et sur un homme digne peut-être de vous servir. » (Acte 3, scène 1, LADY ALTON)
100. Mademoiselle, allez dire tout à l'heure à votre maîtresse qu'il faut que je lui parle, qu'elle ne craigne rien, que je n'ai que des choses très-agréables à lui dire ; qu'il s'agit de son bonheur... (Acte 3, scène 2, LADY ALTON)
101. Nous ne craignons rien : mais votre physionomie me fait trembler. (Acte 3, scène 2, POLLY)
102. Je sais que vous n'avez rien ; je suis riche, je suis grande dame ; je vous offre un de mes châteaux sur les frontières d'Écosse, avec les terres qui en dépendent ; allez y vivre avec votre famille, si vous en avez ; mais il faut dans l'instant que vous abandonniez milord pour jamais, et qu'il ignore, toute sa vie, votre retraite. (Acte 3, scène 2, LADY ALTON)
103. La témérité ne doit point être mon partage ; mais la fermeté doit l'être. (Acte 3, scène 2, LINDANE)
104. Ma naissance vaut bien la vôtre ; mon coeur vaut peut-être mieux ; et, quant à ma fortune, elle ne dépendra jamais de personne, encore moins de ma rivale. (Acte 3, scène 2, LINDANE)
105. Monsieur Fabrice, vous me voyez ici souvent : c'est votre faute. (Acte 3, scène 3, LADY ALTON)
106. J'ai d'autres affaires en tête... (Acte 3, scène 3, MONROSE)
107. Notre hôte m'a confié que vous en aviez agi avec elle d'une manière admirable. (Acte 3, scène 3, MONROSE)
108. Il était votre ami ? (Acte 3, scène 3, FREEPORT)
109. Je ne crois pas que la terre et l'enfer conjurés ensemble aient jamais assemblé tant d'infortunes contre un seul homme. (Acte 3, scène 3, MONROSE)
110. Oui, assurément, et c'est notre bonheur de l'avoir chez nous. (Acte 3, scène 4, FABRICE)
111. Ouais, mais si c'était une aventurière, comme le disait notre ami Frélon ! (Acte 3, scène 4, FABRICE)
112. Votre personne et rien, c'est la même chose ; votre maison ne vous appartient peut-être pas ; votre bien, où est-il ? (Acte 3, scène 4, LE MESSAGER)
113. Venez, monsieur, faire votre soumission. (Acte 3, scène 4, LE MESSAGER)
114. Monsieur, vous êtes étonné peut-être du procédé de M. (Acte 3, scène 5, FABRICE)
115. Il n'est pas complimenteur, mais il oblige en moins de temps que les autres ne font des protestations de services. (Acte 3, scène 5, FABRICE)
116. Gardons-nous au moins de dire à notre pauvre petite le danger qu'elle a couru. (Acte 3, scène 5, FABRICE)
117. Ne savez-vous aucune nouvelle de votre pays ? (Acte 3, scène 7, MONROSE)
118. Vous savez sans doute qui est votre maîtresse ? (Acte 3, scène 7, MONROSE)
119. Oui, Monsieur, et moi aussi ; mais j'aime mieux la servir que d'être heureuse. (Acte 3, scène 7, POLLY)
120. Monsieur, ma maîtresse veut être inconnue : elle n'a point de famille ; que me demandez-vous là ? (Acte 3, scène 7, POLLY)
121. Dites-moi, je vous prie, quel est l'âge de votre maîtresse ? (Acte 3, scène 7, MONROSE)
122. Et elle veut être inconnue ! (Acte 3, scène 7, MONROSE)
123. Je ne me possède plus : il faut, avec votre permission, que je la voie, que je lui parle tout à l'heure. (Acte 3, scène 7, MONROSE)
124. Monsieur, il est impossible que vous voyiez à présent ma maîtresse ; elle est dans l'affliction la plus cruelle. (Acte 3, scène 7, POLLY)
125. Je suis son compatriote ; je partage toutes ses afflictions ; je les diminuerai peut-être : souffrez qu'avant de quitter cette ville, je puisse entretenir votre maîtresse. (Acte 3, scène 7, MONROSE)
126. Je ne sais qui vous êtes : mais on est venu me demander qui vous étiez : on rôde autour de la maison, on s'informe, on entre, on passe, on repasse, on guette, et je ne serai point surpris si, dans peu, on vous fait le même compliment qu'à cette jeune et chère demoiselle, qui est, dit-on, de votre pays. (Acte 3, scène 8, FABRICE)
127. Partez vite, croyez-moi ; notre ami Freeport ne serait peut-être pas d'humeur à faire pour vous ce qu'il a fait pour une belle personne de dix-huit ans. (Acte 3, scène 8, FABRICE)
128. Venez, que je vous parle un moment dans quelque endroit plus solitaire, et surtout que je puisse ensuite entretenir cette jeune Écossaise. (Acte 3, scène 8, MONROSE)
129. Je suis un compilateur illustre, un homme de goût. (Acte 4, scène 1, FRÉLON)
130. Au contraire, c'est moi qui achalandé votre café ; c'est moi qui l'ai mis à la mode ; c'est ma réputation qui vous attire du monde. (Acte 4, scène 1, FRÉLON)
131. On prétend que c'est vous qui l'avez accusée d'être Écossaise, et qui avez aussi accusé ce brave gentilhomme de la-haut d'être Écossais. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
132. Quel mal y a-t-il à être de son pays ? (Acte 4, scène 1, FRÉLON)
133. Dieu merci, je crois que j'aperçois enfin notre milord. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
134. Celui-ci n'est pas un grand seigneur comme un autre. (Acte 4, scène 1, FABRICE)
135. Ou comme un autre, ou différent d'un autre, n'importe. (Acte 4, scène 1, FREEPORT)
136. Mon ami, je ne sais ; il me revient toujours dans la tête une idée de notre jeune Écossaise : je reviendrai incessamment ; oui, je reviendrai ; je veux lui parler sérieusement. (Acte 4, scène 1, FREEPORT)
137. C'est vous qui avez appris à mes gens l'arrivée de ce vieux gentilhomme venu d'Écosse : c'est vous qui l'avez dépeint, qui êtes allé faire le même rapport aux gens du ministre d'État. (Acte 4, scène , LORD MURRAY)
138. Vous m'avez rendu service, sans le savoir ; je ne regarde pas à l'intention : on prétend que vous vouliez nuire, et que vous avez fait du bien : tenez, voilà pour le bien que vous avez fait ; mais si vous avisez jamais de prononcer le nom de cet homme et de Mlle Lindane, je vous ferai jeter par les fenêtres de votre grenier. (Acte 4, scène , LORD MURRAY)
139. Je ne me le pardonnerais jamais, si je ne les avais employés pour la respectable fille de milord Monrose : les ministres étaient à Windsor ; il a fallu y courir. (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
140. J'en tremble encore ; ma maîtresse me l'avait tant défendu ! (Acte 4, scène 3, POLLY)
141. Votre absence lui a causé aujourd'hui un assez long évanouissement, et je ne sais comment j'ai eu assez de forces pour la secourir. (Acte 4, scène 3, POLLY)
142. Milord, j'accepte vos dons : je ne suis pas si fière que la belle Lindane, qui n'accepte rien, et qui feint d'être a son aise, quand elle est dans la plus extrême indigence. (Acte 4, scène 3, POLLY)
143. Me voilà sûre de votre inconstance, de mon opprobre, et de votre intrigue. (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
144. Quel contre-temps effroyable ! (Acte 4, scène 4, LORD MURRAY)
145. Monstre ! (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
146. Je puis être un monstre à vos yeux, et je n'en suis pas fâché ; mais pour perfide, je suis très-loin de l'être : ce n'est pas mon caractère. (Acte 4, scène 4, LORD MURRAY)
147. Avant d'en aimer une autre, je vous ai déclaré que je ne vous aimais plus. (Acte 4, scène 4, LORD MURRAY)
148. Votre caractère, vos emportements : je me mariais pour être heureux, et j'ai vu que nous ne l'aurions été ni l'un ni l'autre. (Acte 4, scène 4, LORD MURRAY)
149. Traître ! (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
150. Tu n'es pas où tu crois en être ; je me vengerai plus tôt que tu ne penses. (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
151. Vous êtes, comme je vous l'ai déjà dit, un inconstant, un volage, un coeur faux, un traître, un perfide, un homme abominable. (Acte 4, scène 4, LADY ALTON)
152. Il faut vous l'avouer ; ma maîtresse est arrêtée par l'ordre du gouvernement : je crois que je le suis aussi ; et, sans un homme, qui est la bonté même, et qui a bien voulu être notre caution, nous serions en prison à l'heure que je vous parle : on m'avait fait jurer de n'en rien dire ; mais le moyen de se taire avec vous ? (Acte 4, scène 5, POLLY)
153. Je vois que le nom de ta maîtresse est toujours suspect. (Acte 4, scène 5, LORD MURRAY)
154. N'alarme point ta maîtresse ; je cours chez le ministre ; je vais tout presser, tout faire. (Acte 4, scène 5, LORD MURRAY)
155. Je vois que ce monde-ci n'est qu'un combat perpétuel des méchants contre les bons, et qu'on en veut toujours aux pauvres filles. (Acte 4, scène 5, POLLY)
156. Peut-être je dois ces sentiments mêmes à mes malheurs ; peut-être, si j'avais été élevée dans le luxe et la mollesse, cette âme, qui s'est fortifiée par l'infortune, n'eût été que faible. (Acte 4, scène 6, LINDANE)
157. Digne du plus beau sort du monde, coeur magnanime, âme élevée, vous m'avouez que vous êtes d'une de ces familles proscrites, dont le sang a coulé sur les échafauds, dans nos guerres civiles, et vous vous obstinez à me cacher votre nom et votre naissance ! (Acte 4, scène 6, MONROSE)
158. Ce que je dois à mon père me force au silence : il est proscrit lui-même ; on le cherche, je l'exposerais peut-être, si je me nommais : vous m'inspirez du respect et de l'attendrissement ; mais je ne vous connais pas : je dois tout craindre. (Acte 4, scène 6, LINDANE)
159. Un mot ferait peut-être la première consolation de ma vie. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
160. Dites-moi du moins quel âge vous aviez quand la destinée cruelle vous sépara de votre père, qui fut depuis si malheureux ? (Acte 4, scène 6, MONROSE)
161. Quand votre père eut quitté sa famille pour ne plus la revoir, combien restâtes-vous auprès de votre mère ? (Acte 4, scène 6, MONROSE)
162. Fils heureux d'être mort, et de n'avoir pas vu tant de désastres ! (Acte 4, scène 6, MONROSE)
163. Oui, c'est là votre mère, et je suis ce père infortuné dont la tête est proscrite, et dont les mains tremblantes vous embrassent. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
164. Je tremble pour vous au moment que je goûte le bonheur de vous voir. (Acte 4, scène 6, LINDANE)
165. Ma chère fille, vous connaissez toutes les infortunes de notre maison ; vous savez que la maison des Murray, toujours jalouse de la nôtre, nous plongea dans ce précipice. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
166. Ma fille, je vous plains d'être née d'un père si malheureux. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
167. Êtes-vous bien résolu à cette entreprise funeste ? (Acte 4, scène 6, LINDANE)
168. Mon père, je vous conjure, par cette vie fatale que vous m'avez donnée, par vos malheurs, par les miens, qui sont peut-être plus grands que les vôtres, de ne me pas exposer à l'horreur de vous perdre lorsque je vous retrouve... (Acte 4, scène 6, LINDANE)
169. Ayez pitié de moi, épargnez votre vie et la mienne. (Acte 4, scène 6, LINDANE)
170. Vous m'attendrissez ; votre voix pénètre mon coeur ; je crois entendre celle de votre mère. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
171. Vous n'écoutez rien : reprenez vos esprits, ma chère maîtresse ; on vous aime. (Acte 4, scène 7, POLLY)
172. Allons tout préparer pour notre départ. (Acte 4, scène 7, LINDANE)
173. Cela perce le coeur, Mademoiselle : Polly fait votre paquet, vous nous quittez. (Acte 5, scène 1, FABRICE)
174. Mon cher hôte, et vous, monsieur, à qui je dois tant, vous qui avez déployé un caractère si généreux, car on m'a dit ce que vous avez fait pour moi, vous ne me laissez que la douleur de ne pouvoir reconnaître vos bienfaits ; mais je ne vous oublierai de ma vie. (Acte 5, scène 1, LINDANE)
175. Nous nous retrouverons peut-être un jour, que sait-on ? (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
176. Je serais très-aise de recevoir de vos lettres : n'allez pas y mettre de l'esprit, au moins. (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
177. Autre infortune, autre humiliation : quoi ! (Acte 5, scène 1, LINDANE)
178. Fourre-lui encore les cinq cents autres guinées dans sa valise. (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
179. Non, non ; point de ces cérémonies-là, vous m'attendririez peut-être : je vous dis que je n'aime point... (Acte 5, scène , FREEPORT)
180. Enfin donc je goûte en liberté le charme de votre vue. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
181. Elle a, je le vois bien, intercepté mes lettres : sa méchanceté augmente encore, s'il se peut, ma tendresse ; qu'elle rappelle la vôtre. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
182. Cruelle, pourquoi m'avez-vous caché votre nom illustre, et l'état malheureux où vous êtes, si peu fait pour ce grand nom ? (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
183. Elle-même, votre confidente. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
184. Vous me connaissez : vous savez quelle haine a toujours divisé nos deux maisons ; votre père a fait condamner le mien à la mort ; il m'a réduite à cet état que j'ai voulu vous cacher. (Acte 5, scène 3, LINDANE)
185. Mon coeur, ma fortune, mon sang est à vous ; confondons ensemble deux noms ennemis : j'apporte à vos pieds le contrat de notre mariage ; daignez l'honorer de ce nom qui m'est si cher. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
186. Votre père ? (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
187. La vôtre est plus cruelle : croyez que je ne le crains pas, et que je le ferai rentrer en lui-même. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
188. Le voici qui vient me chercher : si vous m'aimez, ne vous montrez pas à lui, privez-vous de ma vue, épargnez-lui l'horreur de la vôtre, éloignez-vous du moins pour quelque temps. (Acte 5, scène 3, LINDANE)
189. Mais vous m'y forcez : je vais rentrer ; je vais prendre des armes qui pourront faire tomber les siennes de ses mains. (Acte 5, scène 3, LORD MURRAY)
190. Ils sont précieux en effet, et vous les perdez : songez-vous que nous sommes à chaque moment en danger d'être découverts, que vous avez été arrêtée, qu'on me cherche, que vous pouvez voir demain votre père périr par le dernier supplice ? (Acte 5, scène 4, MONROSE)
191. Il me vient des idées qui vous conviendront peut-être : demeurez. (Acte 5, scène , FREEPORT)
192. Pourquoi empêcher les gens de se battre quand ils en ont envie ? (Acte 5, scène , FREEPORT)
193. Père de la vertueuse Lindane, je suis le fils de votre ennemi. (Acte 5, scène , LORD MURRAY)
194. C'est ainsi que je me bats contre vous. (Acte 5, scène , LORD MURRAY)
195. En voici bien d'une autre ! (Acte 5, scène , FREEPORT)
196. Percez mon coeur d'une main ; mais de l'autre prenez cet écrit ; lisez, et connaissez-moi. (Acte 5, scène , LORD MURRAY)
197. Et comment reconnaître tant de générosité ? (Acte 5, scène , MONROSE)

ORESTE (1750)

1. La malheureuse Électre, à mes douleurs si chère, v.5 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
2. Pénètrent rarement dans mon obscur asile, v.14 (Acte 1, scène 1, PAMMÈNE)
3. Doit entraîner Électre à ces funèbres jeux ; v.16 (Acte 1, scène 1, PAMM?NE)
4. Qu'il ne souffrira plus qu'Électre en son absence v.17 (Acte 1, scène 1, PAMM?NE)
5. Et Clytemnestre, hélas ! Cette mère cruelle, v.25 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
6. Peut-être que ma soeur avec moins de fierté v.27 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
7. Et, n'ayant contre lui que d'impuissantes armes, v.29 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
8. Où ce monstre, enivré du sang du roi des rois, v.43 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
9. Où Clytemnestre... v.44 (Acte 1, scène 1, IPHISE)
10. Électre leur esclave, Électre votre soeur, v.47 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
11. Quoi ! J'ai vu Clytemnestre, avec lui conjurée, v.61 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
12. Fille de Clytemnestre, et rejeton d'Atrée, v.70 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
13. Commandez, chère Électre, au trouble de vos sens ; v.72 (Acte 1, scène 2, IPHISE)
14. Contre nos ennemis nous n'avons que des larmes : v.73 (Acte 1, scène 2, IPHISE)
15. Tremblez que le tyran n'ait écoulé vos plaintes. v.78 (Acte 1, scène 2, IPHISE)
16. Ces faibles sentiments de votre âme craintive : v.86 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
17. Clytemnestre... Ma mère... Ah ! Cette horrible image v.93 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
18. Que j'ai vu votre père, attiré dans le piège, v.97 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
19. Se débattre et tomber sous leur main sacrilège. v.98 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
20. Clytemnestre, appuyant mes soins officieux, v.107 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
21. Je pleure Agamemnon ; je tremble pour un frère. v.114 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
22. Votre bras suspendu frappera l'oppresseur. v.152 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
23. Aux monstres des forêts ton bras fait-il la guerre ? v.157 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
24. C'est aux monstres d'Argos, aux tyrans de la terre, v.158 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
25. Viens, qu'Électre te guide au sein qu'il faut percer. v.160 (Acte 1, scène 2, ?LECTRE)
26. Votre mère paraît. v.162 (Acte 1, scène 2, IPHISE)
27. Peut-être que je touche aux homes de ma vie ; v.173 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
28. Électre, dont l'enfance a consolé sa mère v.181 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
29. Électre, qui m'outrage, et qui brave mes lois, v.183 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
30. Vous me faites frémir ; votre esprit inflexible v.189 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
31. Ne le repoussez pas ; laissez-vous pénétrer v.203 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)
32. Appelez votre fils ; qu'il revienne en ces lieux v.207 (Acte 1, scène 3, ?LECTRE)
33. Électre, levez-vous ; v.211 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
34. Mais d'un maître absolu la puissance outragée v.214 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
35. Moi, qu'offensa toujours votre plainte indiscrète, v.218 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
36. Pliez à votre état ce superbe courage ; v.222 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
37. Lui, votre époux ? Ô ciel ! Lui, ce monstre ? Ah ! Ma mère, v.233 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)
38. Vous menacez Électre, et votre fils lui-même ! v.237 (Acte 1, scène 3, ?LECTRE)
39. J'ignore si ce maître abominable, impie, v.242 (Acte 1, scène 3, ?LECTRE)
40. Votre époux, puisque ainsi vous l'osez appeler, v.243 (Acte 1, scène 3, ?LECTRE)
41. Ma mère, ayez pitié de vos filles tremblantes, v.249 (Acte 1, scène 3, IPHISE)
42. N'affligez plus Électre : on peut à ses douleurs v.251 (Acte 1, scène 3, IPHISE)
43. Pardonner le reproche, et permettre les pleurs. v.252 (Acte 1, scène 3, IPHISE)
44. Votre frère est vivant, reprenez l'espérance ; v.257 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
45. Mais s'il est en danger, c'est par votre imprudence. v.258 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
46. Électre, cette fête est un jour de douleur ; v.263 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
47. Je sais quels voeux forma votre haine insensée. v.265 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
48. Noeuds sanglants qu'ont formés le meurtre et l'adultère, v.270 (Acte 1, scène 4, CLYTEMNESTRE)
49. Quel est donc cet effroi dont vous me pénétrez ? v.272 (Acte 1, scène 4, CLYTEMNESTRE)
50. Je crains Argos, Électre, et ses lugubres cris, v.279 (Acte 1, scène 4, CLYTEMNESTRE)
51. Je tremble au nom d'un fils : la nature est vengée. v.286 (Acte 1, scène 4, CLYTEMNESTRE)
52. Ce jour de notre hymen est-il un jour d'horreur ? v.292 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
53. Non ; mais ce lieu peut-être est pour nous redoutable. v.293 (Acte 1, scène 5, CLYTEMNESTRE)
54. Iphise dans les pleurs, Électre dans les fers, v.296 (Acte 1, scène 5, CLYTEMNESTRE)
55. L'impétueuse Électre a mérité l'outrage v.301 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
56. D'Oreste aux mécontents promettre le retour. v.307 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
57. Il promène en tremblant son impuissante rage ; v.322 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
58. Plus que vous ne pensez on prend notre défense. v.325 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
59. Pour assurer mon trône et calmer votre effroi. v.332 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
60. Il vous tient lieu de fils, n'en connaissez plus d'autre. v.337 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
61. Vous savez, pour unir ma famille et la votre, v.338 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
62. Qu'Électre eût pu prétendre à l'hymen de mon fils, v.339 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
63. Notre ennemi commun sans doute est découvert. v.344 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
64. Doit-il être acheté par un prix si funeste ? v.350 (Acte 1, scène 5, CLYTEMNESTRE)
65. Au jour de notre hymen furent-ils écoutés ? v.355 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
66. Et peut-être des dieux la main appesantie v.361 (Acte 1, scène 5, CLYTEMNESTRE)
67. Un fils mon ennemi, peut-être assassiné, v.368 (Acte 1, scène 5, CLYTEMNESTRE)
68. Rappelez Clytemnestre à mes yeux indignés ; v.372 (Acte 1, scène 5, ÉGISTHE)
69. Venez ; votre repos doit sur eux remporter. v.375 (Acte 1, scène 5, ?GISTHE)
70. Mais de notre destin pourquoi désespérer ? v.389 (Acte 2, scène 1, PYLADE)
71. Ce lieu nous doit-il être ou funeste ou propice ? v.447 (Acte 2, scène 2, PYLADE)
72. De votre piété récompense le zèle ! v.456 (Acte 2, scène 2, ORESTE)
73. Quel asile est le votre, et quelles sont vos lois ? v.457 (Acte 2, scène 2, ORESTE)
74. Et Clytemnestre après ce coup funeste... v.463 (Acte 2, scène 2, ORESTE)
75. Par une main plus digne, et pour un autre usage. v.468 (Acte 2, scène 2, PAMMÈNE)
76. Hélas ! qu'en liberté votre coeur se déploie ; v.475 (Acte 2, scène 2, PAMMÈNE)
77. Je dois surtout... Électre est-elle dans Argos ? v.482 (Acte 2, scène 2, ORESTE)
78. Je me tais... Mais, seigneur, mon maître avait un fils. v.494 (Acte 2, scène 2, PAMMÈNE)
79. Qui dans les bras d'Électre... Égisthe ici s'avance : v.495 (Acte 2, scène 2, PAMM?NE)
80. Hélas ! depuis quinze ans c'est là notre partage : v.512 (Acte 2, scène 3, CLYTEMNESTRE)
81. Allez, dis-je, et sachez quel lieu les a vus naître ; v.515 (Acte 2, scène 3, ÉGISTHE)
82. Pourquoi près du palais ils ont osé paraître ; v.516 (Acte 2, scène 3, ?GISTHE)
83. Vous l'avez donc voulu ; votre crainte inquiète v.519 (Acte 2, scène 4, ÉGISTHE)
84. Votre esprit ébranlé ne peut se raffermir. v.525 (Acte 2, scène 4, ?GISTHE)
85. Quant au destin d'Électre, il est temps que j'y pense. v.531 (Acte 2, scène 4, ?GISTHE)
86. Qu'un jour avec mon fils Électre en concurrence, v.535 (Acte 2, scène 4, ?GISTHE)
87. Ici votre indulgence et le nom de son père v.551 (Acte 2, scène 4, ?GISTHE)
88. Quoiqu'il fût dû peut-être à votre injuste haine, v.559 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
89. De votre sang soutenir l'origine, v.563 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
90. Je parle de vous-même, et votre âme obstinée v.567 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
91. À son propre intérêt doit être ramenée. v.568 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
92. Électre, au trône un jour il vous faut aspirer. v.570 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
93. D'Égisthe contre vous j'ai su fléchir la haine ; v.575 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
94. Votre hymen est fixé pour son heureux retour. v.578 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
95. Songez-vous au héros dont Électre est la fille, v.584 (Acte 2, scène 5, ÉLECTRE)
96. Abandonner Électre au fils de son bourreau ? v.586 (Acte 2, scène 5, ?LECTRE)
97. Électre au fils d'Égisthe, au neveu de Thyeste ! v.588 (Acte 2, scène 5, ?LECTRE)
98. Votre Égisthe cent fois m'en avait menacée ; v.595 (Acte 2, scène 5, ?LECTRE)
99. Et, si ce n'est assez, prêtez-lui votre main. v.610 (Acte 2, scène 5, ?LECTRE)
100. Frappez ; joignez Électre à son malheureux frère ; v.611 (Acte 2, scène 5, ?LECTRE)
101. Ou tu n'as d'autres droits que ceux que je te donne ; v.620 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
102. Va, j'abandonne Électre au malheur qui la suit ; v.622 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
103. Va, je suis Clytemnestre, et surtout je suis reine. v.623 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
104. Flottant entre la plainte et la témérité, v.629 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
105. Sous la puissante main de son maître irrité. v.630 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
106. Pour lever, en tremblant, aux dieux qui me trahissent. v.651 (Acte 2, scène 6, ÉLECTRE)
107. Ce monstre, ce tyran, ce ravisseur funeste, v.655 (Acte 2, scène 6, ?LECTRE)
108. Chère Électre, apaisez ces cris de la douleur. v.657 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
109. Et quel autre qu'un fils, qu'un frère, qu'un héros, v.689 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
110. Vous vous perdez ; songez qu'un maître impitoyable v.715 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
111. Et si ce n'est pas lui, notre recherche vaine v.719 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
112. Cet étranger, ma soeur, y peut paraître encore ; v.723 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
113. Ce ciel, dont votre audace accuse les rigueurs, v.725 (Acte 2, scène 7, IPHISE)
114. Ou le fils de mon maître, à nos larmes rendu, v.730 (Acte 3, scène 1, PAMMÈNE)
115. Il n'a fait qu'entrevoir et son juge et son maître, v.735 (Acte 3, scène 1, PAMM?NE)
116. Et sa rage a déjà semblé le reconnaître, v.736 (Acte 3, scène 1, PAMM?NE)
117. Je leur montre de loin leur maître et leur vainqueur. v.742 (Acte 3, scène 1, PAMM?NE)
118. Sans armes, sans soldats, prêt d'être découvert. v.750 (Acte 3, scène 1, PAMM?NE)
119. Peut prévenir d'un coup votre juste vengeance ; v.752 (Acte 3, scène 1, PAMM?NE)
120. Et contre ce tyran, sur le trône affermi, v.753 (Acte 3, scène 1, PAMM?NE)
121. Tantôt de trente rois il arme la vengeance, v.759 (Acte 3, scène 1, PYLADE)
122. Au sentier qu'un dieu même a daigné te montrer. v.766 (Acte 3, scène 1, PYLADE)
123. Elle m'interrogeait et me faisait trembler. v.777 (Acte 3, scène 1, PAMMÈNE)
124. Contre leurs volontés si vous faites un pas, v.786 (Acte 3, scène 1, PYLADE)
125. Tremblez, malheureux fils d'Atrée et de Tantale, v.788 (Acte 3, scène 1, PYLADE)
126. Tremblez de voir sur vous, dans ces lieux détestés v.789 (Acte 3, scène 1, PYLADE)
127. N'importe : est-ce à l'esclave à condamner son maître ? v.799 (Acte 3, scène 1, ORESTE)
128. Le ciel ne nous doit rien quand il nous donne l'être. v.800 (Acte 3, scène 1, ORESTE)
129. Il suffit ; offrons-les loin d'Électre affligée. v.803 (Acte 3, scène 1, ORESTE)
130. Ce jour faible et tremblant qui consolait ma vue v.815 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
131. Ah ! C'est Électre. v.833 (Acte 3, scène 2, ORESTE)
132. On reconnaît Électre à ses affreux ennuis. v.834 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
133. Qui me force à combler votre long désespoir. v.842 (Acte 3, scène 2, ORESTE)
134. Ôtez ce monument, gardez pour d'autres yeux, v.850 (Acte 3, scène 2, ORESTE)
135. Laissez, laissez toucher à mes tremblantes mains v.853 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
136. Qu'entends-je ? Ô nouveau crime ! Ô désastres plus grands ! v.857 (Acte 3, scène 2, ÉLECTRE)
137. Électre... v.878 (Acte 3, scène 2, ORESTE)
138. Monstre heureux, à tes pieds vois toutes tes victimes, v.887 (Acte 3, scène 3, ÉLECTRE)
139. Sans me charger du meurtre, il l'a du moins permis ! v.893 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
140. Ce glaive, cet anneau... vous devez le connaître : v.899 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
141. Agamemnon l'avait quand il fut votre maître. v.900 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
142. De quel sang êtes-vous ? Qui vois-je en vous paraître ? v.903 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
143. Mon nom n'est point connu... Seigneur, il pourra l'être. v.904 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
144. Votre bras m'a vengé de ce prince odieux. v.914 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
145. Peut-être je la sers, peut-être je l'offense : v.927 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
146. Le ciel veille sur vous, il soutient votre empire ; v.931 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
147. Né pour souiller sa main du sang qui l'a fait naître... v.939 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
148. Tel fut le sort d'Oreste, et son dessein peut-être. v.940 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
149. Qui ? Lui, madame ? Un fils armé contre sa mère ! v.943 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
150. Il respectait son sang... peut-être il eût voulu... v.945 (Acte 3, scène 4, ORESTE)
151. Mais de ce nom d'Oreste Électre autorisée v.952 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
152. C'est d'Électre surtout que vous m'avez vengé v.954 (Acte 3, scène 4, ?GISTHE)
153. Oui, ce superbe objet contre moi conjuré, v.957 (Acte 3, scène 4, ?GISTHE)
154. N'épargnez point Électre, ayant proscrit Oreste. v.968 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
155. Qu'il parte, qu'il emporte une autre récompense. v.972 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
156. Entre l'urne du fils et la tombe du père ? v.976 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
157. Le sang de Clytemnestre au meurtrier d'Oreste ? v.980 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
158. Quand je connais la crainte, Égisthe peut trembler. v.982 (Acte 3, scène 4, CLYTEMNESTRE)
159. L'intérêt parle en maître, et seul est entendu. v.990 (Acte 3, scène 4, ÉGISTHE)
160. Dans tous ces entretiens que je tremble pour vous ! v.997 (Acte 3, scène 5, PYLADE)
161. Je crains votre tendresse, et plus votre courroux ; v.998 (Acte 3, scène 5, PYLADE)
162. Dans ses émotions je vois votre âme altière, v.999 (Acte 3, scène 5, PYLADE)
163. Ah ! Clytemnestre encor trouble plus mon courage. v.1003 (Acte 3, scène 5, ORESTE)
164. Je les éprouvais tous ; ma voix était tremblante. v.1007 (Acte 3, scène 5, ORESTE)
165. Le meurtre de mon père, et mes soeurs à venger, v.1009 (Acte 3, scène 5, ORESTE)
166. Électre, son tyran ; mon sang qui se soulève ; v.1011 (Acte 3, scène 5, ORESTE)
167. Immoler ce tyran, le montrer à ma soeur v.1017 (Acte 3, scène 5, ORESTE)
168. Seigneur, depuis ce jour fatal à votre enfance, v.1020 (Acte 3, scène 6, PAMMÈNE)
169. Où j'ai vu dans ces lieux votre père égorgé, v.1021 (Acte 3, scène 6, PAMM?NE)
170. Marchons ; notre péril doit nous déterminer : v.1045 (Acte 3, scène 6, ORESTE)
171. Eh bien ! il faut paraître ; il faut vous découvrir v.1049 (Acte 3, scène 6, PAMMÈNE)
172. Si l'indignation contre l'usurpateur, v.1054 (Acte 3, scène 6, PYLADE)
173. Peut-être que le ciel, qui pour nous se déclare, v.1067 (Acte 4, scène 1, ORESTE)
174. Quoi ! J'abandonne Électre à sa douleur mortelle ! v.1083 (Acte 4, scène 1, ORESTE)
175. Électre peut te perdre, et ne peut te servir ; v.1085 (Acte 4, scène 1, PYLADE)
176. Il faut venger Électre, et non la consoler. v.1090 (Acte 4, scène 1, PYLADE)
177. Pylade, elle s'avance, et me cherche peut-être. v.1091 (Acte 4, scène 1, ORESTE)
178. Ses pas sont épiés ; garde-toi de paraître. v.1092 (Acte 4, scène 1, PYLADE)
179. Ce maître à qui je suis, qu'un tyran m'a donné. v.1101 (Acte 4, scène 2, ÉLECTRE)
180. Les arrêts du destin trompent souvent notre âme ; v.1104 (Acte 4, scène 2, PYLADE)
181. Pour fuir la main d'Électre, il prend de nouveaux soins ; v.1129 (Acte 4, scène 3, ÉLECTRE)
182. Je ne puis me baigner dans le sang des deux traîtres : v.1131 (Acte 4, scène 3, ?LECTRE)
183. Allons, je vais du moins punir un de mes maîtres. v.1132 (Acte 4, scène 3, ?LECTRE)
184. Il partageait ici notre douleur amère ;[2] v.1135 (Acte 4, scène 3, IPHISE)
185. Se baignent dans le sang, et tremblent aux autels ; v.1138 (Acte 4, scène 3, ÉLECTRE)
186. Quoi ! De ce meurtre affreux ne s'est-il pas vanté ? v.1142 (Acte 4, scène 3, ?LECTRE)
187. Ma soeur, ah ! si jamais Électre vous fut chère, v.1148 (Acte 4, scène 3, ?LECTRE)
188. Je vais avec Pammène avoir un entretien. v.1162 (Acte 4, scène 3, IPHISE)
189. Électre, ou je m'abuse, ou l'on s'obstine à taire, v.1163 (Acte 4, scène 3, IPHISE)
190. Peut-être on craint en vous ces éclats douloureux, v.1165 (Acte 4, scène 3, IPHISE)
191. Que peut contre la force un vain reste de foi ? v.1173 (Acte 4, scène 4, ÉLECTRE)
192. Oreste, Agamemnon, Électre, vous appellent : v.1184 (Acte 4, scène 4, ?LECTRE)
193. Le voilà seul... frappons. Meurs, traître... je ne puis... v.1206 (Acte 4, scène 5, ÉLECTRE)
194. Ciel ! Électre, est-ce vous, furieuse, tremblante ? v.1207 (Acte 4, scène 5, ORESTE)
195. L'excès du crime affreux que j'allais entreprendre. v.1220 (Acte 4, scène 5, ÉLECTRE)
196. Ô soeur du tendre Oreste, évitez-moi, tremblez ! v.1222 (Acte 4, scène 5, ORESTE)
197. Un dieu me retenait ; mais Électre est plus forte. v.1232 (Acte 4, scène 5, ORESTE)
198. Ont adoré leur maître : il était secondé ; v.1261 (Acte 4, scène 6, PAMMÈNE)
199. Oui, vous êtes mon maître : Égisthe est obéi. v.1266 (Acte 4, scène 6, ÉLECTRE)
200. Ministres de mes lois, hâtez-vous d'arrêter, v.1274 (Acte 4, scène 7, ÉGISTHE)
201. Dans l'horreur des cachots de plonger ces deux traîtres. v.1275 (Acte 4, scène 7, ?GISTHE)
202. Autrefois dans Argos il régnait d'autres maîtres, v.1276 (Acte 4, scène 7, ORESTE)
203. Égisthe, contre toi qu'avons-nous attenté ? v.1278 (Acte 4, scène 7, PYLADE)
204. Électre, frémissez pour vous comme pour eux ; v.1286 (Acte 4, scène 7, ÉGISTHE)
205. Peut-être que dans eux le ciel vous daigne offrir v.1294 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
206. Peut-être, en les sauvant, tout peut se réparer. v.1297 (Acte 4, scène 8, ?LECTRE)
207. Où de meurtres sacrés une prêtresse avide, v.1304 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
208. Ne voit point d'autre objet, et n'a point d'autre idée. v.1320 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
209. Si dans vos mains, madame, il mettait votre fils... v.1326 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
210. Lui ! Votre fils ! Ô ciel !... Quoi ses périls passés... v.1329 (Acte 4, scène 8, ÉLECTRE)
211. Qu'a-t-on fait ? Clytemnestre ose-t-elle être mère ? v.1346 (Acte 5, scène 2, ÉLECTRE)
212. S'il tient entre ses mains le malheureux Oreste ; v.1354 (Acte 5, scène 2, IPHISE)
213. Et Clytemnestre au moins n'a point nommé son fils. v.1356 (Acte 5, scène 2, IPHISE)
214. Qui tremble de parler, et qui craint de se taire. v.1362 (Acte 5, scène 2, IPHISE)
215. Je le trahis peut-être en implorant ma mère. v.1370 (Acte 5, scène 2, ÉLECTRE)
216. Son trouble irritera ce monstre furieux. v.1371 (Acte 5, scène 2, ?LECTRE)
217. Grands dieux ! si j'avais pu dans ces âmes tremblantes v.1385 (Acte 5, scène 2, ÉLECTRE)
218. Entre tous les enfants de Thyeste et d'Atrée ; v.1402 (Acte 5, scène 3, ÉGISTHE)
219. Et les fureurs d'Électre, et les larmes d'Iphise, v.1405 (Acte 5, scène 3, ?GISTHE)
220. Et l'indigne pitié dont votre âme est surprise. v.1406 (Acte 5, scène 3, ?GISTHE)
221. Je prétends mettre un terme au cours des homicides, v.1413 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
222. Si mon fils, après tout, n'est pas entre vos mains, v.1415 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
223. Redoutez la pitié qu'en votre âme on excite. v.1421 (Acte 5, scène 3, ÉGISTHE)
224. Avec moi, chère Électre, embrassez ses genoux : v.1427 (Acte 5, scène 3, IPHISE)
225. Votre audace vous perd. v.1428 (Acte 5, scène 3, IPHISE)
226. (Je ne puis oublier le meurtre de mon père, v.1434 (Acte 5, scène 3, ÉLECTRE)
227. Me forcer au silence, et peut-être au respect ;) v.1436 (Acte 5, scène 3, ?LECTRE)
228. Égisthe, c'en est trop ; c'est trop braver peut-être v.1441 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
229. Et la veuve et le sang, du roi qui fut ton maître. v.1442 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
230. Électre enfin soumise, et prête à te servir, v.1447 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
231. L'autre m'arrache un fils, et l'égorgé à mes yeux, v.1455 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
232. Tremble, tu me connais... tremble de m'offenser. v.1464 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
233. Le fond de votre coeur n'a conçu les forfaits. v.1468 (Acte 5, scène 3, ÉLECTRE)
234. Contre qui ? Juste ciel !... Obéissez, courez : v.1475 (Acte 5, scène 3, ÉGISTHE)
235. Paraissez ; c'est à vous, seigneur, d'être obéi. v.1480 (Acte 5, scène 4, DIMAS)
236. Montre aux soldats émus le fils d'Agamemnon ; v.1483 (Acte 5, scène 4, DIMAS)
237. Allons, je vais paraître, et presser leur supplice. v.1485 (Acte 5, scène 4, ÉGISTHE)
238. Suivez-le, montrez-vous, ne craignez rien, parlez, v.1491 (Acte 5, scène 5, IPHISE)
239. Au nom de la nature, achevez votre ouvrage ; v.1493 (Acte 5, scène 5, ÉLECTRE)
240. De Clytemnestre enfin déployez le courage. v.1494 (Acte 5, scène 5, ?LECTRE)
241. Si j'en puis être digne, en remplir tous les droits. v.1500 (Acte 5, scène 5, CLYTEMNESTRE)
242. Seront contre un tyran d'inutiles efforts. v.1504 (Acte 5, scène 6, IPHISE)
243. Il condamne, il est maître ; il frappe, il faut périr. v.1507 (Acte 5, scène 6, IPHISE)
244. Avec le désespoir de m'être démentie ! v.1510 (Acte 5, scène 6, ÉLECTRE)
245. J'ai supplié ce monstre, et j'ai hâté ses coups. v.1511 (Acte 5, scène 6, ?LECTRE)
246. Tout ce qui dut servir s'est tourné contre nous. v.1512 (Acte 5, scène 6, ?LECTRE)
247. Tout change ; Électre est libre, et le ciel obéi. v.1524 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
248. Son courage, son nom, le nom de votre père, v.1530 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
249. Le votre, vos vertus, l'excès de vos malheurs, v.1531 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
250. J'entrevoyais sa rage à travers sa terreur ; v.1536 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
251. Vole, croit le punir, arrive, et voit son maître. v.1553 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
252. J'ai vu tout son orgueil à l'instant disparaître, v.1554 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
253. La seule Clytemnestre accompagne ses pas, v.1559 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
254. Le tient entre ses bras, s'expose à tous les coups, v.1563 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
255. Fers, tombez de ses mains ; le sceptre est fait pour elles. v.1574 (Acte 5, scène 7, PYLADE)
256. Mais que fait Clytemnestre en ces moments d'horreur ? v.1587 (Acte 5, scène 8, IPHISE)
257. Clytemnestre, en proie a sa fureur, v.1588 (Acte 5, scène 8, PAMMÈNE)
258. Sourdes à la prière, et de meurtres avides, v.1594 (Acte 5, scène 8, PAMM?NE)
259. Ministres des arrêts prononcés par le sort, v.1595 (Acte 5, scène 8, PAMM?NE)
260. Sourdes à la prière, et de meurtres avides, v.1600 (Acte 5, scène 8, PAMMÈNE)
261. Ministres des arrêts prononcés par le sort v.1601 (Acte 5, scène 8, PAMM?NE)
262. Immole entre ses bras cet infâme assassin ; v.1609 (Acte 5, scène 8, ÉLECTRE)
263. Clytemnestre, Tantale, Atrée, attendez-moi ! v.1614 (Acte 5, scène 9, ORESTE)
264. Banni de mon pays par le meurtre d'un père,[1] v.1623 (Acte 5, scène 9, ORESTE)
265. J'y cours, j'y vais trouver la prêtresse homicide v.1636 (Acte 5, scène 9, ORESTE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

1. Oui, c'est cela même ; mais il faut bien autre chose. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
2. Je vous trouve bien impertinent avec votre déjà il y a un mois entier que je l'aime, et qu'elle le sait ; il y a par conséquent bientôt un mois qu'elle aurait dû m'accorder cette petite faveur. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
3. les filles s'enflamment aisément et se rendent difficilement : si c'était une dame un peu accoutumée au monde, nous nous serions peut-être déjà quittés. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
4. Partout, à l'opéra, au concert, à la comédie, enfin en tous les lieux où les femmes vont pour être lorgnées, et les hommes perdre leur temps. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
5. J'ai gagné sa suivante de la façon dont on vient à bout de tout, avec de l'argent : c'était à elle que tu portais toutes mes lettres, sans la connaître. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
6. Les fenêtres de sa chambre donnent sur le jardin. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
7. Oui, c'est moi, mademoiselle, qui fais, comme vous voyez, l'amour à l'espagnole, et qui serais très heureux d'être traité à la française, et de dire à vos genoux que je vous adore, au lieu de vous le crier sous les fenêtres, au hasard d'être entendu d'autres que de vous. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
8. Depuis un mois, je suis triste avec ceux qui sont gais ; je deviens solitaire, insupportable à mes amis et à moi-même ; je mange peu, je ne dors point : si ce n'est pas là de l'amour, c'est de la folie ; et, de façon ou d'autre, je mérite un peu de pitié. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
9. Hélas que ne donnerais-je point pour être admis dans la maison (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
10. C'est votre affaire ; et, afin que vous puissiez y réussir, je vais vous faire connaître le génie des gens que vous avez à ménager. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
11. Et moi, je deviendrais peut-être encore plus folle que tout cela si vous m'aimiez aussi sincèrement que vous venez de me l'assurer. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
12. Que vous me donnez d'envie de figurer dans votre famille ! (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
13. Mais, il serait bon que vous me parlassiez un peu de la vôtre ; car je ne connais encore de vous que vos lettres. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
14. Je suis assez bien venu partout ; enfin je vous aime de tout mon coeur : c'est une maladie que votre astrologue de père n'a pas prévue, et que votre bonne femme de mère ne guérira pas, et qui durera peut-être plus que vous et moi ne voudrions. (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
15. Votre humeur me fait plaisir ; mais je crains bien d'être aussi malade que vous je ne vous en dirais pas tant si nous étions de plain-pied ; mais je me sens un peu hardie, de loin... (Acte 1, scène 2, FANCHON)
16. Voici ma grande soeur qui entre dans ma chambre, et mon père et ma mère dans le jardin. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
17. Adieu ; je jugerai de votre amour si vous vous tirez de ce mauvais pas en habile homme. (Acte 1, scène 2, FANCHON)
18. Voici, d'un autre côté, mon impertinent de gendre, Monsieur_le_Comte des Apprêts, à qui j'ai donné mon aînée ; il affecte l'air de la mépriser ; il ne veut pas me faire l'honneur de me donner des petits-enfants : ceci est bien plus rétrograde encore. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
19. Je vous ai déjà dit, mon toutou, que votre astrologie n'est bonne qu'à donner des rhumes ; vous devriez laisser là vos lunettes et vos astres. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
20. Un homme dans notre jardin ! (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
21. Ma toute, il faut observer ce que ce peut être, et bien calculer ce phénomène. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
22. Le soleil entre dans sa cinquantième maison. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
23. Et vous, monsieur, qui vous fait entrer dans la mienne, s'il vous plaît ? (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
24. L'influence des astres, Monsieur, Vénus, dont l'ascendance... (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
25. C'est apparemment quel que jeune homme qui vient me demander des remèdes ; il est vraiment bien joli : c'est grand dommage d'être malade à cet âge. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
26. Excusez, monsieur, si, n ayant pas l'honneur de vous connaître... (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
27. Monsieur, c'était un bonheur que les conjonctions les plus bénignes me faisaient espérer : je me promenais près de votre magnifique maison pour... (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
28. Pour votre santé apparemment. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
29. Oui, oui, je vous guérirai ; je vous entreprends, et je veux que ma poudre et mon dissolvant... (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
30. Oui, monsieur, je vous disais que j'avais découvert un nouvel astre au-dessus de cette fenêtre, et qu'en le contemplant j'étais entré dans votre jardin. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
31. Un nouvel astre ! (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
32. Mais enfin, quand il s'agit d'un astre... (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
33. Venons au fait : peut-être votre mal presse. (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
34. Madame, ce n'est que depuis que j'ai l'honneur de vous parler : c'était tout autre chose auparavant. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
35. Je me suis mis entre les mains d'un médecin charmant, qui a entrepris ma cure ; mais je commence à croire qu'il faudra que vous daigniez l'aider : heureux si vous pouvez consulter avec lui sur les moyens de me mettre dans l'état où j'aspire. (Acte 1, scène 3, LE CHEVALIER)
36. Or çà, monsieur, point de compliments entre gens du métier : vous souperez avec nous ce soir, si vous le trouvez bon ; et cela en famille avec ma femme, ma fille la comtesse, et ma fille Fanchon. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
37. Il sera entre nous deux, et ce sera moi qui le servirai. (Acte 1, scène 4, FANCHON)
38. Il faut que je donne des gouttes d'Angleterre à l'une, et de l'opium à l'autre. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
39. Votre mari est un jeune fat, et toi, une sotte, ma chère fille : je n'ai point de remèdes pour des cas si désespérés. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
40. Vous voyez, monsieur, mes deux filles : l'une est malheureuse parce qu'elle a un mari ; et celle-ci commence à l'être parce qu'elle n'en a point. (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
41. Ce mari, peut-être est-il malade. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
42. Cela me paraît très aisé, mon père : vous verrez que je serai mariée incessamment, et que je n'épouserai pas votre marin. (Acte 1, scène 4, FANCHON)
43. Autant que mes faibles lumières peuvent me faire entrevoir, mademoiselle votre fille, monsieur, raisonne en astrologue judicieuse encore plus que judiciaire ; et je crois, moi, par les aspects d'aujourd'hui, que ce forban ne sera jamais son mari. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
44. C'est qu'il est déjà gendre d'un autre. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
45. Par le calcul de monsieur votre père, le pauvre cher homme a soixante-dix ans, et pourrait mourir de vieillesse avant de me faire mourir de douleur. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
46. Donnez-moi la main, et venez vous mettre à table à côté de moi. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
47. Il faut que j'aille servir notre malade, ma chère comtesse : le ciel le veut comme cela. (Acte 1, scène 5, FANCHON)
48. À vous venger de votre glorieux et impertinent mari ? (Acte 1, scène 5, FANCHON)
49. Mais voilà malheureusement la raison pour quoi vous êtes si fort attachée à lui : s'il était à vos pieds, vous seriez peut-être indifférente. (Acte 1, scène 5, FANCHON)
50. Que vous êtes bonne, ma soeur, d'être honnête femme ! (Acte 1, scène 5, FANCHON)
51. Pourvu que vous me prêtiez quelque secours pour m'empêcher d'être l'esclave du corsaire qu'on me destine. (Acte 1, scène 5, FANCHON)
52. Je tremble pour toi. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
53. Larmoyer pour un mari qui n'est peut-être pas si grand seigneur qu'il le dit ! (Acte 2, scène 1, FANCHON)
54. Un petit freluquet idolâtre de sa figure, et qui est plus longtemps que nous à sa toilette, qui copie tous les ridicules de la cour sans en prendre une seule bonne qualité, qui fait l'important, qui... (Acte 2, scène 1, FANCHON)
55. Il a de grands défauts, sans doute, je ne les connais que trop ; je les ai remarqués exprès, j'y ai pensé nuit et jour pour me détacher de lui, ma chère enfant ; mais, à force de les avoir toujours présents à l'esprit, enfin je m'y suis presque accoutumée comme aux miens ; et peut-être qu'avec le temps ils me seront également chers. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
56. Ma soeur, s'il vous faisait l'honneur de vous traiter comme sa femme, et si vous connaissiez sa personne aussi bien que vous connaissez ses vices, peut-être en peu de temps seriez-vous tranquille sur son compte. (Acte 2, scène 1, FANCHON)
57. Vous me donnez un emploi singulier entre un mari et sa femme. (Acte 2, scène 1, FANCHON)
58. Retirez-vous ; allez faire votre cour à sa toilette : je prendrai mon temps pour lui parler. (Acte 2, scène 1, FANCHON)
59. Je vous ai déjà dit, mons des Coutures, que les paniers de mes habits ne sont jamais assez amples : il faut, s'il vous plaît, les faire aussi larges que ceux des femmes, afin que l'on puisse un peu être seul dans le fond de son carrosse. (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
60. Monseigneur, voici votre lingère, votre baigneur, votre parfumeur, votre rôtisseur, votre doreur, votre sellier, votre éperonnier, votre bijoutier, votre usurier, qui attendent dans l'antichambre, et qui demandent tous de l'argent. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
61. Qu'on les jette par les fenêtres : c'est ainsi que j'en ai usé avec la moitié de mon bien, qui m'était pourtant plus cher que tous ces messieurs-là. (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
62. Un coquin de marchand de foin les fit saisir hier avec votre berline neuve. (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
63. En vérité, le roi devrait mettre ordre à ces insolences : comment veut-on que la noblesse se soutienne, si on l'oblige de déroger au point de payer ses dettes ?... (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
64. Je vous croyais partie avec mes autres créanciers. (Acte 2, scène 2, LE COMTE)
65. Il y a six mois que nous sommes mariés, et vous me traitez comme si nous étions brouillés depuis trente ans. (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
66. N'êtes-vous pas maîtresse de vos actions ? (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
67. Mais vous m'avez épousé, madame, vous m'avez épousé pour être dame de qualité, pour prendre le pas sur vos compagnes avec qui vous avez été élevée, pour les faire crever de dépit. (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
68. Quand j'aurai mangé les cent mille autres, je serai tout à fait quitte avec vous. (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
69. Vous m'outrez : vous vous repentirez peut-être un jour de m'avoir désespérée. (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
70. Venez-vous ici gronder votre mari de quelque tour que vous aura joué votre amant ? (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
71. Que ne puis-je aimer quelque autre que vous ! (Acte 2, scène 3, LA COMTESSE)
72. Croyez-moi, le président et la présidente ont beau faire, je ne veux pas vivre sitôt en bourgeois ; et puisque vous êtes madame la comtesse des Apprêts, je veux que vous souteniez votre dignité, et que vous n'ayez rien de commun avec votre mari que le nom, les armes, et les livrées. (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
73. Vous ne savez pas votre monde ; vous vous imaginez qu'un mari et une femme sont faits pour vivre ensemble : quelle idée ! (Acte 2, scène 3, LE COMTE)
74. Par Saturne, monsieur le comte, vous en usez bien indignement avec nous, et c'est un phénomène bien étrange que votre conduite. (Acte 2, scène 4, LE PRÉSIDENT)
75. Allez, vous êtes un monstre. (Acte 2, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
76. Monsieur, je compte sur l'honneur de votre protection. (Acte 2, scène 4, LE CHEVALIER)
77. Ne pourrai-je point vous être bon à quelque chose à la cour, mons le chevalier ? (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
78. Auprès de quelques ministres, de quelques dames de la cour ? (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
79. Président, présidente, voilà midi qui sonne ; allez, allez dîner : vous dînez de bonne heure, vous autres. (Acte 2, scène 4, LE COMTE)
80. Votre gendre est singulier. (Acte 2, scène 4, LE CHEVALIER)
81. Monsieur de l'Étrier, je ne laisse pas d'être bien embarrassé, oui. (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
82. Cela prouve votre générosité. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
83. J'ai l'honneur d'être votre écuyer, et vous n'avez point de chevaux. (Acte 2, scène 5, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
84. que je m'humiliasse jusqu'à paraître en public à côté de ma femme ? (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
85. Dans trente ans, mon ami, dans trente ans, nous verrons ce que nous pourrons faire pour la fille du président. (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
86. Si elle était la femme d'un autre, j'en serais amoureux comme un fou ; je donnerais tout ce que je dois (et c'est beaucoup) pour la posséder, pour en être aimé : mais elle est ma femme ; il n'y a pas moyen de la souffrir ; j'ai trop l'honneur en recommandation ; il faut un peu soutenir son caractère dans le monde. (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
87. N'allez jamais en parler à votre femme. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
88. Voilà un plaisant métier à votre âge ! (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
89. Écoutez jusqu'au bout : vous allez être bien surpris. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
90. Tenez, les voilà ; ne me demandez pas son nom ; promettez-moi seulement un rendez-vous pour elle ce soir, dans votre chambre, et corrigez-vous pour mériter ses bontés. (Acte 2, scène 6, FANCHON)
91. Ma belle Fanchon, votre inconnue m'a la mine d'être une laideron, avec ses vingt mille francs. (Acte 2, scène 6, LE COMTE)
92. Né sans fortune, je suis devenu riche sans industrie ; inconnu dans Paris, il m'a été très aisé d'être grand seigneur ; tout le monde l'a cru, et je le crois à la fin moi-même plus que personne. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
93. J'ai épousé une belle femme (ad honores), j'ai le noble plaisir de la mépriser ; à peine manqué-je un peu d'argent, que voilà une femme de la première volée, titrée sans doute, qui me prête mille louis d'or, et qui ne veut être payée que par un rendez-vous ! (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
94. Page, qu'on ne laisse entrer chez moi qu'une dame qui viendra avec la petite Fanchon. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
95. Ouvrez, ventrebleu ! (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
96. Mais, mon ami, on n'entre point ainsi dans cet appartement : dénichez. (Acte 2, scène 8, LE PAGE)
97. Je crois, ma foi, être dans la boutique d'un parfumeur ; je suis empuanti d'odeur de fleur d'orange. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
98. Non, ventrebleu ! (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
99. si votre chiourme branle, je vous coulerai tous à fond de cale, esclaves. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
100. Ventre de boulets ! (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
101. C'est une maison de campagne un peu forte, que nous prîmes d'assaut à deux mille lieues d'ici, sous l'autre tropique. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP VERT)
102. Tout ce que j'ai est pour ma femme : vous avez épousé l'aînée Catau, et je viens exprès pour épouser la cadette Fanchon, et être votre beau-frère. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
103. Oui, votre beau-frère, puisque j'épouse votre belle-soeur. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
104. Ce n'est pas vous que j'épouse, et je n'ai que faire de votre signature. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DU CAP-VERT)
105. Le traître !... (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
106. Je voudrais que ce monstre marin-là fût à cinq cents brasses avant dans la mer. (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
107. Faites donc votre thème en deux façons ; car me voilà revenu. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
108. Beau-père, votre raison va à la bouline : parbleu ! (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
109. Dressez vos lunettes, observez-moi ; je n'ai point changé de pavillon : ne reconnaissez-vous pas mons du Cap-Vert, votre ancien camarade de collège ? (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP VERT)
110. Il n'y a que trente-cinq ans que nous nous sommes quittés, et vous ne me remettez pas ! (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP VERT)
111. Bonhomme de président, allons, où est votre fille ? (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
112. Ma fille, monsieur, s'habille pour paraître devant vous ; mais je ne crois pas que vous vouliez l'épouser sitôt. (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
113. Je lui donne du temps ; je ne compte me marier que dans trois ou quatre heures. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
114. Sans doute : je n'irai pas emprunter celui d'un autre. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
115. Allez, vous vous moquez : il faut que vous soyez auparavant quinze jours entre mes mains. (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
116. Je ne l'ai pourtant entrepris que d'hier. (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
117. Je ne comprends rien à toutes les lanternes que vous me dites, vous autres. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
118. J'aimerais mieux être entre les mains des Turcs qu'entre celles des médecins. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
119. Après un voyage de long cours, vous devez avoir amassé des humeurs de quoi infecter une province : vous autres marins, vous avez de si vilaines maladies ! (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
120. L'équipage de ce bâtiment-ci est composé d'étranges gens, j'ose vous le dire : un fat me refuse la porte, un doucereux me fait des révérences et me donne des conseils sans me connaître ; l'un me parle de ma nativité, l'autre veut qu'on me purge. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
121. Oui, cela doit être délicieux. (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
122. Je ne comprends rien à votre galimatias. (Acte 2, scène 10, MONSIEUR DU CAP-VERT)
123. Oui, dis-je, voilà qui est fait ; Monsieur du Cap-Vert devient un homme terrestre, un vil habitant de la terre ferme, un citoyen qui s'enterre avec Mlle Fanchon. (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
124. À votre place, je n'en ferais rien. (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
125. La voici qui vient reconnaître l'ennemi : mon amiral, voilà donc l'écueil contre lequel vous échouez. (Acte 2, scène 11, LE CHEVALIER)
126. À votre place, j'irais me jeter la tête la première dans la mer : un grand homme comme vous ! (Acte 2, scène 11, LE CHEVALIER)
127. Je jette l'ancre dans votre port, m'amie, et je veux, avant qu'il soit quatre jours, que nous partions tous les deux pour Saint-Domingue. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
128. Monsieur le chevalier, c'est donc là ce fameux Monsieur du Cap-Vert, cet homme illustre, la terreur des mers et la mienne ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
129. C'est donc vous, monsieur, dont mon père m'a entretenue si souvent ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
130. Il y a trente ans que votre père m'a promis une fille. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
131. Mais entre nous, monsieur du Cap-Vert, vous figurez-vous qu'à mon âge, et faite comme je suis, il soit si plaisant pour moi de vous épouser, d'être empaquetée dans votre bord comme votre pacotille, et d'aller vous servir d'esclave aux antipodes ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
132. Vous vous imaginez donc, la belle, que je vous épouse pour votre plaisir ? (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
133. Si l'on ne prenait une femme que pour en être aimé, les notaires de votre pays feraient, ma foi, peu de contrats. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP VERT)
134. M'amie, il me faut une femme, votre père m'en doit une, vous voilà ; préparez-vous à m'épouser. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP VERT)
135. N'avez-vous jamais ouï-dire qu'il y a eu autrefois des cocus dans le monde ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
136. Si vous étiez assez raisonnable pour faire avec moi une folie, pour m'épouser, ce serait bien le vrai moyen de désorienter notre corsaire. (Acte 2, scène 12, LE CHEVALIER)
137. Le président s'en prendrait aux astres, la présidente ne me donnerait plus de ses remèdes, les choses s'apaiseraient au bout de quelque temps, Monsieur du Cap-Vert irait jeter l'ancre ailleurs, et nous serions tous contents. (Acte 2, scène 12, LE CHEVALIER)
138. Il ne tient qu'à vous de faire mon bonheur et le vôtre. (Acte 2, scène 12, LE CHEVALIER)
139. En dût-il être cocu ! (Acte 2, scène 13, FANCHON)
140. Ce n'est pas de votre mari dont je parle ; c'est du bourreau qui veut être le mien. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
141. Vous êtes soeurs ; vous devez vous rendre la vie douce l'une à l'autre ; et je voudrais vous rendre service à toutes deux. (Acte 2, scène 13, LE CHEVALIER)
142. Voyez-vous, ma soeur, si l'on me force à épouser cet homme-là, je suis fille à mettre le feu aux poudres, et à sauter en l'air avec son maudit vaisseau, lui, l'équipage, et moi. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
143. Vous avez toutes deux la tête pleine de votre affaire. (Acte 2, scène 13, LE CHEVALIER)
144. Daignez rentrer l'une et l'autre, et souffrez que je vous donne mes petits avis pour le bonheur de tous trois. (Acte 2, scène 13, LE CHEVALIER)
145. Votre Excellence n'a pas le sou, à ce que je vois. (Acte 3, scène 1, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
146. C'est-à-dire, notre beau-frère, que vous avez perdu l'argent que je vous avais donné tantôt. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
147. Mon aimable enfant, rien n'est si consolant que votre vue : et, le diable m'emporte ! (Acte 3, scène 2, LE COMTE)
148. Je ne suis point intéressée, et ne vais point sur le marché des autres. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
149. Si vous vouliez être honnête homme au lieu d'être petit-maître, vous conduire en homme sage au lieu de vous ruiner en grand seigneur, elle vous adorera toute sa vie. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
150. Soyez sûr qu'elle ne vivra que pour vous, et que son amour ne sera point incommode ; qu'elle chérira votre personne, votre honneur, votre famille, comme sa personne, son honneur, sa famille propre ; que vous goûterez ensemble un bonheur dont vous n'avez point d'idée... (Acte 3, scène 2, FANCHON)
151. Adieu ; je vais chercher une femme qui vous aime : servez-moi seulement contre un homme que je n'aime point. (Acte 3, scène 2, FANCHON)
152. Est-il bien vrai que mon petit traître est dans la maison ? (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
153. Quel traître ? (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
154. Mon traître, mon petit traître, mon petit mari : on dit qu'il est ici. (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
155. Votre mari ? (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
156. Qu'on me le montre ! (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
157. Qu'on me le montre ! (Acte 3, scène 4, MADAME DU CAP VERT)
158. Il me fit mettre dans un couvent après deux ans de mariage, à cause d'un certain régiment de dragons qui vint alors à Bayonne, et qui était extrêmement galant : mais nous avons sauté les murs, nous nous sommes vengé ! (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
159. Moi, je ne t'ai rien envoyé que je sache : je viens chercher mon traître. (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
160. Mon destin sera-t-il toujours d'être importuné ! (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
161. Croyez-vous que je n'ai pas ici d'autres intérêts à ménager que les vôtres ? (Acte 3, scène 6, FANCHON)
162. Vous voulez être jaloux. (Acte 3, scène 6, FANCHON)
163. Ma chère soeur, vos affaires et les miennes sont embarrassantes : ce n'est pas une petite entreprise de réformer le coeur de monsieur le comte, et de renvoyer le monstre marin qu'on me veut donner. (Acte 3, scène 7, FANCHON)
164. Non, si vous parlez bas, si vous déguisez le son de votre voix, et s'il n'y a point de lumières. (Acte 3, scène 7, FANCHON)
165. Ne pleurez donc point : Songez-vous bien que je vais peut-être mourir de douleur dans un quart_d_heure, moi qui vous parle ? (Acte 3, scène 7, FANCHON)
166. Voici votre fat de mari : emmitouflez-vous bien dans vos coiffes, s'il vous plaît. (Acte 3, scène 7, FANCHON)
167. Je tremble. (Acte 3, scène 8, LA COMTESSE)
168. Généreuse inconnue, vous m'accablez de bienfaits, vous daignez joindre à tant de bontés celle de venir jusque dans mon appartement, et vous m'enviez le bonheur de votre vue, qui est pour moi d'un prix mille fois au-dessus de vos diamants ! (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
169. Je crains que, si vous me voyez, votre reconnaissance diminue : je voudrais être sûre de votre amour avant que vous puissiez lire le mien dans mes yeux. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
170. Je vous avoue que je n'ai jamais rien désiré que d'être aimée de vous ; et si vous me connaissiez bien, vous avoueriez peut-être que je le mérite, malgré ce que je suis. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
171. Ne pourrai-je du moins connaître celle qui m'honore de tant de bontés ? (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
172. Il n'y a que vous qui puissiez m'en venger : mais il faut que vous me donniez tout votre coeur ; sans cela, je serais encore plus malheureuse qu'auparavant. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
173. Souffrez donc que je vous venge des cruautés de votre indigne mari ; souffrez qu'à vos pieds... (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
174. Ce que vous faites pour moi me touche sensiblement ; et, quoique je ne connaisse de vous que ces mains charmantes que je tiens entre les miennes, je vous aime déjà comme si je vous avais vue. (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
175. Attendez encore un instant, vous serez peut-être étonné de ce que je vais vous dire. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
176. Il faudrait que je fusse un monstre. (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
177. Je vous aime plus pour vous que pour moi : promettez-moi d'être un peu plus rangé dans vos affaires, et d'ajouter le mérite solide d'un homme sage et modeste aux agréments extérieurs que vous avez. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
178. Je ne puis être heureuse si vous n'êtes heureux vous-même, et vous ne pourrez jamais l'être sans l'estime des honnêtes gens. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
179. Tout ceci me confond : Vos bienfaits, votre conversation, vos conseils, m'étonnent, me ravissent. (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
180. Non, madame, vous êtes un ange descendu du ciel : chaque mot que vous me dites me pénètre l'âme. (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
181. Vous allez être bien surpris. (Acte 3, scène 9, LA COMTESSE)
182. Je vais être charmé... (Acte 3, scène 9, LE COMTE)
183. Au secours contre des parents et un mari ! (Acte 3, scène 10, FANCHON)
184. Monsieur_le_Comte, rendez-moi service à votre tour. (Acte 3, scène 10, FANCHON)
185. Levez-vous ; vous remercierez votre père après. (Acte 3, scène 10, MONSIEUR DU CAP-VERT)
186. Monsieur le marin, je crois qu'on va mettre quelque opposition à vos bans. (Acte 3, scène 10, LE COMTE)
187. Mon mari, il est temps d'être sage : tu as assez couru le monde, et moi aussi. (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
188. Mais de quoi t'avises-tu de n'être pas morte ? (Acte 3, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
189. Traître ! (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
190. Traître ! (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
191. Madame Éberne a été votre mie ? (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)
192. si votre art les a tués, je les crois donc en vie : sans doute, je retrouverai mes enfants. (Acte 3, scène 12, MONSIEUR DU CAP-VERT)
193. Comment as-tu fait pour le devenir, et pour être gendre du président ? (Acte 3, scène 12, MONSIEUR DU CAP-VERT)
194. J'ai été trop maltraitée sous ce titre. (Acte 3, scène 12, LA COMTESSE)
195. Contentez-vous d'être fils de votre père, gendre de votre beau-père, et mari de votre femme. (Acte 3, scène 12, LA COMTESSE)
196. Par un dessein beaucoup plus raisonnable que le vôtre, mon père, avec le respect que je vous dois : je voulais épouser mademoiselle, dont je suis amoureux, et qui me convient un peu mieux qu'à vous. (Acte 3, scène 12, LE CHEVALIER)
197. Je partage mon bien entre mes enfants, et donne cet étourdi-ci à cette étourdie-là. (Acte 3, scène 12, MONSIEUR DU CAP-VERT)
198. Il craint d'être cocu. v.12 (Acte 6, scène 1, UNE-TURQUE)
199. C'est, ma foi, tout autre chose en France : v.21 (Acte 6, scène 1, UNE TURQUE)

AGATHOCLE (1779)

1. Il resserre aujourd'hui notre antique amitié. v.2 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
2. Il est doux de rentrer dans sa chère patrie. v.7 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
3. Sa lâche servitude, et trente ans de malheurs, v.9 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
4. Le hasard, le destin, le mérite peut-être, v.19 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
5. Dispose des États, fait l'esclave et le maître : v.20 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
6. N'excuse plus ton maître, et laisse à ma douleur v.37 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
7. Ce palais est bâti des marbres qu'autrefois v.81 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
8. Ne lui défendra pas de paraître à tes yeux. v.102 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
9. Elle suit en pleurant cette simple prêtresse v.111 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
10. De Cérès en ces lieux cette digne prêtresse v.144 (Acte 1, scène 2, YDACE)
11. Porter sur mon désastre un regard de bonté ; v.146 (Acte 1, scène 2, YDACE)
12. Quoiqu'il soit corrompu par trente ans de bonheur, v.150 (Acte 1, scène 2, YDASAN)
13. N'osera devant moi commettre une injustice : v.152 (Acte 1, scène 2, YDASAN)
14. Il rougira peut-être en voyant ma misère. v.155 (Acte 1, scène 2, YDASAN)
15. De nos dieux méconnus prêtresse bienfaisante, v.159 (Acte 1, scène 3, YDACE)
16. Contre un fils du tyran vous qui me protégez ; v.161 (Acte 1, scène 3, YDACE)
17. Des ministres des dieux le triste caractère, v.164 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
18. Autrefois vénérable, aujourd'hui méprisé, v.165 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
19. Aux plaisirs odieux des caprices d'un maître. v.179 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
20. Plus fier, plus emporté que le roi n'a pu l'être, v.180 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
21. Qu'en nommant héritier ce monstre despotique. v.188 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
22. Entre son frère et lui, ciel ! quelle différence v.191 (Acte 1, scène 3, YDACE)
23. Polycrate est le maître ; il dévore le fruit v.197 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
24. Veut sur notre faiblesse établir son empire ; v.204 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
25. Contre le sentiment qui m'attache à la vie. v.228 (Acte 1, scène 3, YDACE)
26. De votre âme éperdue il faut avoir pitié : v.233 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
27. Mais surtout de vous-même et de votre courage. v.235 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
28. Vous luttez, je le vois, contre un fatal orage : v.236 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
29. Semble cacher au peuple un monstre inabordable. v.252 (Acte 2, scène 1, YDASAN)
30. Que ce sombre vieillard autrefois si terrible, v.256 (Acte 2, scène 1, EGESTE)
31. Né d'un tyran illustre, il hait la tyrannie. v.260 (Acte 2, scène 1, EGESTE)
32. Mais surtout souviens-toi que Polycrate est maître. v.263 (Acte 2, scène 1, EGESTE)
33. Devant lui, cher ami, qu'il est dur de paraître ! v.264 (Acte 2, scène 1, YDASAN)
34. Je ne crois point blesser l'éclat de votre rang v.270 (Acte 2, scène 1, YDASAN)
35. Mon frère, un vieux soldat doit être respecté. v.282 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
36. Ni tous ces vains traités qui parlent contre nous, v.286 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
37. Agathocle fut maître, et je veux l'égaler. v.309 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
38. L'exemple est dangereux ; il peut faire trembler : v.310 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
39. Pensez-vous m'alarmer, m'inspirer votre crainte ? v.312 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
40. Je serai votre frère, v.315 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
41. Votre ami véritable, ardent à vous complaire, v.316 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
42. Tout ce que d'un guerrier peut permettre l'honneur. v.318 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
43. Je ne puis autrement v.321 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
44. Et quel autre que moi la dira sans détour ? v.325 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
45. Traître ! tu n'as pas su me cacher mon injure v.327 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
46. Il veut paraître juste, il n'est que mon rival. v.334 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
47. Tu n'en as que la fange où le ciel le fit naître. v.343 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
48. Il a su la couvrir par les vertus d'un maître ; v.344 (Acte 2, scène 2, ARGIDE)
49. Voilà ton dernier trait ; mais tremble à mon retour. v.349 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)
50. Arme à mes yeux surpris et votre frère et vous ? v.354 (Acte 2, scène 3, ELPENOR)
51. Allume entre vous deux ces fatales querelles ! v.364 (Acte 2, scène 3, ELPENOR)
52. Croit soumettre à ses lois la malheureuse Ydace, v.368 (Acte 2, scène 3, ARGIDE)
53. Il aime votre frère, il vous craint. v.381 (Acte 2, scène 3, ELPENOR)
54. Aux mains de la prêtresse à qui, dans mes malheurs, v.390 (Acte 2, scène 4, YDACE)
55. On saisissait sa fille au nom de votre frère !... v.395 (Acte 2, scène 4, YDACE)
56. Recule de surprise à votre auguste aspect ; v.397 (Acte 2, scène 4, YDACE)
57. Et de votre grand coeur la noble humanité v.402 (Acte 2, scène 4, YDACE)
58. Oui, oui, je défendrai contre ce furieux v.405 (Acte 2, scène 4, ARGIDE)
59. Revoyez loin de nous votre heureuse contrée. v.412 (Acte 2, scène 4, ARGIDE)
60. Contre ses ravisseurs embrassez sa défense. v.416 (Acte 2, scène 4, ARGIDE)
61. Prêtresse de Cérès, unissez-vous à moi ; v.417 (Acte 2, scène 4, ARGIDE)
62. Me reprocheras-tu que l'amour soit mon maître ? v.431 (Acte 2, scène 4, ARGIDE)
63. Favori d'Agathocle ! apprends à me connaître. v.432 (Acte 2, scène 4, ARGIDE)
64. Est-il dans votre Olympe une âme plus céleste ? v.436 (Acte 2, scène 5, YDACE)
65. Et n'est-ce pas ainsi qu'autrefois les mortels, v.437 (Acte 2, scène 5, YDACE)
66. C'en est fait ; retournons aux lieux qui m'ont vu naître. v.455 (Acte 2, scène 5, YDACE)
67. Faut-il que je vous quitte ! Ah ! que n'est-il mon maître ! v.456 (Acte 2, scène 5, YDACE)
68. Votre coeur attendri veut en vain se contraindre ; v.459 (Acte 2, scène 5, PRETRESSE)
69. Ce héros autrefois plus inconnu que moi v.472 (Acte 3, scène 1, YDASAN)
70. Ne l'ont point empêché de daigner reconnaître v.477 (Acte 3, scène 1, YDASAN)
71. Un vieux concitoyen dont les yeux l'ont vu naître. v.478 (Acte 3, scène 1, YDASAN)
72. Votre sang malheureux, flétri, déshonoré, v.503 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
73. Au lâche Polycrate allait être livré. v.504 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
74. Emmenez votre fille. Un barbare, un impie, v.510 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
75. Entre le crime et lui mettez les mers profondes ; v.513 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
76. Argide seul, Argide entreprend sa défense ; v.533 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
77. On croyait voir un dieu contre un monstre sauvage. v.538 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
78. On saisit votre fille, et, dans son trouble affreux, v.555 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
79. Le pouvoir despotique est maître de nos jours ; v.563 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
80. Mais ne pouvez-vous pas, prêtresse qu'on révère, v.565 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
81. Faire parler du moins votre saint caractère ? v.566 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
82. Ce temps n'est plus : j'ai vu que des dieux autrefois v.567 (Acte 3, scène 2, PRETRESSE)
83. Votre fils ? v.582 (Acte 3, scène 3, OFFICIER)
84. Traître ! je t'abandonne aux lois que j'ai portées. v.589 (Acte 3, scène 3, AGATHOCLE)
85. J'ai sauvé l'innocence, et peut-être l'État. v.592 (Acte 3, scène 3, ARGIDE)
86. Mais il fallait combattre, et j'ai fait mon devoir ; v.600 (Acte 3, scène 3, ARGIDE)
87. Suivez votre courroux, baignez-vous dans mon sang : v.604 (Acte 3, scène 3, ARGIDE)
88. Si dans ce jour affreux les remords peuvent naître, v.605 (Acte 3, scène 3, ARGIDE)
89. Je n'en dois point sentir... vous en aurez peut-être. v.606 (Acte 3, scène 3, ARGIDE)
90. Va descendre au tombeau sans être consolée : v.622 (Acte 3, scène 4, AGATHOCLE)
91. C'est un père outragé, c'est un maître absolu : v.655 (Acte 4, scène 1, YDACE)
92. L'affliction du maître impose à tous silence. v.670 (Acte 4, scène 1, PRETRESSE)
93. Écartez de votre âme une image si noire. v.677 (Acte 4, scène 1, PRETRESSE)
94. Que du sort qui l'attend on doit être éclairci : v.680 (Acte 4, scène 1, PRETRESSE)
95. J'y vois déjà venir votre malheureux père. v.686 (Acte 4, scène 1, PRETRESSE)
96. De votre saint asile on viendra l'arracher : v.687 (Acte 4, scène 1, YDACE)
97. Oui, te dis-je, le traître irritait ma colère ; v.689 (Acte 4, scène 2, AGATHOCLE)
98. Le meurtre de son frère est, dit-il, légitime v.694 (Acte 4, scène 2, AGATHOCLE)
99. J'apporte ici ma tête, et votre main sanglante v.714 (Acte 4, scène 2, YDACE)
100. Soulever contre vous les dieux et les humains : v.724 (Acte 4, scène 2, YDACE)
101. Ils suivront votre exemple ; ils seront sans clémence ; v.729 (Acte 4, scène 2, YDACE)
102. La vérité se montre à vos yeux détrompés ; v.731 (Acte 4, scène 2, YDACE)
103. Quoi ! sous leurs pas tremblants quand la tombe est ouverte, v.734 (Acte 4, scène 2, AGATHOCLE)
104. Ami, durant trente ans de travaux et d'orages, v.738 (Acte 4, scène 3, AGATHOCLE)
105. L'un a subi la mort, et l'autre la mérite : v.765 (Acte 4, scène 3, AGATHOCLE)
106. Contre le meurtrier tu sais que tout m'irrite. v.766 (Acte 4, scène 3, AGATHOCLE)
107. Qu'il fut digne de l'être et digne de l'empire, v.778 (Acte 4, scène 3, ELPENOR)
108. Du meurtre de son frère avait-il des remords ? v.783 (Acte 4, scène 3, AGATHOCLE)
109. Jusqu'à quand votre éclat séduira-t-il ma vue ? v.794 (Acte 4, scène 3, ELPENOR)
110. L'un à l'autre inconnus dans ce séjour de mort, v.798 (Acte 5, scène 1, PRETRESSE)
111. Que le roi va paraître, et l'arrêt doit se rendre ! v.804 (Acte 5, scène 1, PRETRESSE)
112. Que le sang d'un tyran doit être respecté. v.810 (Acte 5, scène 1, PRETRESSE)
113. Prêtresse, croyez-moi, ce violent courroux, v.813 (Acte 5, scène 1, YDASAN)
114. Vont à notre tyran rapporter nos discours. v.825 (Acte 5, scène 1, PRETRESSE)
115. Grands dieux ! je vois paraître Argide avec Ydace ! v.827 (Acte 5, scène 1, YDASAN)
116. Contre son ravisseur v.829 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
117. (Malheureux d'être prince) à devenir ton gendre : v.836 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
118. Ydace, en nous aimant expirons l'un et l'autre. v.839 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
119. Que ma mourante main puisse presser la vôtre ; v.840 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
120. Préside avec l'hymen à notre heure fatale ! v.843 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
121. Ô prêtresse ! allumez la torche nuptiale... v.844 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
122. Au ciel qui les forma vont être rappelées ; v.848 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
123. Le nom de son épouse est un titre trop beau v.853 (Acte 5, scène 2, YDACE)
124. La vertu qui combat contre la tyrannie. v.860 (Acte 5, scène 2, PRETRESSE)
125. Notre heure est arrivée : Agathocle s'avance, v.875 (Acte 5, scène 2, PRETRESSE)
126. De trente ans de travaux pour l'État entrepris. v.882 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
127. Je naquis inconnu dans votre république : v.888 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
128. Les talents, les vertus, qui m'ont fait votre roi. v.890 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
129. Je n'avais pas besoin d'une origine illustre : v.891 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
130. La mienne à ma grandeur ajoute un nouveau lustre. v.892 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
131. L'argile par mes mains autrefois façonné v.893 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
132. C'est peu de les connaître ; il les faut expier... v.909 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
133. Peuples, voilà le roi qu'il vous faut reconnaître : v.911 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
134. Je crois tout réparé, je le fais votre maître. v.912 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
135. Prêtresse de Cérès, allumez les flambeaux v.917 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
136. Puisses-tu voir ton sang renaître dans ma race !... v.924 (Acte 5, scène 3, AGATHOCLE)
137. Vous m'étonnez, mon père ; et peut-être à mon tour v.930 (Acte 5, scène 3, ARGIDE)
138. À vivre en citoyen votre exemple m'invite. v.940 (Acte 5, scène 3, ARGIDE)
139. Je règne... votre roi vous rend la liberté. v.946 (Acte 5, scène 3, ARGIDE)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

1. Dans l'almanach. D'où vient que ma maîtresse v.4 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
2. S'appelle Acanthe, et n'a point d'autre nom ? v.5 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
3. Maître, je veux qu'on soit ce que l'on est : v.26 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
4. Ma maîtresse est villageoise, et je gage v.27 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
5. Et cette fille, avant d'être ma femme, v.31 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
6. Mais l'être seul !... Il vaut mieux l'être deux. v.54 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
7. Oui ; mais Colette à votre sacrement, v.57 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
8. Monsieur Mathurin, peut mettre empêchement : v.58 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
9. Que d'être époux avec cette façon. v.82 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
10. À nous soumettre aux lois qu'on nous a faites. v.92 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
11. Car, vois-tu bien, autrefois les ancêtres v.99 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
12. De monseigneur s'étaient rendus les maîtres v.100 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
13. Sommes-nous pas cent contre un ? Ça m'étonne v.111 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
14. Commande en maître à tous ses compagnons, v.113 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
15. Profondément. Je vois notre naissance v.116 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
16. Et notre mort, à la ville, au hameau, v.117 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
17. Tu les ferais rentrer vite à leur place. v.127 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
18. Compère, aux grands les nôtres appartiennent. v.136 (Acte 1, scène 1, LE BAILLIF)
19. Baillif outrecuidant, v.150 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
20. Je t'y prends, traître ! v.171 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
21. Tu feins de ne me pas connaître ? v.172 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
22. Et tes bonjours valaient mieux l'autre année : v.176 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
23. Il est le maître. v.191 (Acte 1, scène 3, MATHURIN)
24. Te voilà donc petit-maître au village ? v.196 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
25. D'être en amour fripon comme un marquis ? v.198 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
26. C'est que je suis le maître en ma maison v.202 (Acte 1, scène 3, MATHURIN)
27. Et pour quelqu'un de notre Picardie v.203 (Acte 1, scène 3, MATHURIN)
28. Tu m'aurais fait trop d'amis, entre nous ; v.205 (Acte 1, scène 3, MATHURIN)
29. Adieu ! Non pas, traître ! je te suivrai, v.209 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
30. Et contre ton contrat je m'inscrirai. v.210 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
31. Et devant lui nous ferons comparaître v.215 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
32. Un gros fermier qui fait le petit-maître, v.216 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
33. Fait l'inconstant, se mêle d'être un fat. v.217 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
34. Je te ferai rentrer dans ton état : v.218 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
35. De monseigneur : il est encor ton maître. v.247 (Acte 1, scène 4, DIGNANT)
36. Mais c'est que ça doit être. v.248 (Acte 1, scène 4, DIGNANT)
37. Notre baillif t'a donné sa folie. v.251 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
38. Notre baillif dit qu'elle est fort savante, v.260 (Acte 1, scène 4, DIGNANT)
39. Et qu'entre nous, son éducation v.261 (Acte 1, scène 4, DIGNANT)
40. Tout le monde est contre moi ; ça m'irrite. v.275 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
41. Vous n'êtes plus la maîtresse au logis, v.277 (Acte 1, scène 5, MATHURIN)
42. Qui contredit, s'il vous plaît, quand j'ordonne ? v.283 (Acte 1, scène 5, BERTHE)
43. J'en suis content, et je dois me promettre v.287 (Acte 1, scène 5, DIGNANT)
44. Que monseigneur daignera le permettre. v.288 (Acte 1, scène 5, DIGNANT)
45. Pour être en droit d'avoir de la fierté. v.298 (Acte 1, scène 5, BERTHE)
46. Et je réponds, dès qu'elle sera nôtre, v.331 (Acte 1, scène 5, MATHURIN)
47. Qu'en peu de temps je la rendrai tout autre. v.332 (Acte 1, scène 5, MATHURIN)
48. Dans le logis de la marâtre Berthe ; v.340 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
49. Mais s'il revient, ce doit être un grand jour. v.350 (Acte 1, scène 6, COLETTE)
50. Est autre chose ; elle est de qualité ; v.369 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
51. En savent plus, ont l'âme autrement faite, v.376 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
52. La nôtre, hélas languit abandonnée. v.380 (Acte 1, scène 6, COLETTE)
53. D'être épousée, et je te dirai tout. v.398 (Acte 1, scène 6, COLETTE)
54. De matrimonio... chapitre deux. v.415 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
55. N'avez-vous pas trente ans, et davantage ? v.422 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
56. Fera jamais avec d'autres que moi. v.428 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
57. À tout moment de notre procédure. v.433 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
58. Çà, produisez ses lettres en justice. v.442 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
59. Votre complainte en droit ne peut suffire ; v.458 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
60. Instrumentons... Laquelle nous remontre v.465 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
61. Que Mathurin, en plus d'une rencontre, v.466 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
62. A méchamment contre icelle attenté ; v.468 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
63. Contre les lois, faits par le suborneur, v.471 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
64. Être vengée. v.477 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
65. Pour se venger il faut être outragée, v.478 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
66. Quels attentats encontre vous sont faits ; v.480 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
67. Traître baillif, qu'entendez-vous ? v.488 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
68. Je suis baillif, et j'ai les droits du maître v.505 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
69. C'est devant moi qu'il faudra comparaître. v.506 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
70. Ou je vais l'être au moins dans un moment. v.519 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
71. Entre nous deux, juges-tu sur ma mine v.521 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
72. Qu'il soit bien doux d'être ici Mathurine ? v.522 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
73. Que les romans font naître de pensées ! v.538 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
74. Ressemblent peu, Colette, aux autres gens ! v.540 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
75. Je me voyais dans un tout autre monde ; v.542 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
76. Des Amadis à maître Mathurin ! v.548 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
77. Votre propos me ravit ; et je jure v.549 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
78. Le sanglier qui contre lui s'élance v.574 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
79. D'après nature !... Entre nous deux, ton coeur v.587 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
80. Qu'entre nous deux met son rang, sa naissance. v.590 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
81. En aimer d'autre... et c'est un grand tourment. v.596 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
82. Faire trembler l'impudence et l'orgueil. v.608 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
83. Et d'autres moeurs l'auraient pu rendre aimable : v.610 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
84. Mais, monseigneur est bon il est le maître ; v.617 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
85. Pourrait-il pas te dépêtrer du traître ! v.618 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
86. Si je lui parle, entrera dans ma peine : v.630 (Acte 2, scène 3, ACANTE)
87. À notre âge, v.637 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
88. Tu trembles. v.639 (Acte 2, scène 3, COLETTE)
89. Vous me glacez : votre mauvaise humeur v.643 (Acte 2, scène 4, BERTHE)
90. Soyez le maître, et donnez-lui la main. v.647 (Acte 2, scène 4, BERTHE)
91. Nous avons sauvé Metz, mon maître et moi ; v.662 (Acte 2, scène 5, CHAMPAGNE)
92. Vive mon maître !... Il a bien du courage ; v.665 (Acte 2, scène 5, CHAMPAGNE)
93. Le traître, le fripon, v.676 (Acte 2, scène 5, COLETTE)
94. Que cet hymen à mon maître agréera, v.679 (Acte 2, scène 5, CHAMPAGNE)
95. Peut-être ce soir même. v.681 (Acte 2, scène 5, CHAMPAGNE)
96. Quoi ! Ce seigneur, ce bon maître que j'aime, v.682 (Acte 2, scène 5, DIGNANT)
97. Votre avis est sensé ; v.691 (Acte 2, scène 5, DIGNANT)
98. Je ne veux point soumettre mon honneur, v.695 (Acte 2, scène 5, MATHURIN)
99. Et notre honneur ne peut s'en tourmenter. v.699 (Acte 2, scène 5, BERTHE)
100. Dans tous vos faits votre beau talent brille ; v.713 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
101. Pour y mettre ordre : il ne faut pas souffrir v.720 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
102. Qu'un riche rustre ait les tendres prémices v.721 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
103. Cette vieille était jeune autrefois ; v.736 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
104. Je m'en souviens, votre étourdi de père v.737 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
105. Ma foi, c'était un maître débauché v.740 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
106. Cela convient à votre dignité : v.752 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
107. Mais, entre nous, elle sent trop sa dame ; v.757 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
108. Et nous fondrons tous quatre sur la noce. v.770 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
109. De mettre en train tous les gens sérieux. v.784 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
110. On ne peut mieux ; mais votre belle Acanthe v.789 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
111. Rentre pour moi dans ton premier métier, v.800 (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
112. Dans ce grand monde, où chacun veut paraître, v.817 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
113. On est esclave, et chez moi je suis maître. v.818 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
114. Nous changerons peut-être avec le temps. v.824 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
115. L'époux est riche, et sa maîtresse est sage : v.830 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
116. Trembler pour vous, par vos galants exploits. v.836 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
117. Mais, entre nous, songez que votre père, v.846 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
118. Fit de douleur expirer votre mère, v.850 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
119. Oui, je veux l'être un jour, c'est mon dessein ; v.859 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
120. Vous vous trompez : de son coeur on est maître v.865 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
121. J'en fis l'épreuve : est sage qui veut l'être ; v.866 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
122. Et, croyez-moi, cette Acanthe, entre nous, v.867 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
123. Mais ma raison ne pouvait me permettre v.869 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
124. Un fol amour qui m'allait compromettre ; v.870 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
125. N'a point formé votre branche et la mienne. v.878 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
126. Quoi ! Vous pensez être dans tous les temps v.879 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
127. Maître absolu de vos yeux, de vos sens ? v.880 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
128. Craignez surtout le titre ridicule v.885 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
129. Pour être heureux, qu'il faut une compagne, v.898 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
130. Notre Dormène est bien pauvre. v.911 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
131. Tout notre sang ; lui seul doit animer v.916 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
132. Ce sang reçu de nos braves ancêtres, v.917 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
133. Qui dans les camps doit couler pour ses maîtres. v.918 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
134. Vous avez donc, malgré votre réserve, v.921 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
135. Il faut savoir être maître chez soi ; v.923 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
136. Ma foi, marquis, votre philosophie v.926 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
137. Voici d'autres époux ; v.935 (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
138. Nous présenter devant Votre Excellence, v.942 (Acte 1, scène 2, LE BAILLIF)
139. Ah ! finissez. Notre gros Mathurin, v.947 (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
140. La belle Acanthe est votre proie enfin ? v.948 (Acte 1, scène 2, LE CHEVALIER)
141. Votre père verra v.968 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
142. Votre sagesse à mes yeux satisfaits v.971 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
143. Et votre droit, Monseigneur ; le temps presse. v.978 (Acte 1, scène 2, LE BAILLIF)
144. Et notre maître est tout rempli d'honneur. v.1000 (Acte 1, scène 3, DIGNANT)
145. C'est un devoir de votre piété ; v.1004 (Acte 1, scène 3, DIGNANT)
146. Si votre sort est digne de vos charmes, v.1013 (Acte 1, scène 3, DIGNANT)
147. Je recommande à votre prudhommerie v.1018 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
148. Maître baillif ; c'est une tyrannie. v.1022 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
149. D'un entretien selon les nobles us v.1027 (Acte 1, scène 4, LE BAILLIF)
150. Et quand finit, s'il vous plaît, l'entretien ? v.1040 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
151. Quelle sera cette étrange entrevue ? v.1061 (Acte 1, scène 4, ACANTE)
152. Un maître aimable et vertueux. Adieu. v.1064 (Acte 1, scène 4, LE BAILLIF)
153. Entrera-t-il dans mes vrais intérêts, v.1067 (Acte 1, scène 5, ACANTE)
154. J'ai commandé qu'on porte à votre père v.1085 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
155. De votre hymen rend la chaîne odieuse ? v.1101 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
156. J'en suis fâché... Vous deviez être heureuse. v.1102 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
157. Qui douterait de votre probité ? v.1108 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
158. Vous demander, non pas un autre époux, v.1124 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
159. Non d'autres noeuds : tous me seraient horribles ; v.1125 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
160. Le premier bien serait votre bonté, v.1127 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
161. Dans vos desseins, et dans votre personne, v.1130 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
162. De la nature, et c'est votre partage : v.1138 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
163. Ah ! Que pour moi votre âme est indulgente ! v.1142 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
164. Un peu de soins, peut-être, et de lecture v.1145 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
165. Qui m'élevez, qui dans moi faites naître v.1149 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
166. L'ambition d'imiter un tel maître. v.1150 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
167. Aura voulu mettre une fleur si rare, v.1154 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
168. Elle daigne m'aimer ; votre faveur, v.1164 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
169. Votre bonté peut me placer près d'elle. v.1165 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
170. Voilà mon sort ; vous en êtes le maître. v.1169 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
171. Je ne serai point heureuse peut-être. v.1170 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
172. Je resterai toujours votre sujette. v.1174 (Acte 1, scène 6, ACANTE)
173. Qui vous chérit, ayant su vous connaître, v.1177 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
174. Mais peut-être... v.1178 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
175. Oui... votre idée est très bonne... Oui, voilà v.1180 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
176. Acanthe, allez... Vous pénétrez mon coeur : v.1191 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
177. Et votre chaîne est déjà commencée ; v.1198 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
178. Et plus encor votre mérite extrême... v.1210 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
179. Maître baillif, ces sièges sont bien proches : v.1217 (Acte 1, scène 7, MATHURIN)
180. Notre seigneur est sorti bien sournois. v.1227 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
181. Il me parlait poliment autrefois, v.1228 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
182. Maître Baillif, v.1232 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
183. Chez mes parents ; de naître en ce pays ! v.1236 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
184. À mon plaisir, sans qu'un autre eût le Droit v.1240 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
185. Pour notre bien on nous fait bien du mal. v.1244 (Acte 1, scène 8, MATHURIN)
186. Pour être sage, on n'a qu'à le vouloir. v.1248 (Acte 4, scène 1, LE MARQUIS)
187. Tenez, portez cette lettre à l'instant. v.1275 (Acte 4, scène 2, LE MARQUIS)
188. Ah ! Voici bien, pardienne, une autre histoire ! v.1282 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
189. Oui, votre honneur v.1284 (Acte 4, scène 3, BERTHE)
190. Parle, traître, v.1289 (Acte 4, scène 3, LE MARQUIS)
191. Fort bien ; vous vous fâchez, mon maître ; v.1290 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
192. Oh ! C'est à moi d'être fâché. v.1291 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
193. Elle arrivait pour finir notre affaire, v.1294 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
194. Quatre coquins alertes, bien tournés, v.1295 (Acte 4, scène 3, MATHURIN)
195. Que par votre ordre on la faisait partir. v.1316 (Acte 4, scène 3, DIGNANT)
196. Puis-je en tremblant prendre ici la licence v.1342 (Acte 4, scène 4, DIGNANT)
197. Où votre coeur devant moi s'abandonne, v.1345 (Acte 4, scène 4, DIGNANT)
198. Je ne reconnais plus votre personne. v.1346 (Acte 4, scène 4, DIGNANT)
199. Ah ! mon maître ! v.1357 (Acte 4, scène 4, DIGNANT)
200. Qu'aura-t-on fait, et qu'allez-vous connaître ? v.1358 (Acte 4, scène 4, DIGNANT)
201. En d'autres temps aurait de quoi vous plaire ; v.1362 (Acte 4, scène 4, DIGNANT)
202. Je vois d'abord que le ciel la fit naître v.1365 (Acte 4, scène 4, LE MARQUIS)
203. D'un sang illustre ; et cela devait être. v.1366 (Acte 4, scène 4, LE MARQUIS)
204. Entre vos mains ! Quoi ! Laure est donc sa mère ? v.1369 (Acte 4, scène 4, LE MARQUIS)
205. Arrive ici, tremblante, hors d'haleine, v.1374 (Acte 4, scène 4, LE DOMESTIQUE)
206. Mettre à vos pieds le courroux qui m'enflamme. v.1378 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
207. Le traître ! v.1391 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
208. Qu'il ne croit l'être... Hélas ! Ma faible voix v.1392 (Acte 4, scène 5, DORMÈNE)
209. Votre douleur sensiblement me touche ; v.1394 (Acte 4, scène 5, LE MARQUIS)
210. Votre parent nous l'avait enlevée : v.1398 (Acte 4, scène 6, MATHURIN)
211. Il nous la rend ; c'est peut-être un peu tard. v.1399 (Acte 4, scène 6, MATHURIN)
212. Courez soudain recevoir votre fille ; v.1401 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
213. De cette Laure, illustre infortunée, v.1422 (Acte 4, scène 6, DORMÈNE)
214. Votre parent qui voulait l'enlever, v.1427 (Acte 4, scène 6, DORM?NE)
215. Votre parent qui vient de nous prouver v.1428 (Acte 4, scène 6, DORM?NE)
216. Entre vos mains vous avez cet écrit, v.1432 (Acte 4, scène 6, DORMÈNE)
217. Qui montre assez ce que nous devons craindre : v.1433 (Acte 4, scène 6, DORM?NE)
218. D'affreux secrets dans d'illustres maisons ! v.1440 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
219. Daignez rentrer, madame, et que sa vue v.1449 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
220. Comme il rougit ! Comme il pâlit !... Le traître ! v.1457 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
221. À mes regards il tremble de paraître : v.1458 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
222. Votre faute est horrible v.1466 (Acte 4, scène 7, LE MARQUIS)
223. Plus que vous ne pensez ; mais votre coeur v.1467 (Acte 4, scène 7, LE MARQUIS)
224. Mais convenable au plus illustre rang ? v.1520 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
225. Votre vertu, qui devait, disait-elle, v.1529 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
226. Être à jamais ma honte ou mon modèle. v.1530 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
227. Et, me voyant maître de leur logis, v.1535 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
228. Ce repentir dont votre âme est saisie v.1549 (Acte 4, scène 7, LE MARQUIS)
229. Pourra paraître à vos coupables yeux, v.1556 (Acte 4, scène 7, LE MARQUIS)
230. Allez, vous tremblerez, vous dis-je. v.1561 (Acte 4, scène 7, LE MARQUIS)
231. Fut criminelle en faisant naître Acanthe ; v.1570 (Acte 4, scène 8, LE MARQUIS)
232. Il est bien étourdi ; mais, entre nous, v.1583 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
233. Elle ne peut connaître v.1585 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
234. Jusqu'à présent le sang qui la fit naître. v.1586 (Acte 4, scène 9, DORM?NE)
235. Elle est sans biens ! Votre noble courage v.1601 (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
236. Votre famille a fait plus d'un outrage v.1614 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
237. Le comte votre père, v.1617 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
238. De consulter votre esprit, votre coeur. v.1632 (Acte 4, scène 9, DORMÈNE)
239. Soyez ici souveraine maîtresse, v.1638 (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
240. Dans cet état quel chagrin peut le mettre ? v.1641 (Acte 4, scène 10, DORMÈNE)
241. Qu'il est troublé ! J'en juge par sa lettre ; v.1642 (Acte 4, scène 10, DORM?NE)
242. De l'embarras, d'autres mots oubliés. v.1644 (Acte 4, scène 10, DORM?NE)
243. Que le sage est peu de chose ; entre nous, v.1663 (Acte 5, scène 1, LE MARQUIS)
244. J'étais tout prêt de l'être moins que vous. v.1664 (Acte 5, scène 1, LE MARQUIS)
245. Vous avez donc perdu votre gageure ? v.1665 (Acte 5, scène 1, LE CHEVALIER)
246. Votre inconstance est étrange et soudaine. v.1669 (Acte 5, scène 1, LE CHEVALIER)
247. Je suis encor le maître de moi-même, v.1678 (Acte 5, scène 1, LE MARQUIS)
248. Sans m'engager, et sans me compromettre ; v.1681 (Acte 5, scène 1, LE MARQUIS)
249. Car en effet si j'avais pu promettre, v.1682 (Acte 5, scène 1, LE MARQUIS)
250. Voulez-vous être heureuse ? v.1697 (Acte 5, scène 2, LE MARQUIS)
251. Oui, l'un et l'autre. v.1701 (Acte 5, scène 2, COLETTE)
252. Ou Mathurin, ou tout antre que lui, v.1704 (Acte 5, scène 2, COLETTE)
253. Qu'il va m'aimer ! Que je vais être fière! v.1709 (Acte 5, scène 2, COLETTE)
254. Elle doit être aimée, v.1718 (Acte 5, scène 2, LE CHEVALIER)
255. Leurs procédés montrent avec éclat v.1747 (Acte 5, scène 3, ACANTE)
256. Tout le mépris qu'ils font de notre état. v.1748 (Acte 5, scène 3, ACANTE)
257. Par Monseigneur un autre commencé. v.1764 (Acte 5, scène 3, COLETTE)
258. Osez-vous bien paraître en ma présence ? v.1773 (Acte 5, scène 4, ACANTE)
259. Conservez-vous au fond de votre coeur v.1779 (Acte 5, scène 4, LE CHEVALIER)
260. Vous devez être en horreur à vous-même. v.1781 (Acte 5, scène 4, ACANTE)
261. Cessez, Monsieur : ce titre est un outrage : v.1790 (Acte 5, scène 4, ACANTE)
262. Mon attentat quand vous me connaîtrez ; v.1796 (Acte 5, scène 4, LE CHEVALIER)
263. Vous êtes né pour connaître la gloire : v.1806 (Acte 5, scène 4, ACANTE)
264. En rougissant, parait à votre vue ; v.1822 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
265. Je l'y revois : mon maître fuit mes yeux. v.1828 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
266. De votre sort, et surtout pardonnez v.1835 (Acte 5, scène 5, DORMÈNE)
267. Ma chère enfant, que Laure est votre mère. v.1837 (Acte 5, scène 5, DORMÈNE)
268. Gernance est votre frère. v.1838 (Acte 5, scène 5, DORMÈNE)
269. D'où vient qu'enfin daignant me reconnaître v.1845 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
270. Ma mère ici n'a point osé paraître ? v.1846 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
271. D'avoir connu quelle est votre naissance. v.1853 (Acte 5, scène 5, DORMÈNE)
272. Quoi ! J'ai l'honneur d'être de la Maison v.1859 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
273. Quel qu'il puisse être, il passe mes souhaits. v.1875 (Acte 5, scène 6, ACANTE)
274. Votre grand nom, vos vertueux appas v.1884 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
275. Je le sais trop ; votre âme non commune v.1886 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
276. Votre destin doit changer désormais. v.1888 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
277. Pourquoi tremblé-je en parlant ? v.1912 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
278. Acante, vous qui venez de renaître, v.1913 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
279. Vous qu'une mère ici va reconnaître, v.1914 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
280. Je veux... Souffrez qu'à votre mère, à vous, v.1919 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
281. Votre fortune, Acante, est assurée ; v.1921 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
282. Un autre bien que le coeur peut sentir v.1927 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)
283. Elle doit être à vous... Ah ! Permettez v.1935 (Acte 5, scène 6, ACANTE)
284. La vérité plaît à votre belle âme. v.1942 (Acte 5, scène 6, ACANTE)
285. Chez votre mère : elle sera la mienne ; v.1954 (Acte 5, scène 6, LE MARQUIS)

SAMSON (1732)

1. Que le loisir fit naître au sein de la mollesse, v.6 (Prologue, scène 1, LA VOLUPTÉ)
2. Votre charmante ivresse ; v.9 (Prologue, scène 1, LA VOLUPT?)
3. Nous sommes les enfants du maître du tonnerre : v.16 (Prologue, scène 1, BACCHUS)
4. Notre nom jadis redouté v.17 (Prologue, scène 1, BACCHUS)
5. Parmi tant de lauriers qui ceignent votre tête, v.20 (Prologue, scène 1, BACCHUS)
6. Soyez dieux dans votre vie. v.60 (Prologue, scène 1, UN AMOUR)
7. Va paraître en ce lieu, comme vous enchanté. v.79 (Prologue, scène 1, LA VERTU)
8. Entre les bras de la Mollesse. v.83 (Prologue, scène 1, LA VERTU)
9. Des prêtres mensongers, pleins de zèle et de rage, v.104 (Acte 2, scène 1, UN CORYPHÉE)
10. Le Seigneur seul a notre hommage. v.109 (Acte 2, scène 1, LE CHOEUR)
11. Fuyons ces monstres adorés : v.120 (Acte 2, scène 2, SECOND-CORYPHÉE)
12. De leurs prêtres sanglants ne soyons point complices. v.121 (Acte 2, scène 2, SECOND CORYPH?E)
13. Demeurez : votre roi par ma voix vous l'ordonne. v.124 (Acte 2, scène 2, LE-GRAND-PRÊTRE)
14. Vous rampez dans nos fers, ainsi que vos ancêtres, v.126 (Acte 2, scène 2, LE GRAND PR?TRE)
15. Connaissez les dieux de vos maîtres. v.129 (Acte 2, scène 2, LE GRAND PR?TRE)
16. Du maître de la terre. v.137 (Acte 2, scène 2, LE CHOEUR)
17. Ont porté parmi vous ces monstres qu'ils adorent ? v.140 (Acte 2, scène 3, SAMSON)
18. Lâches, dérobez votre tête v.146 (Acte 2, scène 3, SAMSON)
19. Contre son roi lève un front indocile. v.201 (Acte 3, scène 1, LE ROI)
20. Roi, prêtres ennemis, que mon_Dieu fait trembler, v.227 (Acte 3, scène 2, SAMSON)
21. Contre un roi si puissant quel bras peut s'élever ? v.232 (Acte 3, scène 2, CHOEUR DES PHILISTINS)
22. Moi, mettre en liberté ces peuples odieux ! v.250 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
23. Votre dieu serait-il plus puissant que mes dieux ? v.251 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
24. Ministre impérieux d'un dieu plein de fureur ! v.277 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
25. Je commence à reconnaître v.278 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
26. Le pouvoir dangereux de ton superbe maître ; v.279 (Acte 3, scène 2, LE ROI)
27. Pour la dernière fois peut-être tu contemples v.285 (Acte 3, scène 2, SAMSON)
28. Tremble pour eux et pour toi ! v.287 (Acte 3, scène 2, SAMSON)
29. Peuples, osez paraître aux palais des tyrans : v.289 (Acte 3, scène 3, SAMSON)
30. Chantons tous ce héros, l'arbitre des combats : v.292 (Acte 3, scène 3, LES HÉBREUX)
31. Il va finir notre esclavage. v.296 (Acte 3, scène 3, LES H?BREUX)
32. Il fait trembler sur leur trône v.299 (Acte 3, scène 3, LES H?BREUX)
33. Les rois maîtres de l'univers, v.300 (Acte 3, scène 3, LES H?BREUX)
34. Contre le peuple homicide v.308 (Acte 3, scène 3, LES HÉBREUX)
35. Qui rugit dans les antres sourds : v.309 (Acte 3, scène 3, LES H?BREUX)
36. Votre peuple vous prie : v.321 (Acte 4, scène 1, LE ROI)
37. Devant lui tout tremble et tout fuit. v.361 (Acte 4, scène 2, SAMSON)
38. Quel est cet Adonis dont votre voix aimable v.397 (Acte 4, scène 1, SAMSON)
39. Mais j'eusse aimé peut-être un autre qu'Adonis, v.435 (Acte 4, scène 1, DALILA)
40. Où votre grand cour s'abandonne ; v.452 (Acte 4, scène 2, LES HÉBREUX)
41. Que votre invincible bras. v.460 (Acte 4, scène 2, DEUX-HÉBREUX)
42. Prêtresse de Vénus, vous, sa brillante image, v.464 (Acte 4, scène 2, SAMSON)
43. Me faudra-t-il longtemps gémir de votre absence ? v.468 (Acte 4, scène 2, DALILA)
44. Ô mère des Plaisirs, le coeur de ta prêtresse v.477 (Acte 4, scène 5, DALILA)
45. Doit être plein de toi, doit toujours s'enflammer ! v.478 (Acte 4, scène 5, DALILA)
46. Votre peuple et votre roi même : v.514 (Acte 4, scène 3, SAMSON)
47. Non, je ne puis entrer dans ce temple profane. v.532 (Acte 4, scène 3, SAMSON)
48. Maître des éléments, v.542 (Acte 4, scène 4, DALILA)
49. On craint les autres dieux, c'est Vénus qu'on adore : v.547 (Acte 4, scène 4, DALILA)
50. Vénus, notre fier courage, v.549 (Acte 4, scène 4, GUERRIERS)
51. Chantez, oiseaux, chantez ; votre ramage tendre v.555 (Acte 4, scène 4, UNE PRÊTRESSE)
52. D'où vient que votre cour soupire ? v.578 (Acte 4, scène 4, SAMSON)
53. Ah ! devant vous, c'est à moi de trembler. v.580 (Acte 4, scène 4, SAMSON)
54. Qui m'assure de votre cour. v.585 (Acte 4, scène 4, DALILA)
55. Entre le ciel et moi. v.591 (Acte 4, scène 4, SAMSON)
56. Notre hymen en dépend ; nos noeuds seraient rompus. v.599 (Acte 4, scène 4, DALILA)
57. Le temple disparaît, l'astre du jour s'enfuit, v.615 (Acte 4, scène 4, SAMSON_DALILA)
58. Que Samson dans sa rage entende notre fête ; v.713 (Acte 6, scène 3, LE ROI)
59. Ne pouvaient sauver notre empire : v.716 (Acte 6, scène 4, UNE-PRÊTRESSE)
60. Contre tout un peuple infidèle, v.723 (Acte 6, scène 4, UNE PR?TRESSE)
61. Va dévorer leur chef interdit et tremblant. v.725 (Acte 6, scène 4, UNE PR?TRESSE)
62. Notre ennemi cruel v.728 (Acte 6, scène 4, UNE-PRÊTRESSE)
63. Tremble de nos conquêtes, v.730 (Acte 6, scène 4, UNE PR?TRESSE)
64. Tes prêtres, tes guerriers, sont-ils autour de toi ? v.771 (Acte 6, scène 4, SAMSON)

SÉMIRAMIS (1749)

1. Remet entre tes bras Arsace à Babylone. v.2 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
2. Et peut-être avec moi bientôt vous gémirez v.15 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
3. Où de Ninus, mon maître, ou conserve la cendre. v.26 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
4. Lorsqu'avec tant d'éclat l'Euphrate vit paraître v.41 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
5. Cette jeune Azéma, la nièce de mon maître, v.42 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
6. Azéma d'un malheur ne peut être la cause. v.49 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
7. Ninias, notre espoir, à ses mains fut remis. v.76 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
8. Mais enfin son exil a fait votre grandeur. v.79 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
9. Aux plaines d'Arbazan quelques succès peut-être, v.85 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
10. Quelques travaux heureux m'ont assez fait connaître ; v.86 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
11. Je dois les déposer dans les mains du grand-prêtre ; v.97 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
12. Lui seul doit en juger, lui seul doit les connaître ; v.98 (Acte 1, scène 1, ARSACE)
13. Moins il veut être grand, plus il est révéré. v.107 (Acte 1, scène 1, MITRANE)
14. Voici ce même sceau dont Ninus autrefois v.143 (Acte 1, scène 3, OROÈS)
15. Je la vois, cette lettre à jamais effrayante, v.145 (Acte 1, scène 3, ORO?S)
16. Inutile instrument contre la perfidie, v.150 (Acte 1, scène 3, ORO?S)
17. Contre un poison trop sûr, dont les mortels apprêts... v.151 (Acte 1, scène 3, ORO?S)
18. Sur ce grand intérêt, qui peut-être vous touche, v.181 (Acte 1, scène 3, OROÈS)
19. J'ai dit ce que j'ai dû ; tremblez qu'en ces remparts v.183 (Acte 1, scène 3, ORO?S)
20. Déjà le palais s'ouvre ; on entre chez la reine ; v.189 (Acte 1, scène 3, ORO?S)
21. Ô monstre ! v.193 (Acte 1, scène 3, ORO?S)
22. Quoi ! Ninus, quoi ! mon maître est mort empoisonné ! v.199 (Acte 1, scène 4, ARSACE)
23. J'ai pu servir la cour, et non pas la connaître. v.217 (Acte 1, scène 4, ARSACE)
24. L'âge, les temps, les lieux, vous l'apprendront peut-être ; v.218 (Acte 1, scène 4, ASSUR)
25. Quels que soient en ces lieux les droits de votre place, v.238 (Acte 1, scène 4, ARSACE)
26. Vous qui, sous votre joug prétendant m'accabler, v.243 (Acte 1, scène 4, ARSACE)
27. Vous croyez assez grand pour me faire trembler. v.244 (Acte 1, scène 4, ARSACE)
28. Pour vous punir peut-être ; et je vais vous apprendre v.245 (Acte 1, scène 4, ASSUR)
29. Ô reine ! rappelez votre force première ; v.253 (Acte 1, scène 5, OTANE)
30. Les arts dans nos cités naissant à votre voix, v.280 (Acte 1, scène 5, OTANE)
31. Ne tremble point pourtant, et rien ne l'intimide. v.290 (Acte 1, scène 5, OTANE)
32. Mais depuis quelques mois ce spectre furieux v.299 (Acte 1, scène 5, SÉMIRAMIS)
33. Je l'invoque en tremblant : des sons, des cris affreux, v.303 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
34. Et peut-être il est temps que le crime s'expie. v.306 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
35. Mais est-il assuré que ce spectre fatal v.307 (Acte 1, scène 5, OTANE)
36. Souvent de ces erreurs notre aine est obsédée ; v.309 (Acte 1, scène 5, OTANE)
37. Ce ministre de mort a reparu soudain v.331 (Acte 1, scène 5, SÉMIRAMIS)
38. La paix ne rentre point dans mon aine abattue. v.338 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
39. De montrer une fois, en présence du ciel, v.347 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
40. Sémiramis tremblante aux regards d'un mortel. v.348 (Acte 1, scène 5, S?MIRAMIS)
41. Un prêtre de l'Égypte arrivé de Memphis. v.359 (Acte 1, scène 6, MITRANE)
42. Vous doit son nouveau lustre, et moi, ma liberté. v.366 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
43. Je ne serai qu'à vous. Mais notre amour nous perd. v.373 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
44. Votre coeur généreux, trop simple et trop ouvert, v.374 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
45. A cru qu'en cette cour, ainsi qu'en votre armée, v.375 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
46. Vous outragez Assur, vous devez le connaître ; v.379 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
47. Vous ne pouvez le perdre, il menace, il est maître ; v.380 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
48. Il est inexorable... il est votre rival. v.382 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
49. Si l'héritier du sceptre à moi seule promis v.393 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
50. Pleins de votre grand nom, sont d'assez doux asiles : v.400 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
51. Le sein de ces déserts, où naquit notre amour, v.401 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
52. Peut-être l'ennemi que cet amour outrage v.403 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
53. Votre gloire déjà lui fait assez d'ombrage ; v.407 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
54. La reine entre nous deux tient au moins la balance. v.411 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
55. Qu'a mis entre elle et moi la majesté royale : v.420 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
56. Mettre à ses pieds mes voeux jusqu'à vous élevés, v.425 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
57. Un prêtre de l'Égypte approche au moment même, v.427 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
58. Elle ouvre le billet d'une tremblante main, v.429 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
59. Et j'ai tremblé qu'Assur, en ces jours de tristesse, v.443 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
60. Ils se craignent l'un l'autre ; et, tout prêts d'éclater, v.449 (Acte 2, scène 1, AZ?MA)
61. Si je puis à son trône être introduit encore. v.456 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
62. Ma voix secondera mes voeux et votre espoir ; v.457 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
63. Qui ? ce traître ? À sa vue v.463 (Acte 2, scène 1, ARSACE)
64. Vous avez en secret entretenu la reine ; v.467 (Acte 2, scène 2, ASSUR)
65. Mais vous a-t-elle dit que votre audace vaine v.468 (Acte 2, scène 2, ASSUR)
66. Qu'entre le trône et moi je ne vois qu'un degré ? v.474 (Acte 2, scène 2, ASSUR)
67. Dans quel piège en ces lieux votre orgueil vous attire ? v.476 (Acte 2, scène 2, ASSUR)
68. Instruit à respecter le sang qui vous fit naître, v.479 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
69. Sans redouter en vous l'autorité d'un maître, v.480 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
70. Sont votre premier droit au coeur de la princesse ; v.484 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
71. Moi, contre tant de droits, qu'il me faut reconnaître, v.487 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
72. J'ose en opposer un qui les vaut tous peut-être : v.488 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
73. L'état peut quelque jour être en votre puissance ; v.495 (Acte 2, scène 2, ARSACE)
74. Sous vos pas et les miens ouvre une autre carrière : v.504 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
75. Cet astre si brillant, si longtemps respecté, v.509 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
76. Se fasse une vertu de paraître insensible ; v.516 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
77. Un sentiment plus digne et de l'un et de l'autre v.519 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
78. Doit gouverner mon sort, et commander au vôtre. v.520 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
79. Effarouche aisément les grâces de votre âge ; v.524 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
80. Elle eut votre beauté, possédez son courage. v.532 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
81. Que pour vous rendre un sceptre, et non pour vous l'ôter v.534 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
82. Et j'attendrai, seigneur, un maître de ses mains. v.550 (Acte 2, scène 3, AZÉMA)
83. Dit qu'il nous faut un maître, et qu'il faut vous nommer. v.578 (Acte 2, scène 4, CÉDAR)
84. Pour languir, dans l'éclat d'une illustre disgrâce, v.583 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
85. Gouverner en monarque, et combattre en héros. v.602 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
86. Me donner Azéma, c'est cesser d'être reine ; v.624 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
87. Mais peut-être, après tout, quand je crois la surprendre, v.627 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
88. Pour Azéma sans doute il n'est point d'autre époux. v.634 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
89. Prince, mais sans sujets, ministre, et sans puissance, v.639 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
90. Des prêtres consultés, qui font parler leurs dieux, v.642 (Acte 2, scène 4, ASSUR)
91. Et de cet entretien qu'aucun ne soit témoin. v.649 (Acte 2, scène 5, OTANE)
92. De nos froids entretiens, qui lui pèsent sans doute, v.656 (Acte 2, scène 6, ASSUR)
93. J'ai gouverné l'Asie, et peut-être avec gloire ; v.663 (Acte 2, scène 7, SÉMIRAMIS)
94. Peut-être Babylone, honorant ma mémoire, v.664 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
95. Veut être raffermi jusqu'en ses fondements. v.674 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
96. Madame, c'est à vous d'achever votre ouvrage, v.675 (Acte 2, scène 7, ASSUR)
97. Éclaire votre esprit qu'un vain trouble intimide, v.696 (Acte 2, scène 7, ASSUR)
98. Il faut que de mon sceptre on partage le faix ; v.701 (Acte 2, scène 7, SÉMIRAMIS)
99. Et le peuple et les dieux vont être satisfaits. v.702 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
100. Vous deviez l'espérer, mais vous pûtes connaître v.711 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
101. Combien Sémiramis craignait d'avoir un maître. v.712 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
102. Que ce rang aurait pu suffire à votre gloire. v.716 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
103. Je connais vos desseins et votre politique ; v.724 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
104. De vous et d'Azéma mon successeur peut naître ; v.727 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
105. Vous briguez cet hymen, elle y prétend peut-être. v.728 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
106. Ensemble confondus, s'arment contre les miens : v.730 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
107. Je vais donner, seigneur, un maître à Babylone. v.736 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
108. Mais soit qu'un si grand choix honore un autre ou vous, v.737 (Acte 2, scène 7, S?MIRAMIS)
109. Que de faibles ressorts font d'illustres destins ! v.766 (Acte 2, scène 8, ASSUR)
110. Qui des maîtres du Gange a dédaigné l'hommage, v.800 (Acte 3, scène 1, OTANE)
111. Dont l'empire accroissait votre empire suprême ; v.804 (Acte 3, scène 1, OTANE)
112. Mon âme par les yeux ne peut être vaincue : v.811 (Acte 3, scène 1, SÉMIRAMIS)
113. De connaître l'amour et ses fatales lois ! v.817 (Acte 3, scène 1, S?MIRAMIS)
114. Otane, que veux-tu ? je fus mère autrefois ; v.818 (Acte 3, scène 1, S?MIRAMIS)
115. A fait tomber sur lui l'honneur de votre choix : v.838 (Acte 3, scène 1, OTANE)
116. Contre Sémiramis unie avec Arsace ? v.848 (Acte 3, scène 1, SÉMIRAMIS)
117. Contre Sémiramis serait trop courroucée ; v.852 (Acte 3, scène 1, S?MIRAMIS)
118. La vertu d'Oroès ne me fait plus trembler ; v.857 (Acte 3, scène 1, S?MIRAMIS)
119. De Zoroastre auguste successeur, v.862 (Acte 3, scène 2, SÉMIRAMIS)
120. Les mages et les grands attendent votre choix ; v.865 (Acte 3, scène 2, OROÈS)
121. Le soin de les juger n'est point notre partage ; v.867 (Acte 3, scène 2, ORO?S)
122. Je ne les connais pas ; puissent-ils être heureux ! v.870 (Acte 3, scène 2, OROÈS)
123. Une ombre, un dieu, peut-être, à mes yeux s'est montré ; v.873 (Acte 3, scène 2, SÉMIRAMIS)
124. Qu'Assur et tous les siens vont être humiliés ! v.909 (Acte 3, scène 3, SÉMIRAMIS)
125. Mes yeux l'ont vu mourir commandant votre armée ; v.928 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
126. Des exemples frappants, peut-être mal suivis. v.930 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
127. Vous donnez votre main, vous donnez vos états. v.938 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
128. Le peuple nomme Assur ; il est de votre sang ; v.945 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
129. J'y suis assez puissant contre sa tyrannie, v.952 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
130. Craint dans le inonde entier votre seule colère. v.956 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
131. Peut-être avez-vous su mes désirs orgueilleux : v.957 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
132. Votre indignation peut confondre mes voeux. v.958 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
133. Je tremble. v.959 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
134. Espérez tout ; je vous ferai connaître v.959 (Acte 3, scène 5, SÉMIRAMIS)
135. Qu'Assur en aucun temps ne sera votre maître. v.960 (Acte 3, scène 5, S?MIRAMIS)
136. De votre époux en lui verraient le successeur. v.962 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
137. Je ne suis qu'un sujet, mais j'ose contre lui... v.969 (Acte 3, scène 5, ARSACE)
138. Je sais vos sentiments ; votre aine peu commune v.971 (Acte 3, scène 5, SÉMIRAMIS)
139. Je vous en fais l'arbitre ; et vous les soutiendrez. v.974 (Acte 3, scène 5, S?MIRAMIS)
140. Placez-vous l'un et l'autre avec ceux que ma voix v.985 (Acte 3, scène 5, SÉMIRAMIS)
141. N'être jamais changés en des jours de ténèbres, v.999 (Acte 3, scène 6, OROÈS)
142. Et, sans oser prévoir un sinistre avenir, v.1005 (Acte 3, scène 6, AZÉMA)
143. D'être à ce choix auguste aveuglément soumis, v.1010 (Acte 3, scène 6, ASSUR)
144. Sont à mon nouveau maître avec le même zèle v.1015 (Acte 3, scène 6, ARSACE)
145. Révéra dans ma main le sceptre avec l'épée, v.1020 (Acte 3, scène 6, SÉMIRAMIS)
146. J'ai pu choisir, sans doute, entre des souverains ; v.1033 (Acte 3, scène 6, S?MIRAMIS)
147. Mon sceptre n'est point fait pour leurs mains étrangères, v.1036 (Acte 3, scène 6, S?MIRAMIS)
148. J'ai par les mêmes droits le sceptre que je tiens. v.1041 (Acte 3, scène 6, S?MIRAMIS)
149. Maîtresse d'un état plus vaste que les siens, v.1042 (Acte 3, scène 6, S?MIRAMIS)
150. Tout ce qu'il entreprit, je le sus achever. v.1045 (Acte 3, scène 6, S?MIRAMIS)
151. J'ai consulté les lois, les maîtres du tonnerre, v.1051 (Acte 3, scène 6, S?MIRAMIS)
152. Dieu ! soyez notre appui. v.1062 (Acte 3, scène 6, OROÈS)
153. C'est ton sceptre et ton lit que je viens de donner ; v.1070 (Acte 3, scène 6, SÉMIRAMIS)
154. Le spectre rentre, et le mausolée se referme. v.1086 (Acte 3, scène 6, L'OMBRE)
155. Venez tous dans ce temple, et calmez votre effroi. v.1088 (Acte 3, scène 6, SÉMIRAMIS)
156. Contre ces derniers traits n'était point préparé. v.1106 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
157. Votre bouche avec moi conspire à la louer. v.1114 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
158. Que peut-être les dieux veulent être adorés. v.1118 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
159. Qui naquit à-la-fois mon rival et mon maître... v.1127 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
160. Il respire, il vient, il va paraître. v.1128 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
161. Voilà mon seul oracle, il doit être écouté. v.1138 (Acte 4, scène 1, AZÉMA)
162. Que Ninias, mon roi, ton rival, et ton maître, v.1143 (Acte 4, scène 1, AZ?MA)
163. Ait pour moi tout l'amour que tu me dois peut-être v.1144 (Acte 4, scène 1, AZ?MA)
164. Vois fouler à mes pieds le sceptre qui m'est dû. v.1146 (Acte 4, scène 1, AZ?MA)
165. N'est point fait pour paraître entre les dieux et toi. v.1162 (Acte 4, scène 1, AZ?MA)
166. Quels étonnants destins l'un à l'autre contraires !... v.1167 (Acte 4, scène 1, ARSACE)
167. Je vois quel trouble affreux a dû vous pénétrer : v.1169 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
168. Prenez ce fer sacré, cette lettre. v.1172 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
169. Ce sang qui devant eux doit être offert par vous. v.1189 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
170. Votre coeur, malgré vous, gémit épouvanté. v.1213 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
171. Il vient montrer au jour des crimes impunis ; v.1217 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
172. Il parle, il vous attend ; Ninus est votre père ; v.1219 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
173. Vous êtes Ninias ; la reine est votre mère. v.1220 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
174. Et lorsque le palais déplorait votre mort, v.1233 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
175. Le fidèle Phradate eut soin de votre sort. v.1234 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
176. Bienfaits nés dans ses champs de l'astre qu'elle adore, v.1236 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
177. Dieu, qui juge les rois, en ordonne autrement. v.1242 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
178. Dieu ! maître des destins, suis-je assez éprouve ? v.1245 (Acte 4, scène 2, ARSACE)
179. Mais si le traître Assur était seul criminel, v.1250 (Acte 4, scène 2, ARSACE)
180. Glaça sa faible main qui traçait votre sort. v.1262 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
181. Il suffit, Ninus parle, il arme votre bras, v.1265 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
182. Je tremble sur le choix. v.1272 (Acte 4, scène 2, ARSACE)
183. Tremblez, mais sur le crime. v.1272 (Acte 4, scène 2, OROÈS)
184. Mortel, faible instrument des dieux de vos ancêtres, v.1279 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
185. Vous n'avez pas le droit d'interroger vos maîtres. v.1280 (Acte 4, scène 2, ORO?S)
186. Souffrez que le premier je vienne reconnaître v.1287 (Acte 4, scène 3, MITRANE)
187. Et l'époux de la reine, et mon auguste maître. v.1288 (Acte 4, scène 3, MITRANE)
188. Vous pâlissez d'effroi, tout votre corps frémit. v.1293 (Acte 4, scène 3, MITRANE)
189. Dieux ! c'est Sémiramis qui se montre à ma vue ! v.1300 (Acte 4, scène 3, ARSACE)
190. Ou n'attend plus que vous ; venez, maître du monde : v.1303 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
191. Qu'a mis sur votre front un pontife inspiré ; v.1306 (Acte 4, scène 4, S?MIRAMIS)
192. Tombe à la voix des dieux, et tremble à mon aspect : v.1310 (Acte 4, scène 4, S?MIRAMIS)
193. Avait... que l'insolent s'arme contre sa reine ; v.1319 (Acte 4, scène 4, ARSACE)
194. Soyez tel qu'à mes pieds je vous ai vu paraître, v.1331 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
195. Lorsque vous redoutiez d'avoir Assur pour maître. v.1332 (Acte 4, scène 4, S?MIRAMIS)
196. Les traits du désespoir sont sur votre visage ; v.1343 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
197. Que le ciel et les morts soulevés contre moi. v.1346 (Acte 4, scène 4, S?MIRAMIS)
198. Je tremble en vous offrant ce sacré diadème ; v.1347 (Acte 4, scène 4, S?MIRAMIS)
199. Lisent avec horreur, et trempent de leurs larmes ? v.1356 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
200. Tremblez ! v.1361 (Acte 4, scène 4, ARSACE)
201. De ce sang malheureux formé de votre sang ! v.1378 (Acte 4, scène 4, ARSACE)
202. Ah ! je suis votre fils ; et ce n'est pas à vous, v.1389 (Acte 4, scène 4, ARSACE)
203. Reçois, pour te venger, mon sceptre et ma couronne ; v.1396 (Acte 4, scène 4, SÉMIRAMIS)
204. Finirait les horreurs de votre destinée ; v.1412 (Acte 5, scène 1, OTANE)
205. Mais ils ne disaient pas qu'il dût être accompli. v.1413 (Acte 5, scène 1, OTANE)
206. L'hymen s'est préparé, votre sort est rempli ; v.1414 (Acte 5, scène 1, OTANE)
207. Ce jour si redouté fera votre bonheur. v.1417 (Acte 5, scène 1, OTANE)
208. Mais peut-être bientôt, moins tendre et plus sévère, v.1423 (Acte 5, scène 1, SÉMIRAMIS)
209. Il ne se souviendra que du meurtre d'un père. v.1424 (Acte 5, scène 1, S?MIRAMIS)
210. Ah ! c'est trop ménager un traître que j'abhorre ; v.1444 (Acte 5, scène 1, SÉMIRAMIS)
211. Madame, pardonnez si, sans être appelée, v.1455 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
212. Il devient votre époux ; v.1461 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
213. Que peut-être au moment que ma voix vous implore... v.1467 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
214. D'un secret sacrifice en doit être honoré v.1469 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
215. Ont servi les desseins de ce monstre odieux ; v.1477 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
216. J'ai vu du traître Assur la haine envenimée, v.1483 (Acte 5, scène 2, AZÉMA)
217. Sa faction tremblante, et par lui ranimée, v.1484 (Acte 5, scène 2, AZ?MA)
218. Il ne commet qu'à lui ce meurtre détesté ; v.1489 (Acte 5, scène 2, AZ?MA)
219. Sûr que dans ce lieu saint nul n'osera paraître, v.1491 (Acte 5, scène 2, AZ?MA)
220. Que l'accès en est même interdit au grand-prêtre, v.1492 (Acte 5, scène 2, AZ?MA)
221. Défendez votre époux, je vais sauver mon fils. v.1502 (Acte 5, scène 2, SÉMIRAMIS)
222. Ordonnez en mon nom que les prêtres des dieux, v.1506 (Acte 5, scène 2, SÉMIRAMIS)
223. Que l'accès de ta tombe allait m'être permis : v.1510 (Acte 5, scène 2, S?MIRAMIS)
224. Arsace est votre roi ; vous n'avez plus de reine ; v.1515 (Acte 5, scène 2, S?MIRAMIS)
225. Arbitres des humains, puissances que j'adore, v.1523 (Acte 5, scène 3, AZÉMA)
226. Vous, le fils de Ninus, mon maître et mon époux ? v.1526 (Acte 5, scène 4, AZÉMA)
227. Ah ! vous me revoyez confus de me connaître. v.1527 (Acte 5, scène 4, NINIAS)
228. Je suis du sang des dieux, et je frémis d'en être. v.1528 (Acte 5, scène 4, NINIAS)
229. Un traître y tend pour vous un piège inévitable. v.1536 (Acte 5, scène 4, AZÉMA)
230. Mon père, empoisonné par ce monstre perfide, v.1543 (Acte 5, scène 4, NINIAS)
231. Instruit par le grand-prêtre, et conduit par le ciel, v.1545 (Acte 5, scène 4, NINIAS)
232. Par Ninus même armé contre le criminel, v.1546 (Acte 5, scène 4, NINIAS)
233. Impénétrables dieux, vous me faites trembler. v.1570 (Acte 5, scène 5, AZÉMA)
234. Dans vos antres profonds que ce monstre englouti v.1574 (Acte 5, scène 5, AZ?MA)
235. Ont enflammé le ciel et font trembler la terre ! v.1584 (Acte 5, scène 5, AZ?MA)
236. J'ai cru le voir trembler : tout coupable est timide. v.1596 (Acte 5, scène 6, NINIAS)
237. Quittons ce lieu terrible, allons vers votre mère ; v.1615 (Acte 5, scène 6, AZÉMA)
238. Accourez tous, ministres de nos dieux, v.1618 (Acte 5, scène 7, AZÉMA)
239. Ministres de nos rois, défendez votre maître. v.1619 (Acte 5, scène 7, AZ?MA)
240. Il n'en est pas besoin ; j'ai fait saisir le traître v.1620 (Acte 5, scène 8, OTANE)
241. Lorsque dans ce lieu saint il allait pénétrer : v.1621 (Acte 5, scène 8, OTANE)
242. Peuples, de votre roi voilà l'empoisonneur. v.1625 (Acte 5, scène 8, OROÈS)
243. Peuples, de votre roi voilà le successeur. v.1626 (Acte 5, scène 8, ORO?S)
244. Je viens vous l'annoncer, je viens le reconnaître ; v.1627 (Acte 5, scène 8, ORO?S)
245. Revoyez Ninias, et servez votre maître. v.1628 (Acte 5, scène 8, ORO?S)
246. Allez, délivrez-moi de ce monstre inhumain : v.1633 (Acte 5, scène 8, NINIAS)
247. Viens me venger, mon fils : un monstre sanguinaire, v.1647 (Acte 5, scène 8, SÉMIRAMIS)
248. Un traître, un sacrilège, assassine ta mère. v.1648 (Acte 5, scène 8, S?MIRAMIS)
249. Ce sacrilège affreux, ce monstre, est votre fils. v.1650 (Acte 5, scène 8, NINIAS)
250. Ninias, Azéma, que votre hymen efface v.1667 (Acte 5, scène 8, SÉMIRAMIS)
251. L'opprobre dont mon crime a souillé votre race ; v.1668 (Acte 5, scène 8, S?MIRAMIS)
252. Donnez-moi votre main ; vivez, régnez heureux : v.1670 (Acte 5, scène 8, S?MIRAMIS)
253. Rois, tremblez sur le trône, et craignez leur justice. v.1680 (Acte 5, scène 8, OROÈS)

LE BARON D'OTRANTE (1784)

1. Monseigneur, notre unique envie v.9 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
2. Est de vous voir heureux dans votre baronnie v.10 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
3. C'est aujourd'hui le jour où le ciel a fait naître v.14 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
4. Dans ce fameux château notre adorable maître. v.15 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
5. Rançonnent leurs vassaux à leurs ordres tremblants v.22 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
6. Ils n'entreprennent rien dont on ne vienne à bout. v.24 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
7. Oui, seigneur Votre Altesse v.33 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
8. On fera des vaisseaux l'Hellespont tremblera v.35 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
9. Elle sera des mers souveraine maîtresse. v.36 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
10. Les spectacles suivront c'est notre antique usage. v.48 (Acte 1, scène 1, LE CONSEILLER)
11. Vos conseillers privés prennent tout notre argent ; v.71 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
12. On s'est moqué de vous, et votre oisiveté v.81 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
13. Et je me sens tout autre alors que je vous vois. v.88 (Acte 1, scène 3, LE BARON)
14. Seigneur, votre grandeur v.115 (Acte 1, scène 4, LE CONSEILLER)
15. Viennent de tous côtés, et sont toutes tremblantes. v.118 (Acte 1, scène 4, IRÈNE)
16. Dans votre appartement... Ils sont tous répandus. v.121 (Acte 1, scène 5, LA GOUVERNANTE)
17. Tant d'honneur entre-t-il dans ces vilaines âmes ? v.146 (Acte 1, scène 6, IRÈNE)
18. Peut-être direz-vous, par mes soins relevé, v.161 (Acte 1, scène 6, IRÈNE)
19. Corriger, si l'on peut, la fortune traîtresse. v.164 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
20. Et quelle est votre place à la cour d'Abdalla ? v.177 (Acte 1, scène 1, LA GOUVERNANTE)
21. Il a pris sans façon l'appartement du maître : v.186 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
22. « Je le suis, a-t-il dit, et j'ai seul droit de l'être. v.187 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
23. Pour leur rendre justice, et pour juger entre elles, v.195 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
24. Mettre au jour leur mérite, exercer leurs talents v.196 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
25. La mia spada fa tremar. v.205 (Acte 1, scène 1, ABDALLA)
26. C'est pour servir notre adorable maître, v.213 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
27. C'est pour l'aimer que le ciel nous fit naître. v.214 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
28. Pour orner notre corsaire v.219 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
29. Votre mouchoir fait la plus chère envie v.221 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
30. De ces beautés de notre baronnie ; v.222 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
31. Che tutte le altre fanciulle v.227 (Acte 1, scène 1, ABDALLA)
32. E tutte le altre via, via. v.232 (Acte 1, scène 1, ABDALLA)
33. Et, pour mettre le comble à des plaisirs si doux, v.245 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
34. Seigneur, je suis baronne et mon père autrefois v.251 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
35. Pourrait-il durement refuser sa maîtresse ? v.262 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
36. Votre malheur m'a fait pleurer ; v.276 (Acte 3, scène 1, IRÈNE)
37. Tous les bons citoyens au secours de leur maître : v.307 (Acte 3, scène 1, LE BARON)
38. Frappez, percez, tuez, jetez par la fenêtre, v.308 (Acte 3, scène 1, LE BARON)
39. J'y cours ; vous m'y verrez : mais que votre tendresse v.315 (Acte 3, scène 1, IRÈNE)
40. D'être un peu passé maître, et d'arriver trop tard. v.326 (Acte 3, scène 2, LE BARON)
41. Corsaire, il faut ici danser une autre danse. v.353 (Acte 3, scène 1, LE BARON)
42. Ton maître, et la vengeance. v.354 (Acte 3, scène 1, LE BARON)

IRÈNE (1778)

1. De tous nos vains plaisirs l'un à l'autre enchaînés, v.9 (Acte 1, scène 1, ZOÉ)
2. Pour le perdre peut-être, et ces fiers musulmans, v.13 (Acte 1, scène 1, ZO?)
3. Il sait vous respecter, et peut-être il vous aime. v.44 (Acte 1, scène 1, ZOÉ)
4. Et qu'un époux, un maître, a droit de reprocher. v.58 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
5. C'était pour Alexis que le ciel me fit naître : v.59 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
6. Des antiques césars nous avons reçu l'être : v.60 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
7. Et dès notre berceau l'un à l'autre promis, v.61 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
8. Au maître de mon coeur il fallut m'arracher, v.73 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
9. Mais on ouvre au palais... je vois Memnon paraître. v.87 (Acte 1, scène 1, IR?NE)
10. Eh bien ! En liberté puis-je voir votre maître ? v.88 (Acte 1, scène 2, IRÈNE)
11. Memnon, puis-je à mon tour être admise aujourd'hui v.89 (Acte 1, scène 2, IR?NE)
12. Madame, j'avouerai qu'il veut à votre vue v.91 (Acte 1, scène 2, MEMNON)
13. Militaire oublié par ses maîtres altiers, v.97 (Acte 1, scène 2, MEMNON)
14. S'alarme, se divise, et tremble à son retour. v.106 (Acte 1, scène 2, MEMNON)
15. Qui font naître en ces lieux tant d'espérances vaines, v.112 (Acte 1, scène 2, MEMNON)
16. Quel maître je dois suivre, et qui je dois défendre : v.116 (Acte 1, scène 2, MEMNON)
17. Je ne consulte point nos ministres, nos grands, v.117 (Acte 1, scène 2, MEMNON)
18. Memnon n'est qu'un guerrier prompt à tout entreprendre : v.128 (Acte 1, scène 3, ZOÉ)
19. Contre nos courtisans exhalant son dépit, v.130 (Acte 1, scène 3, ZO?)
20. D'Alexis, en secret, son coeur est idolâtre, v.135 (Acte 1, scène 3, ZO?)
21. Et, s'il en était cru, Byzance est un théâtre v.136 (Acte 1, scène 3, ZO?)
22. Je consulte en tremblant le secret de mon coeur : v.154 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
23. Peut-être il me prépare un avenir terrible : v.155 (Acte 1, scène 3, IR?NE)
24. Aujourd'hui Trébisonde entre nos mains remise, v.171 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
25. Le prix de mes travaux était d'être exilé ! v.174 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
26. Le suis-je encor par vous ? N'osez-vous reconnaître v.175 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
27. Dans le sang dont je suis le sang qui vous fit naître ? v.176 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
28. La barrière éternelle entre nous élevée, v.180 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
29. Qui ne vous permet plus de vous montrer à moi. v.182 (Acte 1, scène 3, IR?NE)
30. Qu'on rejette en prison sous des monstres cruels, v.193 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
31. Dès qu'on l'a fait césar, et qu'il est votre époux ? v.206 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
32. Cet empire, autrefois l'empire des romains ; v.214 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
33. Ne lui pardonnera votre indigne esclavage. v.220 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
34. Mais si le ciel est juste, il se souvient peut-être v.223 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
35. Qu'il devait à l'empire un moins barbare maître. v.224 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
36. Il me verra, madame ; une telle entrevue v.231 (Acte 1, scène 5, ALEXIS)
37. Ne doit point alarmer votre âme combattue. v.232 (Acte 1, scène 5, ALEXIS)
38. Rentrez dans vos foyers tranquille et rassurée. v.235 (Acte 1, scène 5, ALEXIS)
39. Mais je tremble pour vous : un maître soupçonneux v.245 (Acte 1, scène 6, ZOÉ)
40. Vous condamne peut-être, et vous proscrit tous deux. v.246 (Acte 1, scène 6, ZO?)
41. Renaissait dans ce coeur autrefois enflammé ; v.250 (Acte 1, scène 6, IRÈNE)
42. Demeurer de mes sens maîtresse souveraine, v.251 (Acte 1, scène 6, IR?NE)
43. Ne point combattre en vain mon devoir et mon sort, v.253 (Acte 1, scène 6, IR?NE)
44. Au premier mouvement notre vaillante escorte v.267 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
45. Et les autres, armés sous un habit de paix, v.269 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
46. De son caprice affreux ministres sanguinaires : v.276 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
47. Tout me criait : venez, montrez-vous à l'état. v.282 (Acte 2, scène 1, ALEXIS)
48. J'arrive, et j'entrevois ma carrière nouvelle. v.287 (Acte 2, scène 1, ALEXIS)
49. Maître. v.292 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
50. J'ose être son rival : je crains le nom de traître. v.292 (Acte 2, scène 1, ALEXIS)
51. Un instant la fait naître, un instant la détruit. v.302 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
52. Portés dans l'hippodrome, ils n'avaient qu'à paraître v.323 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
53. Décorés de la pourpre et du sceptre d'un maître ; v.324 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
54. Au temple de Sophie un prêtre les sacrait, v.325 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
55. Recueillez les débris de leurs sceptres brisés ; v.329 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
56. Si de votre ennemi la haine étudiée v.340 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
57. A conçu contre vous quelques secrets desseins, v.341 (Acte 2, scène 1, MEMNON)
58. Prince, votre présence v.343 (Acte 2, scène 2, NICÉPHORE)
59. Mais quand César commande, il doit être obéi. v.346 (Acte 2, scène 2, NIC?PHORE)
60. Vous ne deviez paraître aux murs de Constantin v.349 (Acte 2, scène 2, NIC?PHORE)
61. L'astre du jour qui luit vous revoyait encore, v.360 (Acte 2, scène 2, NICÉPHORE)
62. Vous me laisserez vivre entre ces murs sacrés v.369 (Acte 2, scène 2, ALEXIS)
63. Au sang dont sa valeur a payé votre gloire, v.379 (Acte 2, scène 2, ALEXIS)
64. Le sang de Nicéphore autrefois inconnu, v.381 (Acte 2, scène 2, ALEXIS)
65. Je connais votre race, et plus, votre arrogance. v.383 (Acte 2, scène 2, NICÉPHORE)
66. Il se flattait qu'en maître il condamnait Comnène. v.391 (Acte 2, scène 3, ALEXIS)
67. L'entreprise bientôt doit être découverte ; v.407 (Acte 2, scène 3, ALEXIS)
68. Prévenez votre perte ; épargnez-vous des crimes. v.428 (Acte 2, scène 4, IRÈNE)
69. Je me jette en tes bras, ô dieu qui m'as fait naître ! v.443 (Acte 2, scène 5, IRÈNE)
70. Toi qui fis mon destin, qui me donnas pour maître v.444 (Acte 2, scène 5, IR?NE)
71. En voulant t'obéir, se souleva contre elle. v.448 (Acte 2, scène 5, IR?NE)
72. Si d'autres sentiments me sont encor permis, v.457 (Acte 2, scène 5, IR?NE)
73. Ils sont aux mains ; rentrez. v.459 (Acte 2, scène 6, ZOÉ)
74. Que nos tremblantes mains ne peuvent relever ; v.469 (Acte 2, scène 6, ZOÉ)
75. Votre unique parti, madame, était d'attendre v.475 (Acte 3, scène 1, ZOÉ)
76. La nature a pour nous établi d'autres lois : v.481 (Acte 3, scène 1, ZO?)
77. Acceptons, s'il le faut, le maître qu'il nous donne. v.483 (Acte 3, scène 1, ZO?)
78. Eh ! Que sert d'être aimé ? v.490 (Acte 3, scène 1, IRÈNE)
79. Votre père a quitté la retraite sacrée v.499 (Acte 3, scène 1, ZOÉ)
80. Il était mort au monde ; il rentre, pour sa fille, v.503 (Acte 3, scène 1, ZO?)
81. On m'apprend qu'Alexis, armé contre son maître, v.519 (Acte 3, scène 2, LÉONCE)
82. Avec les conjurés avait osé paraître. v.520 (Acte 3, scène 2, L?ONCE)
83. L'autre, que devant lui son empereur fuyait. v.522 (Acte 3, scène 2, L?ONCE)
84. On vient mettre le comble à l'horreur qui m'accable ; v.532 (Acte 3, scène 2, IRÈNE)
85. Mais il fut votre époux : respectez sa mémoire... v.559 (Acte 3, scène 4, LÉONCE)
86. Les devoirs d'une femme, et surtout votre gloire. v.560 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
87. De venger par le sang le sang de votre époux ; v.562 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
88. D'être d'intelligence avec le meurtrier. v.566 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
89. Contemplez votre état : d'un côté se présente v.567 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
90. Vient d'immoler son maître à son ambition ; v.569 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
91. De l'autre est le devoir et la religion, v.570 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
92. C'est vous que j'en veux croire ; écoutez votre coeur. v.573 (Acte 3, scène 4, L?ONCE)
93. Dans votre asile saint je dois chercher la paix v.577 (Acte 3, scène 4, IRÈNE)
94. Je vais tout préparer... jurez à votre père, v.587 (Acte 3, scène 4, LÉONCE)
95. J'en fais entre vos mains un serment solennel... v.605 (Acte 3, scène 4, IRÈNE)
96. Quel est ce joug nouveau qu'à votre coeur sensible v.608 (Acte 3, scène 5, ZOÉ)
97. Où mes jours malheureux vont être ensevelis ? v.617 (Acte 3, scène 5, IRÈNE)
98. Je vois que notre sexe est né pour l'esclavage ; v.619 (Acte 3, scène 5, ZOÉ)
99. Sur le trône, en tout temps, ce fut votre partage : v.620 (Acte 3, scène 5, ZO?)
100. Souveraine de nom, vous serviez sous un maître ; v.623 (Acte 3, scène 5, ZO?)
101. Et quand vous êtes libre, et que vous devez l'être, v.624 (Acte 3, scène 5, ZO?)
102. Le dangereux fardeau de votre dignité v.625 (Acte 3, scène 5, ZO?)
103. Qu'il soit à d'autres yeux le sauveur de l'empire, v.632 (Acte 3, scène 5, IRÈNE)
104. Mon bonheur et le vôtre, et celui de Byzance. v.652 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
105. Bientôt on s'accoutume à ses maîtres nouveaux ; v.662 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
106. Meurtrier de césar, suis-je votre complice ? v.672 (Acte 3, scène 6, IRÈNE)
107. Ce sang sauvait le vôtre, et vous m'en punissez ! v.673 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
108. Un despote jaloux, un maître impitoyable, v.675 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
109. Ses jours vous sont sacrés ! Et votre défenseur v.677 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
110. Contre votre tyran quand j'osais vous défendre, v.679 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
111. À votre ingratitude aurais-je dû m'attendre ? v.680 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
112. Chère et fatale Irène, arbitre de mon sort, v.697 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
113. Le destin vous seconde ; il veut qu'une autre expire. v.700 (Acte 3, scène 6, IRÈNE)
114. À quel autre auriez-vous promis de vous trahir ? v.706 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
115. Votre père vous trompe : une imprudente erreur, v.713 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
116. Après l'avoir séduit, a séduit votre coeur. v.714 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
117. Qu'il donne contre moi des lois dans mes états. v.722 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
118. Persécute son sang, son maître, et son vengeur. v.726 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
119. Madame, on vous attend : Léonce votre père, v.727 (Acte 3, scène 7, ZOÉ)
120. Le ministre du dieu qui règne au sanctuaire, v.728 (Acte 3, scène 7, ZO?)
121. Être plus mon tyran que ne fut Nicéphore ? v.748 (Acte 3, scène 8, IRÈNE)
122. D'un père et d'un amant soutenir l'entrevue ! v.750 (Acte 4, scène 1, ZOÉ)
123. Je ne pouvais parler : tremblante, évanouie, v.761 (Acte 4, scène 1, IRÈNE)
124. À Léonce, au pontife, il s'expliquait en maître ; v.773 (Acte 4, scène 1, ZOÉ)
125. Dans ses emportements j'ai peine à le connaître : v.774 (Acte 4, scène 1, ZO?)
126. Vous fuyez votre amant. v.788 (Acte 4, scène 1, ZOÉ)
127. Peut-être je ne puis. v.788 (Acte 4, scène 1, IRÈNE)
128. Contre vous de sa foudre a-t-il voulu s'armer ? v.799 (Acte 4, scène 1, IRÈNE)
129. Vous allez, belle Irène, enterrer votre vie ! v.802 (Acte 4, scène 1, ZOÉ)
130. Réglons-nous notre sort ? Est-il entre nos mains ? v.804 (Acte 4, scène 1, IRÈNE)
131. Contre ces noms fameux d'auguste et d'invincible, v.809 (Acte 4, scène 2, LÉONCE)
132. Écoutez votre maître à qui le sang vous lie, v.825 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
133. Et qui pour votre fille a prodigué sa vie, v.826 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
134. Dont la cabale altière à la vôtre est unie, v.830 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
135. Contre moi vous seconde, et croit impunément v.831 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
136. Votre fille en était la juste récompense, v.834 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
137. Ne soyez l'un ni l'autre, et tâchez d'être juste. v.849 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
138. Qui ne sert que son Dieu n'en a point d'autre à dire : v.857 (Acte 4, scène 3, L?ONCE)
139. La dureté du vôtre est-elle inaltérable ? v.873 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
140. Et regretterez-vous votre persécuteur v.875 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
141. Pour élever la voix contre un libérateur ? v.876 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
142. Ne sacrifiez point et votre fille et moi v.879 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
143. Et que votre vertu se plaît à déchirer. v.884 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
144. Dans quelle erreur votre esprit est plongé ? v.887 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
145. À combattre à la fois et mon père et le ciel. v.892 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
146. Je le sens, j'en rougis ; mais votre cruauté, v.908 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
147. Que l'équité m'appelle, et parle à votre coeur. v.912 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
148. Sans qu'un prêtre, un soldat, ose lever la tête ! v.929 (Acte 4, scène 4, ALEXIS)
149. Gémissante à leurs pieds, tremblante, évanouie, v.937 (Acte 4, scène 5, ZOÉ)
150. Si, voulant abolir ces usages sinistres, v.945 (Acte 4, scène 5, ZO?)
151. De la religion vous braviez les ministres. v.946 (Acte 4, scène 5, ZO?)
152. Que des maîtres sacrés jugent inviolables. v.950 (Acte 4, scène 5, ZO?)
153. Des maîtres où je suis ! ... j'ai cru n'en avoir plus. v.951 (Acte 4, scène 5, ALEXIS)
154. Chère Zoé, rentrez : avertissez Irène v.957 (Acte 4, scène 6, ALEXIS)
155. Ami, c'est avec toi qu'aujourd'hui j'entreprends v.959 (Acte 4, scène 6, ALEXIS)
156. Un autre plus soumis par mon ordre est mandé, v.968 (Acte 4, scène 6, ALEXIS)
157. Opiniâtre, altier, est pourtant respectable. v.974 (Acte 4, scène 6, MEMNON)
158. Même en les détestant, nous tremblons d'opprimer. v.976 (Acte 4, scène 6, MEMNON)
159. Secondez mes transports ; achevez votre ouvrage. v.982 (Acte 4, scène 6, ALEXIS)
160. Mais quoi ! Laisser près d'elle un maître impérieux v.989 (Acte 5, scène 1, ALEXIS)
161. Et que ce maître altier, qui veut donner la loi, v.997 (Acte 5, scène 1, ALEXIS)
162. Vous avez contre vous tourné vos propres armes. v.1000 (Acte 5, scène 1, MEMNON)
163. Si je voulais en maître, en vainqueur, en césar, v.1017 (Acte 5, scène 2, ALEXIS)
164. Montrer l'auguste Irène enchaînée à mon char. v.1018 (Acte 5, scène 2, ALEXIS)
165. Que deux amis, un prêtre, et le ciel qui pardonne, v.1028 (Acte 5, scène 2, ALEXIS)
166. Votre nom prononcé faisait couler ses larmes : v.1036 (Acte 5, scène 2, ZOÉ)
167. Si dans mon désespoir votre amitié me plaint, v.1050 (Acte 5, scène 2, ALEXIS)
168. D'un empereur soumis et tremblant à ses pieds. v.1054 (Acte 5, scène 2, ALEXIS)
169. Sa vue à notre aspect s'égare effarouchée ; v.1060 (Acte 5, scène 2, ZOÉ)
170. D'un pareil entretien vous pénétrez la cause, v.1068 (Acte 5, scène 3, IRÈNE)
171. Vous cherchez contre vous encore à soulever v.1073 (Acte 5, scène 3, IR?NE)
172. Je vois l'emportement de votre affreux délire v.1075 (Acte 5, scène 3, IR?NE)
173. Du fond de cet abîme où je vous vois entrer. v.1078 (Acte 5, scène 3, IR?NE)
174. Revenez avec lui : peut-être la raison, v.1082 (Acte 5, scène 3, IR?NE)
175. Je vole aveuglément où votre ordre m'envoie ; v.1092 (Acte 5, scène 3, ALEXIS)
176. Votre père adouci ne reverra dans moi v.1097 (Acte 5, scène 3, ALEXIS)
177. Qu'un fils tendre et soumis, digne de votre foi. v.1098 (Acte 5, scène 3, ALEXIS)
178. J'idolâtre avec toi le crime que j'abhorre... v.1121 (Acte 5, scène 4, IRÈNE)
179. Quel spectre menaçant se jette entre nous deux ! v.1123 (Acte 5, scène 4, IR?NE)
180. Contre un faible roseau pourquoi veux-tu t'armer ? v.1142 (Acte 5, scène 4, IR?NE)
181. Oui, tant que je respire il en est le seul maître. v.1148 (Acte 5, scène 4, IR?NE)
182. Je sens qu'en l'adorant je vais te méconnaître... v.1149 (Acte 5, scène 4, IR?NE)
183. Mon amour, votre honneur. v.1159 (Acte 5, scène 5, IRÈNE)

L'HÔTE ET L'HÔTESSE (1801)

1. Que d'auprès de notre famille v.19 (Acte 1, scène 1, L'ORDONNATEUR)
2. Entrez deux à deux : v.22 (Acte 1, scène 1, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
3. Entrez deux à deux : v.27 (Acte 1, scène 1, LE MA?TRE D'H?TEL)
4. C'est bien dit. Le maître et la maîtresse de la maison ne cessent de me recommander d'être bien honnête, bien prévenant, bien empressé ; mais comment être honnête une journée tout entière ? (Acte 1, scène 1, LE MA?TRE D'H?TEL)
5. Écoutez, garçons de l'hôtellerie, la foule est trop grande ; ne laissez entrer que ceux qui viendront deux à deux ; que cet ordre soit crié à son de trompe à toutes les portes. (Acte 1, scène 1, LE MA?TRE D'H?TEL)
6. Il est vrai qu'ils verront notre belle voyageuse, mais ils ne l'entendront pas... (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
7. Venez-vous enlever notre voyageuse ? (Acte 1, scène 2, LE MA?TRE D'H?TEL)
8. Nous la défendrions contre toute la Tartarie, entendez-vous ? (Acte 1, scène 2, LE MA?TRE D'H?TEL)
9. Voici de l'autre côté des gens de connaissance, des Espagnols, des Allemands, des Italiens ; c'est une consolation. (Acte 1, scène 2, LE MAÎTRE-D'HÔTEL)
10. C'est ici qu'habitent les Génies des quatre éléments ; Gnomes, Salamandras, Ondins, et Sylphes. (Acte 1, scène 3, L'ORDONNATEUR)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

1. Connais-tu dans le monde entier un plus malheureux homme que ton maître ? (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
2. Oui, monsieur, j'en sais un plus malheureux, sans contredit. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
3. Votre valet, Monsieur, le pauvre Pasquin. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
4. Ce fou de Pasquin, Monsieur, qui sert un maître qui n'a pas le sou. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
5. Dites au service de vos maîtresses, de vos fantaisies, de vos folies. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
6. Faut-il que cet homme-là ait soixante mille livres de rente pour être venu au monde une année avant moi ! (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
7. Épouser encore cinq cent mille francs, et le tout parce que l'on est aîné ; et moi être réduit à attendre ici de ses bontés ce que je devrais ne tenir que de la nature ; et demander quelque chose à son frère aîné, c'est là le comble des disgräces. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
8. Je ne connais pas Monsieur le Comte ; mais il me semble que je viens de voir arriver ici monsieur Maraudin, votre ami et le sien, et celui du baron, et celui de tout le monde ; cet homme qui noue plus d'intrigues qu'il n'en peut débrouiller, qui fait des mariages et des divorces, qui prête, qui emprunte, qui donne, qui vole, qui fournit des maîtresses aux jeunes gens, des amants aux jeunes femmes, qui se rend redouté et nécessaire dans toutes les maisons, qui fait tout, qui est partout : il n'est pas encore pendu, profitez du temps, parlez-lui; cet homme-là vous tirera d'affaire. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
9. Pardonnez-moi, pardonnez-moi, les fripons sont assez serviables ; Monsieur Maraudin se mêlerait peut-être de vos affaires pour avoir le plaisir de s'en mêler. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
10. Voilà monsieur Maraudin qui n'a pas tant de probité peut-être, mais qui pourra vous être utile. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
11. Voilà de très mauvaises raisons ; allez, allez, consolez- vous , Dieu a soin des cadets ; il faudra bien que votre frère jette sur vous quelques regards de compassion. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
12. La baronne est morte de l'ennui de vivre avec le baron ; et la fille, à qui tout ce bien-là appartient, ne peut être mariée par son vilain père qu'à un homme excessivement riche ; jugez s'il vous l'aurait donnée à vous qui venez de manger votre légitime. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
13. J'en demande pardon à Monsieur son frère ; mais Monsieur le comte est presque aussi avare que fat ; vous n'êtes ni l'un ni l'autre, et si vous aviez son bien, vous feriez... (Acte 1, scène , MARAUDIN)
14. Quel brillant équipage, et quelle différence la fortune met entre les hommes! (Acte 1, scène , LE CHEVALIER)
15. Les valets ne sont pas d'une autre espèce que les courtisans ; ils sont les singes de leur maître. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
16. Quel supplice que d'être six heures dans une chaise de poste ! (Acte 1, scène 3, LE COMTE)
17. Qu'on m'arrange un peu ; foi de seigneur, je ne pourrai jamais me montrer dans l'état où je suis. (Acte 1, scène 3, LE COMTE)
18. Vous venez pour être de la noce, monsieur Chonchon ; cela n'est pas maladroit. (Acte 1, scène 3, LE COMTE)
19. La nature vous avait donné une honnête légitime, et elle ne m'ordonne pas d'être un sot, parce que vous avez été dissipateur. (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
20. Puisque la nature se tait dans vous, elle se taira en moi, et j'aurai du moins le plaisir de vous dire que vous êtes le plus grand fat de la terre, le plus indigne de votre fortune, le coeur le plus dur, le plus... (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
21. Foi de seigneur, cela est plaisant ; tu crois que moi qui ai soixante mille livres de rente et qui suis près d'épouser Mademoiselle de La Cochonnière avec cinq cent mille francs, je serai assez fou pour me battre contre toi qui n'as rien à risquer ! (Acte 1, scène 4, LE COMTE)
22. Comment me mettre à la place du Comte de Boursoufle ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
23. Comment puis-je être aussi fat ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
24. Comment épouser sa maîtresse au lieu de lui ? (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
25. Monsieur le baron n'a jamais vu votre frère aîné ; je puis vous annoncer sous son nom, puisque en effet votre nom est le sien ; vous ne mentirez point ; et il est bien doux de pouvoir tromper quelqu'un sans être réduit au chagrin de mentir : il faut que l'honneur conduise toutes nos actions. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
26. Votre frère ne me donnait que dix mille francs pour lui procurer ce mariage. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
27. Il est de la dignité d'un homme de votre maison d'être libéral quand il peut l'être. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
28. C'est votre cruel ennemi. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
29. Votre frère aîné est un fat. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
30. Un original à berner sur le théâtre. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
31. Un petit-maître suranné, qui n'a pas même le jargon de l'esprit ; enflé de fadaises et de vent, et dont Pasquin ne voudrait pas pour son valet, s'il pouvait en avoir. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
32. Et vous ne ririez pas de tout votre coeur en tenant ce soir entre vos bras la fille du Baron, et vous balanceriez à me faire (pour l'honneur) un billet de vingt mille francs par corps à prendre sur les plus clairs deniers de mademoiselle de La Cochonnière ! (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
33. Allez, vous êtes indigne d'être riche, si vous manquez l'occasion de l'être. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
34. Je n'avais point de scrupule à me battre tout à l'heure contre mon frère, et j'en ai de le tromper. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
35. C'est que vous étiez en colère quand vous vouliez vous battre, et que vous êtes plus brave qu'habile. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
36. Allez, allez, monsieur, laissez-vous conduire par monsieur Maraudin ; il en sait plus que vous ; mettez votre conscience entre ses mains ; j'en réponds sur la mienne ; j'y suis intéressé ; j'ai besoin que vous soyez riche. (Acte 1, scène 5, PASQUIN)
37. Allons, mon cher maître, courage ; il n'y a pas grand mal au fond. (Acte 1, scène 5, PASQUIN)
38. Cinq cent mille francs, et une fille jeune et fraîche, enlevée à Monsieur le Comté, et mise en notre possession. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
39. Est-il possible qu'il y ait encore en France un rustre comme le seigneur de cette gentilhommière? (Acte 2, scène 1, MARAUDIN)
40. C'est vous, mon bravemonsieur de Maraudin ; pardon, il faut être un peu sur ses gardes quand on a une jeune fille dans sou château ; il y a tant, de gens dans le monde qui enlèvent les filles ! (Acte 2, scène 2, LE BARON)
41. Ventre de boulets ! (Acte 2, scène 2, LE BARON)
42. Ni votre gendre non plus. (Acte 2, scène 2, MARAUDIN)
43. Approchez, Monsieur le Comte, et saluez Monsieur le Baron, votre beau-père. (Acte 2, scène 3, MARAUDIN)
44. Par Henri quatre! (Acte 2, scène 3, LE BARON)
45. Touchez là, je suis votre beau-père et votre ami. (Acte 2, scène 3, LE BARON)
46. En vérité, Monsieur, vous me faites rougir, et je suis confus de paraître devant vous ; mais monsieur Maraudin qui sait l'état de mes affaires vous aura dit... (Acte 2, scène 3, LE CHEVALIER)
47. Je suis lasse d'être traitée en petite fille, et je sauterai les murs au premierjour. (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
48. Aga, avec votre mari ; ces contes bleus-là me fatiguent les oreilles, entendez-vous, madame Barbe? (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
49. Allez, ne pleurez point, Monsieur le Comte de Boursoufle est arrivé, et vous allez être Madame la Comtesse. (Acte 2, scène 4, MADAME BARBE)
50. Qu'on me le montre, où est-il que je le voie? (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
51. Contenez-vous donc un peu ; tenez, voilà votre mari qui vient ; voyez s'il n'est pas beau et bien fait. (Acte 2, scène 4, MADAME BARBE)
52. Je suis votre très humble servante ; je suis enchantée de vous voir ; comment vous portez-vous? (Acte 2, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
53. Préféré par monsieur votre père, je ne me tiens point heureux si je ne le suis par vous ; c'est de vous seule que je voulais vous obtenir ; vos premiers regards font de moi un amant, et c'est un titre que je veux conserver toute ma vie. (Acte 2, scène 5, LE CHEVALIER)
54. Monsieur votre père veut retarder le mariage de quelques jours ; je vous avoue que ce retardement me mettrait au désespoir. (Acte 2, scène 5, LE CHEVALIER)
55. Je sais que vous avez des amants jaloux de ma félicité, qui songent à vous enlever, et qui voudraient vous enfermer à la campagne pour votre vie. (Acte 2, scène 5, LE CHEVALIER)
56. Mademoiselle votre fille, Monsieur, daigne recevoir les empressements de mon coeur avec une bonté que vous autorisez. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
57. Papa, si on m'enferme davantage, je me casse la tête contre les murs. (Acte 2, scène 6, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
58. Tout juste ; nous y voici, c'est sans contredit un de nos coquins. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
59. Vous avez un père homme de courage, et votre mari aura l'honneur de le seconder. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
60. Colin, Martinet, Jérôme, tirez vos arquebuses par les meurtrières sur les gens qui voudront entrer malgré vous. (Acte 2, scène 6, LE BARON)
61. Rentrez, monsieur le baron, rentrez, voilà les ennemis qui approchent. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
62. Rentrez donc, et gardez-vous de vous montrer. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
63. Je m'attendais à être reçu d'autre sorte. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
64. Écoutez, bon homme, je viens ici avec une lettre de Monsieur Maraudin, et mon dessein était d'épouser Mademoiselle de La Cochonnière ; mais tant que vous me tiendrez à la porte, il n'y a pas d'apparence que nous puissions conclure cette affaire. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
65. Enfants, voici le moment de signaler votre intrépidité. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
66. Pour peu qu'il vous reste un grain de raison, ne sauriez-vous me dire comment la tête vous a tourné, et pourquoi vous faites ainsi garrotter le comte votre gendre ? (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
67. Ne devait-il pas venir avec une lettre de votre ami Monsieur Maraudin ? (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
68. Ne m'insultez donc point, s'il vous plaît ; je vous ai déjà dit que j'ai l'honneur d'être ce comte de Boursoufle, et que j'ai la lettre du sieur Maraudin dans ma poche ; fouillez plutôt. (Acte 2, scène 7, LE COMTE)
69. Je reconnais mes fripons ; ils ne sont jamais sans lettres en poche. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
70. Prenons toujours la lettre ; il sera pendu comme ravisseur et comme faussaire. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
71. Monsieur le Comte, Monsieur Maraudin, venez, venez, montrez à ce coquin qui vous êtes. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
72. Monsieur le baron, puis-je enfin avoir l'honneur de parler à votre gendre, et voir un peu avec lui qui de nous deux est le comte de Boursoufle? (Acte 2, scène 9, LE COMTE)
73. Pour vivre à Paris, il faut être jeune, brillante, extrêmement jolie, avoir lu les romans, et savoir le monde ; c'est affaire à moi à vivre à Paris. (Acte 3, scène 1, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
74. Plût au ciel, madame, que je pusse vous y conduire tout à l'heure, et que monsieur votre père daignât le permettre ! (Acte 3, scène 1, LE CHEVALIER)
75. Votre équipage arrive sans doute ce soir ; faisons remettre les chevaux dès qu'ils seront arrivés, et partons. (Acte 3, scène 1, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
76. L'excès de votre amour me fait grand plaisir ; mais je ne vois arriver ni cheval, ni mule, et je veux aller à Paris. (Acte 3, scène 1, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
77. Il a cent lettres sur lui, toutes à l'adresse du Comte. (Acte 3, scène 2, LE BARON)
78. Elle est contrefaite. (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
79. Ses domestiques sont tous autour du château, et protestent qu'ils vengeront leur maître. (Acte 3, scène 2, LE BARON)
80. Je suis bien aise de confronter ce scélérat devant vous ; j'ai donné ordre qu'on nous l'amène, pour être jugé selon les lois du royaume par monsieur le bailli que j'attends. (Acte 3, scène 2, LE BARON)
81. Je ne veux point me commettre avec un homme comme lui. (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
82. Ma foi, je ne me soucie pas trop non plus de lui parler, et vous permettrez... (Acte 3, scène 2, MARAUDIN)
83. D'où peut-il savoir votre nom ? (Acte 3, scène 3, LE BARON)
84. Monsieur, je vous l'ai déjà dit, je ne veux pas me commettre avec cet homme-là, il me fait rougir. (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
85. Que marmottes-tu là entre les dents, ravisseur effronté ? (Acte 3, scène 3, LE BARON)
86. Monsieur le comte, écoutez sa déposition, je l'abandonne à votre miséricorde. (Acte 3, scène 3, LE BARON)
87. Tout fâché que je suis contre lui, il me paraît si bien puni que je commence à sentir quelques remords. (Acte 3, scène 4, LE CHEVALIER)
88. Tu vois le bel état où l'on m'a mis, et le ridicule dont je vais être chargé ; faisons la paix : tu me demandais ce matin dix mille francs pour le reste de ta légitime ; je t'en donne vingt, et laisse-moi épouser mademoiselle de La Cochonnière. (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
89. Je ne prétends que cinq cent mille francs ; tout ce que je puis faire pour votre service, c'est de partager le différend par la moitié. (Acte 3, scène 4, LE CHEVALIER)
90. Vous êtes plus heureux que vous ne pensez ; notre homme a des complices, et vous avez sept ou huit personnes pour le moins à qui il faudra donner la question. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
91. Çà, dépêchons-nous : votre nom, votre âge, vos qualités... (Acte 3, scène 5, LE BAILLI)
92. En voici bien d'une autre ! (Acte 3, scène 5, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
93. Bailli, ce vieux fou de baron s'est mis dans la tête que je n'ai pas l'honneur d'être monsieur le comte de Boursoufle ; il me prend pour un aventurier, et il est tout résolu de me faire pendre au lieu de me donner sa fille. (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
94. Il faut que ce baron soit un campagnard bien grossier pour s'y être mépris, foi de seigneur. (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
95. Monsieur le comte, je me jette à vos genoux : j'ai été trompé par ce scélérat de Maraudin et par cet autre coquin-ci ; mais je vais les faire brûler tout à l'heure pour vous satisfaire. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
96. Je mets ma vie entre vos mains, monsieur le comte ; ordonnez du supplice des fripons qui m'ont abusé. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
97. Saisissez-vous de celui-ci, qui a pris insolemment le nom d'un autre pour ravir ma fille. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
98. C'est monsieur le Chevalier de Boursoufle, c'est aussi le fils de mon parrain ; je ne serai pas assez osé que d'instrumenter contre monsieur le chevalier. (Acte 3, scène 5, LE BAILLI)
99. Vieux fou de baron, écoutez ; j'ai l'honneur, comme je vous l'ai dit, d'être ce comte de Boursoufle avec soixante mille livres de rente. (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
100. Oui, mon frère, et Jacqueline Thérèse a l'honneur d'être votre belle-soeur. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)

LA MORT DE CÉSAR (1736)

1. Changé par tes vertus, va reconnaître en toi, v.3 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
2. Content d'être sous toi le second des humains, v.8 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
3. Peut-être avec raison César peut entreprendre v.25 (Acte 1, scène 1, CESAR)
4. Peut-être les Gaulois, Pompée, et les Romains, v.27 (Acte 1, scène 1, CESAR)
5. Que le vainqueur du Rhin, peut l'être de l'Euphrate : v.30 (Acte 1, scène 1, CESAR)
6. Du monde entre mes mains j'ai vu les destinées ; v.38 (Acte 1, scène 1, CESAR)
7. Et qu'emportant d'ici le grand titre de Roi, v.47 (Acte 1, scène 1, CESAR)
8. N'a d'un autre César appuyé ta maison. v.64 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
9. Et quel est cet enfant ? Quel ingrat peut-il être v.73 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
10. Si peu digne du sang dont les dieux l'ont fait naître ? v.74 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
11. Qui toujours contre moi, les armes à la main, v.79 (Acte 1, scène 1, CESAR)
12. La fit presque à mes yeux, passer en d'autres bras : v.88 (Acte 1, scène 1, CESAR)
13. Il a d'autres vertus ; son superbe courage v.101 (Acte 1, scène 1, CESAR)
14. Me parle malgré moi, contre ma tyrannie, v.110 (Acte 1, scène 1, CESAR)
15. Te dirai-je encor plus ? Si Brutus me doit l'être, v.113 (Acte 1, scène 1, CESAR)
16. S'il est fils de César, il doit haïr un maître. v.114 (Acte 1, scène 1, CESAR)
17. D'endurcir les esprits contre l'humanité, v.132 (Acte 1, scène 1, ANTOINE)
18. Ils ont tardé longtemps... Qu'ils entrent. v.160 (Acte 1, scène 2, CESAR)
19. Il ne reste au Sénat, qu'à juger sous quel titre, v.181 (Acte 1, scène 3, CESAR)
20. De Rome et des humains, je dois être l'arbitre. v.182 (Acte 1, scène 3, CESAR)
21. Autrefois craint dans Rome, et cher à l'Univers. v.188 (Acte 1, scène 3, CESAR)
22. César va l'entreprendre, et César n'est pas Roi. v.192 (Acte 1, scène 3, CESAR)
23. César, il faut parler. Ces sceptres, ces couronnes, v.197 (Acte 1, scène 3, CIMBER)
24. Avant que d'être à toi, nous sommes ses enfants : v.215 (Acte 1, scène 3, CASSIUS)
25. Dieux ! Maîtresse de l'Inde, esclave au bord du Tibre ! v.218 (Acte 1, scène 3, BRUTUS)
26. Il en est de plus grands. Je n'ai point d'autre avis. v.224 (Acte 1, scène 3, BRUTUS)
27. Pour affecter ici cette illustre hauteur, v.239 (Acte 1, scène 3, CESAR)
28. Et ces grands sentiments devant votre vainqueur. v.240 (Acte 1, scène 3, CESAR)
29. La fortune entre nous devient trop inégale ; v.242 (Acte 1, scène 3, CESAR)
30. Il n'a su qu'opprimer : le meurtre et la fureur v.283 (Acte 1, scène 4, CESAR)
31. Il faudrait être craint : c'est ainsi que l'on règne. v.297 (Acte 1, scène 4, ANTOINE)
32. Crains qu'elle n'en élève un autre à la Vengeance : v.302 (Acte 1, scène 4, ANTOINE)
33. Idolâtres de Rome, et cruels par devoir. v.304 (Acte 1, scène 4, ANTOINE)
34. Ma main doit sur ton front mettre le diadème : v.306 (Acte 1, scène 4, ANTOINE)
35. Je sais combattre, vaincre, et ne sais point punir. v.312 (Acte 1, scène 4, CESAR)
36. Je sais tous vos desseins, vous brûlez d'être esclave ; v.326 (Acte 2, scène 1, BRUTUS)
37. Tu veux être un héros, mais tu n'es qu'un barbare, v.330 (Acte 2, scène 1, ANTOINE)
38. Chacun baise en tremblant la main qui nous enchaîne. v.338 (Acte 2, scène 2, BRUTUS)
39. Mais quel autre billet à mes yeux s'offre encore ? v.354 (Acte 2, scène 2, BRUTUS)
40. César ! Tremble, tyran : voilà ton coup mortel. v.356 (Acte 2, scène 2, BRUTUS)
41. « Non, tu n'es pas Brutus ! » Je le suis, je veux l'être. v.357 (Acte 2, scène 2, BRUTUS)
42. Je périrai, Romains, ou vous serez sans maître. v.358 (Acte 2, scène 2, BRUTUS)
43. Il sait mes sentiments, il connaît notre audace. v.366 (Acte 2, scène 3, CASSIUS)
44. Notre âme incorruptible étonne ses desseins ; v.367 (Acte 2, scène 3, CASSIUS)
45. Ces dépouilles des rois, ce sceptre de la Terre, v.373 (Acte 2, scène 3, CASSIUS)
46. Ah Brutus ! Es-tu né pour servir sous un maître ? v.377 (Acte 2, scène 3, CASSIUS)
47. Elle est prête à renaître. v.378 (Acte 2, scène 3, BRUTUS)
48. Trame-t-on contre Rome un nouvel attentat ? v.383 (Acte 2, scène 4, DECIME)
49. Semblait être le Dieu qui tonne au Capitole. v.386 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
50. Voulait un autre titre, et n'était pas content. v.392 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
51. Il entre : ô honte ! ô crime indigne d'un Romain ! v.395 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
52. Il entre, la couronne, et le sceptre à la main. v.396 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
53. D'autres rougir de honte, et pleurer de douleur. v.404 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
54. Jette et sceptre et couronne, et les foule à ses pieds. v.408 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
55. Que Rome en expirant conserve à notre nom. v.440 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
56. Voilà ce qu'on m'écrit, voilà notre devoir. v.448 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
57. Avez-vous une autre âme, et d'autres volontés ? v.464 (Acte 2, scène 4, CASSIUS)
58. Admettons-nous quelque autre à ces honneurs suprêmes ? v.473 (Acte 2, scène 4, CIMBER)
59. Ou tremblent sous César, ou bien lui sont vendus. v.476 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
60. Cicéron qui d'un traître a puni l'insolence, v.477 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
61. Notre mort, mes amis, paraît inévitable : v.493 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
62. Oui, j'unis pour jamais mon sang avec le vôtre, v.517 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
63. Tous dès ce moment même, adoptés l'un par l'autre, v.518 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
64. Scellons notre union du sang de nos tyrans. v.520 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
65. D'être unis pour l'État, qui dans nous se rassemble, v.525 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
66. De vivre, de combattre, et de mourir ensemble. v.526 (Acte 2, scène 4, BRUTUS)
67. Mon fils... Quoi, Je te tiens muet entre mes bras ! v.567 (Acte 2, scène 5, CESAR)
68. Tu crains d'être mon fils, ce nom sacré t'offense ! v.574 (Acte 2, scène 5, CESAR)
69. C'est un malheur pour toi d'être né de mon sang. v.576 (Acte 2, scène 5, CESAR)
70. Ah ! Ce sceptre du monde, et ce pouvoir suprême, v.577 (Acte 2, scène 5, CESAR)
71. Le prix de cent combats, et le titre de Roi. v.580 (Acte 2, scène 5, CESAR)
72. J'apprendrai de Brutus à cesser d'être humain. v.596 (Acte 2, scène 5, CESAR)
73. Vous tremblerez, ingrats, au bruit de mes vengeances. v.602 (Acte 2, scène 5, CESAR)
74. Enfin donc l'heure approche, où Rome va renaître. v.609 (Acte 3, scène 1, CASSIUS)
75. La maîtresse du monde est aujourd'hui sans maître. v.610 (Acte 3, scène 1, CASSIUS)
76. À servir le sénat dans l'un et l'autre sort, v.619 (Acte 3, scène 1, CIMBER)
77. Le gendre de Caton tarde bien à paraître. v.625 (Acte 3, scène 1, DECIME)
78. Serait-il arrêté ? César peut-il connaître ?... v.626 (Acte 3, scène 1, DECIME)
79. Un malheur, un secret, qui vous fera trembler. v.632 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)
80. Nous pouvons tous périr ; mais trembler, nous ! v.634 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
81. Soyez par mes serments les maîtres de mon sort. v.647 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)
82. Rome aura désormais deux traîtres à punir ; v.660 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
83. À ce héros armé contre la tyrannie, v.662 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
84. Si, lorsque le Sénat eut condamné ce traître, v.669 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
85. Catilina pour fils t'eût voulu reconnaître ; v.670 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
86. Entre ce monstre et nous force de décider, v.671 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
87. Ces titres sont sacrés ; tout autre les outrage. v.690 (Acte 3, scène 2, CASSIUS)
88. D'un autre sentiment si nous étions capables, v.701 (Acte 3, scène 2, CIMBER)
89. Mais à d'autres qu'à toi pourquoi t'en rapporter ? v.703 (Acte 3, scène 2, CIMBER)
90. Pleurant d'être son fils, honteux de ses bienfaits, v.711 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)
91. Le bien du monde entier me parle contre un roi. v.724 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)
92. De quel oeil vois-tu donc le sceptre ? v.760 (Acte 3, scène 4, CESAR)
93. Être encor plus que Roi, plus même que César ? v.775 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
94. Longtemps dans notre sang Sylla s'était noyé ; v.779 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
95. Cet assassin illustre, entouré de victimes, v.781 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
96. Rome demande un maître, v.789 (Acte 3, scène 4, CESAR)
97. Un jour à tes dépens tu l'apprendras peut-être. v.790 (Acte 3, scène 4, CESAR)
98. Il penche vers sa chute, et contre la tempête v.797 (Acte 3, scène 4, CESAR)
99. Prends d'autres sentiments, ma bonté t'en conjure ; v.809 (Acte 3, scène 4, CESAR)
100. Conspire à t'avertir par un sinistre augure ; v.846 (Acte 3, scène 5, DOLABELLA)
101. Tant de précautions contre mon jour fatal v.859 (Acte 3, scène 5, CESAR)
102. Non. Pourquoi changer l'ordre entre nous concerté ? v.863 (Acte 3, scène 5, CESAR)
103. Peuples, secondez-moi, frappons, perçons ce traître. v.877 (Acte 3, scène 7, DOLABELLA)
104. Peuples, imitez-moi : vous n'avez plus de maître. v.878 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
105. Maîtres du monde entier, de Rome heureux enfants, v.891 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
106. Je sais que devant vous Antoine va paraître ; v.893 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
107. Amis, souvenez-vous que César fut son maître ; v.894 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
108. Il vient justifier son maître et son empire, v.897 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
109. Vous rentrez dans vos droits indignement perdus, v.903 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
110. Je les veux affermir ; je rentre au Capitole ; v.905 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
111. Vous, Romains, seulement consentez d'être heureux : v.911 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)
112. Il les fallait verser quand Rome avait un maître. v.929 (Acte 3, scène 8, ROMAIN)
113. César fut un héros, mais César fut un traître. v.930 (Acte 3, scène 8, ROMAIN)
114. Contre ses meurtriers, je n'ai rien à vous dire, v.933 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
115. De votre dictateur ils ont percé le flanc, v.935 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
116. Brutus son assassin... ce monstre était son fils. v.960 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
117. Votre père n'est plus : un lâche assassinat v.976 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
118. Qui toujours votre appui dans la paix dans la guerre, v.985 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
119. Une heure auparavant faisait trembler la Terre. v.986 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
120. Ô monstre que les Dieux v.999 (Acte 3, scène 8, ROMAIN)
121. Il l'attend de vos mains et de votre vaillance ; v.1002 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
122. Marchez, suivez-moi tous, contre ses assassins. v.1004 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)
123. Des brandons du bûcher qui va le mettre en cendre v.1006 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY. (1767)

1. Madame Aubonne ! ici nous le verrons paraître, v.5 (Acte 1, scène 1, BABET)
2. Ici, dans ce château, ce grand roi ; ce bon maître ! v.6 (Acte 1, scène 1, BABET)
3. Notre bonne est toujours dans sa mine dolente. v.10 (Acte 1, scène 1, BABET)
4. Ça donne du désir d'entrer à son service. v.47 (Acte 1, scène 1, LE COURRIER)
5. Ah ! j'ai bien d'autres soins. v.49 (Acte 1, scène 1, MADAME AUBONNE)
6. Vous faire, en l'attendant, trente contes de lui. v.50 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
7. Mais donnez donc la lettre. v.51 (Acte 1, scène 1, LE COURRIER)
8. C'est bien dit... la voila... tu pourras la remettre v.52 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
9. Au premier des fourriers que tu rencontreras : v.53 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
10. Notre jeune marquis, que la bonne a nourri, v.61 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
11. Votre fils, au contraire, v.63 (Acte 1, scène 1, L'INTENDANT)
12. Notre marquis pourra se corriger. v.66 (Acte 1, scène 1, MADAME AUBONNE)
13. Ça peut être. v.83 (Acte 1, scène 2, GUILLOT)
14. Tout doit être pour eux, femmes de cour, de ville, v.99 (Acte 1, scène 2, GUILLOT)
15. De notre belle fête il sera l'ornement. v.121 (Acte 1, scène 2, L'INTENDANT)
16. Pour mes chevaux de chasse, et pour d'autres plaisirs. v.137 (Acte 1, scène 3, LE MARQUIS)
17. Dans l'âge où vous entrez, sans plainte et sans rigueur, v.181 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
18. Parle à votre raison et sonde votre coeur. v.182 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
19. Je veux bien oublier que, depuis votre enfance, v.183 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
20. Que vos maîtres divers et votre précepteur, v.185 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
21. Par leurs soins vigilants révoltant votre humeur, v.186 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
22. Elle est votre parente, et doit plaire à vos yeux, v.213 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
23. Se peut-il, à votre âge, v.215 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
24. Ah ! mon fils, apprenez du moins à vous connaître. v.219 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
25. Vos discours, votre ton, la révoltent peut-être. v.220 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
26. S'oublier prudemment, n'être point tout à soi, v.230 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
27. Julie est autre chose, elle est fort à mon gré ; v.234 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
28. Votre frère de lait vous rendrait-il jaloux ? v.238 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
29. Contre tous ces gens-là qui cherchent tant à plaire. v.240 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
30. Peut-il par son mérite être envers vous coupable ? v.244 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
31. L'un doit protéger l'autre : ayez de l'indulgence, v.247 (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
32. Où donc est votre mère ? v.261 (Acte 1, scène 6, LA COMTESSE)
33. Et j'implore pour moi votre puissant secours, v.262 (Acte 1, scène 6, CHARLOT)
34. Votre protection, vos bontés toujours chères, v.263 (Acte 1, scène 6, CHARLOT)
35. Madame, vous savez qu'à monsieur votre fils, v.265 (Acte 1, scène 6, CHARLOT)
36. A notre ami Charlot ? l'accolade est bizarre ! v.288 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
37. J'ose chérir en vous madame votre mère. v.292 (Acte 1, scène 6, CHARLOT)
38. Dans votre basse-cour on s'obstine à le croire ; v.323 (Acte 1, scène 7, L'INTENDANT)
39. S'altèrent du chagrin que tu montres sans cesse. v.339 (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
40. Enfin je le verrai ce charmant Henri Quatre, v.343 (Acte 2, scène 1, JULIE)
41. Ce roi brave et clément qui sait plaire et combattre, v.344 (Acte 2, scène 1, JULIE)
42. Et je crois entrevoir un peu de répugnance. v.364 (Acte 2, scène 1, MADAME AUBONNE)
43. Il ose être jaloux et ne sait point aimer. v.374 (Acte 2, scène 1, JULIE)
44. Le fils me fait trembler ; quel triste caractère ! v.376 (Acte 2, scène 1, JULIE)
45. Votre demande est juste... elle sera remplie. v.400 (Acte 2, scène 1, MADAME AUBONNE)
46. Madame, j'ai trouvé chez vous votre bouquet. v.401 (Acte 2, scène 2, CHARLOT)
47. Ce n'est point là le mien ; le vôtre est bien mieux fait, v.402 (Acte 2, scène 2, JULIE)
48. Mieux choisi, plus brillant... Que votre fils, ma bonne, v.403 (Acte 2, scène 2, JULIE)
49. Je voudrais sur ses pas bientôt l'être à mon tour. v.409 (Acte 2, scène 2, CHARLOT)
50. Oui, je voudrais servir Henri Quatre et ma dame. v.411 (Acte 2, scène 2, CHARLOT)
51. Votre amour est bien juste, il est touchant, ma bonne ; v.419 (Acte 2, scène 2, JULIE)
52. Mais, il faut l'avouer, votre douleur m'étonne. v.420 (Acte 2, scène 2, JULIE)
53. Quel est votre chagrin ?... Çà, dites-moi, Charlot... v.421 (Acte 2, scène 2, JULIE)
54. D'où vient que votre fils v.425 (Acte 2, scène 2, JULIE)
55. L'art n'a rien pu sur l'un ; dans l'autre la nature v.427 (Acte 2, scène 2, JULIE)
56. Enfin dans toute étude où votre esprit s'applique ; v.436 (Acte 2, scène 2, JULIE)
57. Et c'est pour votre mère un plaisir bien parfait... v.437 (Acte 2, scène 2, JULIE)
58. Vous chantez à merveille ; et votre voix, je pense, v.443 (Acte 2, scène 2, JULIE)
59. Asseyez-vous, ma mère, et voyez votre fils. v.445 (Acte 2, scène 2, JULIE)
60. Par votre goût, sans doute, ils seront rejetés. v.461 (Acte 2, scène 2, CHARLOT)
61. Le maître est dans vos yeux. v.474 (Acte 2, scène 2, JULIE)
62. Ah ! si de votre coeur v.475 (Acte 2, scène 2, JULIE)
63. Meurt de ne les plus voir !... Notre belle héritière, v.487 (Acte 2, scène 3, LE MARQUIS)
64. Modérez, monsieur, votre injuste colère. v.499 (Acte 2, scène 3, CHARLOT)
65. Vous aviez assuré votre adorable mère v.500 (Acte 2, scène 3, CHARLOT)
66. De montrer, quand j'y suis, de l'esprit plus que moi. v.510 (Acte 2, scène 3, LE MARQUIS)
67. Allez, votre colère est trop prématurée. v.516 (Acte 2, scène 3, JULIE)
68. Et sur votre alphabet je doute qu'on vous loue. v.532 (Acte 2, scène 3, CHARLOT)
69. Dans votre noble sang s'est un peu trop aigri. v.534 (Acte 2, scène 3, CHARLOT)
70. Pour m'épargner peut-être un si doux compliment. v.538 (Acte 2, scène 3, CHARLOT)
71. De combattre à la fois deux femmes en colère. v.548 (Acte 2, scène 3, LE MARQUIS)
72. Allez, votre marquis est un vrai trouble-fête. v.571 (Acte 2, scène 5, BABET)
73. Les filles l'entouraient ; toute notre séquelle v.579 (Acte 2, scène 5, BABET)
74. Il peut naître aisément une grande querelle. v.592 (Acte 2, scène 5, MADAME AUBONNE)
75. Je tremble. v.593 (Acte 2, scène 5, JULIE)
76. Notre jeune seigneur... v.594 (Acte 2, scène 6, GUILLOT)
77. Poursuivait notre ami, ma foi très vertement. v.606 (Acte 2, scène 6, GUILLOT)
78. L'autre, qui sagement se battait en retraite, v.607 (Acte 2, scène 6, GUILLOT)
79. J'ai trop à mes dépens appris à le connaître ; v.611 (Acte 2, scène 6, GUILLOT)
80. Va-t'en ; il ne faut pas s'attaquer à son maître. » v.612 (Acte 2, scène 6, GUILLOT)
81. J'empêche, si je puis, qu'on n'entre et qu'on ne sorte, v.623 (Acte 2, scène 7, L'INTENDANT)
82. Je plains son fils... Le temps l'aurait changé peut-être. v.631 (Acte 2, scène 7, JULIE)
83. Il était bien méchant ; mais il était mon maître. v.632 (Acte 2, scène 7, L'INTENDANT)
84. Peut-être sa personne v.636 (Acte 2, scène 7, L'INTENDANT)
85. Tuer quatre marquis qu'être tué par eux ? v.664 (Acte 3, scène 1, BABET)
86. Mais que je plains, hélas mon auguste maîtresse ; v.673 (Acte 3, scène 1, CHARLOT)
87. Privent l'une d'un fils, et l'autre d'un époux. v.676 (Acte 3, scène 1, CHARLOT)
88. Il y sera sensible, il sera notre appui. v.728 (Acte 3, scène 2, JULIE)
89. Elle veut être seule, il faut nous écarter. v.748 (Acte 3, scène 4, L'INTENDANT)
90. Répond toujours au vôtre et sent votre malheur. v.752 (Acte 3, scène 4, JULIE)
91. Ma fille, voilà donc quel est votre hyménée ! v.753 (Acte 3, scène 4, LA COMTESSE)
92. Je pleure votre sort... et je sais m'oublier. v.755 (Acte 3, scène 4, JULIE)
93. Votre fils en colère... v.769 (Acte 3, scène 4, JULIE)
94. Hélas ! notre nourrice v.778 (Acte 3, scène 4, JULIE)
95. Révéler votre sort et mon crime envers vous. v.788 (Acte 3, scène 5, MADAME AUBONNE)
96. Votre époux opprimé cacha dans ma chaumière v.805 (Acte 3, scène 5, MADAME AUBONNE)
97. Votre fils réchappa, mais l'échange était fait. v.811 (Acte 3, scène 5, MADAME AUBONNE)
98. Je viens mettre en vos bras le comte de Givry, v.820 (Acte 3, scène 6, LE-ROI)
99. A fait votre bonheur, et préparé le mien. v.824 (Acte 3, scène 6, LE ROI)
100. Je vous rends votre fils, et j'honore sa mère ; v.825 (Acte 3, scène 6, LE ROI)
101. Votre fils combattra, madame, à mes côtés. v.831 (Acte 3, scène 6, LE ROI)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

PANDORE (1762)

1. Prodige de mes mains, charmes que j'ai fait naître, v.1 (Acte 1, scène 1, PROMÉTHÉE)
2. Pandore, tu ne peux connaître v.3 (Acte 1, scène 1, PROM?TH?E)
3. L'usurpateur des cieux peut être notre appui ? v.24 (Acte 1, scène 2, TYPHON)
4. De nos astres nouveaux contemplez la clarté : v.36 (Acte 1, scène 2, PROMETHEE_DEUX-TITANS)
5. Accourez du centre du monde : v.37 (Acte 1, scène 2, PROMETHEE, DEUX TITANS)
6. Que votre pouvoir seconde v.41 (Acte 1, scène 2, PROMETHEE, DEUX TITANS)
7. Le jour pâlit, la terre tremble : v.44 (Acte 1, scène 2, PROMÉTHÉE)
8. Notre gloire est de détruire, v.60 (Acte 1, scène 2, LES-TROIS-PARQUES)
9. Notre pouvoir est de nuire : v.61 (Acte 1, scène 2, LES TROIS PARQUES)
10. Tremble, tremble pour toi-même : v.73 (Acte 1, scène 2, NÉMÉSIS)
11. Crains notre retour, v.74 (Acte 1, scène 2, N?M?SIS)
12. Tremble, tremble pour toi-même. v.80 (Acte 1, scène 2, N?M?SIS)
13. Que l'éternel chaos élève entre eux et nous v.85 (Acte 1, scène 2, PROMÉTHÉE)
14. Puisque tu mets ainsi la grandeur de ton être v.93 (Acte 1, scène 2, ENCELADE)
15. Tu méritais d'en être le seul maître. v.95 (Acte 1, scène 2, ENCELADE)
16. Volez, fendez les airs, et pénétrez l'enceinte v.106 (Acte 1, scène 2, CHOEUR-des-NYMPHES)
17. Que ce feu précieux, l'astre de la nature, v.134 (Acte 2, scène 1, PROMÉTHÉE)
18. Je n'ai jamais été : quel pouvoir m'a fait naître ? v.145 (Acte 2, scène 1, PANDORE)
19. J'ai passé du néant à l'être. v.146 (Acte 2, scène 1, PANDORE)
20. Inspirez à jamais, sentez à votre tour v.162 (Acte 2, scène 1, NYMPHES, TITANS)
21. Vous m'aimez ! Et je vous dois l'être ! v.175 (Acte 2, scène 1, PANDORE)
22. Mon coeur vole vers vous, il se rend à son maître : v.177 (Acte 2, scène 1, PANDORE)
23. Et je ne puis connaître v.178 (Acte 2, scène 1, PANDORE)
24. De ces astres naissants. v.195 (Acte 2, scène 1, PANDORE-PROMETHEE)
25. Ce bocage où j'ai vu l'amant qui m'a fait naître : v.266 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
26. Il m'avait deux fois donné l'être : v.267 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
27. Que les astres se réjouissent ! v.270 (Acte 3, scène 1, CHOEUR-DES-DIEUX)
28. Que les astres se réjouissent ! v.279 (Acte 3, scène 1, CHOEUR-DES-DIEUX)
29. Un autre dieu que ce que j'aime ! v.286 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
30. Le ciel est votre cour. v.290 (Acte 3, scène 1, LES-TROIS-GRACES)
31. Digne d'être éternel, v.299 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
32. C'est pour les dieux que vous venez de naître : v.303 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
33. Goûtez auprès de votre maître v.305 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
34. Votre immortalité, sans l'objet qui m'enchaîne, v.309 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
35. Quoi ! Méconnaissez-vous le maître du tonnerre ? v.311 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
36. Je veux vous rendre heureuse, et par vous je veux l'être. v.328 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
37. Plaisirs, qui suivez votre maître, v.329 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
38. Ministres plus puissants que tous les autres dieux, v.330 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
39. Plaisirs, vous triomphez dès qu'on peut vous connaître. v.332 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
40. Allez au maître de mon âme. v.352 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
41. Je les punirai tous... Seul, je suffis contre eux. v.363 (Acte 3, scène 1, JUPITER)
42. Amour, qui m'as fait naître, apaise tant d'alarmes : v.380 (Acte 3, scène 1, PANDORE)
43. Terre, contre le ciel apprends à te défendre. v.394 (Acte 4, scène 1, PROMÉTHÉE)
44. Le ciel sera le prix de votre heureux courage. v.398 (Acte 4, scène 1, PROM?TH?E)
45. Contre ces dieux cruels : v.403 (Acte 4, scène 1, CHOEUR-DE-TITANS)
46. Contre ces dieux cruels. v.407 (Acte 4, scène 1, CHOEUR DE TITANS)
47. Être inaltérable, v.434 (Acte 4, scène 1, PROMÉTHÉE)
48. Ce jour forme un autre univers. v.441 (Acte 4, scène 1, LE-DESTIN)
49. Ô Destin ! Le maître des dieux v.450 (Acte 4, scène 1, JUPITER)
50. Demeurez un moment. Voyez votre victoire. v.470 (Acte 5, scène 1, PANDORE)
51. Nymphes des bois, redoublez votre zèle : v.486 (Acte 5, scène 1, PROMÉTHÉE)
52. La nature est votre mère. v.493 (Acte 5, scène 1, UNE-NYMPHE)
53. Les fleurs commencent à paraître : v.499 (Acte 5, scène 1, UNE-AUTRE-NYMPHE)
54. Les plaisirs s'empressent de naître : v.501 (Acte 5, scène 1, UNE AUTRE NYMPHE)
55. La nature est votre mère. v.506 (Acte 5, scène 1, LE-CHOEUR)
56. De la part du maître des dieux, v.510 (Acte 5, scène 1, UNE-NYMPHE)
57. Dont vous manquez peut-être encore. v.524 (Acte 5, scène 1, NÉMÉSIS)
58. Vous régnerez sur votre époux : v.532 (Acte 5, scène 1, NÉMÉSIS)
59. Non, il est mon amant, il doit l'être à jamais. v.536 (Acte 5, scène 1, PANDORE)
60. C'est pour l'aimer toujours qu'il faut être immortelle : v.538 (Acte 5, scène 1, PANDORE)
61. Tout prendrait votre défense. v.547 (Acte 5, scène 1, NÉMÉSIS)
62. Au maître de mon coeur. v.551 (Acte 5, scène 1, PANDORE)
63. Au nom de votre époux, rendez-vous à ma voix. v.553 (Acte 5, scène 1, NÉMÉSIS)
64. Dieu trompeur, ministre implacable ! v.557 (Acte 5, scène 1, PANDORE)
65. Quels astres malfaisants v.564 (Acte 5, scène 1, PROMÉTHÉE)
66. Les monstres déchaînés volent dans ces climats. v.569 (Acte 5, scène 1, PROM?TH?E)
67. Voici notre empire : v.571 (Acte 5, scène 1, FURIES et DEMONS)
68. La Crainte tremblante, v.577 (Acte 5, scène 1, FURIES et DEMONS)
69. Arbitre du sort, v.581 (Acte 5, scène 1, FURIES et DEMONS)
70. Aux humains j'ai donné l'être : v.617 (Acte 5, scène 1, L'AMOUR)
71. Quand ils n'auront que moi pour maître. v.619 (Acte 5, scène 1, L'AMOUR)

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

1. Interprètes des lois, ministres des autels, v.14 (Acte 1, scène 1, ASSELI)
2. Le Catai passe enfin sous des maîtres nouveaux : v.30 (Acte 1, scène 1, ASSELI)
3. Cette ville, autrefois souveraine du monde, v.31 (Acte 1, scène 1, ASSELI)
4. Inconnu, fugitif, il ne parlait qu'en maître. v.55 (Acte 1, scène 1, IDAME)
5. Il m'aimait ; et mon coeur s'en applaudit peut-être : v.56 (Acte 1, scène 1, IDAME)
6. Peut-être qu'en secret je tirais vanité v.57 (Acte 1, scène 1, IDAME)
7. Digne un jour d'être admis parmi nos citoyens. v.62 (Acte 1, scène 1, IDAME)
8. Enfin un autre hymen, un plus saint noeud m'engage ; v.71 (Acte 1, scène 1, IDAME)
9. Qu'un scythe méprisé serait notre vainqueur ? v.74 (Acte 1, scène 1, IDAME)
10. Si l'un et l'autre touche à son heure fatale. v.91 (Acte 1, scène 1, IDAME)
11. Peut-être adoucira ces vainqueurs forcenés. v.97 (Acte 1, scène 1, IDAME)
12. On dit que ces brigands aux meurtres acharnés, v.98 (Acte 1, scène 1, IDAME)
13. Grava l'être suprême et la religion. v.102 (Acte 1, scène 1, IDAME)
14. Notre sort sans retour est-il déterminé ? v.106 (Acte 1, scène 2, IDAME)
15. Ce que je tremble à dire. v.107 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
16. Ils pénètrent en foule à la demeure auguste v.119 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
17. La reine évanouie était entre ses bras. v.122 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
18. Commençait vainement à croître avec leur âge, v.124 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
19. Tremblants à ses genoux qu'ils tenaient embrassés. v.130 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
20. J'entre par des détours inconnus au vulgaire ; v.131 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
21. Je vois ces vils humains, ces monstres des déserts, v.133 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
22. À notre auguste maître osant donner des fers, v.134 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
23. Soit que cet ornement d'un ministre des cieux, v.150 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
24. De notre prompt départ qu'Étan ait la conduite. v.160 (Acte 1, scène 2, IDAME)
25. La terre a des déserts et des antres sauvages ; v.163 (Acte 1, scène 2, IDAME)
26. Éloignés du vainqueur, et peut-être ignorés. v.166 (Acte 1, scène 2, IDAME)
27. De mettre en sûreté ce gage inviolable. v.172 (Acte 1, scène 2, ZAMTI)
28. Autour de notre enceinte une garde terrible v.176 (Acte 1, scène 3, ETAN)
29. Tandis que leurs sujets, tremblant de murmurer, v.189 (Acte 1, scène 3, ETAN)
30. Mais d'un plus grand désastre on nous menace encor ; v.197 (Acte 1, scène 3, ETAN)
31. Dans nos rs autrefois inconnu, dédaigné, v.201 (Acte 1, scène 3, ETAN)
32. Sa nation farouche est d'une autre nature v.204 (Acte 1, scène 3, ETAN)
33. Trop heureux les mortels inconnus à leur maître ! v.215 (Acte 1, scène 3, IDAME)
34. Les nôtres sont tombés : le juste ciel peut-être v.216 (Acte 1, scène 3, ZAMTI)
35. Veillons sur lui ; voilà notre premier devoir. v.218 (Acte 1, scène 3, ZAMTI)
36. Esclaves, écoutez ; que votre obéissance v.220 (Acte 1, scène 4, OCTAR)
37. C'est vous qui l'élevez : votre soin téméraire v.223 (Acte 1, scène 4, OCTAR)
38. De remettre aujourd'hui cet enfant dans mes mains : v.226 (Acte 1, scène 4, OCTAR)
39. Vont de mon maître encor signaler le courroux, v.229 (Acte 1, scène 4, OCTAR)
40. Où sommes-nous réduits ? Ô monstres ! Ô terreur ! v.233 (Acte 1, scène 5, IDAME)
41. Mon coeur répond au vôtre ; il sent tous vos tourments. v.261 (Acte 1, scène 5, IDAME)
42. Seigneur, votre pitié ne peut le conserver. v.265 (Acte 1, scène 6, ETAN)
43. Ce dieu que sans mélange annonçaient nos ancêtres, v.271 (Acte 1, scène 6, ZAMTI)
44. Méconnu par le bonze, insulté par nos maîtres ? v.272 (Acte 1, scène 6, ZAMTI)
45. Notre roi fut son père ; v.291 (Acte 1, scène 6, ETAN)
46. Votre fils ! v.309 (Acte 1, scène 6, ETAN)
47. Je tremble malgré moi de son fatal retour. v.333 (Acte 2, scène 1, ZAMTI)
48. Votre malheureux fils... v.341 (Acte 2, scène 2, ETAN)
49. Présent fatal, peut-être ! v.346 (Acte 2, scène 2, ETAN)
50. N'a pas dans votre sein mis tant de cruauté. v.370 (Acte 2, scène 3, IDAME)
51. Mais avec moi songez à sauver votre roi. v.374 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
52. Telle est notre misère : v.375 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
53. Vous êtes citoyenne avant que d'être mère. v.376 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
54. Et je dois plus au sang de mon malheureux maître, v.379 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
55. Qu'à cet enfant obscur à qui j'ai donné l'être. v.380 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
56. Rassembler nos débris, voilà notre partage. v.396 (Acte 2, scène 3, IDAME)
57. La victime aux bourreaux allait être livrée, v.400 (Acte 2, scène 3, IDAME)
58. Je cessais d'être mère, et le même couteau v.401 (Acte 2, scène 3, IDAME)
59. Nos citoyens tremblants, avec nous égorgés, v.422 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
60. Qu'il meure ! Arrête, tremble, et crains mon désespoir ; v.429 (Acte 2, scène 3, IDAME)
61. Abandonnez le vôtre ; abandonnez ma vie v.431 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
62. Dans le sang d'un époux trempez vos mains perfides ; v.435 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
63. Immolez votre époux, et le sang de vos rois. v.438 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
64. Pour qui j'ai méprisé, tu t'en souviens peut-être, v.455 (Acte 2, scène 3, IDAME)
65. Ce mortel qu'aujourd'hui le sort a fait ton maître ; v.456 (Acte 2, scène 3, IDAME)
66. Trop faible épouse, hélas ! Si vous pouviez connaître... v.463 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
67. Je suis faible, oui, pardonne ; une mère doit l'être. v.464 (Acte 2, scène 3, IDAME)
68. Allez : votre empereur en ces lieux va paraître ; v.475 (Acte 2, scène 4, OCTAR)
69. Apportez la victime aux pieds de votre maître. v.476 (Acte 2, scène 4, OCTAR)
70. Voici votre empereur ; ayez soin d'empêcher v.481 (Acte 2, scène 4, OCTAR)
71. Sous qui, depuis cinq ans, tremble le genre humain. v.518 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
72. Que son oeil entrevît, du sein de la bassesse, v.531 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
73. Dans nos antres du nord, dans nos stériles champs, v.545 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
74. Ne rentrera jamais dans mon âme offensée ; v.559 (Acte 2, scène 6, GENGIS)
75. La victime, seigneur, allait être égorgée ; v.567 (Acte 2, scène 7, OSMAN)
76. Cette femme ne peut tromper votre prudence : v.599 (Acte 2, scène 7, OCTAR)
77. Aux enfants de son maître on s'attache aisément ; v.601 (Acte 2, scène 7, OCTAR)
78. Les coréens, dit-on, tentent quelque entreprise ; v.620 (Acte 2, scène 7, GENGIS)
79. Entre les mains d'Octar est-il enfin remis ? v.628 (Acte 3, scène 1, GENGIS)
80. Il cherche à pénétrer dans ce sombre mystère. v.629 (Acte 3, scène 1, OSMAN)
81. Son épouse en tremblant nous répond par des larmes ; v.633 (Acte 3, scène 1, OSMAN)
82. Jamais rien de si beau ne frappa notre vue. v.637 (Acte 3, scène 1, OSMAN)
83. C'est ainsi qu'elle parle ; et j'ai dû lui promettre v.645 (Acte 3, scène 1, OSMAN)
84. Qu'à vos pieds en ces lieux vous daignerez l'admettre. v.646 (Acte 3, scène 1, OSMAN)
85. De ce mystère enfin je dois être éclairci. v.647 (Acte 3, scène 1, GENGIS)
86. Et mon coeur dès longtemps s'est affermi contre elles. v.654 (Acte 3, scène 1, GENGIS)
87. Ma surprise, madame, est égale à la vôtre... v.665 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
88. Le destin qui fait tout nous trompa l'un et l'autre. v.666 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
89. A fait un conquérant sous qui tremble l'Asie, v.669 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
90. Ne craignez rien pour vous, votre empereur oublie v.670 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
91. Il faut qu'entre mes mains ce dépôt soit livré. v.675 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
92. Votre coeur sur un fils doit être rassuré ; v.676 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
93. De vous, de votre époux, qui prétend m'imposer ? v.680 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
94. Votre époux ! ... Ce seul nom le rend assez coupable. v.693 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
95. Depuis que de vous deux je dus être vengé, v.704 (Acte 3, scène 2, GENGIS)
96. S'il faut toujours du sang à votre âme cruelle, v.726 (Acte 3, scène 3, IDAME)
97. Seigneur, il est trop vrai que notre auguste maître, v.729 (Acte 3, scène 3, IDAME)
98. Qui, sans vos seuls exploits, n'eût point cessé de l'être, v.730 (Acte 3, scène 3, IDAME)
99. Ce dépôt respectable à tout autre qu'à vous. v.732 (Acte 3, scène 3, IDAME)
100. Seigneur, assez d'horreurs suivaient votre victoire, v.733 (Acte 3, scène 3, IDAME)
101. Ce fils de tant de rois, notre unique espérance. v.741 (Acte 3, scène 3, IDAME)
102. Hélas ! Au désespoir que j'ai trop fait paraître, v.753 (Acte 3, scène 3, IDAME)
103. Une mère aisément pouvait se reconnaître. v.754 (Acte 3, scène 3, IDAME)
104. Et l'autre est respectable alors qu'il vous offense. v.758 (Acte 3, scène 3, IDAME)
105. Traître, ils ne le sont pas : v.767 (Acte 3, scène 3, GENGIS)
106. La souveraine voix de mes maîtres augustes, v.770 (Acte 3, scène 3, ZAMTI)
107. Tu fus notre vainqueur, et tu n'es pas mon roi ; v.772 (Acte 3, scène 3, ZAMTI)
108. Penses-tu que pour moi je puisse encor trembler ? v.776 (Acte 3, scène 3, ZAMTI)
109. Non, n'accablez que moi des traits de votre haine. v.778 (Acte 3, scène 3, IDAME)
110. Quoi ! Votre âme jamais ne peut être amollie ? v.781 (Acte 3, scène 3, IDAME)
111. Dans mon coeur malgré moi pouvait encore entrer, v.787 (Acte 3, scène 3, GENGIS)
112. Vous ne lui devez plus que votre inimitié. v.816 (Acte 3, scène 4, OCTAR)
113. Je n'appris qu'à combattre, à marcher sous vos lois ; v.839 (Acte 3, scène 4, OCTAR)
114. Dément votre fortune et votre caractère. v.846 (Acte 3, scène 4, OCTAR)
115. Qu'une esclave tremblante à qui l'on fait horreur ! v.856 (Acte 3, scène 4, GENGIS)
116. Les monstres des forêts qu'habitent nos tartares v.857 (Acte 3, scène 4, GENGIS)
117. Je tremble que mon coeur aujourd'hui s'en souvienne : v.861 (Acte 3, scène 4, GENGIS)
118. Son époux la retient tremblante entre ses bras ; v.876 (Acte 3, scène 5, OSMAN)
119. Ah ! Rassurez son âme et faites-lui connaître v.881 (Acte 3, scène 5, GENGIS)
120. Que ses jours sont sacrés, qu'ils sont chers à son maître. v.882 (Acte 3, scène 5, GENGIS)
121. Vous commandiez que notre vigilance v.885 (Acte 3, scène 6, OCTAR)
122. Peut-être elle vous trompe. v.888 (Acte 3, scène 6, OCTAR)
123. Et quel est votre espoir ? v.895 (Acte 3, scène 6, OCTAR)
124. D'être aimé de l'ingrate, ou de me venger d'elle, v.897 (Acte 3, scène 6, GENGIS)
125. Je ne puis être à moi ! D'aujourd'hui je commence v.903 (Acte 4, scène 1, GENGIS)
126. Et, sa tête à la main, je marcherai contre eux. v.910 (Acte 4, scène 1, GENGIS)
127. Gênent trop mes esprits d'un autre soin touchés : v.914 (Acte 4, scène 1, GENGIS)
128. Seigneur, en votre nom j'ai rougi de parler v.921 (Acte 4, scène 2, OCTAR)
129. L'autre, pour son époux, est prête à s'immoler : v.937 (Acte 4, scène 2, GENGIS)
130. Rien ne peut les fléchir, rien ne les fait trembler. v.938 (Acte 4, scène 2, GENGIS)
131. Nos arts sont les combats, détruire est notre ouvrage. v.948 (Acte 4, scène 2, GENGIS)
132. Peut-être qu'en effet il est une autre gloire : v.952 (Acte 4, scène 2, GENGIS)
133. Vous qui tendez les mains, malgré votre courroux, v.961 (Acte 4, scène 2, OCTAR)
134. De ceux dont la valeur a fait votre fortune. v.964 (Acte 4, scène 2, OCTAR)
135. blanchi sous le harnais et dans votre service, v.971 (Acte 4, scène 2, OCTAR)
136. Et qui montre la gloire à vos yeux éblouis. v.973 (Acte 4, scène 2, OCTAR)
137. De monstres affamés et d'assassins sauvages, v.991 (Acte 4, scène 3, GENGIS)
138. Disciplinés au meurtre, et formés aux ravages ; v.992 (Acte 4, scène 3, GENGIS)
139. Votre époux peut se rendre, on peut lui pardonner ; v.1002 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
140. Peut-être ce n'est pas sans un ordre des cieux v.1005 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
141. Peut-être le destin voulut vous faire naître v.1007 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
142. Pour fléchir un vainqueur, pour captiver un maître, v.1008 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
143. Semblait n'être plus fait pour se voir à vos pieds : v.1022 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
144. Mais sachez qu'en ces lieux votre foi fut trompée ; v.1023 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
145. Témugin vient à vous vingt sceptres dans les mains. v.1026 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
146. Où le ciel enfermait votre grandeur future ; v.1036 (Acte 4, scène 4, IDAME)
147. L'univers n'était pas, seigneur, en votre main : v.1038 (Acte 4, scène 4, IDAME)
148. Cet empire détruit, qui dut être immortel, v.1049 (Acte 4, scène 4, IDAME)
149. Vos destins sont changés ; mais le mien ne peut l'être. v.1055 (Acte 4, scène 4, IDAME)
150. C'est à vous de connaître v.1056 (Acte 4, scène 4, IDAME)
151. À remporter sur vous cette illustre victoire, v.1064 (Acte 4, scène 4, IDAME)
152. Je sais qu'ici tout tremble ou périt sous vos coups : v.1097 (Acte 4, scène 4, IDAME)
153. Ose les alléguer contre ma destinée ? v.1100 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
154. Nos sentiments, nos coeurs l'un vers l'autre emportés v.1105 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
155. Ordonnèrent ma honte et votre hymen funeste. v.1108 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
156. Mes ordres sont donnés, et votre indigne époux v.1113 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
157. Doit remettre en mes mains votre empereur et vous : v.1114 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
158. Leurs jours me répondront de votre obéissance. v.1115 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
159. Un maître qui vous aime, et qui rougit d'aimer. v.1118 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
160. Cher époux, dans mes mains quand je tiens votre sort, v.1121 (Acte 4, scène 5, IDAME)
161. Perdre dans votre époux un rival qu'il abhorre ; v.1136 (Acte 4, scène 5, ASSELI)
162. Son amour autrefois fut pur et légitime. v.1143 (Acte 4, scène 5, ASSELI)
163. Ne parlons pas des miens, laissons notre infortune. v.1151 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
164. Nous lui devions nos jours, nos services, notre être, v.1155 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
165. Tout, jusqu'au sang d'un fils qui naquit pour son maître ; v.1156 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
166. Étan, de son salut ce ministre fidèle, v.1164 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
167. Il n'est plus d'autres soins ni d'autres lois pour nous : v.1173 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
168. L'honneur d'être fidèle aux cendres d'un époux v.1174 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
169. C'est au prince, à l'état, qu'il faut être fidèle. v.1176 (Acte 4, scène 6, ZAMTI)
170. A commis contre toi deux crimes en un jour, v.1193 (Acte 4, scène 6, IDAME)
171. Nous laisserons de nous une illustre mémoire. v.1212 (Acte 4, scène 6, IDAME)
172. Tremblante pour mon fils, sans force, inanimée, v.1225 (Acte 5, scène 1, IDAME)
173. Retombe entre ses mains, et meurt presque en naissant : v.1232 (Acte 5, scène 1, ASSELI)
174. Votre époux avec lui termine sa carrière. v.1233 (Acte 5, scène 1, ASSELI)
175. L'un et l'autre bientôt voit son heure dernière. v.1234 (Acte 5, scène 1, IDAME)
176. Si l'arrêt de la mort n'est point porté contre eux, v.1235 (Acte 5, scène 1, IDAME)
177. Mon fils, ce fils si cher, va les suivre peut-être. v.1237 (Acte 5, scène 1, IDAME)
178. Devant ce fier vainqueur il m'a fallu paraître ; v.1238 (Acte 5, scène 1, IDAME)
179. Je me suis en tremblant jetée au-devant d'eux ; v.1244 (Acte 5, scène 1, IDAME)
180. Il laisse vivre encor votre époux qu'il déteste ; v.1254 (Acte 5, scène 1, ASSELI)
181. Ou peut-être il verra d'un regard moins sévère v.1281 (Acte 5, scène 1, IDAME)
182. Tartares, empêchez qu'aucun n'entre et ne sorte. v.1290 (Acte 5, scène 2, OCTAR)
183. Si j'obtenais du moins, avant de voir un maître, v.1293 (Acte 5, scène 2, IDAME)
184. Qu'un moment à mes yeux mon époux pût paraître, v.1294 (Acte 5, scène 2, IDAME)
185. Peut-être du vainqueur les esprits ramenés v.1295 (Acte 5, scène 2, IDAME)
186. Et ne puis-je implorer votre voix favorable ? v.1301 (Acte 5, scène 2, IDAME)
187. D'autres temps, d'autres moeurs : ici règnent les armes ; v.1305 (Acte 5, scène 2, OCTAR)
188. Assez humilié votre orgueil téméraire, v.1314 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
189. Dont votre ingratitude a payé mes bontés. v.1316 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
190. Vous n'avez pas conçu l'excès de votre crime, v.1317 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
191. Ni tout votre danger, ni l'horreur qui m'anime, v.1318 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
192. Éteignez dans mon sang votre inhumanité. v.1324 (Acte 5, scène 4, IDAME)
193. Je tiens le fils des rois, le vôtre, en ma puissance. v.1330 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
194. De votre indigne époux je ne vous parle pas ; v.1331 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
195. Il me trahit, me brave, il ose être rebelle. v.1333 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
196. Oui, jusqu'à ce moment, le traître est épargné. v.1336 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
197. Rien n'excuse à présent votre coeur obstiné : v.1339 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
198. Il n'est plus votre époux, puisqu'il est condamné ; v.1340 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
199. Il a péri pour vous : votre chaîne odieuse v.1341 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
200. Quelques sentiments dignes de votre coeur. v.1348 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
201. Le destin, croyez-moi, nous devait l'un à l'autre ; v.1349 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
202. Et mon âme a l'orgueil de régner sur la vôtre. v.1350 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
203. Abjurez votre hymen, et, dans le même temps, v.1351 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
204. Je place votre fils au rang de mes enfants. v.1352 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
205. Votre époux qu'à la mort un mot peut arracher, v.1355 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
206. Le destin de son fils, le vôtre, le mien même, v.1357 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
207. D'armer contre mes voeux l'orgueil de vos appas ; v.1360 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
208. Tremblez de mon amour, tremblez de mes bienfaits, v.1364 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
209. L'une et l'autre aujourd'hui serait trop condamnable ; v.1373 (Acte 5, scène 4, IDAME)
210. Votre haine est injuste, et votre amour coupable ; v.1374 (Acte 5, scène 4, IDAME)
211. Je la veux, je l'attends pour moi contre vous-même. v.1377 (Acte 5, scène 4, IDAME)
212. Je suis loin de braver votre grandeur suprême ; v.1378 (Acte 5, scène 4, IDAME)
213. Votre époux, votre prince, et votre fils, cruelle, v.1385 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
214. Vont payer de leur sang votre fierté rebelle. v.1386 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
215. Je le suis ; j'allais cesser de l'être : v.1389 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
216. Vous aviez un amant, vous n'avez plus qu'un maître, v.1390 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
217. Dont la haine est égale à votre inimitié. v.1392 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
218. Eh bien ! Je tombe aux pieds de ce maître sévère : v.1393 (Acte 5, scène 4, IDAME)
219. Cet entretien sera ma ressource dernière : v.1402 (Acte 5, scène 4, IDAME)
220. Mais je veux bien encor souffrir cette entrevue. v.1405 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
221. De me désobéir, et d'être mon rival. v.1408 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
222. La mesure est comblée, et notre heure est venue. v.1422 (Acte 5, scène 5, IDAME)
223. Les criminels tremblants sont traînés au supplice ; v.1438 (Acte 5, scène 5, IDAME)
224. Pourquoi des mains d'un maître attendre ici la mort ? v.1440 (Acte 5, scène 5, IDAME)
225. J'ai tremblé que ma main, mal affermie encore, v.1458 (Acte 5, scène 5, IDAME)
226. Nous délivrer de toi, finir notre misère, v.1475 (Acte 5, scène 6, IDAME)
227. À tant d'atrocités dérober notre sort. v.1476 (Acte 5, scène 6, IDAME)
228. Veux-tu nous envier jusques à notre mort ? v.1477 (Acte 5, scène 6, ZAMTI)
229. Oui... Dieu, maître des rois, à qui mon coeur s'adresse, v.1478 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
230. Veut mourir de ta main, plutôt que d'être à moi. v.1485 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
231. Peut-être à faire plus. v.1487 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
232. D'où vient que notre arrêt n'est pas encor porté ? v.1489 (Acte 5, scène 6, IDAME)
233. Il va l'être, madame, et vous allez l'apprendre. v.1490 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
234. D'être au-dessous de vous au milieu de ma gloire. v.1495 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
235. Ainsi qu'à votre fils, je tiendrai lieu de père : v.1507 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
236. J'en donnerai l'exemple, et votre souverain v.1516 (Acte 5, scène 6, GENGIS)
237. Êtes-vous digne enfin, seigneur, de votre gloire ? v.1519 (Acte 5, scène 6, ZAMTI)
238. Ah ! Vous ferez aimer votre joug aux vaincus. v.1520 (Acte 5, scène 6, ZAMTI)

SOCRATE (1759)

1. Je me marie, et j'espère que vous ferez votre devoir dans cette grande occasion. (Acte 1, scène 1, ANITUS)
2. Cela est un peu fort ; mais, monseigneur, il n'y a rien qu'on ne fasse pour mériter votre sainte protection. (Acte 1, scène 1, TERPANDRE)
3. Donnez beaucoup, et vous recevrez beaucoup ; et surtout ne manquez jamais d'ameuter le peuple contre tous les gens de qualité qui ne font point assez de voeux, et qui ne présentent point assez d'offrandes. (Acte 1, scène 1, ANITUS)
4. C'est à quoi nous ne manquerons jamais ; c'est un devoir trop sacré pour n'y être pas fidèles. (Acte 1, scène 1, ACROS)
5. Quand j'ai eu l'honneur d'être une de vos maîtresses, j'ai joui d'une grande considération dans Athènes. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
6. Vous aurez toujours les mêmes droits sur moi. Je suis seulement fâchée que ce jeune homme soit élevé par ce vilain Socrate, et qu'Aglaé soit encore entre ses mains. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
7. Xantippe sera charmée d'être débarrassée d'eux. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
8. Le beau Sophronime et la belle Aglaé sont fort mal entre les mains de Socrate. (Acte 1, scène 2, DRIXA)
9. Agathon, père d'Aglaé, a laissé, dit-on, de grands biens ; Aglaé est adorable ; j'idolâtre Aglaé : il faut que j'épouse Aglaé, et que je ménage Socrate, en attendant que je le fasse pendre. (Acte 1, scène 2, ANITUS)
10. Mais comment Agathon a-t-il pu laisser sa fille entre les mains de ce vieux nez épaté de Socrate, de cet insupportable raisonneur, qui corrompt les jeunes gens, et qui les empêche de fréquenter les courtisanes et les saints mystères ? (Acte 1, scène 2, DRIXA)
11. C'était un de ces sobres et sérieux extravagants, qui ont d'autres moeurs que les nôtres, qui sont d'un autre siècle et d'une autre patrie ; un de nos ennemis jurés, qui pensent avoir rempli tous leurs devoirs quand ils ont adoré la Divinité, secouru l'humanité, cultivé l'amitié, et étudié la philosophie ; de ces gens qui prétendent insolemment que les dieux n'ont pas écrit l'avenir sur le foie d'un boeuf ; de ces raisonneurs impitoyables qui trouvent à redire que les prêtres sacrifient des filles, ou passent la nuit avec elles, selon le besoin : vous sentez que ce sont des monstres qui ne sont bons qu'à étouffer. (Acte 1, scène 2, ANITUS)
12. Je suis un homme simple, dépourvu de sciences, et plein de faiblesses comme les autres. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
13. Je vous admire : je voudrais vous ressembler, s'il était possible ; et c'est pour être plus souvent témoin de vos vertus, pour entendre plus souvent vos leçons, que je veux épouser votre belle pupille Aglaé, dont la destinée dépend de vous. (Acte 1, scène 3, ANITUS)
14. Ce respect pour les dernières volontés d'un ami, et cette discrétion, sont dignes de votre belle âme. (Acte 1, scène 3, ANITUS)
15. Il méritait de l'être, si les richesses sont une faveur de l'Être suprême. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
16. Je lui sers de père, je ne suis point son maître : elle doit disposer de son coeur. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
17. J'ai déjà le consentement de Xantippe votre femme ; sans doute elle est instruite des sentiments d'Aglaé ; ainsi je regarde la chose comme faite. (Acte 1, scène 3, ANITUS)
18. Venez, belle Aglaé, venez décider de votre sort. (Acte 1, scène 4, SOCRATE)
19. Voilà un monseigneur, prêtre d'un haut rang, le premier prêtre d'Athènes, qui s'offre pour être votre époux. (Acte 1, scène 4, SOCRATE)
20. Non : l'un est fort différent de l'autre. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
21. Vous voyez que le sage Socrate consent à notre union ; Xantippe, sa femme, presse ce mariage. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
22. Vous connaissez mon rang et mon crédit ; vous voyez que mon bonheur, et peut-être le vôtre, ne dépendent que d'un mot de votre bouche. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
23. Je respecte votre dignité, je connais peu votre personne, et je ne puis me donner à vous. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
24. Songez-vous bien à l'affront que vous me faites ? Je vois trop que Socrate me trahit ; c'est lui qui dicte votre réponse ; c'est lui qui donne la préférence à ce jeune Sophronime, à mon indigne rival, à cet impie... (Acte 1, scène 4, ANITUS)
25. Je l'aime, j'en suis aimée : il ne tient qu'à moi d'être sa femme ; mais je ne serai pas plus à lui qu'à vous. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
26. Et quand il ne tient qu'à vous d'être heureuse avec lui, vous refusez sa main ? (Acte 1, scène 4, ANITUS)
27. C'est sans doute la crainte de me déplaire qui suspend votre engagement avec lui ? (Acte 1, scène 4, ANITUS)
28. Vous craignez donc d'offenser les dieux, en préférant un profane comme Sophronime à un ministre des autels ? (Acte 1, scène 4, ANITUS)
29. Point du tout ; je suis persuadée que l'Être suprême se soucie fort peu que je vous épouse ou non. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
30. L'Être suprême ! (Acte 1, scène 4, ANITUS)
31. Prenez garde, j'entrevois en vous des sentiments dangereux, et je sais trop qui vous les a inspirés. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
32. Sachez que Cérès, dont je suis le grand-prêtre, peut vous punir d'avoir méprisé son culte et son ministre. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
33. Je ne méprise ni l'un ni l'autre. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
34. Écoutez : je vous aime ; j'ai voulu faire votre bonheur, et vous placer dans un haut rang. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
35. Croyez-moi, ne m'offensez pas, ne rejetez point votre fortune ; songez qu'il faut sacrifier tout à un établissement avantageux ; que la jeunesse passe, et que la fortune reste ; que les richesses et les honneurs doivent être votre unique but ; que je vous parle de la part des dieux et des déesses. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
36. Adieu, ma chère fille : je vais prier Cérès qu'elle vous inspire, et j'espère encore qu'elle touchera votre coeur. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
37. Je ne sais pourquoi je ne vois jamais ce prêtre sans frémir. (Acte 1, scène 4, AGLAÉ)
38. Chère Aglaé, je vois Anitus, ce prêtre de Cérès, ce méchant homme, cet ennemi juré de Socrate, sortir d'auprès de vous, et vos yeux semblent mouillés de quelques larmes. (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
39. Il est l'ennemi de notre bienfaiteur Socrate ? (Acte 1, scène 5, AGLAÉ)
40. Moi, qui vous adore, qui me flatte d'être aimé de vous, qui ne vis que pour vous, qui voudrais mourir pour vous ! (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
41. Moi, j'aurais à me reprocher d'avoir jeté un moment d'amertume sur votre vie ! (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
42. Vous n'en pouvez commettre. (Acte 1, scène 5, AGLAÉ)
43. Vous m'avez promis d'être à moi, vous ne voulez point ma mort. (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
44. J'espérais, mais ma fortune m'a trompée : je jure que, ne pouvant être à vous, je ne serai à personne. (Acte 1, scène 5, AGLAÉ)
45. Puisque vous m'aimez, je dois vivre ; mais si vous me refusez votre main, je dois mourir. (Acte 1, scène 5, SOPHRONIME)
46. Mon maître, mon père ! (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
47. Je me vois ici le plus infortuné des hommes, entre les deux êtres par qui je respire : c'est vous qui m'avez appris la sagesse ; c'est Aglaé qui m'a appris à sentir l'amour. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
48. Vous avez donné votre consentement à notre hymen : la belle Aglaé, qui semblait le désirer, me refuse ; et, en me disant qu'elle m'aime, elle me plonge le poignard dans le coeur. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
49. Elle rompt notre hymen, sans m'apprendre la cause d'un si cruel caprice : ou empêchez mon malheur, ou apprenez-moi, s'il est possible, à le soutenir. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
50. Aglaé est maîtresse de ses volontés ; son père m'a fait son tuteur, et non pas son tyran. (Acte 1, scène 6, SOCRATE)
51. Elles ne peuvent être justes. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
52. Elles le sont, du moins à mes yeux : daignez m'écouter l'un et l'autre. (Acte 1, scène 6, AGLAÉ)
53. Je formai dès lors le dessein de donner cette fortune à votre cher disciple Sophonime, qui n'a que vous d'appui, et qui ne possède pour toute richesse que sa vertu : vous avez approuvé ma résolution. Vous concevez quel était mon bonheur de faire celui d'un Athénien que je regarde comme votre fils. (Acte 1, scène 6, AGLA?)
54. Pleine de ma félicité, transportée d'une douce joie, que mon coeur ne pouvait contenir, j'ai confié cet état délicieux de mon âme à Xantippe votre femme, et aussitôt cet état a disparu. Elle m'a traitée de visionnaire. (Acte 1, scène 6, AGLA?)
55. J'aurais voulu vous offrir un trône ; mais si vous daignez vivre avec moi, notre pauvreté respectable est au-dessus du trône de Crésus. (Acte 1, scène 6, SOPHRONIME)
56. Ce n'est pas à elle, c'est à moi que votre père vous a confiée. (Acte 1, scène 6, SOCRATE)
57. Allons, allons, ma fille, ne vous amusez point aux visions de mon mari ; la philosophie est fort bonne, quand on est à son aise ; mais vous n'avez rien ; il faut vivre : vous philosopherez après. J'ai conclu votre mariage avec Anitus, digne prêtre, homme puissant, homme de crédit : venez, suivez-moi ; il ne faut ni lenteur ni contradiction ; j'aime qu'on m'obéisse, et vite ; c'est pour votre bien : ne raisonnez pas, et suivez-moi. (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
58. Laissez-la dire, et fiez-vous à moi de votre bonheur. (Acte 1, scène 7, SOCRATE)
59. C'est bien à vous, avec votre sagesse et votre démon familier, et votre ironie, et toutes vos fadaises qui ne sont bonnes à rien, à vous mêler de marier des filles ! (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
60. Et vous, qui restez là tout étonné, j'ai aussi votre affaire : Drixa est votre fait : vous me remercierez tous deux, tout sera conclu dans la minute ; je suis expéditive, ne perdons point de temps : tout cela devrait déjà être terminé. (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
61. Je n'ai plus qu'une crainte, c'est que ce prêtre de Cérès, à qui vous m'avez préféré, ne venge sur vous les refus d'Aglaé : c'est un homme bien à craindre. (Acte 2, scène 1, SOPHRONIME)
62. Rien n'est plus vrai ; mais je mourrais de douleur, si la félicité que je vous dois portait vos ennemis à vous forcer de mettre en usage votre héroïque constance. (Acte 2, scène 1, SOPHRONIME)
63. Non, nous ne le souffrirons pas; nous ne serons pas riches à ce prix : plus notre coeur est reconnaissant, plus nous devons imiter la noblesse du sien. (Acte 2, scène 2, AGLAÉ)
64. Votre amitié est le plus grand des biens, c'est le seul que nous voulons. (Acte 2, scène 2, SOPHRONIME)
65. Votre père, Aglaé, que je regardais comme la moitié de moi-même, ne m'a-t-il pas ordonné de vous traiter comme ma fille ? (Acte 2, scène 2, SOCRATE)
66. Enfin, si j'ai dû obéir à mon ami, vous devez obéir à votre père : c'est moi qui le suis aujourd'hui ; c'est moi qui, par ce nom sacré, vous ordonne de ne me pas accabler de douleur en me refusant. (Acte 2, scène 2, SOCRATE)
67. Je promets Aglaé au prêtre Anitus, qui a du crédit parmi les grands ; je promets Sophronime à cette grosse marchande Drixa, qui a du crédit chez le peuple ; et vous mariez vos deux étourdis ensemble pour me faire manquer à ma parole : ce n'est pas assez, vous les dotez de la plus grande partie de votre bien. Vingt mille drachmes ! (Acte 2, scène 3, XANTIPPE)
68. Vous vous mêlez de conduire les autres, et il vous faudrait des lisières ; vous raisonnez sans cesse, et vous n'avez pas le sens commun. (Acte 2, scène 3, XANTIPPE)
69. Écoutez : il n'y a qu'un mot qui serve : rompez dans l'instant cet impertinent marché, et faites tout ce que veut votre femme. (Acte 2, scène 3, XANTIPPE)
70. C'est très bien parler, ma chère Xantippe, et avec modération ; mais écoutez-moi à votre tour. (Acte 2, scène 3, SOCRATE)
71. Je n'ai point proposé ce mariage. Sophronime et Aglaé s'aiment, et sont dignes l'un de l'autre. (Acte 2, scène 3, SOCRATE)
72. À l'égard de la philosophie que vous me reprochez, elle m'enseigne à souffrir l'indignation d'Anitus, et vos injures ; à vous aimer malgré votre humeur. (Acte 2, scène 3, SOCRATE)
73. J'ai beau le gronder, je perds mes peines. Il y a trente ans que je crie après lui ; et quand j'ai bien crié, il m'en impose, et je suis toute confondue : est-ce qu'il y aurait dans cette âme-là quelque chose de supérieur à la mienne ? (Acte 2, scène 4, XANTIPPE)
74. Madame Xantippe, voilà comme vous êtes maîtresse chez vous ! (Acte 2, scène 5, DRIXA)
75. Il me le paiera, le traître. (Acte 2, scène 5, DRIXA)
76. Ma pauvre madame Drixa, ne vous fâchez pas contre mon mari ; je me suis assez fâchée contre lui : c'est un imbécile, je le sais bien ; mais, dans le fond, c'est bien le meilleur coeur du monde : cela n'a point de malice ; il fait toutes les sottises possibles, sans y entendre finesse, et avec tant de probité, que cela désarme. (Acte 2, scène 5, XANTIPPE)
77. J'ai passé ma vie à le tourmenter, je l'ai même battu quelquefois ; non seulement je n'ai pu le corriger, je n'ai même jamais pu le mettre en colère. (Acte 2, scène 5, XANTIPPE)
78. J'aperçois sous ces portiques son bon ami Anitus, et quelques uns des nôtres : laissez-moi faire. (Acte 2, scène 5, DRIXA)
79. On a déjà intenté contre lui quelques accusations ; il faut que vous m'aidiez tous à les renouveler ; nous le mettrons en danger de sa vie ; alors je lui offrirai ma protection, à condition qu'il me cède Aglaé, et qu'il vous rende votre beau Sophronime ; par là nous remplirons tous nos devoirs : il sera puni par la crainte que nous lui aurons donnée : j'obtiendrai ma maîtresse, et vous aurez votre amant. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
80. Mais ce Mélitus est un petit pédant, un méchant homme, qui est votre ennemi. (Acte 2, scène 6, DRIXA)
81. Oui, mais il est encore plus l'ennemi de Socrate : c'est un scélérat hypocrite qui soutient les droits de l'aréopage contre moi ; mais nous nous réunissons toujours quand il s'agit de perdre ces faux sages, capables d'éclairer le peuple sur notre conduite. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
82. Infatigable Nonoti, profond Chomos, délicat Bertios, avez-vous fait contre ce méchant Socrate les petits ouvrages que je vous ai commandés ? (Acte 2, scène 6, ANITUS)
83. J'ai démontré la vérité contre lui : il est confondu. (Acte 2, scène 6, CHOMOS)
84. Vous êtes ennuyeux de votre naturel : vous pourriez lasser la patience de la cour. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
85. Allez porter votre délation au second juge, qui est un excellent philosophe : je vous réponds que vous serez bientôt défait de votre ennemi Socrate. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
86. Monseigneur, n'ayant rien trouvé à reprendre dans les écrits de Socrate, je l'accuse adroitement de penser tout le contraire de ce qu'il a dit ; et je montre le venin répandu dans tout ce qu'il dira. (Acte 2, scène 6, CHOMOS)
87. Il n'y a point de détour à prendre avec lui : nous nous connaissons trop l'un et l'autre. (Acte 2, scène 6, ANITUS)
88. Monsieur le prêtre, il y a longtemps que j'y pense : unissons-nous sur ce point, nous n'en serons pas moins brouillés sur le reste. (Acte 2, scène 8, MÉLITUS)
89. Personne ne nous entend ici : je sais que vous êtes un fripon ; vous ne me regardez pas comme un honnête homme ; je ne puis vous nuire, parce que vous êtes grand-prêtre ; vous ne pouvez me perdre, parce que je suis grand-juge : mais Socrate peut nous faire tort à l'un et à l'autre en nous démasquant ; nous devons donc commencer, vous et moi, par le faire mourir, et puis nous verrons comment nous pourrons nous exterminer l'un l'autre à la première occasion. (Acte 2, scène 8, MÉLITUS)
90. Que je voudrais tenir ce coquin d'aréopagite sur un autel, les bras pendants d'un coté et les jambes de l'autre, lui ouvrir le ventre avec mon couteau d'or, et consulter son foie tout à mon aise ! (Acte 2, scène 8, ANITUS)
91. Contre qui ? (Acte 2, scène 1, MÉLITUS)
92. Contre Socrate. (Acte 2, scène 1, DRIXA, TERPANDRE, ACROS)
93. Contre Socrate ? (Acte 2, scène 1, MÉLITUS)
94. Oui, il dit que les prêtres de Cérès s'enivrent quelquefois : cela est vrai, c'est un impie. (Acte 2, scène 1, ACROS)
95. Quiconque résiste à la loi est indigne d'être citoyen. (Acte 2, scène 10, SOCRATE)
96. Tout est dans l'ordre éternel, et ma volonté doit y être. (Acte 2, scène 10, SOCRATE)
97. Cet homme montre de bonnes dispositions. (Acte 2, scène 10, ANITUS)
98. Nous le voulons bien, vénérable Anitus ; vous pouvez lui parler avant qu'il comparaisse devant notre tribunal. (Acte 2, scène 10, UN JUGE)
99. Écoutez ; votre situation est plus dangereuse que vous ne pensez : il y va de votre vie. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
100. C'est peu pour votre âme intrépide et sublime ; c'est tout aux yeux de ceux qui chérissent comme moi votre vertu. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
101. Croyez-moi ; de quelque philosophie que votre âme soit armée, il est dur de périr par le dernier supplice. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
102. Ce n'est pas tout ; votre réputation, qui doit vous être chère, sera flétrie dans tous les siècles. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
103. Non seulement tous les dévots et toutes les dévotes riront de votre mort, vous insulteront, allumeront le bûcher si on vous brûle, serreront la corde si on vous étrangle, broieront la ciguë si on vous empoisonne ; mais ils rendront votre mémoire exécrable à tout l'avenir. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
104. Vous pouvez aisément détourner de vous une fin si funeste : je vous réponds de vous sauver la vie, et même de vous faire déclarer par les juges le plus sage des hommes, ainsi que vous l'avez été par l'oracle d'Apollon ; il ne s'agit que de me céder votre jeune pupille Aglaé, avec la dot que vous lui donnez, s'entend ; nous ferons aisément casser son mariage avec Sophronime. (Acte 2, scène 11, ANITUS)
105. Vous ne devriez pas siéger ici ; vous êtes prêtre de Cérès. (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
106. Écoutez, Socrate ; vous êtes accusé d'être mauvais citoyen, de corrompre la jeunesse, de nier la pluralité des dieux, d'être hérétique, déiste, et athée : répondez. (Acte 3, scène 1, MÉLITUS)
107. Juges athéniens, je vous exhorte à être toujours bons citoyens comme j'ai toujours tâché de l'être, à répandre votre sang pour la patrie comme j'ai fait dans plus d'une bataille. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
108. Il n'y a qu'un dieu, vous dis-je ; sa nature est d'être infini ; nul être ne peut partager l'infini avec lui. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
109. Levez vos yeux vers les globes célestes, tournez-les vers la terre et les mers, tout se correspond, tout est fait l'un pour l'autre ; chaque être est intimement lié avec les autres êtres ; tout est d'un même dessein : il n'y a donc qu'un seul architecte, un seul maître, un seul conservateur. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
110. Peut-être a-t-il daigné former des génies, des démons, plus puissants et plus éclairés que les hommes ; et, s'ils existent, ce sont des créatures comme vous ; ce sont ses premiers sujets, et non pas des dieux : mais rien dans la nature ne nous avertit qu'ils existent, tandis que la nature entière nous annonce un dieu et un père. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
111. Si par Minerve vous n'entendiez que la sagesse de dieu, si par Neptune vous n'entendiez que ses lois immuables, qui élèvent et qui abaissent les mers, je vous dirais : Il vous est permis de révérer Neptune et Minerve, pourvu que dans ces emblèmes vous n'adoriez jamais que l'Être éternel, et que vous ne donniez pas occasion aux peuples de s'y méprendre. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
112. Si nos ancêtres ont dit que le dieu suprême descendit dans les bras d'Alcmène, de Danaé, de Sémélé, et qu'il en eut des enfants, nos ancêtres ont imaginé des fables dangereuses. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
113. C'est insulter la Divinité de prétendre qu'elle ait commis avec une femme, de quelque manière que ce puisse être, ce que nous appelons chez les hommes un adultère. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
114. C'est décourager le reste des hommes, d'oser dire que, pour être un grand homme, il faut être né de l'accouplement mystérieux de Jupiter et d'une de vos femmes ou filles. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
115. Miltiade, Cimon, Thémistocle, Aristide, que vous avez persécutés, valaient bien, peut-être, Persée, Hercule, et Bacchus ; il n'y a d'autre manière d'être les enfants de dieu que de chercher à lui plaire, et d'être justes. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
116. Méritez ce titre, en ne rendant jamais de jugements iniques. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
117. Quand vous proposez des choses ridicules à croire, trop de gens alors se déterminent à ne rien croire du tout ; ils ont assez d'esprit pour voir que votre doctrine est impertinente ; mais ils n'en ont pas assez pour s'élever jusqu'à la loi véritable ; ils savent rire de vos petits dieux, et ils ne savent pas adorer le dieu de tous les êtres, unique, incompréhensible, incommunicable, éternel, et tout juste, comme tout puissant. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
118. Le monstre ! (Acte 3, scène 1, MÉLITUS)
119. Vous n'êtes pas en droit de me faire des questions ; mais je suis en droit de vous enseigner ce que vous ignorez. Il importe peu pour la société que ce soit la terre qui tourne ; mais il importe que les hommes qui tournent avec elle soient justes. La vertu seule est de droit divin ; et vous, et l'aréopage, n'avez d'autres droits que ceux que la nation vous a donnés. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
120. Illustres et équitables juges, faites sortir Socrate. (Acte 3, scène 1, ANITUS)
121. Si ces horribles opinions se répandent, plus de magistrats, et plus de soleil : vous n'êtes plus ces juges établis par les lois fondamentales de Minerve, vous n'êtes plus les maîtres de l'état, vous ne devez plus juger que suivant les lois ; et si vous dépendez des lois, vous êtes perdus. (Acte 3, scène 1, ANITUS)
122. Entre nous, Socrate a raison ; mais il a tort d'avoir raison si publiquement. (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
123. Socrate, les Dieux vous condamnent, par notre bouche, à boire de la ciguë tant que mort s'ensuive. (Acte 3, scène 1, MÉLITUS)
124. Au reste, je dois des éloges aux juges qui ont opiné en faveur de l'innocence ; je ne dois aux autres que ma pitié. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
125. Cela est vrai ; mais aussi de quoi s'avisait-il de se brouiller avec un prêtre de Cérès ? (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
126. Messieurs, un petit mot : ne ferions-nous pas bien, tandis que nous avons la main à la pâte, de faire mourir tous les géomètres, qui prétendent que les trois angles d'un triangle sont égaux à deux droits ? (Acte 3, scène 1, UN JUGE)
127. Tout ce que je crains à présent, c'est que ma femme Xantippe ne vienne troubler mes derniers moments, et interrompre la douceur du recueillement de mon âme ; je ne dois m'occuper que de l'Être suprême, devant qui je dois bientôt paraître. (Acte 3, scène 2, SOCRATE)
128. Vous nous voyez aussi alarmés de votre sort que votre femme Xantippe : nous avons obtenu des juges la permission de vous voir. (Acte 3, scène 3, CRITON)
129. Est-il possible qu'Anitus et les siens aient pu vous mettre en cet état ? (Acte 3, scène 3, CRITON)
130. Se pourrait-il faire que, nous étant élevés jusqu'à la connaissance d'un dieu, à travers le voile du corps mortel, nous cessassions de le connaître quand ce voile sera tombé ? (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
131. Non ; puisque nous pensons, nous penserons toujours : la pensée est l'être de l'homme, cet être paraîtra devant un dieu juste, qui récompense la vertu, qui punit le crime, et qui pardonne les faiblesses. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
132. Je te dévisagerai, monstre ! (Acte 3, scène 3, XANTIPPE)
133. Il est beau d'être la victime de la Divinité. (Acte 3, scène 3, SOCRATE)
134. Ils ignorent que vous avez consommé l'iniquité de vos juges : ils parlent au peuple ; ils encouragent les magistrats qui ont pris votre parti. (Acte 3, scène 3, CRITON)
135. Aglaé révèle le crime d'Anitus : sa honte va être publique : Aglaé et Sophonime vous sauveraient peut-être la vie. (Acte 3, scène 3, CRITON)
136. Vos ennemis sont confondus : tout le peuple prend votre défense. (Acte 3, scène 4, SOPHRONIME)
137. Anitus se dérobe par la fuite à la fureur du peuple, on le poursuit lui et ses complices ; on rend des grâces solennelles aux juges qui ont opiné en votre faveur. (Acte 3, scène 4, SOPHRONIME)
138. Vivez, cher Socrate, bienfaiteur de votre patrie, modèle des hommes, vivez pour le bonheur du monde. (Acte 3, scène 4, AGLAÉ)
139. Si cette injustice eût été commise envers un autre, j'aurais combattu. (Acte 3, scène 4, SOCRATE)
140. Votre vertu l'emporte sur le crime de ceux qui m'ont accusé. (Acte 3, scène 4, SOCRATE)
141. Je bénis ce qu'on appelle mon malheur ; il a mis au jour toute la force de votre belle âme. (Acte 3, scène 4, SOCRATE)
142. Ma chère Xantippe, soyez heureuse, et songez que pour l'être il faut dompter son humeur. (Acte 3, scène 4, SOCRATE)
143. Votre vie est précieuse, la mienne est inutile : recevez mes tendres et derniers adieux. (Acte 3, scène 4, SOCRATE)

SOPHONISBE (1774)

1. Qui me poursuit dans Cirthe, et qui bientôt peut-être v.5 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
2. De mon trône usurpé sera l'indigne maître ! v.6 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
3. Que tout sert à ternir notre grandeur première ! v.9 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
4. Traîne ici votre épouse avec ignominie ? v.30 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
5. Vos Numides tremblants, courageux contre moi, v.31 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
6. A votre ordre suprême ils ont été dociles. v.33 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
7. Peut-être sur nos murs ils seraient plus utiles ; v.34 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
8. Mais vous les employez dans votre tribunal v.35 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
9. Connaissez votre seing : rougissez, et tremblez. v.39 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
10. M'ont fait rougir, seigneur, mais je ne tremble pas. v.44 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
11. Pour vous, pour votre femme également honteuse. v.46 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
12. Reprenez votre gloire et votre caractère... » v.56 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
13. A mis, pour mon malheur, ma lettre en votre main. v.61 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
14. Ma main joint des lauriers à votre diadème ; v.68 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
15. Votre indigne pitié voulait couvrir mon front ! v.74 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
16. Et, portant à ce point votre insultante audace, v.75 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
17. C'est donc pour votre roi que vous demandez grâce ? v.76 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
18. Allez, peut-être un jour vos funestes appas v.77 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
19. Il m'osa disputer mon trône et votre coeur : v.81 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
20. C'est trahir notre hymen, votre foi, mon honneur, v.82 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
21. D'avoir tout oublié pour suivre votre sort, v.93 (Acte 1, scène 2, SOPHONISBE)
22. Sachez qu'un autre époux, et surtout un Numide, v.119 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
23. Vous l'êtes ; j'ai des yeux : le fond de votre coeur, v.121 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
24. Je n'ai point, Sophonisbe, exigé de votre âme v.123 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
25. D'un sang que j'ai chéri ne sera point trempée. v.128 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
26. Tremblez que les Romains, plus barbares que moi, v.129 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
27. Ne recherchent sur vous le sang de votre roi. v.130 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
28. Si leurs bras sont armés, c'est pour votre supplice. v.132 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)
29. Prononcer contre moi l'arrêt irrévocable v.155 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
30. Il l'a trouvé peut-être ; et ce triste entretien v.161 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
31. Ne m'annonce que trop son désastre et le mien. v.162 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
32. Sa haine contre Rome et contre Massinisse v.164 (Acte 1, scène 3, PHAEDIME)
33. Vous verriez aisément son amitié renaître. v.171 (Acte 1, scène 3, PHAEDIME)
34. Il doit vous respecter, puisqu'il doit vous connaître. v.172 (Acte 1, scène 3, PHAEDIME)
35. Je suis déjà captive ; et dans ce jour peut-être v.179 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
36. Il faut tendre les mains aux fers d'un nouveau maître, v.180 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
37. Je soutins contre moi l'honneur du diadème ; v.188 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
38. Il entre en nos États, la victoire le suit ; v.197 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
39. Tous deux sont contre moi, tous deux règlent mon sort ; v.209 (Acte 1, scène 3, SOPHONISBE)
40. Il ne vous reste plus que des femmes tremblantes, v.229 (Acte 2, scène 1, PHAEDIME)
41. J'ai voulu pénétrer dans ces sombres détours v.239 (Acte 2, scène 1, SOPHONISBE)
42. J'ai fui d'un pas tremblant, éperdue, éplorée : v.249 (Acte 2, scène 1, SOPHONISBE)
43. Jusqu'à notre prison les voûtes retentissent, v.261 (Acte 2, scène 1, PHAEDIME)
44. On entre, on vient à vous : je reconnais Actor. v.263 (Acte 2, scène 1, PHAEDIME)
45. Ministre de mon roi, qui vous amène encor ? v.264 (Acte 2, scène 2, SOPHONISBE)
46. Quelque soulagement reste à notre douleur, v.280 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
47. A peine il s'est vu maître, il nous a pardonné ; v.287 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
48. Le peuple, encor tremblant, lui demande des lois ; v.292 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
49. De dresser un bûcher à votre auguste époux. v.299 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
50. Il s'est ressouvenu qu'autrefois son enfance v.302 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
51. Où ce prince aujourd'hui rentre en victorieux. v.304 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
52. Cette même amitié qui servit votre roi. » v.308 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
53. Il vient suivi des siens ; il vous cherche peut-être. v.325 (Acte 2, scène 2, ACTOR)
54. Mes yeux, mes tristes yeux ne verront point un maître ! v.326 (Acte 2, scène 2, SOPHONISBE)
55. Devais-je être en effet si coupable à ses yeux ? v.332 (Acte 2, scène 3, MASSINISSE)
56. A dédaigner un maître, à braver sa puissance. v.362 (Acte 2, scène 3, MASSINISSE)
57. Je n'en prendrai point d'autre ; et sa fierté farouche v.365 (Acte 2, scène 3, MASSINISSE)
58. Sous votre loi, seigneur, ils n'auraient rien à craindre v.370 (Acte 2, scène 4, ALAMAR)
59. De tant de nations ces illustres tyrans, v.372 (Acte 2, scène 4, ALAMAR)
60. Qui pensent être nés pour asservir la terre. v.374 (Acte 2, scène 4, ALAMAR)
61. De tant d'heureux travaux par vos mains entrepris ; v.376 (Acte 2, scène 4, ALAMAR)
62. Qui peut-être aujourd'hui fut écrit pour vous-même. v.389 (Acte 2, scène 4, ALAMAR)
63. Que je vis si longtemps contre moi s'obstiner, v.395 (Acte 2, scène 4, MASSINISSE)
64. Ta lettre a mis le comble à mon destin propice ; v.398 (Acte 2, scène 4, MASSINISSE)
65. Courons vers Sophonisbe. .. Ah ! je la vois paraître. v.401 (Acte 2, scène 4, MASSINISSE)
66. Si le sort eût voulu qu'un Romain fut mon maître, v.402 (Acte 2, scène 5, SOPHONISBE)
67. La lettre que tantôt vous m'avez adressée, v.426 (Acte 2, scène 5, MASSINISSE)
68. Quoi, seigneur ! jusqu'à vous ma lettre est parvenue ! v.430 (Acte 2, scène 5, SOPHONISBE)
69. J'ai voulu désarmer votre injuste courroux. v.432 (Acte 2, scène 5, MASSINISSE)
70. De votre honneur surtout, et des rois nos aïeux, v.436 (Acte 2, scène 5, SOPHONISBE)
71. Jurez-moi seulement de ne jamais permettre v.438 (Acte 2, scène 5, SOPHONISBE)
72. Qu'au pouvoir des Romains on ose me remettre. v.439 (Acte 2, scène 5, SOPHONISBE)
73. Et que déjà leur maître eût dû leur accorder : v.477 (Acte 2, scène 5, MASSINISSE)
74. Peut-être un seul regard a plus fait sur son coeur v.496 (Acte 2, scène 6, PHAEDIME)
75. Qu'on vous laisse un vain titre, et qu'un bandeau royal v.504 (Acte 2, scène 6, PHAEDIME)
76. L'ombre de votre époux s'en peut-elle irriter ? v.513 (Acte 2, scène 6, PHAEDIME)
77. Peut-être on m'aime encore, et j'oserais le croire : v.518 (Acte 2, scène 6, SOPHONISBE)
78. Vous présentait un sceptre au lieu de l'esclavage, v.531 (Acte 2, scène 6, PHAEDIME)
79. Sur les serments sacrés de notre nouveau roi ; v.545 (Acte 2, scène 7, SOPHONISBE)
80. Sur moi-même, en un mot : Carthage m'a fait naître ; v.546 (Acte 2, scène 7, SOPHONISBE)
81. Je mourrai digne d'elle, et sans trône, et sans maître. v.547 (Acte 2, scène 7, SOPHONISBE)
82. Votre âme impatiente était trop alarmée v.554 (Acte 3, scène 1, LELIE)
83. Laissons parler le peuple ; il ne peut rien connaître : v.558 (Acte 3, scène 1, LELIE)
84. Il veut percer en vain les secrets de son maître ; v.559 (Acte 3, scène 1, LELIE)
85. Les Romains autrefois aimaient la vérité : v.569 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
86. Leur austère vertu, peut-être un peu farouche, v.570 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
87. Ce qu'il faut entreprendre ou qu'on peut différer ; v.580 (Acte 3, scène 1, LELIE)
88. Si sur mes prisonniers votre pouvoir s'étend. v.593 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
89. Il récompensera votre noble courage, v.603 (Acte 3, scène 1, LELIE)
90. Puisqu'il est notre chef, et qu'il commande aux rois. v.605 (Acte 3, scène 1, LELIE)
91. Je pensais être égal à ce grand citoyen ; v.608 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
92. Je ne m'attendais pas qu'il s'expliquât en maître. v.610 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
93. J'ai d'autres intérêts, et plus pressants peut-être, v.611 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
94. J'entrevois les projets qu'il me cache avec soin ; v.624 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
95. Au char de Scipion doit paraître enchaînée ; v.639 (Acte 3, scène 1, LELIE)
96. Mais en perdrions-nous votre utile amitié ? v.640 (Acte 3, scène 1, LELIE)
97. En quelque rang qu'il soit, doit vous être sacré : v.645 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
98. Vous oseriez charger de votre indigne chaîne v.647 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
99. Le fléchir ! apprenez qu'il est une autre voie v.650 (Acte 3, scène 1, MASSINISSE)
100. C'est que nous soutiendrons les droits de notre empire ; v.655 (Acte 3, scène 1, LELIE)
101. Règne pour être libre, et commande avec moi... v.668 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
102. Que j'étais insensé de combattre Carthage ! v.671 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
103. D'abattre pour jamais l'orgueil de ses enfants. v.681 (Acte 3, scène 2, ALAMAR)
104. Contre mon propre sang j'ai pu les soutenir ! v.684 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
105. Mais nous savons au moins combattre comme eux-mêmes : v.690 (Acte 3, scène 2, ALAMAR)
106. Peut encore une fois se montrer devant Rome : v.703 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
107. Deviennent, par vos mains, le tombeau de ces traîtres, v.706 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
108. Qui, sous le nom d'amis, sont nos barbares maîtres. v.707 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
109. Et tout homme est soldat contre la tyrannie(24). v.711 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
110. Nos maîtres prétendus, plongés dans le sommeil, v.716 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
111. Verront entre mes mains la mort à leur réveil. v.717 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
112. Si l'on ne prévient pas cette grande entreprise, v.718 (Acte 3, scène 2, ALAMAR)
113. Je marche à votre tête ; et, s'il vous faut périr, v.724 (Acte 3, scène 2, MASSINISSE)
114. Contre ces fiers Romains deux fois mon protecteur, v.729 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
115. Je ne m'attendais pas qu'on flétrît votre ouvrage, v.738 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
116. Et ce n'est pas à vous désormais de trembler. v.745 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
117. Votre sceptre et mon bras sont votre sûreté. v.757 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
118. Doit dévoiler enfin son âme à votre vue : v.759 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
119. J'étais votre ennemie, et l'ai toujours été, v.760 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
120. Peut rallumer en moi les feux qu'il y fit naître, v.778 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
121. Et dont tout mon courroux fut à peine le maître. v.779 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
122. Vous m'offrez votre main, je ne puis l'accepter. v.781 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
123. Je meurs sans être à vous. v.788 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
124. Et ma haine pour Rome égale votre haine. v.791 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
125. De vous être abaissé jusques à la servir ? v.793 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
126. Cherchons en d'autres lieux la gloire et la vengeance. v.811 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
127. Un consul y commande, et l'on tremble à sa voix. v.813 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
128. Dès que l'astre du jour aura cessé de luire, v.818 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
129. Il n'est point d'autre route, et nous allons la prendre. v.822 (Acte 3, scène 3, MASSINISSE)
130. Là je puis sans rougir écouter votre amour : v.825 (Acte 3, scène 3, SOPHONISBE)
131. Qu'aucun ne puisse entrer, qu'aucun n ose sortir : v.851 (Acte 4, scène 1, LELIE)
132. Le sort de Massinisse est tout en notre main. v.855 (Acte 4, scène 1, LELIE)
133. N'eût tramé contre nous un complot téméraire ; v.857 (Acte 4, scène 1, LELIE)
134. Et dans quelques moments tout doit être éclairci... v.862 (Acte 4, scène 1, LELIE)
135. Eh bien ! de Scipion ministre respectable, v.864 (Acte 4, scène 2, MASSINISSE)
136. À vos nouveaux États, à votre Numidie, v.876 (Acte 4, scène 2, LELIE)
137. De l'Afrique avec lui soumettre le rivage, v.884 (Acte 4, scène 2, LELIE)
138. Que sur votre chemin ce héros vous attend ? v.887 (Acte 4, scène 2, MASSINISSE)
139. La veuve de Syphax était notre ennemie : v.896 (Acte 4, scène 2, LELIE)
140. Et d'apprendre dans Rome à nous connaître mieux. v.899 (Acte 4, scène 2, LELIE)
141. Tremblez de m'outrager. v.901 (Acte 4, scène 2, MASSINISSE)
142. Je connais votre flamme ; v.901 (Acte 4, scène 2, LELIE)
143. De ce titre d'épouse en vain s'est honorée, v.905 (Acte 4, scène 2, LELIE)
144. Traître ! Ôte-moi la vie, ou meurs de cette main. v.911 (Acte 4, scène 2, MASSINISSE)
145. C'est d'arrêter d'un mot votre vaine colère... v.918 (Acte 4, scène 2, LELIE)
146. Vous avez abusé de notre confiance : v.922 (Acte 4, scène 2, LELIE)
147. Rentrez dans le devoir dont vous osiez sortir. v.928 (Acte 4, scène 2, LELIE)
148. Quand sur votre conduite on aura moins d'alarmes, v.930 (Acte 4, scène 2, LELIE)
149. Mais on est quelquefois imprudent à vôtre âge. v.934 (Acte 4, scène 2, LELIE)
150. J'ai su votre faiblesse, et j'en ai craint la suite. v.957 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
151. Vous devez pardonner si de votre conduite v.958 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
152. La nièce d'Annibal, à votre coeur trop chère, v.961 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
153. M'a forcé malgré moi de me montrer sévère. v.962 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
154. Du nom de votre ami je fus toujours jaloux, v.963 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
155. Sophonisbe en mon camp devait être remise. v.974 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
156. Lisez. Voilà mon nom ; et voilà votre seing. v.975 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
157. Avez-vous contre moi quelque droit légitime ? v.977 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
158. Je fis entre vos mains ces malheureux serments, v.980 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
159. Elle est reine, elle est digne encor d'un plus grand titre. v.989 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
160. De son sort et du mien j'étais le seul arbitre ; v.990 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
161. Je devais l'être au moins ; je l'aime, c'est assez ; v.991 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
162. Elle n'est point à vous, elle est notre captive ; v.993 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
163. Soyez digne de vous, vous pouvez encor l'être. v.1001 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
164. Il est vrai qu'en Espagne, où vous régnez en maître, v.1002 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
165. Consul, il me suffit ; j'avais cru vous connaître, v.1017 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
166. Je m'étais bien trompé : mais vous êtes le maître. v.1018 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
167. Aidés de Scipion, sont trop forts contre moi. v.1020 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
168. Rendez à votre ami la première tendresse v.1033 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
169. Dont le noeud respectable unit notre jeunesse ; v.1034 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
170. Après cet entretien, j'attends ici vos lois. v.1048 (Acte 4, scène 4, MASSINISSE)
171. Il jouit de ma honte : et peut-être en son âme v.1062 (Acte 4, scène 5, MASSINISSE)
172. De notre heureux hymen ce sont les premiers fruits. v.1068 (Acte 4, scène 6, MASSINISSE)
173. Je ne puis me venger de mes indignes maîtres ; v.1077 (Acte 4, scène 6, SOPHONISBE)
174. Je ne puis me baigner dans le sang de ces traîtres ; v.1078 (Acte 4, scène 6, SOPHONISBE)
175. De tous les malheureux ces monstres se défient. v.1094 (Acte 4, scène 6, MASSINISSE)
176. Arbitre de mon sort, v.1095 (Acte 4, scène 6, SOPHONISBE)
177. À cette main tremblante, à mon âme égarée, v.1101 (Acte 4, scène 7, MASSINISSE)
178. Que son maître réprime après l'avoir flatté ; v.1106 (Acte 5, scène 1, SCIPION)
179. Que je suis en effet maître de son armée ; v.1111 (Acte 5, scène 1, SCIPION)
180. Il est temps qu'il choisisse entre Rome et Carthage ; v.1115 (Acte 5, scène 1, SCIPION)
181. Doit être ménagé, fût-ce Annibal lui-même. v.1127 (Acte 5, scène 1, SCIPION)
182. Ennemi des grands noms, et peut-être de vous. v.1134 (Acte 5, scène 1, LELIE)
183. La veuve de Syphax à votre char traînée v.1135 (Acte 5, scène 1, LELIE)
184. Par le roi Massinisse entre vos mains remise, v.1140 (Acte 5, scène 2, PHAEDIME)
185. Reconnaître dans vous son maître et son vainqueur ; v.1142 (Acte 5, scène 2, PHAEDIME)
186. Ne vous repentez pas de votre fermeté. v.1153 (Acte 5, scène 3, SCIPION)
187. Votre coeur s'est dompté. v.1154 (Acte 5, scène 3, SCIPION)
188. Que votre âme subjugue, et que vous oublierez. v.1169 (Acte 5, scène 3, SCIPION)
189. Sophonisbe à mes yeux sans crainte peut paraître : v.1171 (Acte 5, scène 3, SCIPION)
190. J'aurais de son destin voulu vous laisser maître ; v.1172 (Acte 5, scène 3, SCIPION)
191. Monstres, qui par mes mains avez commis mon crime, v.1183 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)
192. Allez au Capitole offrir votre victime : v.1184 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)
193. Montrez à votre peuple, autour d'elle empressé, v.1185 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)
194. Je vois dans votre sang vos temples renversés, v.1193 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)
195. Me délivre à la fois d'un tyran et d'un traître. v.1203 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)
196. Je meurs chéri des miens, qui vengeront leur maître : v.1204 (Acte 5, scène 3, MASSINISSE)

TANCRÈDE (1760)

1. Illustres chevaliers, vengeurs de la Sicile, v.1 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
2. Deux puissants ennemis de notre république, v.12 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
3. Mais nos communs tyrans, l'un de l'autre jaloux, v.23 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
4. À notre liberté le ciel ouvre une voie ; v.26 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
5. Que de notre union l'état puisse renaître ; v.41 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
6. Vivons et périssons sans avoir eu de maître. v.43 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
7. Ont régné trop longtemps entre nos deux maisons : v.45 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
8. Aujourd'hui l'un par l'autre il faut nous protéger. v.48 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
9. En citoyen zélé j'accepte votre fille ; v.49 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
10. Je servirai l'état, vous, et votre famille ; v.50 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
11. Mais ce n'est pas assez de combattre le maure ; v.53 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
12. Sur d'autres ennemis il faut jeter les yeux : v.54 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
13. Il fut d'autres tyrans non moins pernicieux, v.55 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
14. Que peut-être un vil peuple ose chérir encore. v.56 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
15. Maintenons notre loi que rien ne doit changer ; v.85 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
16. Quiconque entretiendrait avec nos ennemis v.87 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
17. Que même parmi nous Solamir entretienne v.98 (Acte 1, scène 1, LOREDAN)
18. Que notre art soit de vaincre, et je n'en veux point d'autre. v.112 (Acte 1, scène 1, LOREDAN)
19. J'espère en ma valeur, j'attends tout de la vôtre ; v.113 (Acte 1, scène 1, LOREDAN)
20. Pour détruire l'Espagne il a suffi d'un traître : v.116 (Acte 1, scène 1, LOREDAN)
21. Il en fut parmi nous ; chaque jour en voit naître. v.117 (Acte 1, scène 1, LOREDAN)
22. Est plus à craindre encor pour notre liberté. v.122 (Acte 1, scène 1, LOREDAN)
23. Tancrède, en se donnant un maître despotique, v.132 (Acte 1, scène 1, CATANE)
24. Solamir, à la fin, doit connaître un vainqueur. v.150 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
25. Votre rival en tout, il osa bien prétendre, v.151 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
26. Mes yeux seront témoins de votre fier courage, v.161 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
27. Eh bien ! Brave Orbassan, suis-je enfin votre père ? v.167 (Acte 1, scène 2, ARGIRE)
28. Si dans notre querelle, à jamais assoupie, v.174 (Acte 1, scène 2, ORBASSAN)
29. D'un feu né d'un instant, qu'un autre instant détruit, v.178 (Acte 1, scène 2, ORBASSAN)
30. Notre union naissante, à tous deux nécessaire, v.183 (Acte 1, scène 2, ORBASSAN)
31. La splendeur de l'état, votre intérêt, le mien ; v.184 (Acte 1, scène 2, ORBASSAN)
32. C'est peu d'être un guerrier ; la modeste douceur v.192 (Acte 1, scène 2, ARGIRE)
33. D'un estimable objet formé de votre sang ; v.206 (Acte 1, scène 2, ORBASSAN)
34. Votre père, le ciel, vous donnent un époux ; v.211 (Acte 1, scène 3, ARGIRE)
35. Aujourd'hui par ma bouche a reçu votre foi. v.214 (Acte 1, scène 3, ARGIRE)
36. Tous les droits de Tancrède entre ses mains remis... v.217 (Acte 1, scène 3, ARGIRE)
37. Mon père, en tous les temps je sais que votre coeur v.224 (Acte 1, scène 3, ARMENAIDE)
38. Votre choix me destine un héros en partage ; v.226 (Acte 1, scène 3, ARMENAIDE)
39. Grâce à votre sagesse, ont terminé leur cours, v.228 (Acte 1, scène 3, ARMENAIDE)
40. Du noeud qui vous rejoint votre fille est le gage ; v.229 (Acte 1, scène 3, ARMENAIDE)
41. Le parti d'Orbassan dût être un jour le vôtre ; v.249 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
42. Que mes tremblantes mains uniraient l'un et l'autre, v.250 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
43. Et que votre ennemi dût passer dans mes bras. v.251 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
44. Roseau faible et tremblant, n'ayant d'appui que moi. v.267 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
45. Votre destin changea. Syracuse en alarmes v.268 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
46. Peut-être j'y reviens pour un malheur nouveau. v.274 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
47. Je suis enfin la vôtre ; et ce jour dangereux v.278 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
48. Peut-être de nos jours sera le plus affreux. v.279 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
49. Je vous aime, ma fille, et j'aime votre gloire. v.281 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
50. Je vous donne au héros qui marche contre lui, v.285 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
51. Autrefois mon émule, à présent notre appui. v.287 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
52. Ma mère avait pensé qu'il pouvait être encore v.305 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
53. Pour ce fier Orbassan contre vous s'animèrent, v.308 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
54. Votre bonheur dépend de votre complaisance. v.316 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
55. La vôtre doit couler sous les lois du devoir, v.323 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
56. Il peut tomber, tout change, et ce héros peut-être v.331 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
57. S'est trop tôt déclaré votre gendre et mon maître. v.332 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
58. Vous offense peut-être, et vous semble une injure. v.334 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
59. Dans votre république a moins de liberté : v.336 (Acte 1, scène 4, ARMENAIDE)
60. Votre coeur s'est donné, c'est pour toute la vie. v.365 (Acte 1, scène 6, FANIE)
61. Votre âme est trop constante. v.373 (Acte 1, scène 6, FANIE)
62. C'est le sort d'un héros d'être persécuté ; v.375 (Acte 1, scène 6, ARMENAIDE)
63. Peu de coeurs comme vous tiennent contre l'absence. v.381 (Acte 1, scène 6, FANIE)
64. S'il pouvait se montrer, j'espérerais encore ; v.388 (Acte 1, scène 6, FANIE)
65. Il est temps qu'il paraisse, et qu'on tremble à sa vue. v.393 (Acte 1, scène 6, ARMENAIDE)
66. Il ne le sera pas... non, Fanie ; et peut-être v.396 (Acte 1, scène 6, ARMENAIDE)
67. Mes oppresseurs et moi nous n'aurons plus qu'un maître. v.397 (Acte 1, scène 6, ARMENAIDE)
68. Votre esclave est parti ; la lettre est dans ses mains. v.414 (Acte 2, scène 1, FANIE)
69. Il est maître, il est vrai, du secret de ma vie ; v.415 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
70. Ma lettre, par ses soins remise aux mains d'un maure, v.425 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
71. Dans Messine demain doit être avant l'aurore. v.426 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
72. Ce nom si redoutable, à qui tout autre cède, v.432 (Acte 2, scène 1, FANIE)
73. Ce beau nom que l'amour grava dans votre coeur, v.434 (Acte 2, scène 1, FANIE)
74. N'est point dans cette lettre à Tancrède adressée. v.435 (Acte 2, scène 1, FANIE)
75. Au camp des sarrasins votre lettre portée v.438 (Acte 2, scène 1, FANIE)
76. Et ne fut plus hardi sans être téméraire. v.442 (Acte 2, scène 1, FANIE)
77. Il ramène Tancrède, et tu veux que je tremble ? v.445 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
78. Hélas ! Qu'en d'autres lieux sa bonté vous rassemble. v.446 (Acte 2, scène 1, FANIE)
79. La haine et l'intérêt s'arment trop contre lui : v.447 (Acte 2, scène 1, FANIE)
80. Sa gloire. Qu'il se montre, il deviendra le maître. v.449 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
81. Il les anime tous, quand il vient à paraître. v.451 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
82. Nous unit l'un et l'autre à ses derniers moments ; v.454 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
83. Contre cet Orbassan qui nous a captivés. v.472 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
84. Il croit d'un peuple libre être le protecteur ! v.475 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
85. Au maître impérieux qui pense m'honorer ! v.478 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
86. Contre Tancrède même est aujourd'hui porté : v.485 (Acte 2, scène 1, FANIE)
87. Comme lui je dois l'être. v.490 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
88. Contre vous, après tout, serait-elle écoutée ? v.491 (Acte 2, scène 1, FANIE)
89. Que cette loi jalouse est digne de nos maîtres ! v.494 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
90. Ce n'était point ainsi que ses braves ancêtres, v.495 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
91. Ces généreux français, ces illustres vainqueurs, v.496 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
92. Trop de prévention peut-être me possède ; v.509 (Acte 2, scène 1, ARMENAIDE)
93. Aviez-vous fait le vôtre ? v.528 (Acte 2, scène 2, ARMENAIDE)
94. Oses-tu te vanter d'être si criminelle ? v.529 (Acte 2, scène 2, ARGIRE)
95. Va, sors... une autre main saura fermer mes yeux. v.531 (Acte 2, scène 2, ARGIRE)
96. Aménaïde sort presque évanouie entre les bras de v.532 (Acte 2, scène 2, ARGIRE)
97. À vos sévères lois mêle sa voix tremblante. v.538 (Acte 2, scène 3, ARGIRE)
98. Aménaïde, hélas ! Ne peut être innocente ; v.539 (Acte 2, scène 3, ARGIRE)
99. Mais vous-même avez vu cette lettre coupable ; v.545 (Acte 2, scène 3, LOREDAN)
100. Auprès de ce camp même on a surpris le traître, v.547 (Acte 2, scène 3, LOREDAN)
101. Ses odieux desseins n'ont que trop su paraître. v.549 (Acte 2, scène 3, LOREDAN)
102. Renonçant à leur gloire, au titre de chrétiennes, v.568 (Acte 2, scène 4, CATANE)
103. Sur le point d'être à vous et marchant à l'autel, v.572 (Acte 2, scène 4, CATANE)
104. Veut de notre justice un exemple éternel. v.575 (Acte 2, scène 4, CATANE)
105. Je l'avoue en tremblant, sa mort est légitime : v.576 (Acte 2, scène 4, LOREDAN)
106. Plus sa race est illustre, et plus grand est le crime. v.577 (Acte 2, scène 4, LOREDAN)
107. Orbassan, comme vous nous sentons votre injure ; v.590 (Acte 2, scène 4, CATANE)
108. Ma fierté jusque-là ne peut être avilie. v.609 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
109. Peut-être l'amour même avait dicté ce choix. v.611 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
110. Pour un de ces tyrans que notre culte abhorre : v.617 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
111. Syracuse aujourd'hui voit en moi votre époux : v.621 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
112. Ce titre me suffit ; je me respecte en vous ; v.622 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
113. Le jugement de Dieu dépend de notre bras ; v.625 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
114. Qu'après cette démarche, après cette entreprise v.628 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
115. Je n'examine point si votre âme surprise v.631 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
116. Si votre aversion fuyait mon hyménée. v.634 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
117. Je puis mourir pour vous, mais je dois être aimé. v.646 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
118. Mon âme envers la vôtre est assez criminelle ; v.658 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
119. Accepter un combat pour ma cause entrepris. v.661 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
120. Je sais de votre loi la dureté barbare, v.662 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
121. Je regrette la vie... elle dut m'être chère. v.666 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
122. J'ai prononcé ; jugez, et vengez votre offense. v.675 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
123. À l'oublier. Mon bras prenait votre défense : v.678 (Acte 2, scène 6, ORBASSAN)
124. Ah !... Je vois s'avancer ces monstres odieux... v.701 (Acte 2, scène 7, ARMENAIDE)
125. Je vous vis effacer l'éclat de vos ancêtres ; v.719 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
126. J'admirai d'assez près votre haute vertu ; v.720 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
127. C'est là mon seul mérite. élevé par mes maîtres, v.721 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
128. Né dans votre maison, je vous suis asservi. v.722 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
129. Vous ne devez être que mon ami. v.723 (Acte 3, scène 1, TANCRÈDE)
130. Ces murs qui m'ont vu naître, et dont je suis banni ! v.726 (Acte 3, scène 1, TANCR?DE)
131. La splendeur de leurs faits, leurs nobles entreprises. v.737 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
132. Votre nom seul ici manquait à ces grands noms. v.738 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
133. Peut-être en d'autres lieux il est célèbre assez. v.740 (Acte 3, scène 1, TANCRÈDE)
134. Vous direz qu'un guerrier, qui veut être inconnu, v.752 (Acte 3, scène 1, TANCR?DE)
135. D'un entretien secret lui demande la grâce. v.781 (Acte 3, scène 1, TANCRÈDE)
136. Tous ceux qu'à votre nom le zèle attache encore. v.784 (Acte 3, scène 1, ALDAMON)
137. J'arrive : un autre ici l'obtiendrait de son père ! v.801 (Acte 3, scène 2, TANCRÈDE)
138. Votre dépouille ici leur fut abandonnée, v.834 (Acte 3, scène 3, ALDAMON)
139. Elle allait être unie v.842 (Acte 3, scène 3, ALDAMON)
140. Pour l'oppresseur altier de notre nation, v.849 (Acte 3, scène 3, ALDAMON)
141. Tant d'horreur n'entre point dans une âme si belle ; v.854 (Acte 3, scène 3, TANCRÈDE)
142. Ou ce monstre odieux règne dans Syracuse ; v.868 (Acte 3, scène 3, TANCRÈDE)
143. Sort d'un temple en tremblant, les yeux baignés de pleurs ? v.893 (Acte 3, scène 3, TANCRÈDE)
144. Qui, contre le croissant déployant leur bannière, v.900 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
145. Est-il vrai ?... Votre fille !... Est-il possible ? ... v.913 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
146. Votre fille !... Seigneur, nourri loin de ces lieux, v.916 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
147. Et, malgré notre usage antique et solennel, v.927 (Acte 3, scène 4, ARGIRE)
148. Il s'en présentera, non pas pour votre fille, v.936 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
149. Pour vous, pour votre gloire, et pour votre vertu. v.939 (Acte 3, scène 4, TANCR?DE)
150. Eh ! Qui pour nous défendre entrera dans la lice ? v.941 (Acte 3, scène 4, ARGIRE)
151. De partir à l'instant sans être retenu, v.947 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
152. Sans voir Aménaïde, et sans être connu. v.948 (Acte 3, scène 4, TANCR?DE)
153. Tout annonce à mes yeux votre haute naissance : v.954 (Acte 3, scène 4, ARGIRE)
154. Votre ennemi, seigneur, v.983 (Acte 3, scène 5, TANCRÈDE)
155. L'ami de ce vieillard, peut-être son vengeur, v.984 (Acte 3, scène 5, TANCR?DE)
156. Peut-être autant que vous à l'état nécessaire. v.985 (Acte 3, scène 5, TANCR?DE)
157. Au sanguinaire arrêt porté contre ma vie, v.994 (Acte 3, scène 6, ARMENAIDE)
158. Que ce ciel qui m'entend juge entre vous et moi. v.996 (Acte 3, scène 6, ARMENAIDE)
159. Oui, je vous outrageais, j'ai trahi votre loi ; v.998 (Acte 3, scène 6, ARMENAIDE)
160. Qui ne deviez pas l'être, et de qui la justice v.1007 (Acte 3, scène 6, ARMENAIDE)
161. Ministres de la mort, suspendez la vengeance ; v.1011 (Acte 3, scène 6, TANCRÈDE)
162. Arrêtez, citoyens, j'entreprends sa défense, v.1012 (Acte 3, scène 6, TANCR?DE)
163. Respectant ce vieillard qui daigne ici t'admettre, v.1028 (Acte 3, scène 6, ORBASSAN)
164. Je veux bien avec toi descendre à me commettre, v.1029 (Acte 3, scène 6, ORBASSAN)
165. Peut-être il en aura des mains de la victoire. v.1033 (Acte 3, scène 6, TANCRÈDE)
166. Je marche à votre tête, et je défends l'état. v.1040 (Acte 3, scène 6, ORBASSAN)
167. L'état sera sauvé par d'autres que par lui. v.1044 (Acte 3, scène 6, TANCRÈDE)
168. Est-ce justice ou grâce ? Ah ! Je tremble et j'espère. v.1051 (Acte 3, scène 7, ARGIRE)
169. Votre fille est encore au bord de son tombeau. v.1054 (Acte 3, scène 7, ARMENAIDE)
170. Tremblez moins pour ma gloire, elle est inaltérable ; v.1057 (Acte 3, scène 7, ARMENAIDE)
171. Dérobez votre fille accablée, expirante, v.1059 (Acte 3, scène 7, ARMENAIDE)
172. Viens ; mes tremblantes mains rassureront tes pas. v.1064 (Acte 3, scène 7, ARGIRE)
173. Seigneur, votre victoire est illustre et fatale : v.1067 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
174. Et de qui la valeur fut à la votre égale ; v.1070 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
175. Ne pouvons-nous savoir votre nom, votre sort ? v.1071 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
176. Demeurez ignoré, puisque vous voulez l'être ; v.1077 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
177. Mais que votre vertu se fasse ici connaître v.1078 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
178. Les drapeaux du croissant dans nos champs vont paraître ; v.1080 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
179. Défendez avec nous notre culte et nos lois ; v.1081 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
180. Nous perdons notre appui, mais vous le remplacez. v.1083 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
181. De marcher avec vous contre vos ennemis ; v.1087 (Acte 4, scène 1, TANCRÈDE)
182. Je tiendrai ma parole : et Solamir peut-être v.1088 (Acte 4, scène 1, TANCR?DE)
183. Je le hais plus que vous ; mais, quoi qu'il en puisse être, v.1090 (Acte 4, scène 1, TANCR?DE)
184. Que devra Syracuse à votre illustre bras. v.1094 (Acte 4, scène 1, CATANE)
185. Tout autre sentiment nous doit être étranger. v.1108 (Acte 4, scène 1, LOREDAN)
186. Mais, malgré vos douleurs, et malgré votre outrage, v.1113 (Acte 4, scène 2, ALDAMON)
187. De paraître en vainqueur aux yeux de la beauté v.1115 (Acte 4, scène 2, ALDAMON)
188. Odieuse coupable... et peut-être adorée ! v.1147 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
189. Ah ! S'il était possible, ah ! Si tu pouvais être v.1149 (Acte 4, scène 2, TANCR?DE)
190. Ce que mes yeux trompés t'ont vu toujours paraître ! v.1150 (Acte 4, scène 2, TANCR?DE)
191. "Puissiez-vous vivre en maître au sein de Syracuse, v.1166 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
192. Se livre par faiblesse aux maîtres qui l'oppriment ! v.1177 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
193. Maître de mon destin, j'embrasse vos genoux. v.1185 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
194. Pourquoi nous dérober votre auguste présence ? v.1188 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
195. Me permettre ma joie, et montrer tout mon coeur ? v.1191 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
196. Tancrède, d'une voix entrecoupée. v.1198 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
197. D'autres soins plus pressants me rappellent encore. v.1200 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
198. J'en ai reçu le prix... je n'ai point d'autre espoir : v.1202 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
199. Trop de reconnaissance est un fardeau peut-être ; v.1203 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
200. Mon coeur vous en dégage... et le vôtre est le maître v.1204 (Acte 4, scène 4, ARMENAIDE)
201. L'un et l'autre est horrible à mon âme étonnée. v.1213 (Acte 4, scène 5, FANIE)
202. Sa voix entrecoupée affectait des froideurs ; v.1221 (Acte 4, scène 5, FANIE)
203. De qui dans l'univers peut-il être jaloux ? v.1226 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)
204. Tout parlait contre vous, jusqu'à votre silence, v.1236 (Acte 4, scène 5, FANIE)
205. De vos communs tyrans armés contre vous deux. v.1239 (Acte 4, scène 5, FANIE)
206. Ah ! De tous mes affronts c'est le plus grand peut-être. v.1256 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)
207. Il devait me connaître ; v.1257 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)
208. On va combattre ; allons, guidez mes pas tremblants ; v.1269 (Acte 4, scène 6, ARGIRE)
209. Un mortel autrefois digne de mon amour, v.1272 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
210. Et quel autre eût été mon appui ? v.1281 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
211. Tancrède qu'opprima notre sénat barbare ? v.1282 (Acte 4, scène 6, ARGIRE)
212. Votre vertu se fait des reproches si grands, v.1292 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
213. Que mon coeur désolé tremble de vous en faire ; v.1293 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
214. Venez, que votre voix parle et me justifie. v.1300 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
215. Ce n'est point en ces lieux, comme en d'autres climats, v.1313 (Acte 4, scène 6, ARGIRE)
216. Auront pris dans vos bras votre sang pour victime ; v.1322 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
217. Votre fille ait paru dans d'infâmes liens, v.1324 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
218. Ne pourra se montrer qu'au milieu des bourreaux ! v.1328 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
219. Contre le seul mortel qui prend votre défense ; v.1333 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
220. Oui, je veux à tes yeux combattre et t'imiter, v.1345 (Acte 4, scène 7, ARMENAIDE)
221. Mourante entre tes bras, t'accabler de ma haine, v.1351 (Acte 4, scène 7, ARMENAIDE)
222. Peuple, au dieu des combats prodiguez votre encens ; v.1357 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
223. Contre ces fiers tyrans, l'effroi de l'univers. v.1369 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
224. Nous sommes assez grands pour être sans envie. v.1379 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
225. D'où vient qu'ayant voulu courir notre fortune v.1382 (Acte 5, scène 1, LOREDAN)
226. Sa voix entrecoupée et son regard farouche v.1393 (Acte 5, scène 1, CATANE)
227. Veut être à Syracuse à jamais inconnu. v.1410 (Acte 5, scène 1, CATANE)
228. Contre lui ramenés, contre lui seul unis. v.1433 (Acte 5, scène 2, ARGIRE)
229. Ma fille, un juste espoir dans nos coeurs doit renaître. v.1445 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
230. Je les termine enfin : Tancrède va paraître. v.1447 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
231. Aille au delà du terme et de notre espérance : v.1467 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
232. C'est ce que fait Tancrède ; il passe notre espoir. v.1468 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
233. Sachez que votre fille aime mieux le trépas v.1478 (Acte 5, scène 3, ARMENAIDE)
234. Que de vivre un moment sans en être estimée. v.1479 (Acte 5, scène 3, ARMENAIDE)
235. De nous aimer en vous, d'être unis pour vous plaire, v.1487 (Acte 5, scène 3, ARMENAIDE)
236. Victime dévouée à notre état vengé, v.1499 (Acte 5, scène 4, FANIE)
237. Surtout à votre nom qu'on avait outragé. v.1501 (Acte 5, scène 4, FANIE)
238. Tout vous rit, tout vous sert, tout venge votre outrage ; v.1518 (Acte 5, scène 4, FANIE)
239. Cette lettre fatale, et de son sang tracée, v.1546 (Acte 5, scène 5, ALDAMON)
240. Je m'acquitte en tremblant de cet affreux devoir. v.1548 (Acte 5, scène 5, ALDAMON)
241. Il m'est cher... Ô Tancrède ! Ô maître de mon sort ! v.1551 (Acte 5, scène 5, ARMENAIDE)
242. J'obéirai... donnez votre lettre et la mort. v.1553 (Acte 5, scène 5, ARMENAIDE)
243. " je ne pouvais survivre à votre perfidie ; v.1557 (Acte 5, scène 5, ARMENAIDE)
244. Tancrède meurt, ô ciel ! Sans être détrompé ! v.1574 (Acte 5, scène 5, ARMENAIDE)
245. À sa tremblante main joignez ma main sanglante ; v.1626 (Acte 5, scène 6, TANCRÈDE)
246. J'expire entre leurs bras, digne de toutes deux, v.1631 (Acte 5, scène 6, TANCRÈDE)
247. Votre coeur n'en eut point le sacré caractère : v.1648 (Acte 5, scène 6, ARMENAIDE)
248. Je meurs en vous aimant... j'expire entre tes bras, v.1650 (Acte 5, scène 6, ARMENAIDE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

1. Mais je suis votre ami plus que votre adversaire. v.6 (Acte 1, scène 1, COUCY)
2. Vous m'aviez destiné vous-même à votre soeur. v.8 (Acte 1, scène 1, COUCY)
3. Mais il faut vous parler, et vous faire connaître v.9 (Acte 1, scène 1, COUCY)
4. L'âme d'un vrai soldat, digne de vous peut-être. v.10 (Acte 1, scène 1, COUCY)
5. Je n'ai d'autre parti que celui de mon cour. v.16 (Acte 1, scène 1, COUCY)
6. Dans le sang des Français à regret s'est trempée. v.30 (Acte 1, scène 1, COUCY)
7. Le malheur de nos temps, nos discordes sinistres, v.37 (Acte 1, scène 1, COUCY)
8. La cour abandonnée aux brigues des ministres, v.38 (Acte 1, scène 1, COUCY)
9. Votre soeur aux vertus le pourrait rappeler, v.43 (Acte 1, scène 1, COUCY)
10. Avant que Lusignan fût votre heureux asile ; v.46 (Acte 1, scène 1, COUCY)
11. Il est prince, il est jeune, il est votre vengeur ; v.55 (Acte 1, scène 1, COUCY)
12. À tout autre qu'à lui j'irai la disputer. v.60 (Acte 1, scène 1, COUCY)
13. Vous montrer votre gloire, et ce que vous devez v.67 (Acte 1, scène 1, COUCY)
14. Il faut vous admirer, quand on sait vous connaître ; v.85 (Acte 1, scène 1, DANGESTE)
15. Vous servez votre ami, vous servirez mon maître. v.86 (Acte 1, scène 1, DANGESTE)
16. Tous ceux de votre sang sont l'appui de leur roi ; v.88 (Acte 1, scène 1, DANGESTE)
17. C'est en vain qu'à la France, à son maître fidèle, v.101 (Acte 1, scène 2, LE DUC)
18. Peut-être de l'État dépend la destinée ? v.110 (Acte 1, scène 3, COUCY)
19. Je l'attends sans le craindre, et je vais le combattre. v.113 (Acte 1, scène 3, LE DUC)
20. Crois-tu que ma faiblesse ait pu jamais m'abattre ? v.114 (Acte 1, scène 3, LE DUC)
21. Je vous parle du vôtre, et vous parlez d'amour. v.128 (Acte 1, scène 3, COUCY)
22. Votre sort est douteux. Vos jours sont prodigués v.131 (Acte 1, scène 3, COUCY)
23. Ces maîtres insolents m'ont aigri sans retour ; v.140 (Acte 1, scène 3, LE DUC)
24. Contre Charle, en un mot, quand j'ai tiré l'épée, v.142 (Acte 1, scène 3, LE DUC)
25. Ce n'est pas, cher Coucy, pour la mettre à ses pieds, v.143 (Acte 1, scène 3, LE DUC)
26. Pour servir lâchement un ministre arbitraire. v.145 (Acte 1, scène 3, LE DUC)
27. Eh ! Quel autre intérêt pourriez-vous écouter ? v.147 (Acte 1, scène 3, COUCY)
28. Il faut à son ami montrer son injustice, v.153 (Acte 1, scène 3, COUCY)
29. Je l'ai dû, je l'ai fait malgré votre courroux ; v.155 (Acte 1, scène 3, COUCY)
30. Marchez à notre tête. v.158 (Acte 1, scène 4, COUCY)
31. De tous les ennemis qu'il faut combattre encore, v.161 (Acte 1, scène 4, LE DUC)
32. Prince, ce feu guerrier qu'en vous on voit paraître v.171 (Acte 2, scène 1, COUCY)
33. Sera maître de tout quand vous en serez maître. v.172 (Acte 2, scène 1, COUCY)
34. Tandis que contre lui je mesurais mes armes, v.191 (Acte 2, scène 1, LE DUC)
35. Quant aux traits dont votre âme a senti la puissance, v.203 (Acte 2, scène 1, COUCY)
36. Plus unis et plus beaux, soient notre unique ombrage. v.216 (Acte 2, scène 1, COUCY)
37. Je vais en votre nom, par des soins assidus, v.233 (Acte 2, scène 1, COUCY)
38. Calmer les différends des Anglais et des vôtres : v.235 (Acte 2, scène 1, COUCY)
39. Voilà vos intérêts ; je n'en connais point d'autres. v.236 (Acte 2, scène 1, COUCY)
40. Cet astre impérieux qui préside à ma vie v.251 (Acte 2, scène 2, LE DUC)
41. Qu'il est dur bien souvent d'être aux mains de son frère ! v.268 (Acte 2, scène 3, NEMOURS)
42. Il m'aimait autrefois, c'est ainsi qu'on commence ; v.271 (Acte 2, scène 3, NEMOURS)
43. Est-il vrai qu'un objet illustre, malheureux, v.285 (Acte 2, scène 3, NEMOURS)
44. Et tout ce que j'ai su... Mais je le vois paraître. v.291 (Acte 2, scène 3, DANGESTE)
45. Ô honte ! Ô désespoir dont je ne suis pas maître ! v.292 (Acte 2, scène 3, NEMOURS)
46. M'as-tu pu méconnaître ? v.299 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
47. J'eusse aimé contre un autre à montrer mon courage : v.311 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
48. Arrête, épargne-moi l'infâme nom de traître ! v.315 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
49. A cet indigne mot je m'oublierais peut-être. v.316 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
50. Ce que votre reproche, ou bien votre prière, v.351 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
51. Je n'ai plus d'alliés ; je suis à votre roi. v.358 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
52. L'amour qui, malgré vous, nous a faits l'un pour l'autre, v.359 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
53. Ne me laisse de choix, de parti que le vôtre ; v.360 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
54. Le ciel met entre nous un obstacle éternel. v.373 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
55. Entre nous... c'en est trop. Qui vous l'a dit, cruel ? v.374 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
56. Tremblez ! v.377 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
57. Moi, que je tremble ! Ah ! J'ai trop dévoré v.377 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
58. J'ai fait taire le sang, peut-être la vertu ; v.394 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
59. Traître ! C'en est assez. v.417 (Acte 2, scène 4, LE DUC)
60. Se soulève en tumulte au nom de votre frère. v.420 (Acte 2, scène 5, COUCY)
61. Du fruit de votre haine et de vos attentats. v.426 (Acte 2, scène 5, LE DUC)
62. Rentrez : aux factieux je vais montrer leur maître. v.427 (Acte 2, scène 5, LE DUC)
63. Dangeste, suivez-moi ; vous, veillez sur ce traître. v.428 (Acte 2, scène 5, LE DUC)
64. Coucy, ce peuple est juste, il t'apprend à connaître v.435 (Acte 2, scène 6, NEMOURS)
65. Que mon frère est rebelle, et que Charle est son maître. v.436 (Acte 2, scène 6, NEMOURS)
66. Si vous avez un coeur digne de votre race, v.443 (Acte 2, scène 6, COUCY)
67. Faites au bien public servir votre disgrâce ; v.444 (Acte 2, scène 6, COUCY)
68. Pour calmer votre frère et fléchir votre roi, v.446 (Acte 2, scène 6, COUCY)
69. L'un de l'autre écartés dans des partis contraires ; v.452 (Acte 2, scène 6, NEMOURS)
70. Des frères se haïr, et naître en tous climats v.461 (Acte 2, scène 6, COUCY)
71. Je vous plains tous les deux, mais je sers votre frère ; v.464 (Acte 2, scène 6, COUCY)
72. Contre un peuple insolent, qui se fait votre appui. v.466 (Acte 2, scène 6, COUCY)
73. Soyez mon prisonnier, mais sur votre parole ; v.472 (Acte 2, scène 6, COUCY)
74. Que pour être témoin de cette horrible fête ? v.484 (Acte 3, scène 1, NEMOURS)
75. Seigneur, de votre sang l'Anglais est altéré ; v.501 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
76. Ce sang à votre frère est-il donc si sacré ? v.502 (Acte 3, scène 1, DANGESTE)
77. Il tremblera bientôt : le roi vient et nous venge ; v.507 (Acte 3, scène 1, NEMOURS)
78. Tremble ! Ton roi s'approche ; il vient, il va paraître ; v.515 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
79. Tu n'as vaincu que moi : redoute encor ton maître. v.516 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
80. Cruel, de notre sang je connais les ardeurs : v.529 (Acte 3, scène 2, NEMOURS)
81. Tu crains de me répondre. Attends-tu que le traître v.539 (Acte 3, scène 3, LE DUC)
82. Ait soulevé mon peuple, et me livre à son maître ? v.540 (Acte 3, scène 3, LE DUC)
83. Signer en votre nom cette paix salutaire. v.560 (Acte 3, scène 3, COUCY)
84. Mais s'il vous tant combattre et courir au trépas, v.561 (Acte 3, scène 3, COUCY)
85. Quoi ! Votre frère ? v.571 (Acte 3, scène 3, COUCY)
86. Il me livre à son maître ; il m'a seul opprimé ; v.573 (Acte 3, scène 3, LE DUC)
87. Contre moi dans un jour il commet tous les crimes ! v.575 (Acte 3, scène 3, LE DUC)
88. D'autres me serviront, et n'allégueront pas v.601 (Acte 3, scène 3, LE DUC)
89. Je me rends, non à vous, non à votre fureur, v.605 (Acte 3, scène 3, COUCY)
90. Mais à d'autres raisons qui parlent à mon cour : v.606 (Acte 3, scène 3, COUCY)
91. Je ne souffrirai pas que d'un autre que moi, v.609 (Acte 3, scène 3, COUCY)
92. Et vous reconnaîtrez, au succès de mon zèle, v.611 (Acte 3, scène 3, COUCY)
93. Il faut qu'en d'autres mains ma vengeance soit mise. v.620 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
94. Qui, moi, je tremblerais des coups qu'on va porter ! v.625 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
95. Ô jours de notre enfance ! Ô tendresses passées ! v.631 (Acte 3, scène 4, LE DUC)
96. Ministre de mon crime, as-tu pu m'obéir ? v.677 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
97. Votre aveugle courroux n'allait-il pas soudain v.685 (Acte 3, scène 6, COUCY)
98. Du soin de vous venger charger une autre main ? v.686 (Acte 3, scène 6, COUCY)
99. L'amour, le seul amour, de mes sens toujours maître, v.687 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
100. En m'ôtant la raison, m'eut excusé peut-être... v.688 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
101. Avec tranquillité permettre un parricide ! v.692 (Acte 3, scène 6, LE DUC)
102. D'un si juste remords ont pénétré votre âme ; v.695 (Acte 3, scène 6, COUCY)
103. Puisque, malgré l'excès de votre aveugle flamme, v.696 (Acte 3, scène 6, COUCY)
104. Au prix de votre sang vous voudriez sauver v.697 (Acte 3, scène 6, COUCY)
105. Venez, paraissez, prince ; embrassez votre frère ! v.704 (Acte 3, scène 6, COUCY)
106. Ah ! C'est trop me montrer mes malheurs et mes pertes ; v.736 (Acte 3, scène 7, LE DUC)
107. Imite votre exemple et chérit sa patrie. v.740 (Acte 3, scène 7, LE DUC)
108. Oui, je veux égaler votre foi, votre zèle, v.743 (Acte 3, scène 7, LE DUC)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

1. Puis-je accorder ma fille à votre impatience, v.2 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
2. À vos commandements votre fille est docile ; v.6 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
3. Pour votre intime ami dès longtemps je m'affiche ; v.9 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
4. Votre mari m'assomme. v.13 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
5. Si dans le fond de l'Inde il prétend être en vie, v.17 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
6. Je suis bonne, et vous devez connaître v.25 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
7. Que pour Monsieur Duru, mon Seigneur et mon maître, v.26 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
8. Malgré votre mérite et votre qualité, v.36 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
9. Votre charmante Erise au fils d'un usurier ? v.44 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
10. Et de son plein pouvoir dans sa Lettre il m'honore. v.50 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
11. De votre cher mari je ne suis pas le fait. v.64 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
12. Si je l'adore, ô Ciel ! Pour croître mon bonheur v.75 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
13. Je compte à votre fils donner aussi ma soeur. v.76 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
14. Vous aurez quatre enfants, qui d'une âme soumise, v.77 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
15. Fléchissez votre mère, et daignez la toucher, v.79 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
16. Qui veut obstinément être de la familles v.82 (Acte 1, scène 2, MADAME DURU)
17. Croyez que contre lui je n'ai point de colère : v.86 (Acte 1, scène 2, ÉRISE)
18. Nous sommes deux ici contre vous. Ah Madame ! v.93 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
19. J'aurais peur d'être trop de votre sentiment, v.99 (Acte 1, scène 2, ÉRISE)
20. Votre bonté pour moi ne s'est point démentie : v.109 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
21. Enfin c'est un parti qu'on ne peut plus combattre. v.117 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
22. Une noce après tout suffira pour nous quatre. v.118 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
23. Mais faire quatre heureux par un seul coup de plume, v.121 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
24. Par un seul mot, ma mère, et contre la coutume, v.122 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
25. De maltraiter un fils si cher à votre coeur ? v.128 (Acte 1, scène 3, ÉRISE)
26. Je dois tout aux bons soins de votre honoré père : v.149 (Acte 1, scène 3, MADAME DURU)
27. Maître Isaac Gripon, d'une âme fort rebourse, v.169 (Acte 1, scène 3, MADAME DURU)
28. D'une telle démarche ; et l'on dit qu'à votre âge v.173 (Acte 1, scène 3, MADAME DURU)
29. Contre la volonté d'un propre père. v.175 (Acte 1, scène 3, MADAME DURU)
30. On peut à l'autre bout se marier sans lui. v.179 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
31. Ce sont ses propres mots, faut-il qu'il entre ? v.183 (Acte 1, scène 4, MARTHE)
32. L'ordre de votre père que je vous porte ici. v.188 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
33. Ma fille est votre bru, mon fils est votre gendre ; v.189 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
34. À votre chef v.191 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
35. De votre ami Duru, de toute la famille, v.205 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
36. C'est pousser avec nous vivement votre pointe. v.213 (Acte 1, scène 5, MADAME DURU)
37. N'ait jamais entrevu son conjoint. v.215 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
38. Embrasser votre fille et voir un peu mon gendre. v.218 (Acte 1, scène 5, MADAME DURU)
39. Je vois pour votre époux votre soumission ; v.236 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
40. On se lève avant jour ; ainsi fait votre père, v.253 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
41. Soyez sobre, attentif à placer votre argent ; v.255 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
42. Phlipotte, votre fille, et Phlipot votre fils ? v.264 (Acte 1, scène 5, MARTHE)
43. Eh bien ! Vous laissez-vous tous les quatre effrayer v.271 (Acte 1, scène 6, MARTHE)
44. Par le malheureux cas de ce maître usurier ? v.272 (Acte 1, scène 6, MARTHE)
45. Contre nos ennemis formons vite un traité v.275 (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
46. Je me flatte toujours d'être de votre avis. v.279 (Acte 1, scène 6, ÉRISE)
47. S'il est quelqu'autre usage admis dans la pratique. v.290 (Acte 1, scène 6, MARTHE)
48. Et je veux que demain Maître Isaac Gripon v.292 (Acte 1, scène 6, DAMIS)
49. C'est votre avis à tous ? v.295 (Acte 1, scène 6, MADAME DURU)
50. Et quatre violons, qui ne pouvant marcher. v.302 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
51. Je dis que notre hymen à la famille inspire v.308 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
52. Votre coeur n'est point tendre. v.324 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
53. Elle a dans notre bal dansé toute la nuit, v.338 (Acte 2, scène 1, DAMIS)
54. C'est dans un autre esprit que Phlipotte est nourrie ; v.347 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
55. Elle a trente-sept ans, fille honnête, accomplie, v.348 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
56. Il faut que la maison soit sur un autre pied. v.357 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
57. À votre femme un mois confiez votre bien, v.393 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
58. Au bout de trente jours vous ne retrouvez rien. v.394 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
59. Sois le maître chez toi, mets-la dans un couvent. v.413 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
60. Sont nos vrais ennemis, dévorent notre bien ; v.421 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
61. Pour reconnaître en moi le maître du logis. v.450 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
62. Quand tu te nommeras, tu te feras connaître. v.451 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
63. Est-ce que le sang parle ? Et ne dois-tu pas être v.452 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
64. Je vais chez ma maîtresse en son appartement. v.470 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
65. Non ; mais je vois assez ce que vous pouvez être. v.475 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
66. Je suis l'intime ami de Monsieur votre Maître v.476 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DURU)
67. Et voici le moment de coucher ma maîtresse. v.480 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
68. Quoi ! Cela vous surprend... Vous bonhomme, à votre âge ? v.487 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
69. Tout est neuf à mes yeux. Ma petite Maîtresse, v.495 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DURU)
70. C'est à vous de montrer l'excès de votre zèle v.504 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DURU)
71. Quelqu'amant, entre nous, a, pendant son absence, v.507 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DURU)
72. Quelque amant ! Vous osez attaquer notre honneur ! v.509 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
73. Ne soient sur votre face avec cinq doigts marquées. v.512 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
74. Que ce n'est pas à vous à fourrer votre nez v.514 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
75. S'entendent contre nous comme larrons en foire. v.528 (Acte 2, scène 6, MONSIEUR DURU)
76. Non, je n'entrerai point, je veux examiner v.529 (Acte 2, scène 6, MONSIEUR DURU)
77. Comme de la maison je vois ici deux maîtres, v.535 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
78. L'un des deux pourrait bien sortir par les fenêtres. v.536 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
79. Quel est cet homme là qui jure entre ses dents ? v.541 (Acte 2, scène 7, LE MARQUIS)
80. Avec tout mon argent. Ah, traître ! Ah, scélérate ! v.544 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
81. Moniseur Duru, peut-être v.547 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
82. Ne serait pas content de vous y voir paraître. v.548 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
83. Qu'après qu'on a dansé on va se mettre au lit. v.574 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
84. Votre père, dit-il, l'a pris pour son agent. v.582 (Acte 2, scène 8, LE MARQUIS)
85. C'est là votre mari ? v.587 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
86. Maître Isaac Gripon m'avait bien fait entendre v.592 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
87. Qu'à votre mariage on pensait en effet ; v.593 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
88. Votre époux, je l'avoue, est un fort beau garçon ; v.597 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
89. Mais il ne m'a point l'air d'être fils de Gripon. v.598 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
90. Votre soeur ? v.606 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
91. Votre soeur est-elle aussi passable ? v.624 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
92. Doit être aussi content d'une si prompte affaire. v.640 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)
93. Tous quatre à s'arranger sont un peu diligents. v.646 (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DURU)
94. Paix, paix, l'on n'entre point. v.653 (Acte 2, scène 9, MARTHE)
95. Oh ! Ton Maître entrera, v.653 (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DURU)
96. Me déplaisent beaucoup. Ces quatre extravagants. v.659 (Acte 3, scène 1, MONSIEUR DURU)
97. Je viens signer notre alliance. v.662 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR GRIPON)
98. Votre femme est instruite et prépare l'affaire. v.670 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR GRIPON)
99. Dort avec votre fille ; et mon gendre au logis v.672 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
100. Lâches, vous apprendrez que c'est moi qui suis Maître. v.685 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
101. Approfondissons tout, je prétends tout connaître ; v.686 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
102. C'est toi qui corrompt tout, perd tout ; monstre exécrable ! v.698 (Acte 3, scène 3, MONSIEUR DURU)
103. J'entrevois là-dessous un tas d'iniquités, v.700 (Acte 3, scène 3, MONSIEUR DURU)
104. Ah ! J'aperçois, je crois, mon traître d'avocat. v.707 (Acte 3, scène 3, MONSIEUR DURU)
105. C'est le meilleur ami qu'ait Monsieur votre père. v.710 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR GRIPON)
106. Ah le traître! v.713 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DURU)
107. J'ai le bonheur de l'être. v.714 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
108. Et votre soeur ? v.715 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DURU)
109. Pour braver votre père, ici s'impatronise. v.722 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DURU)
110. Eh bien, traître ? v.729 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DURU)
111. Avec ceux que sa lettre a nommé par sa close ; v.733 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
112. Le Marquis d'Outremont, l'un de nos bons amis, v.735 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
113. Cher ami de mon père, apprenez que peut-être, v.741 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
114. Sans mon respect pour lui, cette large fenêtre v.742 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
115. Serait votre chemin pour vider la maison. v.743 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
116. Comment, maître fripon, v.744 (Acte 3, scène 4, MONSIEUR DURU)
117. Qui semblait si surpris de notre mariage. v.750 (Acte 3, scène 5, LE MARQUIS)
118. De votre époux il dit qu'il est agent. v.751 (Acte 3, scène 5, LE MARQUIS)
119. Pourquoi tant de courroux dans notre heureux destin ? v.768 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
120. Vous retrouvez ici toute votre famille ; v.769 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
121. Un gendre, un fils bien né, votre épouse, une fille. v.770 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
122. Par la main d'un filou, nommé maître d'hôtel ; v.776 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
123. Auprès de votre lit un oisif de la Cour ! v.784 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
124. Du rouge enluminé qui peint votre visage ! v.786 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
125. Quand vous eûtes acquis, dans votre heureux voyage, v.798 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
126. Votre bien s'accrut ; il servit, en partie, v.801 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
127. Je voulus dans la robe élever votre fils, v.803 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
128. Faites votre bonheur en remplissant nos voeux. v.827 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
129. Être riche n'est rien : le tout est d'être heureux. v.828 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
130. Cette union est sage, et doit vous le paraître. v.833 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
131. Vos enfants sont heureux, leur père devrait l'être. v.834 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
132. Non, je serais outré d'être heureux malgré moi. v.835 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
133. C'est être heureux en sot de souffrir que chez soi, v.836 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
134. Non, non, non, non ; il faut être maître chez soi. v.839 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
135. Écoutez, entre nous v.843 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR GRIPON)

ROME SAUVÉE (1750)

1. Tout ce qui m'appartient doit être mon complice. v.21 (Acte 1, scène 1, CATILINA)
2. Titres chers et sacrés, et de père, et d'époux, v.23 (Acte 1, scène 1, CATILINA)
3. Et force ce grand homme à combattre pour nous. v.44 (Acte 1, scène 2, CATILINA)
4. Mais Nonnius enfin dans Préneste est le maître ; v.45 (Acte 1, scène 2, CETHEGUS)
5. Il aime la patrie, et tu dois le connaître : v.46 (Acte 1, scène 2, CETHEGUS)
6. Eurent tenté sans fruit de briser notre chaîne ; v.54 (Acte 1, scène 2, CATILINA)
7. Sa faiblesse a tremblé d'offenser son parti. v.56 (Acte 1, scène 2, CATILINA)
8. Je vous suis en tremblant sous ces murs ténébreux. v.80 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
9. Au nom de notre fils, dont l'enfance est si chère, v.89 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
10. Ma sûreté, la vôtre, et la cause commune, v.94 (Acte 1, scène 3, CATILINA)
11. Exigent ces apprêts qui causent votre effroi. v.95 (Acte 1, scène 3, CATILINA)
12. Une foule de rois l'un à l'autre opposés : v.100 (Acte 1, scène 3, CATILINA)
13. Notre hymen lui déplut, vous le savez assez : v.111 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
14. Peut-être Nonnius vient vous perdre aujourd'hui. v.119 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
15. Que voulez-vous ? Pourquoi forcer votre destin ? v.132 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
16. D'être un des souverains sous qui tremble la terre ? v.134 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
17. Sur des monceaux de morts exhalant votre vie ; v.146 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
18. Et votre épouse enfin mourante auprès de vous. v.148 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
19. Catilina, je tremble v.166 (Acte 1, scène 4, AURELIE)
20. Mon épouse trembler au nom de Cicéron ! v.168 (Acte 1, scène 4, CATILINA)
21. Allez, souvenez-vous que vos nobles ancêtres v.173 (Acte 1, scène 4, CATILINA)
22. Choisissaient autrement leurs consuls et leurs maîtres. v.174 (Acte 1, scène 4, CATILINA)
23. Tu m'oses reprocher d'avoir tremblé pour toi. v.179 (Acte 1, scène 4, AURELIE)
24. Le consul va paraître ; adieu, mais connais-moi : v.180 (Acte 1, scène 4, AURELIE)
25. La crainte quelquefois peut ramener un traître. v.189 (Acte 1, scène 5, CICERON)
26. Quoi ! C'est ce plébéien dont Rome a fait son maître ! v.190 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
27. Où votre aveuglement vous conduit par le crime. v.194 (Acte 1, scène 5, CICERON)
28. C'est ainsi que votre inimitié... v.195 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
29. Vos cris audacieux, votre plainte frivole, v.197 (Acte 1, scène 5, CICERON)
30. Votre orgueil l'attendait, mais en étiez-vous digne ? v.202 (Acte 1, scène 5, CICERON)
31. A vos prétentions j'aurais cédé peut-être, v.209 (Acte 1, scène 5, CICERON)
32. Si j'avais vu dans vous ce que vous deviez être. v.210 (Acte 1, scène 5, CICERON)
33. Vous pouviez de l'état être un jour le soutien : v.211 (Acte 1, scène 5, CICERON)
34. Mais pour être consul, devenez citoyen. v.212 (Acte 1, scène 5, CICERON)
35. Mon nom commence en moi : de votre honneur jaloux, v.219 (Acte 1, scène 5, CICERON)
36. Tremblez que votre nom ne finisse dans vous. v.220 (Acte 1, scène 5, CICERON)
37. De votre autorité passagère et bornée. v.222 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
38. Vous enfin, qui sans moi seriez peut-être à craindre. v.230 (Acte 1, scène 5, CICERON)
39. Que, pour un autre usage, ont mis en vous les dieux ; v.232 (Acte 1, scène 5, CICERON)
40. Tout, dans votre âme aveugle, est l'instrument du crime. v.234 (Acte 1, scène 5, CICERON)
41. Sortent de leur retraite aux meurtres préparés ; v.244 (Acte 1, scène 5, CICERON)
42. Voyez-y votre juge, et votre accusateur, v.256 (Acte 1, scène 5, CICERON)
43. Je vous ai déjà dit, seigneur, que votre place v.261 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
44. Ils soutiennent les lois avant de les abattre. v.281 (Acte 1, scène 5, CICERON)
45. Ah ! Si vous soupçonnez ceux qui savent combattre, v.282 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
46. Pourquoi suis-je l'objet de votre défiance ? v.286 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
47. Vous vous êtes trompé, je suis votre ennemi : v.292 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
48. Si c'est en citoyen, comme vous je crois l'être, v.293 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
49. Et si c'est en consul, ce consul n'est pas maître ; v.294 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
50. J'y punis les forfaits ; tremble de m'y trouver. v.296 (Acte 1, scène 5, CICERON)
51. N'est pas d'être accusé, mais protégé par vous. v.304 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
52. Le traître pense-t-il, à force d'insolence, v.305 (Acte 1, scène 6, CICERON)
53. Votre mérite même irrite le sénat ; v.320 (Acte 1, scène 7, CATON)
54. Faisons notre devoir : les dieux feront le reste. v.325 (Acte 1, scène 7, CICERON)
55. Les premiers du sénat nous trahissent peut-être ; v.337 (Acte 1, scène 7, CATON)
56. Des cendres de Sylla les tyrans vont renaître. v.338 (Acte 1, scène 7, CATON)
57. Son coeur ambitieux ne peut être abattu v.359 (Acte 1, scène 7, CICERON)
58. Il aime Rome encore, il ne veut point de maître ; v.361 (Acte 1, scène 7, CICERON)
59. Mais je prévois trop bien qu'un jour il voudra l'être. v.362 (Acte 1, scène 7, CICERON)
60. Et qu'on donne des fers aux maîtres des humains. v.368 (Acte 1, scène 7, CICERON)
61. Ce sénat divisé, ce monstre à tant de têtes, v.381 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
62. Se débattre et tomber dans les bras de la mort. v.388 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
63. Tu l'aimes, mais en maître, et son amour docile v.405 (Acte 2, scène 1, CETHEGUS)
64. Sais-tu que de César il ose être jaloux ? v.432 (Acte 2, scène 1, CATILINA)
65. Vous lui donnez Préneste ; il devient notre appui. v.439 (Acte 2, scène 2, SURA)
66. Je me sers de son nom, mais pour votre avantage. v.446 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
67. Ce nom est-il plus grand que le vôtre et le mien ? v.447 (Acte 2, scène 2, SURA)
68. Nous le pouvons, sans doute, et sur votre vaillance v.453 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
69. Notre égal aujourd'hui, demain notre rival, v.460 (Acte 2, scène 2, SURA)
70. Bientôt notre tyran, tel est son caractère ; v.461 (Acte 2, scène 2, SURA)
71. Peut-être qu'à vous seul il daignera céder, v.463 (Acte 2, scène 2, SURA)
72. Mais croyez qu'à tout autre il voudra commander. v.464 (Acte 2, scène 2, SURA)
73. Qu'un autre ose penser à s'élever sur nous : v.472 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
74. Mais souffrez qu'à César votre intérêt me lie ; v.473 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
75. Je ferai plus, peut-être ; en un mot, vous pensez v.475 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
76. Par un autre chemin tu reviendras m'attendre v.481 (Acte 2, scène 2, CATILINA)
77. Enfin donc sans César vous n'entreprenez rien ? v.483 (Acte 2, scène 2, SURA)
78. Nous attendrons le fruit de ce grand entretien. v.484 (Acte 2, scène 2, SURA)
79. Toi né pour être un jour le premier des Romains, v.492 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
80. Voit pour s'en affranchir ce que Rome entreprend ; v.496 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
81. Je peux leur applaudir, je n'y veux point entrer. v.527 (Acte 2, scène 3, CESAR)
82. Ton projet est bien grand, peut-être téméraire ; v.541 (Acte 2, scène 3, CESAR)
83. Tu m'as vu ton ami, je le suis, je veux l'être ; v.549 (Acte 2, scène 3, CESAR)
84. Mais jamais mon ami ne deviendra mon maître. v.550 (Acte 2, scène 3, CESAR)
85. Il soumit l'Hellespont, il fit trembler l'Euphrate, v.557 (Acte 2, scène 3, CESAR)
86. Tu peux, avec le temps, être un jour un grand homme ; v.561 (Acte 2, scène 3, CESAR)
87. Le poids qu'exigerait une telle entreprise. v.565 (Acte 2, scène 3, CESAR)
88. Le moyen que je t'offre est plus aisé, peut-être. v.573 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
89. Qu'était donc ce Sylla qui s'est fait notre maître ? v.574 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
90. Il profita des temps, et moi je les fais naître. v.577 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
91. Je ne dis plus qu'un mot : il fut roi ; veux-tu l'être ? v.578 (Acte 2, scène 3, CATILINA)
92. Je ne veux l'un ni l'autre : il n'est pas temps de feindre. v.581 (Acte 2, scène 3, CESAR)
93. Jusqu'à m'oser soumettre à ton nouvel empire, v.586 (Acte 2, scène 3, CESAR)
94. Va mettre entre vos mains la maîtresse du monde. v.606 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
95. De trente nations malheureux conquérants, v.607 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
96. Votre sang n'a rougi les ondes de l'Euphrate, v.610 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
97. Je ne propose point à votre fier courroux v.616 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
98. Des travaux sans périls et des meurtres sans gloire : v.617 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
99. Entrez dans leurs palais ; frappez, mettez en cendre v.621 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
100. Au-dehors, au-dedans, Rome est votre conquête. v.630 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
101. Les gardes sont séduits ; on peut tout entreprendre. v.645 (Acte 2, scène 6, STATILIUS)
102. Vous l'avez tous juré, doit être Cicéron : v.651 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
103. Déjà notre fortune aveugle sa prudence ; v.654 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
104. Qui du sang des tyrans sera bientôt trempée. v.670 (Acte 2, scène 6, CATILINA)
105. Peut-être avant le temps faudrait-il l'attaquer v.691 (Acte 3, scène 1, CETHEGUS)
106. Voilà notre destin, dis-moi s'il est à craindre. v.714 (Acte 3, scène 1, CATILINA)
107. Eh bien ! je reconnais le seing de votre père. v.730 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
108. Je sais de votre époux les complots odieux. v.735 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
109. Mais comment Nonnius aurait-il pu connaître v.739 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
110. Des secrets qu'un consul ignore encor peut-être ? v.740 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
111. Voulez-vous préférer un père à votre époux ? v.745 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
112. J'ai mes raisons, je veux qu'il apprenne à connaître v.751 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
113. Que César est à craindre, et plus que moi peut-être. v.752 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
114. Ne rentrez avec lui dans ces murs abhorrés v.757 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
115. Que quand j'en serai maître, et quand vous régnerez. v.758 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
116. Notre hymen est secret : je veux qu'on le publie v.759 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
117. Je veux que votre père, humble dans son courroux, v.761 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
118. Commence par ce meurtre, il est digne de toi : v.770 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
119. Qu'au nom de nos liens votre esprit raffermi... v.773 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
120. L'amour me fit coupable, et je ne veux plus l'être ; v.791 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
121. Je ne veux point servir les attentats d'un maître ; v.792 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
122. Mes mains, mes propres mains s'armeront contre toi. v.794 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
123. Les préjugés romains de votre faible père v.807 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
124. Arment contre moi-même une épouse si chère ? v.808 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
125. Je menace le crime... et je tremble pour toi. v.810 (Acte 3, scène 2, AURELIE)
126. Préneste entre nos mains n'a point été remise ; v.831 (Acte 3, scène 3, SURA)
127. Nonnius vient dans Rome ; il sait notre entreprise. v.832 (Acte 3, scène 3, SURA)
128. Je le devrais peut-être. v.843 (Acte 3, scène 3, AURELIE)
129. Je devrais servir Rome, en la vengeant d'un traître : v.844 (Acte 3, scène 3, AURELIE)
130. Il blesse ta fierté, mais tout autre te perd, v.862 (Acte 3, scène 3, AURELIE)
131. Et je te donne au moins, quoi qu'on puisse entreprendre, v.863 (Acte 3, scène 3, AURELIE)
132. Nous pourrions être encor les maîtres de l'état ; v.886 (Acte 3, scène 4, CETHEGUS)
133. Nous le ferions trembler, même dans les supplices. v.887 (Acte 3, scène 4, CETHEGUS)
134. Nous avons trop d'amis, trop d'illustres complices, v.888 (Acte 3, scène 4, CETHEGUS)
135. Vendre cher notre vie est tout ce qui nous reste. v.896 (Acte 3, scène 4, SURA)
136. Qu'on fasse à l'instant même interroger ces traîtres. v.935 (Acte 3, scène 5, CICERON)
137. Va, je pourrai bientôt traiter ainsi leurs maîtres. v.936 (Acte 3, scène 5, CICERON)
138. Nos amis arrêtés vont accroître ses peines ; v.951 (Acte 3, scène 6, CATILINA)
139. Mallius et l'armée aux portes vont paraître. v.955 (Acte 3, scène 6, CATILINA)
140. Vous m'avez cru perdu ; marchez, et je suis maître. v.956 (Acte 3, scène 6, CATILINA)
141. écartez-la, surtout. Si je la vois paraître, v.963 (Acte 3, scène 6, CATILINA)
142. Tout prêt à vous servir, je tremblerai peut-être. v.964 (Acte 3, scène 6, CATILINA)
143. Ces monarques tremblants tardent bien à paraître. v.967 (Acte 4, scène 1, SURA)
144. L'oracle des Romains, ou qui du moins croit l'être, v.968 (Acte 4, scène 1, CETHEGUS)
145. Qui contre toi, peut-être, ont inspiré Caton, v.1002 (Acte 4, scène 2, CATON)
146. Permettent quelquefois les attentats des traîtres ; v.1003 (Acte 4, scène 2, CATON)
147. Qu'ils ont à des tyrans asservi nos ancêtres ; v.1004 (Acte 4, scène 2, CATON)
148. La maîtresse du monde et le sort des humains. v.1006 (Acte 4, scène 2, CATON)
149. Toujours votre vertu s'explique avec outrage. v.1012 (Acte 4, scène 2, CESAR)
150. Se couvrent à vos yeux de meurtres, de ruines, v.1028 (Acte 4, scène 3, CICERON)
151. Lorsque de notre sang deux monstres altérés, v.1042 (Acte 4, scène 3, CICERON)
152. Je l'ai mis dans les fers, et j'ai su que ce traître v.1051 (Acte 4, scène 3, CICERON)
153. Avait Catilina pour complice et pour maître. v.1052 (Acte 4, scène 3, CICERON)
154. Qui de votre ennemi vient de percer le sein. v.1054 (Acte 4, scène 4, CATILINA)
155. Ont osé de Sylla montrer l'ambition. v.1066 (Acte 4, scène 4, CATILINA)
156. Peut-être il plaint les maux dont Rome est affligée : v.1071 (Acte 4, scène 4, CATILINA)
157. Que dans des flots de sang Rome doit voir trempées. v.1101 (Acte 4, scène 4, CATILINA)
158. Tu trembles à ce nom ! v.1108 (Acte 4, scène 4, CICERON)
159. Moi, trembler ? Je méprise v.1108 (Acte 4, scène 4, CATILINA)
160. Peut-être as-tu séduit sa malheureuse fille. v.1120 (Acte 4, scène 4, CICERON)
161. Tu traites Rome ainsi : c'est donc là notre sort ! v.1123 (Acte 4, scène 4, CICERON)
162. Voilà tout ton service, et tes droits, et tes titres. v.1128 (Acte 4, scène 4, CICERON)
163. Ô vous des nations jadis heureux arbitres, v.1129 (Acte 4, scène 4, CICERON)
164. Vous n'avez qu'un moment : jugez entre elle et lui. v.1135 (Acte 4, scène 4, CICERON)
165. Quoi ! Rome, est d'un côté, de l'autre un assassin, v.1142 (Acte 4, scène 4, CATON)
166. Catilina nous sert, et doit être honoré... v.1147 (Acte 4, scène 4, CESAR)
167. Qui peut avoir ici d'autre avis que le sien ? v.1155 (Acte 4, scène 4, CLODIUS)
168. Clodius, achevez : que votre main seconde v.1156 (Acte 4, scène 4, CICERON)
169. Nonnius par ce traître est mort assassiné. v.1170 (Acte 4, scène 4, CICERON)
170. L'ai-je bien entendu ? Quoi ! Monstre sanguinaire ! v.1184 (Acte 4, scène 5, AURELIE)
171. Parlez ; la vérité dans son jour doit paraître. v.1200 (Acte 4, scène 6, CICERON)
172. Vous gardez le silence à l'aspect de ce traître ! v.1201 (Acte 4, scène 6, CICERON)
173. Va, monstre impitoyable ; v.1205 (Acte 4, scène 6, AURELIE)
174. Traître, qui m'as conduite à travers tant d'abîmes, v.1212 (Acte 4, scène 6, AURELIE)
175. Voilà votre ennemi !... Perfide, imite-moi. v.1223 (Acte 4, scène 6, AURELIE)
176. Je devais... un billet remis entre vos mains... v.1226 (Acte 4, scène 6, AURELIE)
177. Sénateurs, vous tremblez, vous ne vous joignez pas v.1230 (Acte 4, scène 6, CICERON)
178. Meurs en craignant la mort, meurs de la mort d'un traître, v.1244 (Acte 4, scène 6, CATILINA)
179. D'un esclave échappé que fait punir son maître. v.1245 (Acte 4, scène 6, CATILINA)
180. Qu'on saisisse ce traître. v.1252 (Acte 4, scène 6, CICERON)
181. Vous, César, vous trempiez dans ce complot funeste ! v.1273 (Acte 4, scène 7, CICERON)
182. J'ai lu, je suis Romain, notre perte s'annonce. v.1276 (Acte 4, scène 7, CESAR)
183. Marchons ; servons l'état contre eux et contre lui. v.1279 (Acte 4, scène 7, CICERON)
184. D'avoir pu balancer entre ce monstre et moi. v.1286 (Acte 4, scène 7, CICERON)
185. Nommez un chef enfin, pour n'avoir point de maîtres ; v.1288 (Acte 4, scène 7, CICERON)
186. Amis de la vertu, séparez-vous des traîtres. v.1289 (Acte 4, scène 7, CICERON)
187. Et sauvez les Romains, dussent-ils être ingrats ! v.1295 (Acte 4, scène 7, CICERON)
188. Il ose en abuser, et contre des Romains ! v.1303 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
189. Contre ceux dont le sang a coulé dans la guerre ! v.1304 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
190. Condamne insolemment ses maîtres à la mort ! v.1307 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
191. Murmurez, mais tremblez ; la mort est sur vos pas. v.1326 (Acte 5, scène 1, CATON)
192. N'a-t-il contre une armée, et des conspirateurs, v.1342 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
193. Vous montrez tous nos maux : montrez-vous le remède ? v.1349 (Acte 5, scène 1, CLODIUS)
194. Je conseillerais plus ; mais voici votre père. v.1352 (Acte 5, scène 1, CATON)
195. Antoine, que poursuit notre mauvais génie, v.1380 (Acte 5, scène 2, CICERON)
196. Ainsi de tous côtés la maîtresse du monde, v.1385 (Acte 5, scène 2, CICERON)
197. De ménager encor ceux qu'on pouvait abattre, v.1408 (Acte 5, scène 3, CATON)
198. De leur avoir parlé quand il fallait combattre. v.1409 (Acte 5, scène 3, CATON)
199. Les guerriers de Sylla font trembler les Romains. v.1422 (Acte 5, scène 3, CESAR)
200. Je veux qu'avec l'état votre honneur soit vengé. v.1427 (Acte 5, scène 3, CICERON)
201. César, entre vos mains je mets le sort du monde. v.1441 (Acte 5, scène 3, CICERON)
202. Ma générosité le rendra notre appui. v.1447 (Acte 5, scène 3, CICERON)
203. Apprends à distinguer l'ambitieux du traître. v.1448 (Acte 5, scène 3, CICERON)
204. S'il n'est pas vertueux, ma voix le force à l'être. v.1449 (Acte 5, scène 3, CICERON)
205. Un tremblement de plus va partout le répandre ; v.1462 (Acte 5, scène 3, CHEF-LICTEURS)
206. S'élèvent contre vous, et condamnent vos lois. v.1472 (Acte 5, scène 3, CHEF LICTEURS)
207. Les plaintes des ingrats et les clameurs des traîtres v.1473 (Acte 5, scène 3, CHEF LICTEURS)
208. Réclament contre vous les droits de nos ancêtres, v.1474 (Acte 5, scène 3, CHEF LICTEURS)
209. Renfermez votre envie et vos témérités ; v.1480 (Acte 5, scène 3, CICERON)
210. Caton, votre présence est ici nécessaire. v.1498 (Acte 5, scène 3, CICERON)
211. Je l'ai servi peut-être, et vous m'aviez connu. v.1504 (Acte 5, scène 3, CESAR)

LES PÉLOPIDES (1772)

1. Ravit entre mes bras la femme de son frère. v.20 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
2. Tremblante pour eux tous, je tends ces faibles bras v.29 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
3. Les deux partis du moins respectent votre asile ; v.32 (Acte 1, scène 1, POLÉMON)
4. Et même entre mes mains vos enfants ont juré v.33 (Acte 1, scène 1, POL?MON)
5. Que nous voyons Argos au meurtre abandonnée, v.36 (Acte 1, scène 1, POL?MON)
6. Peut-être ai-je amolli cette férocité v.37 (Acte 1, scène 1, POL?MON)
7. L'un de l'autre écartés, n'auront plus sous leurs yeux v.42 (Acte 1, scène 1, POL?MON)
8. Contre la destinée ont en vain combattu. v.54 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
9. Pour être en épouvante aux malheureux mortels ! v.58 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
10. Fut autrefois le prix de mon fatal amour. v.61 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
11. Jouet des passions l'une à l'autre contraires, v.71 (Acte 1, scène 1, POLÉMON)
12. Dans ces antres secrets ce dépôt précieux. v.114 (Acte 1, scène 3, ÉROPE)
13. Du théâtre de sang où l'on combat pour vous. v.130 (Acte 1, scène 3, HIPPODAMIE)
14. Polémon, qui se jette entre ces inhumains, v.133 (Acte 1, scène 3, ÉROPE)
15. Que n'en puis-je être digne ! v.139 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
16. Peut-être que sans vous, cessant de se haïr, v.145 (Acte 1, scène 3, HIPPODAMIE)
17. Je voudrais que le jour où votre fils Thyeste v.151 (Acte 1, scène 3, ÉROPE)
18. De tous mes sentiments je vous rendrai l'arbitre. v.155 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
19. Je vous chéris en mère ; et c'est à ce saint titre v.156 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
20. Que mon coeur désolé recevra votre loi : v.157 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
21. Vous jugerez, à reine, entre Thyeste et moi. v.158 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
22. Mais plus il est aigri contre mon ravisseur,[3] v.161 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
23. Hélas ! c'est quelquefois un malheur d'être mère. v.168 (Acte 1, scène 3, HIPPODAMIE)
24. Tout s'arme contre moi dans la nature entière : v.176 (Acte 1, scène 3, HIPPODAMIE)
25. Les monstres déchaînés de l'empire des morts v.197 (Acte 1, scène 3, ÉROPE)
26. C'en est fait... Votre fils et l'amour m'ont perdue. v.199 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
27. Hélas ! c'était à vous d'éteindre entre leurs mains v.205 (Acte 1, scène 3, ?ROPE)
28. Où courez-vous ?... Rentrez... que vos larmes tarissent, v.219 (Acte 2, scène 1, POLÉMON)
29. Les forfaits ont leur terme, et votre destin change : v.223 (Acte 2, scène 1, POL?MON)
30. La concorde aujourd'hui commence à se montrer ; v.257 (Acte 2, scène 1, POLÉMON)
31. Remette Érope heureuse entre les mains d'Atrée ; v.272 (Acte 2, scène 1, HIPPODAMIE)
32. Osez-vous reparaître aux pieds de ces autels ? v.290 (Acte 2, scène 2, HIPPODAMIE)
33. J'y viens mettre à vos pieds ce coeur trop combattu, v.293 (Acte 2, scène 2, THYESTE)
34. À refuser encore Érope à votre frère, v.316 (Acte 2, scène 2, POLÉMON)
35. Ne tourne contre vous son courage indigné. v.318 (Acte 2, scène 2, POL?MON)
36. Abandonné d'Argos, être exclus de Mycène. v.320 (Acte 2, scène 2, POL?MON)
37. Votre austère vertu dédaigne de m'entendre. v.328 (Acte 2, scène 2, THYESTE)
38. Qui feraient votre honte et l'horreur de vos jours, v.338 (Acte 2, scène 2, HIPPODAMIE)
39. Celle de votre frère, et d'Érope, et la mienne. v.339 (Acte 2, scène 2, HIPPODAMIE)
40. Remettre en son pouvoir une épouse qu'il aime, v.344 (Acte 2, scène 2, HIPPODAMIE)
41. Tenir sans la pencher la balance entre vous, v.345 (Acte 2, scène 2, HIPPODAMIE)
42. Va donc mettre le comble aux horreurs de mon sort ; v.349 (Acte 2, scène 3, THYESTE)
43. Celle qui dans le fond de ces antres affreux v.365 (Acte 2, scène 4, MÉGARE)
44. Tremble qu'un oeil jaloux bientôt ne le découvre. v.367 (Acte 2, scène 4, M?GARE)
45. Elle aime, elle maudit le jour qui le vil naître ; v.371 (Acte 2, scène 4, M?GARE)
46. Elle craint dans Atrée un implacable maître ; v.372 (Acte 2, scène 4, M?GARE)
47. Et je tremble de voir ses jours ensevelis v.373 (Acte 2, scène 4, M?GARE)
48. Votre mère l'ordonne... et je n'ai pour excuse v.379 (Acte 2, scène 5, ÉROPE)
49. Que, si je meurs ici, je meurs pour votre gloire. v.388 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
50. Notre hymen clandestin d'une mère ignoré, v.389 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
51. Les dieux n'avaient point mis Érope entre ses bras. v.394 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
52. Votre coeur alarmé, vos voeux irrésolus v.398 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
53. Osons-nous nous parler ?... Tremblante, confondue, v.407 (Acte 2, scène 5, ÉROPE)
54. Qui subjugue mon coeur contre moi révolté, v.414 (Acte 2, scène 5, ?ROPE)
55. Et qu'il n'est plus pour moi d'autre époux que Thyeste. v.420 (Acte 2, scène 5, ?ROPE)
56. Le sceptre de Mycène a pour moi moins de charmes. v.423 (Acte 2, scène 5, THYESTE)
57. L'encens s'élève aux cieux des mains de nos prêtresses. v.428 (Acte 2, scène 6, POLÉMON)
58. Où la discorde en feu désolait notre enceinte. v.431 (Acte 2, scène 6, POL?MON)
59. De vous remettre aux mains d'un époux qui vous aime, v.436 (Acte 2, scène 6, POL?MON)
60. Qu'aux monstres des enfers mes mânes soient livrés !... v.441 (Acte 2, scène 6, THYESTE)
61. Votre fougue inutile v.443 (Acte 2, scène 6, POLÉMON)
62. Plaignait votre jeunesse imprudente et séduite ; v.452 (Acte 2, scène 6, POLÉMON)
63. Moi-même contre lui je cours me déclarer ; v.457 (Acte 2, scène 6, POL?MON)
64. Mais de votre raison je veux mieux espérer ; v.458 (Acte 2, scène 6, POL?MON)
65. Quel est votre dessein ? v.463 (Acte 2, scène 7, THYESTE)
66. C'est là votre partage, amours illégitimes. v.472 (Acte 2, scène 7, ÉROPE)
67. Généreux Polémon, la paix est votre ouvrage. v.473 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
68. Prêtres qui m'écoutez, dieux longtemps ennemis, v.484 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
69. D'Argos ensanglantée à peine encor le maître, v.493 (Acte 3, scène 1, ATRÉE)
70. Je préviens des dangers toujours prompts à renaître. v.494 (Acte 3, scène 1, ATR?E)
71. La retiennent encore au milieu des prêtresses, v.501 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
72. Je sais que la nature en a peu sur votre âme. v.517 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
73. Connaissez votre mère, ingrat, et rougissez. v.528 (Acte 3, scène 1, HIPPODAMIE)
74. Contre mes intérêts, puisqu'on le favorise, v.545 (Acte 3, scène 2, ATRÉE)
75. Puisqu'on n'a point puni son indigne entreprise, v.546 (Acte 3, scène 2, ATR?E)
76. Pélops entre ses fils partagea ses états ? v.552 (Acte 3, scène 2, POLÉMON)
77. Par votre droit d'aînesse à vous seul assurée. v.554 (Acte 3, scène 2, POL?MON)
78. J'ai pris votre intérêt sans négliger le sien. v.556 (Acte 3, scène 2, POLÉMON)
79. Je dois m'en souvenir, mais il est d'autres temps : v.575 (Acte 3, scène 2, ATRÉE)
80. Je vous ai dû beaucoup, je le sais ; mais peut-être v.577 (Acte 3, scène 2, ATR?E)
81. Oubliez-vous trop tôt que je suis votre maître. v.578 (Acte 3, scène 2, ATR?E)
82. Puisse ce titre heureux longtemps vous demeurer ! v.579 (Acte 3, scène 2, POLÉMON)
83. Je crains de rencontrer ma secrète ennemie. v.586 (Acte 3, scène 3, ATRÉE)
84. Polémon n'est qu'un traître, et son ambition v.587 (Acte 3, scène 3, ATR?E)
85. Peut-être de Thyeste armait la faction. v.588 (Acte 3, scène 3, ATR?E)
86. Tout n'est-il pas soumis à votre obéissance ? v.594 (Acte 3, scène 3, IDAS)
87. Vous êtes maître ici. v.596 (Acte 3, scène 3, IDAS)
88. Moi-même je la vis contre un rapt odieux v.603 (Acte 3, scène 3, ATRÉE)
89. Contre vos sentiments pourquoi vous animer ? v.616 (Acte 3, scène 3, IDAS)
90. De votre mère encor j'ignore les projets ; v.619 (Acte 3, scène 3, IDAS)
91. Mais elle est comme une autre au rang de vos sujets. v.620 (Acte 3, scène 3, IDAS)
92. Votre gloire est la sienne ; et, de troubles lassée, v.621 (Acte 3, scène 3, IDAS)
93. Non, ma fatale épouse, entre mes bras ravie, v.625 (Acte 3, scène 3, ATRÉE)
94. Ces lieux faits pour votre âge, au repos consacrés, v.683 (Acte 3, scène 4, ATRÉE)
95. Mais Érope est coupable en suivant votre exemple : v.685 (Acte 3, scène 4, ATR?E)
96. Qu'on rende mon épouse au maître qu'elle offense ; v.693 (Acte 3, scène 4, ATR?E)
97. Votre mère pour vous, du fond de ces retraites, v.697 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)
98. Entre Thyeste et vous, Érope sans secours v.699 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)
99. Elle doit en effet chérir votre clémence : v.705 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)
100. Où votre triste épouse aurait caché ses pleurs, v.708 (Acte 3, scène 4, HIPPODAMIE)
101. Enfin votre bonheur passe votre espérance. v.734 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
102. Dont j'ai vu frissonner votre faible jeunesse. v.738 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
103. Que le trône d'un maître et le lit d'un époux. v.740 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
104. Ne montrez à ses yeux que des yeux satisfaits ; v.743 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
105. Je me perds dans votre destinée ; v.761 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
106. Vivez pour votre fils. v.777 (Acte 4, scène 1, THYESTE)
107. La fatale entrevue est encor différée. v.784 (Acte 4, scène 1, THYESTE)
108. Thyeste, garde-toi d'oser rien entreprendre v.799 (Acte 4, scène 1, ÉROPE)
109. De n'être point à lui... v.802 (Acte 4, scène 1, ÉROPE)
110. Mégare, contre moi tout conspire aujourd'hui ! v.818 (Acte 4, scène 2, ÉROPE)
111. Que tant d'autres, hélas ! n'auraient point éprouvée. v.823 (Acte 4, scène 2, ?ROPE)
112. Peut remettre en ses mains le gage de mon crime, v.832 (Acte 4, scène 2, ?ROPE)
113. Moi d'être une infidèle, et mon fils d'être au jour ! v.834 (Acte 4, scène 2, ?ROPE)
114. La gloire de tous trois doit encor m'être chère ; v.839 (Acte 4, scène 2, ÉROPE)
115. Je suis entre la honte et le coup de la mort ; v.846 (Acte 4, scène 2, ?ROPE)
116. Entre deux, ennemis dont l'un me déshonore, v.852 (Acte 4, scène 2, ?ROPE)
117. Dont l'autre est mon tyran, mais un tyran sacré. v.853 (Acte 4, scène 2, ?ROPE)
118. Princesse, en ce parvis votre époux, est entré ; v.854 (Acte 4, scène 3, POLÉMON)
119. Votre réunion que ce traité commence.[1] v.864 (Acte 4, scène 3, POL?MON)
120. De la gloire d'Atrée, et de votre repos. v.866 (Acte 4, scène 3, POL?MON)
121. Peut-être il en est un plus grand, plus précieux ! v.874 (Acte 4, scène 3, ÉROPE)
122. Que ma seule infortune au meurtre avait livrées : v.876 (Acte 4, scène 3, ?ROPE)
123. N'obtiendront pas de moi que je trompe mon maître : v.891 (Acte 4, scène 4, ÉROPE)
124. Princesse, il va paraître ; v.892 (Acte 4, scène 4, MÉGARE)
125. Ce mot me fait trembler. v.893 (Acte 4, scène 4, ÉROPE)
126. Seigneur, votre victime à vos pieds vient tomber. v.898 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)
127. Ceux d'un époux, d'un maître, et des plus saintes lois : v.902 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
128. Je les ai tous trahis. Et quoique votre frère v.903 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
129. Entre mon frère et moi vous n'avez point d'époux ; v.913 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
130. Dans ce coeur malheureux obtenir votre grâce, v.923 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
131. Y retrouver encor votre première place, v.924 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
132. Pouvez-vous, osez-vous me rendre votre foi ? v.926 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
133. Où nos mains se joignaient... où je crus être aimé : v.930 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
134. Votre frère, enivre ; de sa fureur jalouse, v.947 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)
135. À vous, à ma famille arracha votre épouse ; v.948 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
136. Je restai sans parents. Je vis que votre gloire v.951 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
137. De votre souvenir bannissait ma mémoire ; v.952 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
138. Je ne le devais pas... je vous aimai peut-être. v.955 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
139. Mais... Achevez, Érope ; abjurez-vous un traître ? v.956 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
140. Aux pieds des immortels remise entre mes bras, v.957 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
141. Mon destin pour jamais me livre h votre frère ; v.960 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)
142. Conçu dans les forfaits, malheureux d'être né, v.966 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)
143. Il suffit de la mère à votre inimitié. v.973 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
144. J'ai demandé la mort, et non votre pitié. v.974 (Acte 4, scène 5, ?ROPE)
145. De Mycène et d'Érope il est enfin le maître. v.979 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
146. Dans sa postérité je le verrai renaître... v.980 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
147. Il faut bien me soumettre à la fatalité v.981 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
148. Vous tremblez. v.992 (Acte 4, scène 5, ATR?E)
149. À la fille des rois peut être destiné... v.998 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
150. Tous les coeurs contre moi se déclaraient pour eux ! v.1018 (Acte 4, scène 6, ATRÉE)
151. N'être point en effet inspiré par la haine ! v.1044 (Acte 4, scène 7, POLÉMON)
152. Que notre hymen élève entre nous deux et lui, v.1065 (Acte 5, scène 1, THYESTE)
153. Votre frère avec vous est-il d'intelligence ? v.1068 (Acte 5, scène 1, ÉROPE)
154. Il semble être peu sûr de sa sincérité. v.1073 (Acte 5, scène 1, ?ROPE)
155. Il est maître en ces lieux, nous sommes dans ses mains. v.1077 (Acte 5, scène 1, ÉROPE)
156. Peut-être en ce moment les périls nous assiègent. v.1080 (Acte 5, scène 1, ÉROPE)
157. Quels périls ? entre nous le peuple est partagé, v.1081 (Acte 5, scène 1, THYESTE)
158. C'est trop se défier : goûtez entre mes bras v.1117 (Acte 5, scène 2, HIPPODAMIE)
159. Eh bien ! s'il est ainsi, Thyeste et votre fille v.1127 (Acte 5, scène 2, THYESTE)
160. Vont remettre en vos mains l'espoir de leur famille. v.1128 (Acte 5, scène 2, THYESTE)
161. Corrigez de son sort le sinistre ascendant. v.1141 (Acte 5, scène 2, ÉROPE)
162. Pardonne, cher époux, si tu me vois trembler. v.1166 (Acte 5, scène 3, ÉROPE)
163. Osez-vous accuser le roi d'être parjure ? v.1187 (Acte 5, scène 4, IDAS)
164. Achevons notre ouvrage ; entrons, la porte s'ouvre ; v.1203 (Acte 5, scène 4, POLÉMON)
165. Puisse-t-elle à ses fils n'être jamais fatale. v.1208 (Acte 5, scène 4, POL?MON)
166. Peut-être un peu de trouble a pu renaître en moi, v.1225 (Acte 5, scène 5, ATRÉE)
167. Honteux entre des rois, cruels entre des frères. v.1232 (Acte 5, scène 5, HIPPODAMIE)
168. Tout doit être oublié : la plainte aigrit les coeurs ; v.1233 (Acte 5, scène 5, HIPPODAMIE)
169. Interdite et tremblante, v.1239 (Acte 5, scène 5, MÉGARE)
170. Ta main tremble en touchant à la coupe sacrée !... v.1243 (Acte 5, scène 5, THYESTE)
171. Tremble encor plus, perfide, et reconnais Atrée. v.1244 (Acte 5, scène 5, ATRÉE)
172. Monstres, sur votre mère épuisez vos fureurs : v.1254 (Acte 5, scène 5, HIPPODAMIE)
173. Je suis digue de toi ; tu dois me reconnaître ; v.1263 (Acte 5, scène 5, ATRÉE)
174. Et mes derniers neveux m'égaleront peut-être. v.1264 (Acte 5, scène 5, ATR?E)

LES DEUX TONNEAUX (1734)

1. Le grand-prêtre du temple est sans doute allé boire. v.18 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
2. Alors que le maître est absent, v.20 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
3. Maître valet s'en fait accroire. v.21 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
4. Nous attendons la noce, et mon maître m'ordonne v.24 (Acte 1, scène 1, GRÉGOIRE)
5. De tous les lieux voisins pour être mariés. v.27 (Acte 1, scène 1, GR?GOIRE)
6. Toujours ces fêtes-là nous valent quelque étrenne : v.30 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
7. J'ai vu plus d'un hymen. L'une et l'autre partie v.32 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
8. Vous faites des chansons contre elle. v.62 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
9. Allons, maître Grégoire, un peu moins de courroux : v.63 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
10. Mais n'allez pas gâter notre fête bacchique v.67 (Acte 1, scène 1, UNE SUIVANTE)
11. Tremble que ce mystère ici soit révélé ; v.70 (Acte 1, scène 1, GRÉGOIRE)
12. Ici je ne vois rien paraître. v.112 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
13. Mène-moi voir l'autel et monsieur le grand-prêtre. v.114 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
14. Le grand-prêtre, c'est moi. v.115 (Acte 1, scène 2, GRÉGOIRE)
15. Toi, prêtre de Bacchus ? v.116 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
16. Quel étonnement est le vôtre ? v.117 (Acte 1, scène 2, GRÉGOIRE)
17. Eh bien ! soit, j'aime autant que ce soit toi qu'un autre. v.118 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
18. Si j'étais à votre place, v.149 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
19. Ah ! Vous avez, je pense, assez d'autres affaires. v.173 (Acte 1, scène 3, PRESTINE)
20. Ces prêtres de l'hymen, ce temple, cet autel ; v.184 (Acte 1, scène 3, DAPHNIS)
21. Entrez, mes beaux messieurs, entrez, ma belle dame. v.210 (Acte 1, scène 4, PHÉBÉ)
22. Elle me fait trembler. v.216 (Acte 1, scène 4, GLYCÈRE)
23. Auprès de votre amant qui peut donc vous troubler ? v.218 (Acte 1, scène 4, PRESTINE)
24. Je riais autrefois, j'étais toujours joyeux : v.267 (Acte 2, scène 2, LE PÈRE DE DAPHNIS)
25. C'est à vous de jurer, Glycère, à votre tour, v.295 (Acte 2, scène 2, GRÉGOIRE)
26. Ma charmante maîtresse, idole de mes sens, v.318 (Acte 2, scène 2, DAPHNIS)
27. Reprends les tiens, rentre en toi-même ; v.319 (Acte 2, scène 2, DAPHNIS)
28. Pour être loin de toi j'irais au bout du monde. v.327 (Acte 2, scène 2, GLYCÈRE)
29. Peut-être que la coupe était d'un vin fumeux, v.345 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
30. Elle te r'aimera ; tu rentreras en grâce v.352 (Acte 2, scène 3, LE P?RE DE DAPHNIS)
31. Il n'en eut qu'un refus : il doit être en colère. v.369 (Acte 2, scène 3, PRESTINE)
32. Ce sera quelque jour une maîtresse femme. v.376 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
33. A ce monstre ennemi je veux arracher l'âme. v.379 (Acte 2, scène 3, DAPHNIS)
34. Peut-être que la coupe était d'un vin fumeux, v.391 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
35. Elle te r'aimera ; tu rentreras en grâce v.398 (Acte 2, scène 3, LE P?RE DE DAPHNIS)
36. Il n'en eut qu'un refus : il doit être en colère. v.415 (Acte 2, scène 3, PRESTINE)
37. Ce sera quelque jour une maîtresse femme. v.422 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
38. À ce monstre ennemi je veux arracher l'âme. v.425 (Acte 2, scène 3, DAPHNIS)
39. Holà ! Hé ! Monsieur le grand-prêtre, v.431 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
40. Quel profane en ces lieux frappe, et me parle en maître ? v.433 (Acte 2, scène 4, GRÉGOIRE)
41. Tu vas donc me connaître ! v.436 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
42. Tu mourras de ma main ; je vais t'assommer, traître ! v.437 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
43. Tremble, et rends-moi ma femme. v.443 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
44. Sa haine contre moi soudain s'est exhalée ; v.452 (Acte 2, scène 4, DAPHNIS)
45. Feu ma femme autrefois en fut longtemps saisie ; v.514 (Acte 3, scène 1, LE PÈRE DE DAPHNIS)
46. Ô ciel ! Ô juste ciel, en voilà bien d'un autre. v.557 (Acte 3, scène 2, LES DEUX PÈRES, GLYCÈRE)
47. Ah ! quelle douleur est la nôtre ! v.558 (Acte 3, scène 2, LES DEUX P?RES, GLYC?RE)
48. Je suis gaie et sensée, et je sais votre affaire ; v.580 (Acte 3, scène 4, PRESTINE)
49. Peux-tu bien dans notre douleur v.583 (Acte 3, scène 4, LE PÈRE DE DAPHNIS)
50. Avoir la cruauté de montrer de la joie ? v.584 (Acte 3, scène 4, LE P?RE DE DAPHNIS)
51. De quoi soulager votre martyre. v.588 (Acte 3, scène 4, PRESTINE)
52. L'autre tonneau, ma soeur, est celui de l'amour ; v.614 (Acte 3, scène 4, PRESTINE)
53. Sachez que le traître Grégoire v.618 (Acte 3, scène 4, PRESTINE)
54. J'idolâtrais sans lui mon amant et mon maître. v.622 (Acte 3, scène 4, GLYCÈRE)
55. Temple affreux ! coupe horrible ! Ah ! Grégoire ! ah ! le traître ! v.623 (Acte 3, scène 4, GLYC?RE)
56. Jupiter autrefois, comme on me l'a fait croire, v.630 (Acte 3, scène 4, LE PÈRE DE DAPHNIS)
57. Se ranime par toi, reprend un nouvel être ; v.645 (Acte 3, scène 4, GLYCÈRE)
58. C'est Daphnis que je vois paraître ; v.646 (Acte 3, scène 4, GLYC?RE)

LES SCYTHES (1757)

1. Contre les fiers assauts des tigres d'Hircanie. v.9 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
2. Notre troupe assemblée est faible, mais unie, v.10 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
3. Il voudrait, nous dit-il, parler à notre maître. v.17 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
4. Nous le saluons tous, en lui faisant connaître v.18 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
5. Que ce titre de maître, aux Persans si sacré v.19 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
6. Dans l'antique Scythie est un titre ignoré. v.20 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
7. Dans notre pauvreté nous sommes plus grands qu'eux. v.48 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
8. Contents de notre accueil, ils nous traitent d'égaux. v.52 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
9. Ainsi donc, mon cher fils, jusqu'en notre contrée, v.57 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
10. On le dit ; mais qu'importe où le ciel la fit naître ! v.61 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
11. Son père jusqu'ici ne s'est point fait connaître ; v.62 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
12. Depuis quatre ans entiers qu'il goûte dans ces lieux v.63 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
13. Malgré notre amitié, j'ignore quel orage v.65 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
14. Mais dans ses entretiens j'ai souvent démêlé v.67 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
15. De son sexe et du nôtre elle unit les vertus. v.76 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
16. Elle brille surtout dans nos champêtres jeux, v.87 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
17. Notre ami, notre frère en nos coeurs adopté, v.95 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
18. Au sang d'un étranger qui craint d'être connu ? v.100 (Acte 1, scène 1, HERMODAN)
19. Ô cher concitoyen de nos pâtres heureux ! v.104 (Acte 1, scène 2, INDATIRE)
20. Et la simplicité de notre République v.149 (Acte 1, scène 3, HERMODAN)
21. Pays libre autrefois. v.163 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
22. Ces honneurs, cet éclat par le meurtre achetés, v.167 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
23. J'abandonnai Cambyse, illustre téméraire, v.173 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
24. Ecbatane, du Mède autrefois le séjour, v.175 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
25. Généreux, il est vrai, vaillant, peut-être aimable, v.181 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
26. Prétendit m'arracher, en maître despotique, v.185 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
27. Monstres, par ma retraite à parler enhardis, v.196 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
28. J'y voudrais être né. Tout mon regret, mon frère, v.221 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
29. Du faste des grandeurs autrefois entourée, v.226 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
30. Dans le secret du coeur pourrait entretenir v.227 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
31. Dans ces rustiques lieux ton illustre origine. v.250 (Acte 1, scène 3, HERMODAN)
32. Notre bonheur, mon fils, est de te voir heureux. v.256 (Acte 1, scène 4, SOZAME)
33. Peut-être est-ce un banni qui se dérobe au monde, v.270 (Acte 1, scène 5, LE SCYTHE)
34. Un illustre exilé, qui dans nos régions v.271 (Acte 1, scène 5, LE SCYTHE)
35. Peut-être c'est à toi qu'on cherche encore à nuire. v.282 (Acte 1, scène 5, HERMODAN)
36. Peut-être ton tyran, par ta fuite trompé, v.283 (Acte 1, scène 5, HERMODAN)
37. D'un prince quelquefois le malheureux ministre v.285 (Acte 1, scène 5, HERMODAN)
38. Pleure en obéissant à son ordre sinistre. v.286 (Acte 1, scène 5, HERMODAN)
39. Ma jeunesse peut-être en fut épouvantée, v.312 (Acte 2, scène 1, OBÉIDE)
40. J'ai pris un nouvel être ; et s'il m'en a coûté v.325 (Acte 2, scène 1, OB?IDE)
41. Votre rare vertu passe votre malheur ; v.329 (Acte 2, scène 1, SULMA)
42. Dans votre abaissement je vois votre grandeur. v.330 (Acte 2, scène 1, SULMA)
43. Je vous admire en tout ; mais le coeur est-il maître v.331 (Acte 2, scène 1, SULMA)
44. De n'aimer pas les lieux où le ciel nous fit naître ? v.332 (Acte 2, scène 1, SULMA)
45. Tu trouveras peut-être une âme assez bien née, v.344 (Acte 2, scène 1, OBÉIDE)
46. En voyant de mes pleurs une lettre trempée. v.348 (Acte 2, scène 1, OB?IDE)
47. J'ai vécu pour vous seule ; et votre destinée v.355 (Acte 2, scène 1, SULMA)
48. D'un soldat de Scythie être ici le partage. v.359 (Acte 2, scène 1, SULMA)
49. Est-ce avec des sanglots qu'on montre un coeur tranquille ? v.368 (Acte 2, scène 1, SULMA)
50. Le fils de son ami doit être préféré. v.373 (Acte 2, scène 1, OBÉIDE)
51. Votre choix est donc fait ! v.374 (Acte 2, scène 1, SULMA)
52. Forme entre deux amants de sa main libre et pure. v.384 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
53. Obéide, est-il vrai qu'un astre tyrannique v.404 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
54. Dans cette ville immense a pu te mettre au jour ? v.405 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
55. Que le ciel t'eût fait naître au sein de la grandeur ? v.410 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
56. Le monument heureux de notre culte antique, v.416 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
57. Va, je crois que des Cieux le grand et juste maître v.423 (Acte 2, scène 2, OBÉIDE)
58. Préfère ce saint culte, et cet autel champêtre, v.424 (Acte 2, scène 2, OB?IDE)
59. Veulent voir notre fête et nos riants bocages ? v.428 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
60. Votre père et le sien v.433 (Acte 2, scène 2, SULMA)
61. Viennent former ici votre éternel lien ! v.434 (Acte 2, scène 2, SULMA)
62. Notre culte, Obéide, est simple comme vous. v.441 (Acte 2, scène 3, HERMODAN)
63. De vivre, de combattre, et de mourir pour elle. v.448 (Acte 2, scène 3, INDATIRE)
64. Je jure d'être à lui. - Ciel ! Qu'est-ce que je vois ! v.450 (Acte 2, scène 3, OBÉIDE)
65. Tu dois être content des maux que tu m'as faits. v.458 (Acte 2, scène 4, SOZAME)
66. Mais tremble pour la tienne. Apprends que tu te vois v.461 (Acte 2, scène 4, SOZAME)
67. Le neveu de Cyrus vous fait juge entre nous. v.466 (Acte 2, scène 4, ATHAMARE)
68. Qui soutint autrefois de ses vaillantes mains v.469 (Acte 2, scène 4, ATHAMARE)
69. Dans tes honneurs passés daigne à la fin rentrer. v.482 (Acte 2, scène 4, ATHAMARE)
70. Souffrir à ses genoux maître humilié. v.514 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
71. L'honneur d'être comptés au rang de nos soldats. v.538 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
72. Ah ! C'est trop contredire v.539 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
73. Que du bien qu'il m'arrache il soit en paix le maître ! v.555 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
74. Mais trop tôt, cher ami, je m'alarme peut-être. v.556 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
75. Entre un Scythe et son maître a-t-elle à balancer ? v.558 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
76. Dans son coeur autrefois j'ai vu trop de noblesse, v.559 (Acte 2, scène 5, ATHAMARE)
77. Ses compagnes tremblantes v.573 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
78. Un Scythe me l'a dit ; un Scythe qu'autrefois v.579 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
79. La Médie avait vu combattre sous nos lois. v.580 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
80. À votre oreille encor, Seigneur, n'a pu voler ! v.583 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
81. De mes honteux secrets quel autre a pu s'instruire ? v.585 (Acte 3, scène 1, ATHAMARE)
82. Sous ces mêmes cyprès, à cet autel champêtre, v.589 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
83. Aux clartés des flambeaux que j'ai vus disparaître. v.590 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
84. Qu'un long tressaillement suivi d'un froid mortel v.592 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
85. Que vous eussiez quitté le soin de votre Empire, v.618 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
86. Pensez-vous être encor dans les murs d'Ecbatane ? v.637 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
87. Là votre voix décide, elle absout ou condamne. v.638 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
88. Qui vois-je donc paraître en ces champs abhorrés ? v.644 (Acte 3, scène 1, ATHAMARE)
89. Ah ! Peut-être elle y vit tranquille et satisfaite. v.662 (Acte 3, scène 1, ATHAMARE)
90. Qu'à vos genoux tremblants un malheureux périsse ! v.665 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
91. Par un autre hyménée enchaîné malgré moi, v.675 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
92. J'ai payé ce moment de quatre ans de mes larmes. v.678 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
93. Mon abord en ces lieux le fait assez connaître. v.681 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
94. Le ciel de tous côtés m'a fait enfin mon maître ; v.682 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
95. Seraient tous à tes pieds s'ils pouvaient être aux miens. v.688 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
96. Ton roi d'un autre hymen t'avait prescrit les lois. v.704 (Acte 3, scène 2, OBÉIDE)
97. De ses faibles états dont il est maître à peine, v.777 (Acte 3, scène 3, SOZAME)
98. De notre obscur asile on voit ce qui l'amène. v.778 (Acte 3, scène 3, SOZAME)
99. Le fils de votre ami devait être accepté. v.788 (Acte 3, scène 3, OBÉIDE)
100. J'ai fait depuis quatre ans d'assez grands sacrifices ; v.810 (Acte 3, scène 3, OBÉIDE)
101. Je tremble seulement que ton coeur ne gémisse. v.817 (Acte 3, scène 3, SOZAME)
102. Votre pays, la cour qui vous vit naître, v.825 (Acte 3, scène 5, SULMA)
103. Un prince généreux... qui vous plaisait peut-être, v.826 (Acte 3, scène 5, SULMA)
104. Ouvrez-moi votre coeur : je le mérite. v.831 (Acte 3, scène 5, SULMA)
105. Dont un père exilé chargea votre misère. v.850 (Acte 3, scène 5, SULMA)
106. Hélas ! contre les rois son trop juste courroux v.851 (Acte 3, scène 5, SULMA)
107. Athamare, après tout, n'est-il pas votre maître ? v.857 (Acte 3, scène 5, SULMA)
108. C'est en ses États que le ciel vous fît naître. v.858 (Acte 3, scène 5, SULMA)
109. L'opprobre de la Perse, et le vôtre, et le sien ? v.860 (Acte 3, scène 5, SULMA)
110. Cesse enfin de lutter contre sa destinée. v.866 (Acte 3, scène 5, SULMA)
111. Vous pleurez cependant, et votre oeil qui s'égare v.873 (Acte 3, scène 5, SULMA)
112. Qu'il vienne : - Il doit trembler. v.886 (Acte 4, scène 1, ATHAMARE)
113. Mais d'un tel désespoir votre âme est-elle atteinte, v.888 (Acte 4, scène 1, HIRCAN)
114. Que vous avilissiez l'honneur de votre rang, v.889 (Acte 4, scène 1, HIRCAN)
115. Le sang du grand Cyrus mêlé dans votre sang, v.890 (Acte 4, scène 1, HIRCAN)
116. Jusqu'à vous compromettre avec un misérable, v.892 (Acte 4, scène 1, HIRCAN)
117. Ainsi qu'une autre femme il épouse Obéide. v.904 (Acte 4, scène 1, ATHAMARE)
118. Des mêmes passions tous les êtres du monde. v.911 (Acte 4, scène 1, HIRCAN)
119. Sais-tu bien devant qui ton sort te fait paraître ? v.931 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
120. On prétend qu'une ville en toi révère un maître, v.932 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
121. Que tu ne saurais l'être aux lieux de ta naissance, v.943 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
122. À servir sous un maître on me verrait descendre ! v.952 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
123. Va, l'honneur de servir un maître généreux, v.953 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
124. Ils ont vendu leur sang aux maîtres de la terre. v.968 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
125. Ne daigne pas ici lutter contre la tienne. - v.980 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
126. Rends à son maître une de ses sujettes v.983 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
127. Que l'univers estime en notre nation. v.990 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
128. Dès qu'on a le malheur de naître en tes États ? v.994 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
129. La liberté, la paix, qui sont notre apanage, v.1003 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
130. Que tout autre qu'un roi ne saurait mériter, v.1010 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
131. M'accompagne en tous lieux sans m'être nécessaire. v.1032 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
132. Pour remettre en mes mains le bien qu'on me ravit. v.1034 (Acte 4, scène 2, ATHAMARE)
133. Ton accueil nous flattait, notre simplicité v.1037 (Acte 4, scène 2, INDATIRE)
134. Peut-être que mon coeur v.1050 (Acte 4, scène 4, HERMODAN)
135. Contiendra notre cendre ; oui, ma bouche le jure. v.1100 (Acte 4, scène 6, SOZAME)
136. Les Scythes, les Persans, l'un par l'autre égorgés, v.1125 (Acte 4, scène 7, OBÉIDE)
137. On aurait peu d'égards à votre âge, à vos larmes. v.1128 (Acte 4, scène 7, OB?IDE)
138. Mais je mets sans trembler mon sort en votre main. v.1130 (Acte 4, scène 7, OB?IDE)
139. Ah ! Si mon triste sort pouvait être adouci, v.1133 (Acte 4, scène 7, HERMODAN)
140. Armons-nous, de notre âge oublions la faiblesse. v.1135 (Acte 4, scène 7, SOZAME)
141. L'autre qui se retire est partout entourée v.1144 (Acte 4, scène 8, LE SCYTHE)
142. On verrait Ecbatane en secourant son maître, v.1159 (Acte 4, scène 8, OBÉIDE)
143. Du poids de sa grandeur vous accabler peut-être. v.1160 (Acte 4, scène 8, OB?IDE)
144. Préparez votre autel entouré de lauriers. v.1162 (Acte 4, scène 8, HERMODAN)
145. Ce qu'à mes sens glaces votre loi doit prescrire ? v.1178 (Acte 5, scène 1, OBÉIDE)
146. Qu'Athamare est trop grand pour être un assassin. v.1203 (Acte 5, scène 1, OBÉIDE)
147. L'un tue et l'autre expire avec le même honneur. v.1208 (Acte 5, scène 1, OB?IDE)
148. D'immoler un guerrier qui dut être mon Roi. v.1212 (Acte 5, scène 1, OB?IDE)
149. Tremble de rejeter un droit si légitime. v.1222 (Acte 5, scène 1, LE SCYTHE)
150. Il fut un temps peut-être v.1237 (Acte 5, scène 2, SOZAME)
151. Où le plaisir affreux de me venger d'un maître v.1238 (Acte 5, scène 2, SOZAME)
152. Contre les malheureux ne peut être exercée, v.1242 (Acte 5, scène 2, SOZAME)
153. Seigneur, le temps est cher, achevez votre ouvrage ; v.1286 (Acte 5, scène 2, OBÉIDE)
154. Grands dieux ! Que j'ai tremblé v.1303 (Acte 5, scène 4, SULMA)
155. Des flots de sang humain roulaient entre nous deux. v.1307 (Acte 5, scène 4, SULMA)
156. Ciel ! On m'aurait dit vrai ! - Quoi ! Votre main coupable v.1310 (Acte 5, scène 4, SULMA)
157. Moi ! Complaire à ce peuple, aux monstres de Scythie, v.1313 (Acte 5, scène 4, OBÉIDE)
158. Ô rois, qu'il outragea ! Dieux maîtres du tonnerre ! v.1326 (Acte 5, scène 4, OB?IDE)
159. L'un sur l'autre entassés, l'un par l'autre expirants, v.1332 (Acte 5, scène 4, OB?IDE)
160. Sous des monceaux de morts avec eux disparaître ! v.1333 (Acte 5, scène 4, OB?IDE)
161. Que le reste en tremblant rugisse aux pieds d'un maître. v.1334 (Acte 5, scène 4, OB?IDE)
162. Pour être mieux punis ils gardent leur orgueil ; v.1336 (Acte 5, scène 4, OB?IDE)
163. J'aurais voulu, Sulma, mettre le monde aux siens ; v.1355 (Acte 5, scène 4, OBÉIDE)
164. Lorsque je l'idolâtre, il faudra qu'Obéide v.1357 (Acte 5, scène 4, OB?IDE)
165. Rassure cette main qui tremble à mon approche ; v.1405 (Acte 5, scène 5, ATHAMARE)
166. Soumettons-nous au ciel, arbitre de la mort. - v.1432 (Acte 5, scène 5, HERMODAN)

MORT DE CATON (1768)

1. Témoin aux bords du Nil du meurtre de mon père, v.7 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
2. Sans pouvoir le venger d'un traître sanguinaire ; v.8 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
3. Seigneur, songez-y bien, c'est votre unique appui ; v.13 (Acte 1, scène 1, SOTER)
4. Je rencontre en tous lieux l'image de la mort. v.18 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
5. J'entrevois sur ces bords quelque faible espérance ; v.24 (Acte 1, scène 1, SOTER)
6. Il semble vous promettre un sort moins rigoureux. v.26 (Acte 1, scène 1, SOTER)
7. Crois-tu donc que le Ciel contre moi conjuré, v.29 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
8. Je l'espère du moins, et vous allez connaître v.31 (Acte 1, scène 1, SOTER)
9. Qu'un Dieu vous favorise et vous venge peut-être. v.32 (Acte 1, scène 1, SOTER)
10. Peut nous être funeste en cette extrémité ; v.58 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
11. Avant que sur ces bords nous nous fassions connaître, v.59 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
12. Sachons si de ces lieux César n'est point le maître. v.60 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
13. Hélas ! Tel est le fruit de notre ambition. v.70 (Acte 1, scène 2, CATON)
14. Ô Dieux de la Patrie, avez-vous pu permettre v.75 (Acte 1, scène 2, CATON)
15. Qu'un simple citoyen osât s'en rendre maître ? v.76 (Acte 1, scène 2, CATON)
16. Mais moi puis-je sans honte et sans commettre un crime , v.79 (Acte 1, scène 2, CATON)
17. Si votre amour pour Rome et pour la liberté v.101 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
18. Vous forçait à combattre en cette extrémité, v.102 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
19. On dirait que Caton, armé contre les siens, v.105 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
20. Et pour le choix d'un maître, excitant les alarmes, v.107 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
21. Contre la liberté tourna ses propres armes. v.108 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
22. Cette horreur des combats dont gémît votre coeur ? v.114 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
23. Qui vont naître à la fois du sein de nos fureurs ! v.126 (Acte 1, scène 3, CATON)
24. Vivez, votre vertu suffit pour la défendre, v.131 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
25. Et montrer un courage égal à ma fierté ; v.141 (Acte 1, scène 3, CATON)
26. La valeur de César ne devrait point t'abattre ; v.155 (Acte 1, scène 3, CATON)
27. Il est victorieux, mais on peut le combattre. v.156 (Acte 1, scène 3, CATON)
28. Combattre le tyran et braver sa furie : v.168 (Acte 1, scène 3, CATON)
29. Et l'outrage du sort peut être réparé. v.182 (Acte 1, scène 3, PORCIUS)
30. Ah ! Peut-être il n'est plus pour le malheur de Rome. v.188 (Acte 1, scène 3, CATON)
31. Contre ce fier Tyran marchons en diligence ; v.203 (Acte 1, scène 3, CATON)
32. Qu'il soit désespéré de notre résistance, v.204 (Acte 1, scène 3, CATON)
33. De ces infortunés quel peut être le sort ? v.209 (Acte 1, scène 4, CATON)
34. Je tremble de le voir et je crains de l'entendre. v.216 (Acte 1, scène 4, CATON)
35. Ce traître en l'embrassant lui donna le trépas, v.246 (Acte 1, scène 5, SEXTUS)
36. Contre un tyran barbare objet de leur vengeance. v.268 (Acte 1, scène 5, SEXTUS)
37. Si digne de porter le titre de grand homme ; v.272 (Acte 1, scène 5, CATON)
38. Lui-même avant qu'un traître eut terminé sa vie, v.279 (Acte 1, scène 5, SEXTUS)
39. Montre-toi de ma race un digne rejeton, v.289 (Acte 1, scène 5, SEXTUS)
40. Tant que l'astre du jour frappera tes regards, v.293 (Acte 1, scène 5, SEXTUS)
41. Contre la tyrannie avec toi je m'unis ; v.302 (Acte 1, scène 5, CATON)
42. Et permettre à César de choisir ses victimes ? v.308 (Acte 1, scène 5, CATON)
43. Il faut combattre enfin, il saut venger sa mort ; v.310 (Acte 1, scène 5, PORCIUS)
44. Mais avant d'entreprendre un projet si funeste, v.311 (Acte 1, scène 5, PORCIUS)
45. Ou fléchir sous un maître, et n'être plus Romain ? v.318 (Acte 1, scène 5, CATON)
46. Interroge le Ciel sans en être écouté. v.326 (Acte 1, scène 5, CATON)
47. Pourquoi nous informer de notre dernière heure ? v.332 (Acte 1, scène 5, CATON)
48. Illustres Citoyens, vengeurs de la Patrie, v.347 (Acte 2, scène 1, PORCIUS)
49. C'est ici que Caton va vous entretenir v.349 (Acte 2, scène 1, PORCIUS)
50. Que peut contre César la plus haute valeur ? v.370 (Acte 2, scène 1, SILLANUS)
51. Les Dieux sont contre nous, qui peut leur résister ? v.373 (Acte 2, scène 1, SILLANUS)
52. Mon père danS ces lieux va dans l'instant paraître ; v.375 (Acte 2, scène 1, PORCIUS)
53. Romains, daignez l'entendre, il saura mieux peut-être. v.376 (Acte 2, scène 1, PORCIUS)
54. Tel qu'autrefois vainqueur aux bornes de l'Asie, v.395 (Acte 2, scène 2, CATON)
55. Le parti le plus juste emporta notre choix. v.418 (Acte 2, scène 2, VARUS)
56. Marcher contre César aux rives du Pénée ; v.420 (Acte 2, scène 2, VARUS)
57. En toute occasion son parti fut le nôtre, v.423 (Acte 2, scène 2, VARUS)
58. Il était notre appui, nous n'en voulions point d'autre ; v.424 (Acte 2, scène 2, VARUS)
59. Caton, loin de combattre, apprenons à servir, v.441 (Acte 2, scène 2, LENTULUS)
60. De commander à Rome, et d'être son appui. v.446 (Acte 2, scène 2, LENTULUS)
61. Le rend maître en ce jour de notre destinée. v.448 (Acte 2, scène 2, SILLANUS)
62. En est-il d'autre à suivre en ce moment funeste ? v.452 (Acte 2, scène 2, SILLANUS)
63. Dans Pompée autrefois César eut un rival, v.453 (Acte 2, scène 2, SILLANUS)
64. Notre sort désormais de lui seul va dépendre. v.456 (Acte 2, scène 2, SILLANUS)
65. Ô perfides Romains ! Si peu dignes de l'être, v.459 (Acte 2, scène 2, CATON)
66. N'auriez-vous combattu que pour le choix d'un maître ? v.460 (Acte 2, scène 2, CATON)
67. Que vous alliez combattre aux champs de Thessalie ? v.463 (Acte 2, scène 2, CATON)
68. Est-il d'autre parti que celui de l'État ? v.466 (Acte 2, scène 2, CATON)
69. Si votre chef n'est plus, la mort de ce grand Homme v.471 (Acte 2, scène 2, CATON)
70. Qui guidait aux combats votre animosité ; v.474 (Acte 2, scène 2, CATON)
71. Mais, que dis-je ? L'honneur n'est plus votre partage. v.476 (Acte 2, scène 2, CATON)
72. Quoi ! Notre âme à la fois et cruelle et parjure !... v.491 (Acte 2, scène 2, LENTULUS)
73. Puisque la liberté n'est plus notre partage, v.499 (Acte 2, scène 2, LENTULUS)
74. Aux droits les plus sacrés de notre liberté ? v.506 (Acte 2, scène 2, LENTULUS)
75. S'il eut été vainqueurs j'aurais contre lui-même v.507 (Acte 2, scène 2, CATON)
76. Quand Pompée autrefois fut vainqueur de l'Asie, v.511 (Acte 2, scène 2, CATON)
77. Hélas ! Si Rome alors eut dû choisir un Maître, v.515 (Acte 2, scène 2, CATON)
78. Lui seul, oui, ce grand Homme, était digne de l'être. v.516 (Acte 2, scène 2, CATON)
79. Pour vous, pour votre honneur et pour sa propre gloire ; v.524 (Acte 2, scène 2, CATON)
80. À ton tour, ô Caton ! Juge mieux de notre âme, v.527 (Acte 2, scène 2, VARUS)
81. C'est moins notre intérêt, que celui de la terre. v.532 (Acte 2, scène 2, VARUS)
82. Nous courons à la mort, notre perte est certaine ; v.540 (Acte 2, scène 2, VARUS)
83. D'être unis avec toi dans le même tombeau. v.542 (Acte 2, scène 2, VARUS)
84. La fortune, il est vrai, contre nous conjurée, v.543 (Acte 2, scène 2, BIBULUS)
85. Ce triomphe, Romains, n'est dû qu'à votre gloire, v.551 (Acte 2, scène 2, CATON)
86. Et notre âme en ce jour peut être téméraire. v.560 (Acte 2, scène 2, CATON)
87. Allez, braves amis, montrez-vous à leur tête, v.567 (Acte 2, scène 2, CATON)
88. Ta sublime vertu luttant contre l'orage, v.571 (Acte 2, scène 3, SEXTUS)
89. La pitié de leurs coeurs allait être exilée, v.575 (Acte 2, scène 3, SEXTUS)
90. Reconnaître le prix d'un semblable bienfait ! v.578 (Acte 2, scène 3, SEXTUS)
91. Loin d'eux, quand il s'agit de notre liberté, v.597 (Acte 2, scène 3, PORCIUS)
92. Des Lauriers teints de sang terniraient votre gloire ; v.608 (Acte 2, scène 3, CATON)
93. Ah ! Caton ! C'en est fait de notre République, v.623 (Acte 2, scène 4, VARUS)
94. Contre nous furieux, s'est d'abord révolté ; v.634 (Acte 2, scène 4, VARUS)
95. Si nous sommes vaincus, quel fera notre asile ? v.640 (Acte 2, scène 4, VARUS)
96. Si nous sommes vaincus, notre asile est la mort, v.641 (Acte 2, scène 4, CATON)
97. Je n'en connais point d'autre. v.642 (Acte 2, scène 4, CATON)
98. Je l'exige, Caton, pour notre sûreté, v.653 (Acte 2, scène 4, VARUS)
99. Pour l'intérêt de Rome et notre liberté. v.654 (Acte 2, scène 4, VARUS)
100. N'est-il d'autre moyen de sauver la patrie ? v.656 (Acte 2, scène 4, CATON)
101. Que César soit l'arbitre, et règle nos destins ; v.670 (Acte 2, scène 4, VARUS)
102. Veux-tu mettre le comble aux maux les plus affreux ? v.674 (Acte 2, scène 4, CATON)
103. Veux-tu la mettre aux fers d'un tyran qu'elle abhorre ? v.680 (Acte 2, scène 4, CATON)
104. Entre ce peuple et nous que ta vertu décide, v.683 (Acte 2, scène 4, VARUS)
105. Et le forcer peut-être à me rendre les armes ; v.692 (Acte 2, scène 4, CATON)
106. De le faire rentrer dans son premier devoir. v.694 (Acte 2, scène 4, CATON)
107. Contre la tyrannie a jusqu'ici lutté ; v.714 (Acte 3, scène 1, CATON)
108. Mais bien loin de commettre un pareil attentat, v.733 (Acte 3, scène 2, CATON)
109. Le vainqueur rejetait notre vaine prière. v.740 (Acte 3, scène 2, LENTULUS)
110. Si vous jugez, Romains, qu'il n'est pas d'autre voie v.743 (Acte 3, scène 2, CATON)
111. Pour bannir la terreur dont votre âme est la proie, v.744 (Acte 3, scène 2, CATON)
112. Allez, sans différer, aux pieds de votre maître, v.747 (Acte 3, scène 2, CATON)
113. Ce coeur si généreux peut se lasser de l'être. v.748 (Acte 3, scène 2, CATON)
114. Vivez sans m'avilir, bornez là votre envie ; v.752 (Acte 3, scène 2, CATON)
115. Non, non, votre vainqueur n'est pas encor le mien, v.757 (Acte 3, scène 2, CATON)
116. Prends d'autres sentiments, Caton, je t'en conjure ! v.760 (Acte 3, scène 2, VARUS)
117. Permets-moi seulement d'être auprès du vainqueur, v.761 (Acte 3, scène 2, VARUS)
118. L'arbitre de tes jours et ton intercesseur. v.762 (Acte 3, scène 2, VARUS)
119. Ta vertu contre lui me prête encor ses armes, v.764 (Acte 3, scène 2, VARUS)
120. Sans autre intercesseur que ma soumission, v.770 (Acte 3, scène 2, CATON)
121. Aux pieds de votre maître, implorer sa clémence, v.771 (Acte 3, scène 2, CATON)
122. Et me soumettre aux lois qu'impose sa vaillance ; v.772 (Acte 3, scène 2, CATON)
123. Votre salut dépend de votre diligence ; v.780 (Acte 3, scène 2, CATON)
124. Et te forcer peut-être à t'unir pour jamais v.789 (Acte 3, scène 2, LENTULUS)
125. Vont-ils enfin combattre ou servir le tyran ; v.806 (Acte 3, scène 3, SEXTUS)
126. Je les ai vus partir sans trembler ni me plaindre ; v.824 (Acte 3, scène 3, CATON)
127. Plus brave que Caton, et plus heureux peut-être, v.851 (Acte 3, scène 3, CATON)
128. Il saura mieux que moi te défendre d'un traître : v.852 (Acte 3, scène 3, CATON)
129. S'il fut notre ennemi, César l'est davantage ; v.860 (Acte 3, scène 3, CATON)
130. Soulève contre lui tous les peuples divers v.861 (Acte 3, scène 3, CATON)
131. Doit-il cesser de l'être en se rendant parjure ? v.876 (Acte 3, scène 3, CATON)
132. De m'unir avec toi contre nos ennemis ? v.886 (Acte 3, scène 3, SEXTUS)
133. Loin de moi peut-il être occupé si longtemps ? v.914 (Acte 3, scène 3, CATON)
134. Votre fils malheureux est tout ce qui vous reste ; v.920 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
135. Votre âme à la terreur toujours inaccessible, v.931 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
136. Menace en ce moment de si près votre tête , v.936 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
137. Votre front plein de gloire et de sérénité, v.937 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
138. Pour un coeur vertueux quelle illustre victoire ! v.944 (Acte 3, scène 4, CATON)
139. Votre âme magnanime ose encor le braver, v.957 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
140. De cette fermeté qu'en moi tu vois paraître, v.959 (Acte 3, scène 4, CATON)
141. Tu sembles étonné, sans doute tu dois l'être. v.960 (Acte 3, scène 4, CATON)
142. Qui, sans être attachée au limon de la terre, v.967 (Acte 3, scène 4, CATON)
143. Il te l'accordera peut-être en ma faveur. v.978 (Acte 3, scène 4, CATON)
144. Enfin qu'il soit ton maître, et non ton allié. v.982 (Acte 3, scène 4, CATON)
145. Hélas ! Puis-je accepter ma grâce sans la vôtre ? v.987 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
146. Au plus grand des malheurs en ajouter un autre ?... v.988 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
147. Entre César et moi l'intervalle est trop grand v.989 (Acte 3, scène 4, CATON)
148. Et contre les revers me prête son égide. v.996 (Acte 3, scène 4, CATON)
149. Ah, Seigneur! Je vois trop quel est votre dessein, v.997 (Acte 3, scène 4, PORCIUS)
150. Vous demande, Seigneur, un moment d'entretien. v.1005 (Acte 3, scène 5, DÉMÉTRIUS)
151. Tout autre don de lui me serait odieux. v.1026 (Acte 3, scène 6, CATON)
152. Ce guerrier tant vanté n'est qu'un traître à mes yeux ; v.1034 (Acte 3, scène 6, CATON)
153. Tu parles de punir, quand il faut se soumettre, v.1039 (Acte 3, scène 6, FABIUS)
154. Quand le sort te condamne à vivre sous un maître ; v.1040 (Acte 3, scène 6, FABIUS)
155. Tandis que la fortune entre ses mains te livre, v.1043 (Acte 3, scène 6, FABIUS)
156. En vain contre le sort ta fermeté s'obstine, v.1060 (Acte 3, scène 6, FABIUS)
157. Tu ne peux le changer, prends d'autres sentiments, v.1061 (Acte 3, scène 6, FABIUS)
158. Mon père, à vos genoux vous voyez votre fils, v.1065 (Acte 3, scène 6, PORCIUS)
159. J'aime trop la vertu pour n'être plus Romain. v.1078 (Acte 3, scène 6, CATON)
160. Le Vainqueur va paraître, il faut le prévenir. v.1102 (Acte 3, scène 6, CATON)
161. Oui, c'en est fait, je vois l'Éternité paraître, v.1115 (Acte 3, scène 6, CATON)
162. Mon esprit dégagé prenant un nouvel être v.1116 (Acte 3, scène 6, CATON)

LES GUÈBRES (1769)

1. Prodigué votre sang dans les camps des Césars v.4 (Acte 1, scène 1, CESENE)
2. Que pour languir ici loin des regards du maître, v.5 (Acte 1, scène 1, CESENE)
3. Commandant subalterne et lieutenant d'un prêtre ? v.6 (Acte 1, scène 1, CESENE)
4. J'espérais près de vous montrer quelque valeur, v.8 (Acte 1, scène 1, CESENE)
5. Combattre sous vos lois, suivre en tout votre exemple ; v.9 (Acte 1, scène 1, CESENE)
6. Dictent par votre voix leurs décrets abhorrés : v.12 (Acte 1, scène 1, CESENE)
7. Des prêtres de Pluton, dans les murs d'Apamée, v.21 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
8. A nos lois, à nos dieux, à notre État, contraire ; v.34 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
9. Que la paix de l'empire en peut être troublée, v.37 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
10. Et contre les Persans César envenimé v.75 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
11. Le feu consuma tout ; je vis notre maison, v.88 (Acte 1, scène 1, CESENE)
12. Ma fille, votre fils, sans vie et sans tombeau ! v.92 (Acte 1, scène 1, CESENE)
13. Notre indigne valeur et nos mains mercenaires. v.98 (Acte 1, scène 1, CESENE)
14. Des prêtres d'Apamé v.121 (Acte 1, scène 2, MEGATISE)
15. Si j'y dois assister, ce n'est qu'en votre absence. v.129 (Acte 1, scène 2, CESENE)
16. De votre ministère exercez la puissance, v.130 (Acte 1, scène 2, CESENE)
17. Ministres de nos dieux, quel sujet vous attire ? v.133 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
18. Elle ose mépriser notre juste anathème. v.142 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
19. Elle est juste, et notre loi l'exige. v.145 (Acte 1, scène 3, LE-SECOND-PRETRE)
20. On va dans ce moment la remettre en vos mains : v.147 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
21. Un profane guerrier ne devrait point paraître v.153 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
22. Dans notre tribunal à côté du grand-prêtre, v.154 (Acte 1, scène 3, LE GRAND PRETRE)
23. Nous sommes ses soldats, nous servons notre maître. v.161 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
24. Sur vous aussi peut-être. v.162 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
25. Nos maîtres sont les dieux. v.163 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
26. Nous les servons ici contre les criminels. v.164 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
27. La malheureuse enfant dont je plains la détresse ; v.177 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
28. Son sexe, sa disgrâce ; et, dans notre rigueur, v.179 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
29. Prêtres, votre langage a trop de dureté, v.191 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
30. Quelle est votre famille et votre destinée. v.206 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
31. Eh bien ! prêtres des dieux, faut-il que votre coeur v.212 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
32. Notre loi nous défend une fausse pitié : v.215 (Acte 1, scène 4, LE-GRAND-PRETRE)
33. Votre esprit contre nous est en vain prévenu ; v.219 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
34. Zoroastre, embrasé des flammes d'un saint zèle, v.234 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
35. Que l'on tremble surtout d'opprimer l'innocence ; v.242 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
36. Prêtres, voilà mon_Dieu : frappez, si vous l'osez. v.248 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
37. Le fer sacré des lois entre nos mains laissé, v.260 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
38. Plus votre ordre est injuste, et moins il m'intimide. v.270 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
39. Des prêtres de Pluton la troupe intolérante v.286 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
40. Mais que puis-je contre eux ? Le peuple les révère, v.289 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
41. A mes yeux, malgré moi, peut être exécuté. v.291 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
42. Mon coeur est plus sensible à votre humanité v.292 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
43. Abjurer votre culte, implorer l'empereur ; v.295 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
44. Pour des préjugés vains aux nôtres opposés v.299 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
45. Hélas ! Pour adorer le Dieu de mes ancêtres v.301 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
46. Il me faut donc mourir par la main de vos prêtres ! v.302 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
47. Et chérir votre main qui veut m'en délivrer. v.308 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
48. Je veux, malgré vous-même, obtenir votre grâce ; v.313 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
49. Je n'en connus point d'autre ; elle est simple, elle est pure ; v.333 (Acte 1, scène 5, ARZAME)
50. Mais parlez, votre père est-il dans Apamée ? v.337 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
51. J'en atteste cet astre et sa lumière pure, v.346 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
52. La main du fanatisme attente à votre vie... v.350 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
53. Si ces prêtres cruels oseraient l'enlever ; v.352 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
54. Contre leurs attentats vous prendrez sa défense. v.353 (Acte 1, scène 5, IRADAN)
55. Ce frein que l'imposture a su mettre au courage ; v.361 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
56. Ô superstition, que tu me fais trembler ! v.367 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
57. Ministres de Pluton, qui voulez l'immoler ! v.368 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
58. Un sentiment plus fort que votre affreux pouvoir v.371 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
59. Entreprend sa défense, et m'en fait un devoir ; v.372 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
60. Et je sers contre vous le Dieu de la bonté. v.376 (Acte 1, scène 6, IRADAN)
61. Quelle injustice, ô ciel et quelles lois sinistres v.381 (Acte 2, scène 1, CESENE)
62. Faut-il donc à nos dieux des bourreaux pour ministres ? v.382 (Acte 2, scène 1, CESENE)
63. Du prétoire, émané contre les réfractaires, v.393 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
64. Que mes soldats, tremblants et vaincus par ces lois, v.395 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
65. Je l'avais bien prévu : ces prêtres du Tartare v.397 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
66. « Tremblez, hommes de sang ; arrêtez, inhumains ; v.404 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
67. Tremblez ! elle est Romaine ; en ces lieux elle est née, v.405 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
68. Je triomphe avec vous des monstres des enfers ! v.408 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
69. Le fanatisme en tremble : arrachez à sa rage v.449 (Acte 2, scène 1, CESENE)
70. L'objet, le digne objet de votre juste hommage. v.450 (Acte 2, scène 1, CESENE)
71. Contre vos ennemis l'équité se soulève : v.461 (Acte 2, scène 2, IRADAN)
72. En présence du vôtre, un noeud si précieux, v.464 (Acte 2, scène 2, IRADAN)
73. Qui contre vos tyrans vous ouvre un prompt asile, v.466 (Acte 2, scène 2, IRADAN)
74. D'exercer votre culte avec sécurité. v.468 (Acte 2, scène 2, IRADAN)
75. Sa main, qu'elle étendait pour sauver votre vie, v.473 (Acte 2, scène 2, IRADAN)
76. A votre frère, à vous, pour tant de bienfaisance, v.477 (Acte 2, scène 2, ARZAME)
77. Puisse l'astre du jour épancher sur tous deux v.479 (Acte 2, scène 2, ARZAME)
78. Mais, ô mon bienfaiteur ! Ô mon maître ! Ô mon père ! v.482 (Acte 2, scène 2, ARZAME)
79. Je partage le vôtre, et vois en vous ma soeur. v.488 (Acte 2, scène 2, CESENE)
80. Dont ces prêtres de mort vont épuiser mon flanc. v.496 (Acte 2, scène 3, ARZAME)
81. Ne sortira jamais de votre auguste bouche. v.506 (Acte 2, scène 3, ARZAME)
82. Et vos regards sur moi tremblent de s'arrêter ; v.508 (Acte 2, scène 3, IRADAN)
83. Vous pleurez, et j'entends votre coeur qui soupire. v.509 (Acte 2, scène 3, IRADAN)
84. Elle peut être horrible aux autres nations ; v.512 (Acte 2, scène 3, ARZAME)
85. Notre religion, à la vôtre contraire, v.517 (Acte 2, scène 3, ARZAME)
86. Je l'avais bien prévu... votre coeur en frémit. v.524 (Acte 2, scène 3, ARZAME)
87. Votre esprit est trompé, mais votre âme est sincère. v.546 (Acte 2, scène 3, IRADAN)
88. Il faut bien, je le vois, que votre coeur m'abhorre. v.550 (Acte 2, scène 3, ARZAME)
89. Allez, n'espérez pas, dans votre aveuglement, v.559 (Acte 2, scène 3, IRADAN)
90. Les prêtresses d'hymen, les flambeaux vous attendent ; v.570 (Acte 2, scène 4, CESENE)
91. Comment ! quel changement ! Quels désastres nouveaux ! v.576 (Acte 2, scène 4, CESENE)
92. Sur votre front glacé l'horreur est répandue ! v.577 (Acte 2, scène 4, CESENE)
93. Vous pleurez votre fille, et je pleure mon fils. v.592 (Acte 2, scène 4, IRADAN)
94. Déjà César instruit connaît votre imposture ; v.621 (Acte 2, scène 5, LE-GRAND-PRETRE)
95. Tremblez, vils assassins ; v.628 (Acte 2, scène 5, IRADAN)
96. Vous n'êtes plus soldats quand vous servez ces prêtres. v.629 (Acte 2, scène 5, IRADAN)
97. Les dieux, César, et nous, soldats, voilà vos maîtres. v.630 (Acte 2, scène 5, LE-GRAND-PRETRE)
98. Rentrez dans cet asile à vos malheurs donné. v.632 (Acte 2, scène 5, IRADAN)
99. Abaisser en tremblant votre insolence altière, v.638 (Acte 2, scène 5, LE-GRAND-PRETRE)
100. Les soldats de ce fort ne sont point contre moi, v.651 (Acte 2, scène 6, IRADAN)
101. Dites que votre frère, écoutant la prudence, v.654 (Acte 2, scène 6, IRADAN)
102. Je mets entre elle et moi d'éternelles barrières ; v.662 (Acte 2, scène 6, IRADAN)
103. Il peut avec sa soeur être sacrifié. v.692 (Acte 2, scène 7, IRADAN)
104. Je viens ici pour l'être. v.693 (Acte 2, scène 7, LE JEUNE ARZEMON)
105. Mais ces lieux sont remplis de ministres de mort : v.696 (Acte 2, scène 7, IRADAN)
106. Quoi ! ces lieux, dites-vous, sont en votre puissance, v.701 (Acte 2, scène 7, LE JEUNE ARZEMON)
107. Que mes bontés peut-être auront un sort funeste ! v.713 (Acte 2, scène 7, IRADAN)
108. L'autre accroît ma pitié même par sa fureur. v.720 (Acte 2, scène 7, IRADAN)
109. Toi, né chez les Persans, dans notre loi nourri, v.725 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
110. Tu pourrais être libre en suivant tes amis. v.733 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
111. Où l'amour autrefois lui fournit un asile. v.744 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
112. L'autre est prête a tremper sa main vile et sanglante v.752 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
113. On ne commettra point ce meurtre sacrilège : v.756 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
114. Que de partir sans toi, sans m'être encor vengé, v.766 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
115. Le frère d'Iradan, ce Césène, ce traître, v.775 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
116. Trafique de sa vie, et la vend au grand-prêtre : v.776 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
117. Ô monstres ! Ô forfaits !... Mais non, je doute encore... v.780 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
118. Des mots entrecoupés suivis d'un froid silence, v.783 (Acte 3, scène 1, LE JEUNE ARZEMON)
119. Peut-être il n'en est point qui, pour plaire à son maître, v.791 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
120. Ne se chargeât des noms de barbare et de traître. v.792 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
121. Chez ces prêtres sanglants nul ne peut aborder... v.797 (Acte 3, scène 1, MEGATISE)
122. Le dieu de notre hymen, le dieu de la nature, v.807 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
123. Notre libérateur v.813 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
124. Des prêtres acharnés va tromper la fureur. v.814 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
125. De fidèles soldats marchent à notre suite. v.816 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
126. Ils sont près du grand-prêtre. v.823 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
127. Ils vont bientôt paraître. v.824 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
128. Il en fait trop peut-être. v.833 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
129. Notre culte est le sien ; je réponds de son zèle ; v.836 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
130. Des prêtres ennemis, de César, de toi-même, v.843 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
131. Ce qu'à notre amitié ton coeur doit accorder, v.846 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
132. J'en verserai peut-être en osant t'obéir. v.849 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
133. Crois qu'un autre intérêt, un soin plus cher m'anime. v.855 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)
134. Ce secret à jamais devait être ignoré ; v.866 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
135. Malgré notre hyménée à ses yeux trop étrange, v.872 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
136. Notre sainte union, bien loin de s'en venger. v.874 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
137. Que notre bienfaiteur pût nous abandonner ? v.878 (Acte 3, scène 2, ARZAME)
138. De sa tremblante soeur faut-il qu'il se sépare ? v.888 (Acte 3, scène 3, ARZAME)
139. Contre moi le sort veut s'obstiner, v.890 (Acte 3, scène 3, ARZAME)
140. Puisse le juste ciel veiller sur votre vie ! v.892 (Acte 3, scène 3, MEGATISE)
141. Je tremble ; je crains tout quand je suis loin de lui. v.893 (Acte 3, scène 3, ARZAME)
142. Le monstre ! Quoi ! Plonger une main sanguinaire v.916 (Acte 3, scène 4, CESENE)
143. Dans le sein de son maître et de son bienfaiteur ! v.917 (Acte 3, scène 4, CESENE)
144. Frapper, assassiner votre libérateur ! v.918 (Acte 3, scène 4, CESENE)
145. Je l'ai vu qui tremblait ; j'ai vu sa main cruelle v.923 (Acte 3, scène 4, CESENE)
146. Nous offensions, hélas ! nos dieux, notre empereur ; v.930 (Acte 3, scène 4, CESENE)
147. Ton frère envers nous deux n'était donc pas un traître ? v.943 (Acte 3, scène 4, LE JEUNE ARZEMON)
148. Il n'allait pas livrer ma soeur à ce grand-prêtre ? v.944 (Acte 3, scène 4, LE JEUNE ARZEMON)
149. Aux tyrans assemblés promettre la victime ; v.964 (Acte 3, scène 4, MEGATISE)
150. Votre frère est vivant ; pesez tout, et jugez. v.970 (Acte 3, scène 4, MEGATISE)
151. Le traître expirera ; mais mon âme affligée v.976 (Acte 3, scène 4, CESENE)
152. Être immense et parfait, seul être de bonté, v.989 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
153. Oui, je naquis pour toi, puisque tu m'as fait naître ; v.999 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
154. Mon coeur me l'a trop dit ; je n'ai point d'autre maître. v.1000 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
155. Cet être malfaisant qui corrompit ta loi v.1001 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
156. Ce meurtre affreux ? v.1038 (Acte 4, scène 1, MEGATISE)
157. Mon maître, v.1045 (Acte 4, scène 1, MEGATISE)
158. Mon chef, mon protecteur, est expirant peut-être. v.1046 (Acte 4, scène 1, MEGATISE)
159. Tremble de le voir. v.1047 (Acte 4, scène 1, MEGATISE)
160. Qui ? Lui ! Ce malheureux, porter sa main traîtresse... v.1050 (Acte 4, scène 1, LE VIEIL ARZÉMON)
161. J'allais unir vos coeurs l'un pour l'autre formés. v.1068 (Acte 4, scène 1, LE VIEIL ARZÉMON)
162. Mon père, éloigne-toi : peut-être il est mourant, v.1079 (Acte 4, scène 1, MEGATISE)
163. Et prends garde surtout qu'aucun n'entre et ne sorte. v.1090 (Acte 4, scène 2, CESENE)
164. Notre ennemi l'emporte, et déjà le prétoire, v.1097 (Acte 4, scène 2, IRADAN)
165. Ils sont maîtres des lois dont ils sont interprètes ; v.1101 (Acte 4, scène 2, IRADAN)
166. Tu vois de notre état la gêne et les entraves ; v.1109 (Acte 4, scène 2, CESENE)
167. Que ces prêtres sanglants. excitent dans mon coeur ; v.1116 (Acte 4, scène 2, CESENE)
168. Vous me l'aviez promis ; votre pitié m'outrage. v.1145 (Acte 4, scène 3, ARZAME)
169. Si vous en aviez l'ombre, et si votre courage, v.1146 (Acte 4, scène 3, ARZAME)
170. Si votre bras vengeur, sur sa tête étendu, v.1147 (Acte 4, scène 3, ARZAME)
171. Tremblait de me donner le trépas qui m'est dû, v.1148 (Acte 4, scène 3, ARZAME)
172. Me permettra peut-être encor de lui parler. v.1171 (Acte 4, scène 4, IRADAN)
173. Ne peut être, sans doute, ignoré de personne ; v.1173 (Acte 4, scène 4, IRADAN)
174. Hélas ! Après mon crime, il me faut donc paraître v.1193 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
175. Aux yeux d'un homme juste à qui je dois mon être, v.1194 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
176. Des consolations, s'il peut en être encore. v.1202 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
177. Et vous allez peut-être en verser de nouvelles ; v.1206 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
178. Où de votre empereur l'impitoyable armée v.1217 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
179. Je n'ai point par le meurtre offensé la nature. v.1226 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
180. Et l'autre sut tromper, par un heureux effort, v.1235 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
181. Seigneurs, pour être humain n'avait pas besoin d'elle. v.1246 (Acte 4, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)
182. D'être plus criminel encor que je ne fus. v.1264 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
183. Et ma main tremble trop ; tiens, mon frère, prends, lis. v.1276 (Acte 4, scène 6, IRADAN)
184. Mais les prêtres voulaient de nouvelles victimes. v.1293 (Acte 4, scène 6, MEGATISE)
185. Les monstres ont conduit ce bras qui s'est trompé v.1299 (Acte 4, scène 6, LE JEUNE ARZEMON)
186. Viens ; et pour expier le meurtre de ton père, v.1329 (Acte 4, scène 6, CESENE)
187. Sanctifié par vous, recevra votre foi ; v.1338 (Acte 5, scène 1, IRADAN)
188. Ce vieillard généreux, qui nourrit votre enfance, v.1339 (Acte 5, scène 1, IRADAN)
189. Y verra consacrer votre sainte alliance ; v.1340 (Acte 5, scène 1, IRADAN)
190. Les prêtres des enfers et leur zèle inhumain v.1341 (Acte 5, scène 1, IRADAN)
191. Les prêtres de ces lieux sont les seuls insensibles. v.1348 (Acte 5, scène 1, IRADAN)
192. Quoi ! Tout est contre nous ! v.1366 (Acte 5, scène 2, IRADAN)
193. Un nouveau commandant pour remplir votre place. v.1367 (Acte 5, scène 2, CESENE)
194. C'en est fait, je vois trop notre entière disgrâce. v.1368 (Acte 5, scène 2, IRADAN)
195. Préparons-nous, mon frère, à d'autres infortunes : v.1376 (Acte 5, scène 2, CESENE)
196. Notre hymen malheureux, formé chez les Persans, v.1377 (Acte 5, scène 2, CESENE)
197. Demandent notre sang. v.1391 (Acte 5, scène 2, CESENE)
198. Pour n'avoir pu connaître un même dieu que lui. v.1394 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
199. Pour n'être pas content d'une seule victime ? v.1396 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
200. Ne l'a-t-il fait si grand que pour ne rien connaître, v.1399 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
201. Pour juger au hasard en despotique maître ; v.1400 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
202. Sur quoi ? sur un arrêt des ministres d'un temple ; v.1403 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
203. Eux qui n'ont jamais du pénétrer chez les rois v.1405 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
204. Que fait votre César, invisible aux humains ? v.1409 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
205. De quoi lui sert un sceptre oisif entre ses mains ? v.1410 (Acte 5, scène 2, ARZAME)
206. On dit qu'à d'autres soins en secret appliqué, v.1414 (Acte 5, scène 2, CESENE)
207. Je me perce à sa vue : il frémira peut-être ; v.1423 (Acte 5, scène 2, CESENE)
208. Il verra les effets du coeur d'un mauvais maître, v.1424 (Acte 5, scène 2, CESENE)
209. Votre corps affaibli se soutient avec peine, v.1428 (Acte 5, scène 2, CESENE)
210. Votre sang coule encor... demeurez, et vivez ; v.1429 (Acte 5, scène 2, CESENE)
211. Peut être que César se laissera toucher. v.1433 (Acte 5, scène 3, ARZAME)
212. Tant de droits ne sont rien contre l'autorité ; v.1438 (Acte 5, scène 3, IRADAN)
213. Notre indigne pontife, à sa haine fidèle, v.1456 (Acte 5, scène 3, IRADAN)
214. Et peut-être un moment soulager vos douleurs, v.1465 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZÉMON)
215. Votre fils, votre frère... v.1467 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
216. Je tremble. v.1467 (Acte 5, scène 4, ARZAME)
217. Du grand-prêtre accouru les suivants inhumains v.1470 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZÉMON)
218. On l'a dû respecter ; mais, seigneur, votre fils, v.1474 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
219. Contre eux, le fer en main, se présente et s'engage ; v.1476 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
220. Votre frère le suit d'un pas impétueux ; v.1477 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
221. Des soldats s'attroupaient à la voix du grand-prêtre : v.1479 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
222. « Frappez, s'écriait-il, secondez votre maître. » v.1480 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
223. Se mêler, se frapper, combattre avec furie. v.1483 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
224. Sous vingt coups redoublés j'ai vu tomber ce traître, v.1487 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
225. Indigne de sa place et du saint nom de prêtre ; v.1488 (Acte 5, scène 4, LE VIEIL ARZ?MON)
226. Par votre digne fils ma gloire est partagée ; v.1500 (Acte 5, scène 5, CESENE)
227. Mon père, entre vos bras je mourrai trop content. v.1506 (Acte 5, scène 5, LE JEUNE ARZEMON)
228. Ce nouveau coup nous perd ; et ce monstre expiré, v.1509 (Acte 5, scène 5, IRADAN)
229. Serait-il renfermé dans une autre prison ? v.1518 (Acte 5, scène 5, CESENE)
230. Le meurtre d'un pontife est surtout punissable. v.1547 (Acte 5, scène 6, L-EMPEREUR)
231. Nous avons mérité, seigneur, votre colère ; v.1555 (Acte 5, scène 6, IRADAN)
232. Des prêtres, emportés par un funeste zèle, v.1567 (Acte 5, scène 6, L-EMPEREUR)
233. Dans les prêtres des dieux que des hommes de paix, v.1578 (Acte 5, scène 6, L-EMPEREUR)
234. Des ministres chéris, de bonté, de clémence, v.1579 (Acte 5, scène 6, L EMPEREUR)
235. D'autant plus révérés qu'ils voudront l'être moins ; v.1585 (Acte 5, scène 6, L EMPEREUR)
236. C'est l'intérêt du peuple, et c'est celui du maître. v.1587 (Acte 5, scène 6, L EMPEREUR)
237. Je vous pardonne à tous. C'est à vous de connaître v.1588 (Acte 5, scène 6, L EMPEREUR)
238. Votre frère avec vous me suivra dans l'armée ; v.1592 (Acte 5, scène 6, L EMPEREUR)
239. Je vous verrai de près combattre sous mes yeux : v.1593 (Acte 5, scène 6, L EMPEREUR)
240. Notre religion est de mourir pour vous. v.1614 (Acte 5, scène 6, LE VIEIL ARZÉMON)

LES LOIS DE MINOS (1773)

1. Un titre, un vain éclat, le nom de majesté, v.5 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
2. Ses flots sont élevés, mais c'est contre le trône ; v.23 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
3. Le sort vous a réduit à combattre à la fois v.25 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
4. Les uns dans les conseils, les autres par les armes ; v.27 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
5. Mais que votre pitié pour cette infortunée, v.31 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
6. N'ait pas, à votre exemple, attendri tous les coeurs ; v.33 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
7. Vieux superstitieux aux meurtres endurcis, v.38 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
8. Ils redoutaient Calchas ; ils tremblent à mes yeux v.41 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
9. Elle est encor barbare ; et de son sang trempée, v.44 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
10. D'illustres attentats ont fait toute leur gloire. v.48 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
11. Insolents dans le crime, et tremblants aux autels. v.50 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
12. Ce sceptre est un fardeau trop pesant pour mon bras v.53 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
13. On peut traiter encore ; et peut-être qu'un jour v.65 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
14. Ces durs Cydoniens dans leurs antres profonds v.73 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
15. Peut-être ont mérité d'être un jour nos modèles ; v.76 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
16. De ces Cydoniens abhorre l'entrevue. v.84 (Acte 1, scène 1, TEUCER)
17. Prêtres de Jupiter, organes de ses lois, v.101 (Acte 1, scène 2, PHARES)
18. Sous les drapeaux sacrés du maître du tonnerre, v.104 (Acte 1, scène 2, PHARES)
19. L'holocauste attendu, que notre loi commande. v.107 (Acte 1, scène 2, PHARES)
20. Vous ne le tenez point des droits de votre sang ; v.114 (Acte 1, scène 2, PHARES)
21. Des repaires sanglants de leurs antres sauvages, v.123 (Acte 1, scène 2, PHARES)
22. Remplissez à la fin votre juste vengeance. v.127 (Acte 1, scène 2, PHARES)
23. Favoris de la gloire, et vous, prêtres des dieux, v.138 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
24. Le meurtre et le carnage alors sont légitimes ; v.144 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
25. De notre république auguste fondateur, v.150 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
26. Sans en être plus craints nous serons plus haïs. v.166 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
27. Au souverain des dieux rendons un autre hommage : v.167 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
28. Méritons ses bontés, mais par notre courage : v.168 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
29. Et vous, prêtres des dieux, faites des voeux pour nous, v.170 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
30. Il tient entre ses mains la naissance et la mort. v.182 (Acte 1, scène 2, PHARES)
31. Captive des crétois, remise entre mes mains, v.193 (Acte 1, scène 3, PHARES)
32. C'est à toi de parler, et de faire connaître v.195 (Acte 1, scène 3, PHARES)
33. Quel est ton nom, ton rang, quels mortels t'ont fait naître. v.196 (Acte 1, scène 3, PHARES)
34. Est notre heureux partage, et fait ma dignité. v.202 (Acte 1, scène 3, ASTERIE)
35. Il saura bien sur toi, monstre de cruauté, v.217 (Acte 1, scène 3, ASTERIE)
36. On ne peut faire grâce, et votre autorité v.233 (Acte 1, scène 3, MERIONE)
37. Contre un usage antique, et partout respecté, v.234 (Acte 1, scène 3, MERIONE)
38. La loi qui vous révolte est injuste peut-être ; v.239 (Acte 1, scène 3, MERIONE)
39. Mais en Crète elle est sainte, et vous n'êtes pas maître v.240 (Acte 1, scène 3, MERIONE)
40. Mais je déteste en lui le maître tyrannique. v.248 (Acte 1, scène 3, TEUCER)
41. En un mot à mes yeux votre offrande est un crime. v.251 (Acte 1, scène 3, TEUCER)
42. Il n'est point de rançon, quand le ciel fait connaître v.259 (Acte 1, scène 4, PHARES)
43. Qu'il demande à nos mains un sang dont il est maître. v.260 (Acte 1, scène 4, PHARES)
44. Ce ciel peut-être enfin lui veut sauver le jour. v.269 (Acte 1, scène 4, TEUCER)
45. Pour être en holocauste à vos glaives livrée. v.272 (Acte 1, scène 4, TEUCER)
46. Apprenez d'un monarque à les connaître mieux. v.294 (Acte 1, scène 4, TEUCER)
47. Où sont ces députés envoyés à mon maître ? v.295 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
48. Qu'on les fasse approcher... mais je les vois paraître, v.296 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
49. S'est chargé, m'a-t-il dit, de mettre un digne prix v.305 (Acte 2, scène 1, DATAME)
50. À nos concitoyens par les vôtres surpris. v.306 (Acte 2, scène 1, DATAME)
51. Dans notre pauvreté que pouvons-nous offrir ? v.321 (Acte 2, scène 1, DATAME)
52. Votre coeur et vos bras, dignes de nous servir. v.322 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
53. Une Hélène coupable, une illustre infidèle, v.332 (Acte 2, scène 1, DATAME)
54. Tremblez de m'outrager ; nous avons tous promis v.337 (Acte 2, scène 1, DATAME)
55. D'être jusqu'au tombeau vos plus grands ennemis ; v.338 (Acte 2, scène 1, DATAME)
56. Je veux l'entretenir. v.356 (Acte 2, scène 1, DATAME)
57. Doit paraître au sénat avec tes compagnons. v.357 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
58. Lui, qui du plus pur sang que votre Grèce honore v.371 (Acte 2, scène 1, DATAME)
59. Nourrit sept ans ce monstre appelé Minotaure ? v.372 (Acte 2, scène 1, DATAME)
60. Tout peuple a ses abus, et les nôtres sont grands ; v.385 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
61. De ses autres bienfaits nous pouvons le quitter. v.393 (Acte 2, scène 1, DATAME)
62. Nous n'avons jamais eu, nous n'aurons point de maître. v.403 (Acte 2, scène 1, DATAME)
63. Nous voulons des amis ; méritez-vous de l'être ? v.404 (Acte 2, scène 1, DATAME)
64. Oui, Teucer en est digne ; oui, peut-être aujourd'hui, v.405 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
65. En le connaissant mieux, vous combattrez pour lui. v.406 (Acte 2, scène 1, DICTIME)
66. Ce sénat orgueilleux contre moi se déclare ; v.423 (Acte 2, scène 2, TEUCER)
67. De votre autorité qu'ils osent méconnaître, v.447 (Acte 2, scène 2, DICTIME)
68. Porter le joug paisible, et chérir un bon maître. v.448 (Acte 2, scène 2, DICTIME)
69. Je le sais. Ce projet peut sans doute être utile ; v.451 (Acte 2, scène 2, TEUCER)
70. N'ai-je donc des sujets que pour m'armer contre eux ? v.458 (Acte 2, scène 2, TEUCER)
71. Ne pourrai-je obtenir qu'un illustre naufrage ? v.460 (Acte 2, scène 2, TEUCER)
72. Quoi donc ! Contre les lois la vertu ne peut rien ! v.462 (Acte 2, scène 2, DICTIME)
73. J'arracherai leur proie à ces monstres sanglants. v.470 (Acte 2, scène 2, TEUCER)
74. Puissiez-vous accomplir cette sainte entreprise ! v.471 (Acte 2, scène 2, DICTIME)
75. Cette cydonienne, entre nos mains remise. v.484 (Acte 2, scène 2, TEUCER)
76. Après votre promesse, à la mort me rappelle ? v.492 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
77. Vous reverrez en paix votre premier séjour : v.498 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
78. Vous seul, vous m'arrachez aux monstres infernaux v.509 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
79. Malgré ma juste horreur de servir sous un maître, v.511 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
80. Esclave auprès de vous, je me plairais à l'être. v.512 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
81. Et que des jours de paix pouvaient être accordés ? v.521 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
82. Dans votre âme inquiète v.524 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
83. Ne craignez rien pour lui. Serait-il votre époux ? v.526 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
84. Un prêtre veut mon sang, et j'étais dans ses fers. v.546 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
85. Il vous suivra bientôt : rentrez ; que cette tour, v.553 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
86. Soit un rempart du moins contre la barbarie. v.555 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
87. On vient. Ce sera peu d'assurer votre vie ; v.556 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
88. Ah ! Que vous méritez, Seigneur, une autre Cour, v.558 (Acte 2, scène 3, ASTERIE)
89. Et d'autant plus puissant contre le diadème v.575 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
90. Et contre tout l'Empire il se rend criminel... " v.586 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
91. Tout noble, dans notre île, a le droit respecté v.597 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
92. Notre pouvoir balance ainsi le vôtre ; v.599 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
93. Chacun de nos égaux est un frein l'un à l'autre. v.600 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
94. De notre liberté condamnez-vous l'amour ? v.602 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
95. Consultez mieux l'esprit de notre république. v.615 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
96. Seigneur, entre elle et vous marchant d'un pas égal, v.617 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
97. Autrefois votre ami, jamais votre rival, v.618 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
98. Vous devriez rougir d'être leur protecteur. v.622 (Acte 2, scène 4, TEUCER)
99. Être impunément juste, et vous apprendre à l'être. v.631 (Acte 2, scène 4, TEUCER)
100. Si vous ne m'imitez, respectez votre maître... v.632 (Acte 2, scène 4, TEUCER)
101. Que Minos autrefois ensevelit sa honte, v.640 (Acte 3, scène 1, DATAME)
102. Rendons tous les captifs entre nos mains tombés, v.665 (Acte 3, scène 1, CYDONIEN)
103. Par notre pitié seule au glaive dérobés, v.666 (Acte 3, scène 1, CYDONIEN)
104. Où notre pauvreté, qui dut être honorée, v.668 (Acte 3, scène 1, CYDONIEN)
105. La nature entre nous mit trop d'inimitié. v.674 (Acte 3, scène 1, CYDONIEN)
106. Pourriez-vous reparaître aux yeux de la patrie v.676 (Acte 3, scène 1, DATAME)
107. Qui peut donc avoir mis entre nous et leur trône v.688 (Acte 3, scène 1, DATAME)
108. Celui d'être en ces lieux réduits à l'impuissance v.719 (Acte 3, scène 2, CYDONIEN)
109. D'assouvir sur eux tous notre juste vengeance, v.720 (Acte 3, scène 2, CYDONIEN)
110. De noyer dans leur sang ces monstres révérés. v.722 (Acte 3, scène 2, CYDONIEN)
111. Montrez ces sentiments que vous m'avez promis : v.726 (Acte 3, scène 2, DATAME)
112. Les crétois auraient-ils inventé l'une et l'autre ? v.739 (Acte 3, scène 2, DATAME)
113. Quelle horrible surprise est égale à la nôtre ! v.740 (Acte 3, scène 2, CYDONIEN)
114. Ont en vain combattu contre la cruauté ; v.770 (Acte 3, scène 4, TEUCER)
115. Étaient-ils contre moi tous deux d'intelligence ? v.787 (Acte 3, scène 4, TEUCER)
116. Votre intérêt, la loi, tout les a condamnés. v.806 (Acte 3, scène 4, DICTIME)
117. Peut-être malgré moi, me touche et m'intéresse ; v.808 (Acte 3, scène 4, TEUCER)
118. Se soutenant à peine, et d'une voix tremblante v.843 (Acte 3, scène 5, LE-HERAUT)
119. Que votre coeur humain pourra se contenter. v.846 (Acte 3, scène 5, LE HERAUT)
120. Rien ne peut captiver votre main bienfaisante, v.875 (Acte 3, scène 5, TEUCER)
121. Il n'en est pas ainsi dans notre Cydonie ; v.889 (Acte 4, scène 1, AZEMON)
122. Irai-je donc mourir aux lieux qui m'ont vu naître v.901 (Acte 4, scène 2, AZEMON)
123. Sans avoir dans la Crète entretenu ton maître ! v.902 (Acte 4, scène 2, AZEMON)
124. Pour être ici témoin du malheur de ta fille ? v.910 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
125. Tu ressens comme moi la douleur d'être père. v.930 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
126. Ne mériteront pas d'en être rebutés ; v.944 (Acte 4, scène 2, AZEMON)
127. N'ont pu de notre loi suspendre les rigueurs. v.960 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
128. De tes prêtres crétois les mains toutes sanglantes v.978 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
129. Tu voulais la remettre à son père ? v.986 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
130. Tremble, malheureux roi, tremble de t'en priver. v.992 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
131. Je l'ai vu croître en grâce, en beautés, en vertus : v.1007 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
132. Ah ! Peut-être v.1009 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
133. On l'entraîne à l'autel ! Et déjà le grand-prêtre... v.1010 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
134. Gardes qui me suivez, secondez votre roi... v.1011 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
135. Dieux ! Bénissez les mains qui brisent votre autel ; v.1016 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
136. Dis mon père... il n'est point d'autre nom. v.1031 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
137. Oui, si je suis à vous, Datame est votre fils ; v.1036 (Acte 4, scène 3, ASTERIE)
138. Je vois, je reconnais, votre âme paternelle. v.1037 (Acte 4, scène 3, ASTERIE)
139. Tout votre ami qu'il est, il paraît leur appui. v.1044 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
140. A reçu son arrêt, et doit être égorgé. v.1052 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
141. Tranquille il frapperait votre fille en vos bras ; v.1056 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
142. Je n'étais point armé contre le sanctuaire ; v.1070 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
143. Mais tu verras qu'enfin je sais être obéi. v.1071 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
144. Seigneur !... Sauvez Datame... Approuvez notre amour : v.1075 (Acte 4, scène 3, ASTERIE)
145. S'il nous faut périr tous, si tel est notre sort, v.1095 (Acte 4, scène 3, ASTERIE)
146. Et je mourrai du moins entre vous et Datame. v.1098 (Acte 4, scène 3, ASTERIE)
147. Il faut changer de lois, il faut avoir un maître. v.1107 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
148. Et vous, qui ne savez ce que vous devez être, v.1108 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
149. Vous qui, toujours douteux entre Pharès et moi, v.1109 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
150. Vous êtes cru trop grand pour servir votre roi, v.1110 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
151. Que vous pouvez abattre ou soutenir mon trône ? v.1112 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
152. Ce roi dont vous osez vous montrer si jaloux, v.1113 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
153. Votre audace aujourd'hui doit être détrompée. v.1115 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
154. Ou pour ou contre moi tirez enfin l'épée : v.1116 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
155. Me combattre, ou marcher sous votre souverain. v.1118 (Acte 5, scène 1, TEUCER)
156. S'il faut servir vos droits, ceux de votre famille, v.1119 (Acte 5, scène 1, MERIONE)
157. Ceux qu'un retour heureux accorde à votre fille, v.1120 (Acte 5, scène 1, MERIONE)
158. Les ministres des dieux, et les grands, et moi-même ; v.1128 (Acte 5, scène 1, MERIONE)
159. N'y seraient-ils venus que pour être immolés ? v.1150 (Acte 5, scène 1, AZEMON)
160. Tremble. v.1159 (Acte 5, scène 2, AZEMON)
161. Qui ? Moi, trembler ! Vous, qui m'avez conduite, v.1159 (Acte 5, scène 2, ASTERIE)
162. Aux combats autrefois ces lieux m'ont vu courir : v.1165 (Acte 5, scène 2, AZEMON)
163. Il avait à combattre, en ce jour mémorable, v.1187 (Acte 5, scène 3, DATAME)
164. De ne pouvoir mourir en combattant contre eux. v.1194 (Acte 5, scène 3, DATAME)
165. Où, cachés aux rayons du grand astre du monde, v.1196 (Acte 5, scène 3, DATAME)
166. Pour être avec toi-même en sacrifice offerts, v.1198 (Acte 5, scène 3, DATAME)
167. Sur cent autres guerriers la noble préférence ; v.1243 (Acte 5, scène 3, DATAME)
168. Déclarent qu'un soldat ne peut en être digne... v.1264 (Acte 5, scène 3, DATAME)
169. Il ne peut l'être. v.1267 (Acte 5, scène 3, ASTERIE)
170. Je respecte mon père, et je me sens peut-être v.1279 (Acte 5, scène 3, ASTERIE)
171. Digne du sang des rois où j'ai puisé mon être ; v.1280 (Acte 5, scène 3, ASTERIE)
172. Je foulerais aux pieds trône, sceptre, couronne. v.1287 (Acte 5, scène 3, ASTERIE)
173. Éperdu, consterné, rentre dans son devoir, v.1301 (Acte 5, scène 4, TEUCER)
174. Ton maître t'a vaincu, ton maître te pardonne. v.1304 (Acte 5, scène 4, TEUCER)
175. Périsse pour jamais votre indigne mémoire, v.1311 (Acte 5, scène 4, TEUCER)
176. Prêtres, et grands, et peuple, adoucissez vos moeurs ; v.1314 (Acte 5, scène 4, TEUCER)
177. Et que la Grèce instruite imite votre exemple. v.1316 (Acte 5, scène 4, TEUCER)

ALZIRE (1736)

1. Des mers de Magellan jusqu'aux astres de l'Ourse, v.13 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
2. Croyez-moi, les humains que j'ai trop su connaître v.33 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
3. Méritent peu, mon fils, qu'on veuille être leur Maître. v.34 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
4. Aujourd'hui, par votre ordre, arrêtés dans nos murs ; v.40 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
5. Songez que ce grand jour doit être un jour propice, v.41 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
6. Il ose contempler, des maîtres qu'il doit craindre. v.50 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
7. Il faut toujours qu'il tremble, et n'apprenne à nous voir v.51 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
8. L'américain farouche est un monstre sauvage v.53 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
9. Dans un monde idolâtre, à l'Europe inconnu, v.72 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
10. Notre nom, je l'avoue, inspire la terreur, v.83 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
11. Rendu cruel enfin par notre barbarie ? v.94 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
12. Vivez, votre vertu nous est trop nécessaire : v.101 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
13. Votre cour, malgré vous s'émeut et s'adoucit, v.108 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
14. L'humanité vous parle ainsi que votre père ! v.109 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
15. Est un titre en ces lieux pour mériter la vie : v.122 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
16. Tremblent sous un seul dieu, comme sous un seul roi. v.128 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
17. L'indulgente vertu parle par votre bouche. v.138 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
18. Alzire contre moi par mes feux enhardie, v.142 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
19. Votre hymen est le noeud qui joindra les deux mondes. v.166 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
20. Voyant entre vos bras la fille de leurs rois, v.168 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
21. Sous votre joug heureux baisser un front docile ; v.170 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
22. Eh bien votre sagesse et votre autorité v.175 (Acte 1, scène 2, ALVARES)
23. C'est par toi que le ciel à nous s'est fait connaître, v.185 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
24. Notre esprit éclairé te doit son nouvel être, v.186 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
25. Je réponds de ma fille, elle va reconnaître v.201 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
26. Dans le fier Don Gusman son époux et son maître. v.202 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
27. Éteins entre leurs mains leurs foudres destructeurs, v.220 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
28. Quitte un vain préjugé l'ouvrage de nos prêtres, v.237 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
29. Qu'à nos peuples grossiers ont transmis nos ancêtres. v.238 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
30. Zamore mon amant, choisi pour votre gendre. v.241 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
31. Porte, porte aux autels un coeur maître de soi ; v.244 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
32. Unissez votre fille au fier tyran qui m'aime, v.270 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
33. Mais tremblez, en formant ces noeuds mal assortis ; v.272 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
34. Tremblez, vous qui d'un dieu m'annoncez la vengeance, v.273 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
35. Promettre à cet époux, qu'on me donne aujourd'hui, v.275 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
36. Un cour qui brûle encor pour un autre que lui. v.276 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
37. Je vois votre franchise et je sais que Zamore v.309 (Acte 1, scène 5, DON GUSMAN)
38. Vit dans votre mémoire et vous est cher encore. v.310 (Acte 1, scène 5, DON GUSMAN)
39. S'arme encor contre moi de la nuit du trépas ; v.312 (Acte 1, scène 5, DON GUSMAN)
40. Vivant je l'ai dompté, mort doit-il être à craindre ? v.313 (Acte 1, scène 5, DON GUSMAN)
41. Votre devoir, mon nom, mon cour en sont blessés, v.315 (Acte 1, scène 5, DON GUSMAN)
42. Qu'un vainqueur et qu'un maître essuya des refus. v.336 (Acte 1, scène 6, GUSMAN)
43. Illustres compagnons de mon funeste sort, v.339 (Acte 2, scène 1, ZAMORE)
44. L'astre du jour a vu ma course vagabonde v.354 (Acte 2, scène 1, ZAMORE)
45. Enfin votre amitié, vos soins, votre vaillance v.357 (Acte 2, scène 1, ZAMORE)
46. Éternels ennemis de nos maîtres avides, v.362 (Acte 2, scène 1, ZAMORE)
47. Sans que de notre sort on nous daigne avertir. v.368 (Acte 2, scène 1, ZAMORE)
48. Monstres désaltérés dans le sang des mortels, v.408 (Acte 2, scène 2, ZAMORE)
49. Le soleil par deux fois a, d'un tropique à l'autre, v.417 (Acte 2, scène 2, ALVARES)
50. Éclairé dans sa marche et ce monde et le nôtre, v.418 (Acte 2, scène 2, ALVARES)
51. Maître de mon destin, daigna sauver mes jours : v.420 (Acte 2, scène 2, ALVARES)
52. Pourrais-tu parmi nous reconnaître le bras, v.427 (Acte 2, scène 2, ZAMORE)
53. Monteze, après trois ans, tu vas m'être rendu. v.472 (Acte 2, scène 3, ZAMORE)
54. Mais quel autre vieillard à mes regards s'avance ? v.478 (Acte 2, scène 3, ZAMORE)
55. Aux plus tendres regrets notre âme était ouverte ; v.486 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
56. Du pillage et du meurtre était l'affreux signal. v.500 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
57. Contres ces fiers géants, ces tyrans de la terre v.521 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
58. Sur des monstres guerriers pour eux obéissants. v.524 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
59. Le ciel est contre toi : calme un frivole zèle. v.542 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
60. Enfin, l'art d'être heureux, de penser, et de vivre. v.558 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
61. Manifester son être à ton cour éclaire ! v.572 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
62. Puisse-tu mieux connaître, ô ! Malheureux Zamore, v.573 (Acte 2, scène 4, MONTEZE)
63. Bientôt avec son fils va paraître à tes yeux. v.612 (Acte 2, scène 6, AMERICAIN)
64. Sortons, allons tenter notre illustre entreprise : v.614 (Acte 2, scène 6, AMERICAIN)
65. Allons tout préparer contre nos ennemis, v.615 (Acte 2, scène 6, AMERICAIN)
66. Ce salpêtre enflammé, qui d'abord à nos yeux v.635 (Acte 2, scène 6, AMERICAIN)
67. Illustres malheureux ! Que j'aime à voir vos cours v.639 (Acte 2, scène 6, ZAMORE)
68. De notre sort affreux le joug s'appesantit. v.647 (Acte 2, scène 6, ZAMORE)
69. Ce que j'aime est peut-être en des mains que j'abhorre : v.649 (Acte 2, scène 6, ZAMORE)
70. Je n'ai d'autre douceur que d'en douter encore. v.650 (Acte 2, scène 6, ZAMORE)
71. L'océan, qui s'élève entre nos hémisphères, v.659 (Acte 3, scène 1, ALZIRE)
72. A donc mis entre nous d'impuissantes barrières ; v.660 (Acte 3, scène 1, ALZIRE)
73. Craignez pour ces captifs, tremblez pour la patrie. v.684 (Acte 3, scène 2, EMIRE)
74. On nous menace, on dit qu'à notre nation v.685 (Acte 3, scène 2, EMIRE)
75. Quoi ! Presque entre mes bras, et du pied de l'autel, v.693 (Acte 3, scène 2, ALZIRE)
76. Gusman contre les miens lève son bras cruel ! v.694 (Acte 3, scène 2, ALZIRE)
77. Hymen, cruel hymen ! Sous quel astre odieux, v.697 (Acte 3, scène 2, ALZIRE)
78. De Gusman votre époux sauva, dit-on, le père. v.708 (Acte 3, scène 3, CEPHANE)
79. Ce héros malheureux, peut être est de mon sang. v.718 (Acte 3, scène 3, ALZIRE)
80. Je venais t'arracher à ce monstre odieux. v.757 (Acte 3, scène 4, ZAMORE)
81. Quand Monteze, Alvarès, peut-être un dieu vengeur, v.793 (Acte 3, scène 4, ALZIRE)
82. Ravisseur de nos biens, tyran de notre empire, v.822 (Acte 3, scène 5, ZAMORE)
83. Madame, votre cour doit vous instruire assez, v.836 (Acte 3, scène 5, DON GUSMAN)
84. Vous, qui, sinon pour moi, du moins pour votre gloire, v.838 (Acte 3, scène 5, DON GUSMAN)
85. Vous, dont les pleurs encor outragent votre époux, v.840 (Acte 3, scène 5, DON GUSMAN)
86. Vous, que j'aimais assez pour en être jaloux. v.841 (Acte 3, scène 5, DON GUSMAN)
87. Je vis tomber l'empire où régnaient mes ancêtres, v.850 (Acte 3, scène 5, ALZIRE)
88. Tout changea sur la terre, et je connus des maîtres. v.851 (Acte 3, scène 5, ALZIRE)
89. Je connais mal peut-être une loi si nouvelle ; v.858 (Acte 3, scène 5, ALZIRE)
90. Mais après mes serments je ne puis être à toi. v.861 (Acte 3, scène 5, ALZIRE)
91. Frémira moins qu'un autre à m'arracher la vie. v.871 (Acte 3, scène 5, ALZIRE)
92. Que ma bonté trahie oppose à votre offense ; v.875 (Acte 3, scène 5, DON GUSMAN)
93. Votre supplice est prêt, mon rival va périr. v.877 (Acte 3, scène 5, DON GUSMAN)
94. L'un tient de moi la vie, à l'autre je la dois ! v.881 (Acte 3, scène 5, ALVARES)
95. Et ce peuple autrefois, vil fardeau de la terre, v.894 (Acte 3, scène 6, ALONZE)
96. Allons, à leurs regards il faut donc se montrer. v.896 (Acte 3, scène 6, DON GUSMAN)
97. Dans la poudre à l'instant vous les verrez rentrer. v.897 (Acte 3, scène 6, DON GUSMAN)
98. Et teints de notre sang, faut-il vous invoquer ? v.905 (Acte 3, scène 6, ZAMORE)
99. C'est à votre vertu que je rends cet hommage, v.910 (Acte 3, scène 7, ALZIRE)
100. L'honneur de votre fils par sa femme outragé : v.913 (Acte 3, scène 7, ALZIRE)
101. Une moitié n'est plus, et l'autre est dans vos fers. v.931 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
102. Mon fils, que la clémence ajoute à votre gloire ; v.933 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
103. Mêlez moins d'amertume à votre destinée ; v.953 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
104. Et la douceur peut tout sur notre volonté. v.958 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
105. Dont un autre à mes yeux possède encor le coeur, v.966 (Acte 4, scène 1, DON GUSMAN)
106. Avant de m'accorder un second entretien. v.971 (Acte 4, scène 1, ALVARES)
107. Quoi n'être point vengé ! v.975 (Acte 4, scène 1, GUSMAN)
108. Aimer, me repentir, être réduit encore v.976 (Acte 4, scène 1, GUSMAN)
109. Ma bouche a fait l'aveu qu'un autre a ma tendresse : v.985 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
110. Tout terrible qu'il est, doit être généreux. v.991 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
111. Peut mettre l'orgueil même à pardonner l'offense : v.993 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
112. Peut-être une espagnole, eût promis davantage. v.1001 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
113. Eh bien ! Si les vertus peuvent tant sur votre âme, v.1008 (Acte 4, scène 2, DON GUSMAN)
114. Dont votre âme à mes yeux est encor possédée. v.1013 (Acte 4, scène 2, DON GUSMAN)
115. Sachez que votre époux qu'ont outragé vos feux, v.1018 (Acte 4, scène 2, DON GUSMAN)
116. Je préviendrai les coups que votre main prépare. v.1041 (Acte 4, scène 3, ALZIRE)
117. Mais si l'on vous rencontre en cette obscure nuit, v.1051 (Acte 4, scène 3, EMIRE)
118. Votre gloire est perdue, et cette honte extrême... v.1052 (Acte 4, scène 3, EMIRE)
119. Autrefois à tes pieds, j'ai mis un diadème. v.1076 (Acte 4, scène 4, ZAMORE)
120. D'être au pouvoir d'un autre, et de brûler pour toi. v.1083 (Acte 4, scène 4, ALZIRE)
121. Ce dieu, ce destructeur des dieux de mes ancêtres, v.1092 (Acte 4, scène 4, ZAMORE)
122. T'arrachent à Zamore, et te donnent des maîtres ! v.1093 (Acte 4, scène 4, ZAMORE)
123. Ce jour, ce jour pour moi ne peut être qu'horrible. v.1116 (Acte 4, scène 5, ALZIRE)
124. Ne serais-tu le dieu que d'un autre univers ? v.1123 (Acte 4, scène 5, ALZIRE)
125. Es-tu tyran d'un monde, et de l'autre le père ! v.1125 (Acte 4, scène 5, ALZIRE)
126. Votre amant au palais, court, et se précipite ; v.1137 (Acte 4, scène 6, EMIRE)
127. Je le suis en tremblant parmi nos ennemis, v.1138 (Acte 4, scène 6, EMIRE)
128. Rentrez. v.1146 (Acte 4, scène 6, EMIRE)
129. Tout s'émeut à ce nom, ces monstres en frémissent. v.1165 (Acte 5, scène 1, ALZIRE)
130. À peine entre ses mains j'aperçois une épée : v.1173 (Acte 5, scène 2, MONTEZE)
131. Entrer, voler vers nous, s'élancer sur Gusman, v.1174 (Acte 5, scène 2, MONTEZE)
132. Le père tout sanglant se jette entre mes bras ; v.1183 (Acte 5, scène 2, MONTEZE)
133. Du meurtre de son maître il te croit la complice... v.1189 (Acte 5, scène 2, MONTEZE)
134. Je ne pourrai sur moi permettre à mon courage v.1220 (Acte 5, scène 3, ALZIRE)
135. C'est d'entendre Alvarès prononcer notre mort. v.1247 (Acte 5, scène 4, ALZIRE)
136. Une injuste vengeance entre-t-elle en ton cour ? v.1259 (Acte 5, scène 5, ZAMORE)
137. Du ciel en ta faveur y semble être apportée. v.1297 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
138. Tu veux qu'Alzire meure ou que je vive en traître. v.1316 (Acte 5, scène 5, ZAMORE)
139. Ah ! Lorsque de tes jours je me suis vu le maître, v.1317 (Acte 5, scène 5, ZAMORE)
140. J'aurais prié ce dieu, seul être que j'adore, v.1321 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
141. Tout aveuglé qu'il est, digne d'être chrétien. v.1323 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
142. Entre quels attentats faut-il que je choisisse ! v.1325 (Acte 5, scène 5, ZAMORE)
143. Toi, qui m'oses aimer oses juger entre eux, v.1327 (Acte 5, scène 5, ZAMORE)
144. Cruels, ainsi tous deux vous voulez votre perte ! v.1348 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
145. On amène à vos yeux votre malheureux fils. v.1351 (Acte 5, scène 6, ALONZE)
146. Seigneur, entre vos bras il veut quitter la vie. v.1352 (Acte 5, scène 6, ALONZE)
147. Il est d'autres vertus que je veux t'enseigner : v.1362 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
148. Je dois un autre exemple et je viens le donner. v.1363 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
149. Mon père, en ce moment m'amène à votre vue. v.1365 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
150. J'étais maître en ces lieux ; seul j'y commande encore. v.1376 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
151. Les tiens t'ont commandé le meurtre et la vengeance, v.1385 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)
152. Zamore est votre fils, et répare ma perte. v.1401 (Acte 5, scène 7, DON GUSMAN)
153. Honteux d'être vengé, je t'aime et je t'admire. v.1409 (Acte 5, scène 7, ZAMORE)
154. Entre Zamore et vous mon âme déchirée, v.1412 (Acte 5, scène 7, ALZIRE)

OEDIPE (1718)

1. Nul mortel n'ose ici mettre un pied téméraire v.4 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
2. Du reste des vivants semble être séparée v.8 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
3. Seigneur, depuis quatre ans ce héros ne vit plus. v.22 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
4. Quoi ! Philoctète enfin pourrait-il être à vous ? v.26 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
5. Quatre ans sont écoulés depuis qu'en Béotie v.28 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
6. Quoi ! Dimas, votre maître est mort assassiné ? v.34 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
7. Quand, du courroux des dieux ministre épouvantable, v.39 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
8. Un monstre (loin de nous que faisiez-vous alors ?), v.41 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
9. Un monstre furieux vint ravager ces bords. v.42 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
10. Ce monstre à voix humaine, aigle, femme, et lion, v.46 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
11. Unissait contre nous l'artifice à la rage. v.48 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
12. Le monstre, chaque jour, dans Thèbe épouvantée, v.51 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
13. Il devait voir le monstre et l'entendre, ou périr. v.54 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
14. Du monstre impénétrable affronter le courroux : v.61 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
15. Mais Oedipe, héritier du sceptre de Corinthe, v.63 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
16. Vint, vit ce monstre affreux, l'entendit, et fut roi. v.66 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
17. Le monstre en expirant laissait ces murs tranquilles ; v.72 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
18. Et, dût ma passion renaître dans mon sein, v.98 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
19. Cependant l'univers, tremblant au nom d'Alcide, v.115 (Acte 1, scène 1, PHILOCTÈTE)
20. Contre les passions se sentit assurée. v.120 (Acte 1, scène 1, PHILOCT?TE)
21. Rien qu'un prince vulgaire, et je serais peut-être v.127 (Acte 1, scène 1, PHILOCT?TE)
22. Esclave de mes sens, dont il m'a rendu maître. v.128 (Acte 1, scène 1, PHILOCT?TE)
23. Oedipe en ces lieux va paraître : v.135 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
24. Tout le peuple avec lui, conduit par le grand-prêtre, v.136 (Acte 1, scène 1, DIMAS)
25. Redoublez contre nous votre lente fureur, v.145 (Acte 1, scène 2, CHOEUR)
26. Vous, ministre des dieux que dans Thèbe on adore, v.167 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
27. Ces maîtres des humains sont-ils muets et sourds ? v.170 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
28. Peuple, votre salut dépend de son supplice. v.180 (Acte 1, scène 3, LE GRAND PRÊTRE)
29. Laïus vous était cher, et votre négligence v.183 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
30. Le sang de votre roi s'élève contre vous. v.194 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
31. Mon âme à d'autres soins semblait être fermée. v.208 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
32. Ils ont devant mes yeux massacré votre époux ; v.222 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
33. Et peut-être le ciel, que ce grand crime irrite, v.227 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
34. Peut-être, accomplissant ses décrets éternels, v.229 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
35. Venger la mort d'autrui quand on tremblait pour soi. v.234 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
36. Il était trop puissant pour n'être point haï ; v.238 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
37. Je tremblai d'ordonner sa grâce ou son supplice. v.244 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
38. Là, depuis quatre hivers, ce vieillard vénérable, v.247 (Acte 1, scène 3, JOCASTE)
39. Achevez votre ouvrage et nommez la victime. v.272 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
40. Vous, retournez au temple ; allez, que votre voix v.273 (Acte 1, scène 3, OEDIPE)
41. A quel autre, en effet, pourraient-ils imputer v.285 (Acte 2, scène 1, ARASPE)
42. Un meurtre qu'à nos yeux il sembla méditer ? v.286 (Acte 2, scène 1, ARASPE)
43. Aux yeux de votre époux ne se cachait qu'à peine : v.288 (Acte 2, scène 1, ARASPE)
44. Entre Phorbas et lui flottèrent incertains. v.302 (Acte 2, scène 1, ARASPE)
45. Ce titre si fameux de vengeur de la terre, v.304 (Acte 2, scène 1, ARASPE)
46. Il n'en faut point douter, votre sort est affreux ! v.322 (Acte 2, scène 2, EGINE)
47. Votre douleur est juste autant que vertueuse, v.343 (Acte 2, scène 2, EGINE)
48. A mes voeux pour jamais devait être arraché. v.350 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
49. Égine, tu nous vis l'un de l'autre charmés, v.353 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
50. Et votre coeur, du moins sans trop de résistance, v.367 (Acte 2, scène 2, EGINE)
51. Entre ces deux héros étiez-vous partagée ? v.371 (Acte 2, scène 2, EGINE)
52. Par un monstre cruel Thèbe alors ravagée v.372 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
53. Que le seul Philoctète a fait naître en mon âme, v.380 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
54. C'est lui-même ; je tremble : évitons sa présence. v.408 (Acte 2, scène 2, JOCASTE)
55. Ne fuyez point, Madame, et cessez de trembler ; v.409 (Acte 2, scène 3, PHILOCTÈTE)
56. De votre hymen heureux troublent les nouveaux charmes : v.412 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
57. Un coeur pour qui le vôtre avait quelque tendresse, v.419 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
58. N'a point appris de vous à montrer de faiblesse. v.420 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
59. Sans doute à votre oreille est déjà parvenue ; v.428 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
60. Je sais qu'Oedipe est votre époux ; v.430 (Acte 2, scène 3, PHILOCTÈTE)
61. Ses exploits, ses vertus, et surtout votre choix, v.433 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
62. Ce bras, que votre aspect eût encore animé, v.441 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
63. Du monstre à vos genoux j'eusse apporté la tête. v.443 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
64. D'un autre cependant Jocaste est la conquête ! v.444 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
65. Un autre a pu jouir de cet excès d'honneur ! v.445 (Acte 2, scène 3, PHILOCT?TE)
66. Vous ne connaissez pas quel est votre malheur. v.446 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
67. Et que de votre époux... Vous ne le croyez pas. v.458 (Acte 2, scène 3, PHILOCTÈTE)
68. Que daigner un moment combattre l'imposture. v.460 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
69. Votre coeur m'est connu, vous avez eu ma foi, v.461 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
70. Et vous ne pouvez point être indigne de moi. v.462 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
71. Enchaînât près de moi votre obscure valeur. v.470 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
72. Hercule est sous la tombe et les monstres renaissent : v.476 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
73. Mais j'aurais trop peut-être à rougir devant vous, v.481 (Acte 2, scène 3, JOCASTE)
74. Si sur les mêmes pas nous marchons l'un et l'autre, v.491 (Acte 2, scène 4, PHILOCTÈTE)
75. Ma gloire d'assez près est unie à la vôtre. v.492 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
76. La splendeur de ces noms où votre nom s'allie ; v.496 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
77. L'honneur que vous avez d'être placé près d'eux. v.498 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
78. Être utile aux mortels, et sauver cet empire, v.499 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
79. C'est un honneur trop grand pour le céder à d'autres. v.507 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
80. J'aurais donné mes jours et défendu les vôtres ; v.508 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
81. Que j'ai pu les combattre, ayant pu les venger. v.534 (Acte 2, scène 4, PHILOCTÈTE)
82. Je connais Philoctète à ces illustres marques : v.535 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
83. En vous parlant ainsi, je dois être écouté. v.542 (Acte 2, scène 4, PHILOCTÈTE)
84. Du meurtre de Laïus Oedipe me soupçonne ; v.547 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
85. Son sceptre et son épouse ont passé dans vos bras, v.549 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
86. Toujours libre avec lui, sans sujets et sans maître, v.555 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
87. J'ai fait des souverains, et n'ai point voulu l'être. v.556 (Acte 2, scène 4, PHILOCT?TE)
88. Votre vertu m'est chère, et votre orgueil m'offense. v.559 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
89. On vous jugera, prince ; et si votre innocence v.560 (Acte 2, scène 4, OEDIPE)
90. Ces antres, ces trépieds, qui rendent leurs oracles, v.588 (Acte 2, scène 5, ARASPE)
91. Ne nous endormons point sur la foi de leurs prêtres ; v.591 (Acte 2, scène 5, ARASPE)
92. Au pied du sanctuaire il est souvent des traîtres, v.592 (Acte 2, scène 5, ARASPE)
93. On ne le verra point mettre en d'indignes mains v.601 (Acte 2, scène 5, OEDIPE)
94. Toi, si pour me servir tu montres quelque ardeur, v.605 (Acte 2, scène 5, OEDIPE)
95. Sous ces murs tout fumants dussé-je être écrasée, v.623 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
96. Mon coeur de ce héros fut autrefois épris ; v.626 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
97. Pénètrent dans nos coeurs et cherchent nos faiblesses ; v.636 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
98. Tout parle contre nous, jusqu'à notre silence ; v.639 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
99. Portant sur notre vie une triste lumière, v.643 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
100. Quel secret pénétré peut flétrir votre gloire ? v.647 (Acte 3, scène 1, EGINE)
101. Si l'on sait votre amour, on sait votre victoire : v.648 (Acte 3, scène 1, EGINE)
102. On sait que la vertu fut toujours votre appui. v.649 (Acte 3, scène 1, EGINE)
103. Peut-être, à m'accuser toujours prompte et sévère, v.651 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
104. Peut-être je me juge avec trop de rigueur : v.653 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
105. Je sens trembler mon bras tout prêt à le défendre ; v.660 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
106. Mais qui peut l'arrêter ? Il devrait être ici. v.669 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
107. Je ne m'excuse point de chercher votre vue : v.672 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
108. Partez ; de votre sort vous êtes encor maître ; v.679 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
109. Mais ce moment, Seigneur, est le dernier peut-être v.680 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
110. Pour prix de votre vie heureusement sauvée, v.683 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
111. Daignez montrer, Madame, à mon coeur agité v.685 (Acte 3, scène 2, PHILOCTÈTE)
112. Et ne m'ordonnez pas d'être indigne de vous. v.694 (Acte 3, scène 2, PHILOCT?TE)
113. Madame : à votre époux ma parole est donnée ; v.696 (Acte 3, scène 2, PHILOCT?TE)
114. Dont la triste Jocaste avait touché votre âme, v.700 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
115. Enfin, s'il vous souvient que, promis l'un à l'autre, v.703 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
116. Autrefois mon bonheur a dépendu du vôtre, v.704 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)
117. Si j'emporte en mourant votre estime au tombeau. v.710 (Acte 3, scène 2, PHILOCTÈTE)
118. Peut-être il me devait cette grâce infinie v.715 (Acte 3, scène 2, PHILOCT?TE)
119. Peut-être d'un sang pur il peut se contenter, v.717 (Acte 3, scène 2, PHILOCT?TE)
120. D'un peuple dont la voix presse votre supplice : v.720 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
121. J'ai calmé son tumulte, et même contre lui v.721 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
122. Déjà votre innocence éclatât à leurs yeux. v.726 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
123. Par la voix du grand-prêtre il nomme la victime ; v.732 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
124. Le soin de décider entre mon peuple et vous. v.734 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)
125. Votre équité, Seigneur, est inflexible et pure  ; v.735 (Acte 3, scène 3, PHILOCTÈTE)
126. Les monstres, les tyrans, qu'il m'apprit à dompter, v.745 (Acte 3, scène 3, PHILOCT?TE)
127. Eh bien ! que venez-vous annoncer de sinistre ? v.759 (Acte 3, scène 4, PHILOCTÈTE)
128. D'une haine éternelle êtes-vous le ministre ? v.760 (Acte 3, scène 4, OEDIPE)
129. Nous joignons à sa voix notre plainte éternelle. v.768 (Acte 3, scène 4, CHOEUR)
130. Nommez cet assassin, ce monstre, ce perfide. v.771 (Acte 3, scène 4, CHOEUR)
131. Votre vertu dément la voix qui vous accuse. v.792 (Acte 3, scène 4, JOCASTE)
132. Ô ciel, dont le pouvoir préside à notre sort, v.793 (Acte 3, scène 4, CHOEUR)
133. Nommez une autre tête, ou rendez-nous la mort. v.794 (Acte 3, scène 4, CHOEUR)
134. Contre vos ennemis je vous offre mon bras ; v.801 (Acte 3, scène 4, PHILOCTÈTE)
135. Entre un pontife et vous je ne balance pas. v.802 (Acte 3, scène 4, PHILOCT?TE)
136. Un prêtre, quel qu'il soit, quelque dieu qui l'inspire, v.803 (Acte 3, scène 4, PHILOCT?TE)
137. L'un parle en demi-dieu, l'autre en prêtre imposteur. v.806 (Acte 3, scène 4, OEDIPE)
138. Traître, au pied des autels il faudrait t'immoler, v.813 (Acte 3, scène 4, OEDIPE)
139. Ma vie est en vos mains, vous en êtes le maître : v.815 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PRÊTRE)
140. Profitez des moments que vous avez à l'être ; v.816 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
141. Aujourd'hui votre arrêt vous sera prononcé. v.817 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
142. Tremblez, malheureux roi, votre règne est passé ; v.818 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
143. Une invisible main suspend sur votre tête v.819 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
144. Remplissant de vos cris les antres solitaires, v.824 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
145. Vous seriez trop heureux de n'être jamais né. v.830 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
146. Vous me traitez toujours de traître et d'imposteur : v.838 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PRÊTRE)
147. Votre père autrefois me croyait plus sincère. v.839 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
148. Vous apprendrez trop tôt votre funeste sort ; v.841 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PRÊTRE)
149. Vos destins sont comblés, vous allez vous connaître. v.843 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
150. Malheureux ! savez-vous quel sang vous donna l'être ? v.844 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
151. Je vois naître une race impie, infortunée, v.848 (Acte 3, scène 4, LE GRAND PR?TRE)
152. Maître de mes transports, enchaîne mon courroux, v.854 (Acte 3, scène 5, OEDIPE)
153. Mais un prêtre est ici d'autant plus redoutable v.859 (Acte 3, scène 5, PHILOCTÈTE)
154. Et, dans son zèle aveugle, un peuple opiniâtre, v.863 (Acte 3, scène 5, PHILOCT?TE)
155. De ses liens sacrés imbécile idolâtre, v.864 (Acte 3, scène 5, PHILOCT?TE)
156. La grandeur de votre âme égale mes malheurs ; v.870 (Acte 3, scène 5, OEDIPE)
157. Contents de mon trépas, n'en point exiger d'autre, v.883 (Acte 3, scène 5, JOCASTE)
158. Et que mon sang versé puisse épargner le vôtre ! v.884 (Acte 3, scène 5, JOCASTE)
159. Le sort de votre époux est déjà trop horrible, v.888 (Acte 3, scène 5, OEDIPE)
160. Vous me donniez encor votre mort à pleurer. v.890 (Acte 3, scène 5, OEDIPE)
161. Le grand-prêtre me gêne, et, prêt à l'excuser, v.897 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
162. Eh quoi ! votre vertu ne vous rassure pas ! v.906 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
163. N'êtes-vous pas enfin sûr de votre innocence ? v.907 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
164. Ah ! d'un prêtre indiscret dédaignant les fureurs, v.909 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
165. Quand Laïus entreprit ce voyage funeste, v.912 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
166. J'entrevois des malheurs que je ne puis comprendre v.936 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
167. Nos prêtres ne sont pas ce qu'un vain peuple pense, v.951 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
168. Notre crédulité fait toute leur science. v.952 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
169. Comme vous autrefois pour eux préoccupée, v.955 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
170. Votre fils ! par quel coup l'avez-vous donc perdu ? v.961 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
171. Je me jetai craintive aux pieds de la prêtresse : v.972 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
172. Pardonnez si je tremble à ce seul souvenir. v.974 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
173. Que mon fils, que ce monstre entrerait dans mon lit : v.978 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
174. Dégouttant dans mes bras du meurtre de son père ; v.980 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
175. Bannissez cet effroi qu'un prêtre vous inspire ; v.1004 (Acte 4, scène 1, JOCASTE)
176. Lorsque vous aurez su, par ce triste entretien, v.1009 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
177. Le rapport effrayant de votre sort au mien, v.1010 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
178. Peut-être, ainsi que moi, frémirez-vous de crainte. v.1011 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
179. Le destin m'a fait naître au trône de Corinthe : v.1012 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
180. De l'autel ébranlé par de longs tremblements v.1021 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
181. Dont le ciel autrefois menaça votre fils, v.1034 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
182. Vous apprendrez bientôt d'autres sujets d'alarmes. v.1040 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
183. Écoutez-moi, Madame, et vous allez trembler. Du sein de ma patrie il fallut m'exiler. v.1041 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
184. Ma vertu n'osa point lutter contre les dieux. v.1045 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
185. La victoire entre nous ne fut point incertaine v.1074 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
186. Mais sans doute pour moi contre eux vous combattiez ; v.1076 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
187. Et l'un et l'autre enfin tombèrent à mes pieds. v.1077 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
188. Hélas ! mon doute affreux va donc être éclairci ! v.1085 (Acte 4, scène 1, OEDIPE)
189. Je tremble de le voir et de l'interroger. v.1089 (Acte 4, scène 2, OEDIPE)
190. C'est devant lui que je vous fais paraître. v.1094 (Acte 4, scène 2, JOCASTE)
191. Ô dieux ! Laïus est mort, et vous êtes mon maître ! v.1095 (Acte 4, scène 2, PHORBAS)
192. Tu fus le seul témoin du meurtre de Laïus ; v.1097 (Acte 4, scène 2, OEDIPE)
193. D'un fidèle sujet blessé de votre main. v.1101 (Acte 4, scène 2, PHORBAS)
194. Contentez votre envie ; v.1102 (Acte 4, scène 2, PHORBAS)
195. Seigneur, que votre bras, que les dieux ont trompé, v.1104 (Acte 4, scène 2, PHORBAS)
196. Ô dieux ! Enfin après quatre ans vous dessillez mes yeux. v.1109 (Acte 4, scène 2, OEDIPE)
197. Tout parle contre moi, tout sert à m'accuser ; v.1113 (Acte 4, scène 2, OEDIPE)
198. Et mon oeil étonné ne peut te méconnaître. v.1114 (Acte 4, scène 2, OEDIPE)
199. Il est vrai, sous vos coups j'ai vu tomber mon maître ; v.1115 (Acte 4, scène 2, PHORBAS)
200. Vous voyez mes forfaits : libre de votre foi, v.1124 (Acte 4, scène 3, OEDIPE)
201. Frappez, délivrez-vous de l'horreur d'être à moi. v.1125 (Acte 4, scène 3, OEDIPE)
202. J'ai tué votre époux. v.1133 (Acte 4, scène 3, OEDIPE)
203. Peut-être de ce dieu partageant le courroux, v.1144 (Acte 4, scène 3, OEDIPE)
204. Ayez du moins pitié de tant d'antres victimes v.1146 (Acte 4, scène 3, OEDIPE)
205. Mériter par le meurtre un nouveau diadème ? v.1159 (Acte 4, scène 3, OEDIPE)
206. En cessant d'être roi, je cesse d'être à vous. v.1169 (Acte 4, scène 4, OEDIPE)
207. En perdant votre roi vous conservez vos jours. v.1177 (Acte 5, scène 1, OEDIPE)
208. Vous qui faisiez trembler ma vertu trop timide, v.1202 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
209. Malgré vous dans son sang mes mains n ont point trempé. v.1205 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
210. Si vous y paraissez, votre mort est jurée. v.1222 (Acte 5, scène 2, ICARE)
211. Du sceptre de Polybe un autre est l'héritier. v.1224 (Acte 5, scène 2, ICARE)
212. Poursuis, destin, poursuis, tu ne pourras m'abattre. v.1226 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
213. Eh bien ! j'allais régner ; Icare, allons combattre : v.1227 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
214. A son maître nouveau tout le peuple obéit. v.1236 (Acte 5, scène 2, ICARE)
215. Je révèle en tremblant ce terrible secret ; v.1242 (Acte 5, scène 2, ICARE)
216. Je venais implorer votre appui dans ces lieux. v.1249 (Acte 5, scène 2, ICARE)
217. Le ciel, qui dans mes mains a remis votre enfance, v.1251 (Acte 5, scène 2, ICARE)
218. D'une profonde nuit couvre votre naissance ; v.1252 (Acte 5, scène 2, ICARE)
219. Un Thébain, qui se dit votre père, v.1259 (Acte 5, scène 2, ICARE)
220. Exposa votre enfance en ce lieu solitaire. v.1260 (Acte 5, scène 2, ICARE)
221. Je vous présente au prince admirez votre sort ! v.1265 (Acte 5, scène 2, ICARE)
222. Mais le trône en effet n'était point votre place ; v.1271 (Acte 5, scène 2, ICARE)
223. Contre un faible mortel épuiser les miracles ? v.1276 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
224. Jamais ; et le trépas vous a ravi peut-être v.1279 (Acte 5, scène 2, ICARE)
225. Le seul qui vous eût dit quel sang vous a fait naître. v.1280 (Acte 5, scène 2, ICARE)
226. Que je le connaîtrais s'il venait à paraître. v.1283 (Acte 5, scène 2, ICARE)
227. Malheureux ! eh ! pourquoi chercher à le connaître ? v.1284 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
228. J'entrevois mon destin ; ces recherches cruelles v.1287 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
229. Je crains de me connaître, et ne puis m'ignorer. v.1294 (Acte 5, scène 2, OEDIPE)
230. Vos destins sont connus, et voilà votre père... v.1307 (Acte 5, scène 3, ICARE)
231. Que votre sang versé... v.1310 (Acte 5, scène 3, OEDIPE)
232. Seigneur, permettez-moi de fuir votre présence, v.1312 (Acte 5, scène 3, PHORBAS)
233. Et de vous épargner cet horrible entretien. v.1313 (Acte 5, scène 3, PHORBAS)
234. Voilà tous mes forfaits ; je n'en connais point d'autres. v.1343 (Acte 5, scène 4, OEDIPE)
235. Impitoyables dieux, mes crimes sont les vôtres, v.1344 (Acte 5, scène 4, OEDIPE)
236. Punis-moi, venge-toi d'un monstre détesté, v.1353 (Acte 5, scène 4, OEDIPE)
237. D'un monstre qui souilla les flancs qui l'ont porté. v.1354 (Acte 5, scène 4, OEDIPE)
238. Moi, votre époux ! quittez ce titre abominable, v.1363 (Acte 5, scène 5, OEDIPE)
239. Qui nous rend l'un à l'autre un objet exécrable. v.1364 (Acte 5, scène 5, OEDIPE)
240. Laïus était mon père, et je suis votre fils. v.1366 (Acte 5, scène 5, OEDIPE)
241. Dieux ! est-ce donc ainsi que finit votre haine ? v.1372 (Acte 5, scène 5, CHOEUR)
242. Laïus était mon père, et je suis votre fils v.1384 (Acte 5, scène 6, LE GRAND PRÊTRE)
243. Qui du sang de son père avait été trempée ; v.1394 (Acte 5, scène 6, LE GRAND PRÊTRE)
244. Prêtres, et vous Thébains, qui fûtes mes sujets, v.1407 (Acte 5, scène 6, JOCASTE)

MÉROPE (1744)

1. Les organes des lois, les ministres des dieux, v.12 (Acte 1, scène 1, ISMENIE)
2. C'est votre fils, hélas ! C'est le pur sang d'Alcide. v.30 (Acte 1, scène 1, MEROPE)
3. De tout autre intérêt peut-il vous détourner ? v.35 (Acte 1, scène 1, ISMENIE)
4. Un mot seul de Narbas, depuis plus de quatre ans, v.44 (Acte 1, scène 1, MEROPE)
5. L'empire est à mon fils. Périsse la marâtre, v.53 (Acte 1, scène 1, MEROPE)
6. Périsse le coeur dur, de soi-même idolâtre, v.54 (Acte 1, scène 1, MEROPE)
7. Hélas ! Ils m'imploraient contre leurs assassins. v.76 (Acte 1, scène 1, MEROPE)
8. Vous croyez tous les maux que votre âme redoute ; v.90 (Acte 1, scène 2, ISMENIE)
9. Peut-être, sur les bruits de cette heureuse paix, v.91 (Acte 1, scène 2, ISMENIE)
10. Peut-être sa tendresse, éclairée et discrète, v.93 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
11. Qui du roi votre époux ont tranché les destins. v.96 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
12. Du sang qui le fit naître a fait parler les droits ; v.104 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
13. Il verrait son sujet au rang de ses ancêtres ! v.109 (Acte 1, scène 2, MEROPE)
14. Le sang de Jupiter aurait ici des maîtres ! v.110 (Acte 1, scène 2, MEROPE)
15. Le nom de votre époux est cher à leur mémoire : v.114 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
16. Et le vil intérêt, cet arbitre du sort, v.119 (Acte 1, scène 2, MEROPE)
17. Parlez, et de leur maître annoncez le retour. v.124 (Acte 1, scène 2, MEROPE)
18. Craint déjà votre fils, et redoute vos larmes ; v.126 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
19. Ceux dont la main cruelle égorgea votre époux v.135 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
20. Peut-être ne sont pas plus à craindre pour vous. v.136 (Acte 1, scène 2, EURYCLES)
21. Me font entre nous deux l'honneur de balancer. v.144 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
22. Il ne reste aujourd'hui que le vôtre et le mien. v.147 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
23. Nous devons l'un à l'autre un mutuel soutien : v.148 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
24. Tout vous dit qu'un guerrier, vengeur de votre époux, v.151 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
25. Je veux le sceptre et vous pour prix de mes exploits. v.160 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
26. Mais l'état veut un maître, et vous devez songer v.163 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
27. Et je n'offre en un mot à votre âme rebelle v.181 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
28. Est-il d'autre parti que celui de vos rois ? v.184 (Acte 1, scène 3, MEROPE)
29. Qu'à mon époux, à moi, votre bouche a jurée ? v.186 (Acte 1, scène 3, MEROPE)
30. Il est encor douteux si votre fils respire. v.190 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
31. Ne vous y trompez pas, Messène veut un maître v.193 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
32. Éprouvé par le temps, digne en effet de l'être ; v.194 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
33. Revoyez votre époux et vos fils malheureux, v.207 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
34. Presque en votre présence, assassinés par eux ; v.208 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
35. Voilà mes droits, madame, et mon rang, et mon titre : v.213 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
36. La valeur fit ces droits ; le ciel en est l'arbitre. v.214 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
37. Que votre fils revienne ; il apprendra sous moi v.215 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)
38. Défendez votre roi ; secourez l'innocence ; v.230 (Acte 1, scène 3, MEROPE)
39. Dans nos murs relevés rappelez votre maître : v.233 (Acte 1, scène 3, MEROPE)
40. Alors jusques à vous je descendrais peut-être ; v.234 (Acte 1, scène 3, MEROPE)
41. Entre ce trône et moi je vois un précipice ; v.241 (Acte 1, scène 4, POLYPHONTE)
42. Cet honneur prétendu d'être issu de nos dieux, v.260 (Acte 1, scène 4, POLYPHONTE)
43. Narbas leur est dépeint comme un traître, un transfuge, v.285 (Acte 1, scène 4, EROX)
44. L'autre, comme un esclave, et comme un meurtrier v.287 (Acte 1, scène 4, EROX)
45. D'un meurtre encor récent paraissait dégoûtante ; v.314 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
46. Un meurtre ! Un inconnu ! Qu'a-t-il fait, Euryclès ? v.316 (Acte 2, scène 1, MEROPE)
47. Triste effet de l'amour dont votre âme est atteinte ! v.318 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
48. N'a rien dont vos esprits doivent être agités. v.323 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
49. Le sang des citoyens l'un par l'autre égorgés. v.328 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
50. Nous montrent quelquefois de grandes vérités. v.336 (Acte 2, scène 1, MEROPE)
51. Peut-être j'en crois trop le trouble qui me presse ; v.337 (Acte 2, scène 1, MEROPE)
52. Je sais que cet hymen offense votre gloire ; v.350 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
53. C'est un cruel parti ; mais c'est le seul peut-être v.353 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
54. Qui pourrait conserver le trône à son vrai maître. v.354 (Acte 2, scène 1, EURYCLES)
55. Glacent ma triste voix tremblante à votre aspect. v.392 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
56. Quoi ! Ce jeune inconnu s'est armé contre toi ? v.400 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
57. L'un dans la fleur des ans, l'autre vers son déclin. v.412 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
58. L'un et l'autre à ces mots ont levé le poignard. v.415 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
59. L'autre a fui lâchement, tel qu'un vil assassin. v.419 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
60. Craignant d'être puni d'un meurtre involontaire, v.422 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
61. Jeux cruels du hasard, en qui me montrez-vous v.431 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
62. Demeurez ; en quel lieu le ciel vous fit-il naître ? v.437 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
63. Qu'entends-je ? En Élide ! Ah ! Peut-être... v.438 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
64. Quel était votre état, votre rang, votre père ? v.441 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
65. J'entrevoyais le jour, et mes yeux affligés v.447 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
66. Sans doute il est affreux d'être privé d'un fils. v.459 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
67. Surtout de ses vertus, dignes d'un autre prix : v.463 (Acte 2, scène 2, EGISTHE)
68. Peut-être, comme lui, de rivage en rivage, v.482 (Acte 2, scène 2, MEROPE)
69. Et vous mettre à l'abri des nouveaux attentats v.503 (Acte 2, scène 3, EURYCLES)
70. D'un maître dangereux et d'un peuple d'ingrats. v.504 (Acte 2, scène 3, EURYCLES)
71. Madame, je reviens en tremblant devant vous : v.515 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
72. Rappelez votre force à ce dernier outrage. v.517 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
73. Quel monstre a répandu les restes de mon sang ? v.528 (Acte 2, scène 5, MEROPE)
74. Pour qui tant de pitié naissait dans votre sein, v.531 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
75. Ce monstre est l'assassin ? v.532 (Acte 2, scène 5, MEROPE)
76. On vient de découvrir, de mettre dans les chaînes, v.534 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
77. A pris de votre fils les dépouilles chéries, v.538 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
78. Le traître avait jeté ces gages précieux, v.540 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
79. Pour n'être point connu par ces marques sanglantes. v.541 (Acte 2, scène 5, EURYCLES)
80. Ah ! Que me dites-vous ? Mes mains, ces mains tremblantes v.542 (Acte 2, scène 5, MEROPE)
81. Quoi ! Ce monstre avait pris cette armure sacrée ? v.546 (Acte 2, scène 5, MEROPE)
82. Et teinte de son sang on la montre à mes yeux ! v.548 (Acte 2, scène 5, MEROPE)
83. Madame, par ma voix, permettez que mon maître, v.557 (Acte 2, scène 6, EROX)
84. Trop dédaigné de vous, trop méconnu peut-être, v.558 (Acte 2, scène 6, EROX)
85. Mais il faut dans mes mains remettre le coupable : v.569 (Acte 2, scène 6, EROX)
86. Qui doit de votre hymen ensanglanter l'autel. v.575 (Acte 2, scène 6, EROX)
87. Joindre un sceptre étranger au sceptre de mes pères, v.593 (Acte 2, scène 7, MEROPE)
88. Sous un maître odieux dévorant ma tristesse, v.597 (Acte 2, scène 7, MEROPE)
89. Je l'ai perdu ! La mort me l'a ravi peut-être. v.605 (Acte 3, scène 1, NARBAS)
90. De quel front aborder la mère de mon maître ? v.606 (Acte 3, scène 1, NARBAS)
91. Est-ce de nos tyrans quelque ministre affreux v.631 (Acte 3, scène 2, ISMENIE)
92. Ô mon maître ! ô cendres que j'adore ! v.649 (Acte 3, scène 2, NARBAS)
93. Oui ; sans doute, il le faut. Monstre ! Qui t'a porté v.691 (Acte 3, scène 4, MEROPE)
94. J'avais déjà fléchi votre coeur irrité ; v.696 (Acte 3, scène 4, EGISTHE)
95. Vous étendiez sur moi votre main protectrice : v.697 (Acte 3, scène 4, EGISTHE)
96. Qui peut avoir sitôt lassé votre justice ? v.698 (Acte 3, scène 4, EGISTHE)
97. J'entrevois de la mort la douloureuse image : v.702 (Acte 3, scène 4, EGISTHE)
98. S'il était votre fils, je suis trop condamnable. v.717 (Acte 3, scène 4, EGISTHE)
99. Quoi, traître ! Quand ta main lui ravit cette armure... v.721 (Acte 3, scène 4, MEROPE)
100. Qu'on traîne à ce tombeau ce monstre, ce perfide. v.730 (Acte 3, scène 4, MEROPE)
101. Meurs, traître ! v.734 (Acte 3, scène 4, MEROPE)
102. Venez-vous être ici témoin de mon trépas ? v.736 (Acte 3, scène 4, EGISTHE)
103. Vous me faites trembler : v.739 (Acte 3, scène 4, MEROPE)
104. Celui dont votre main tranchait la destinée, v.742 (Acte 3, scène 4, NARBAS)
105. C'est lui, c'est votre fils. v.743 (Acte 3, scène 4, NARBAS)
106. Le crime est sur le trône ; on vous poursuit : tremblez. v.760 (Acte 3, scène 4, NARBAS)
107. Pourquoi ? Quelle entreprise exécrable et soudaine ! v.766 (Acte 3, scène 5, MEROPE)
108. De son salut au moins votre hymen est le gage. v.774 (Acte 3, scène 5, EURYCLES)
109. Votre fils aux autels va devenir le sien. v.776 (Acte 3, scène 5, EURYCLES)
110. Et dût sa politique en être encor jalouse, v.777 (Acte 3, scène 5, EURYCLES)
111. Lui ? Ce traître ? v.785 (Acte 3, scène 5, MEROPE)
112. Je l'ai vu tout couvert du sang de votre époux. v.788 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
113. J'ai vu ce monstre entouré de victimes ; v.789 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
114. Je l'ai vu contre vous accumuler les crimes : v.790 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
115. J'emportai votre fils dans mes bras languissants. v.799 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
116. Polyphonte est son maître et devient votre époux ! v.804 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
117. Hélas ! Si votre fils est cher à votre coeur, v.808 (Acte 3, scène 5, NARBAS)
118. Renfermons ce secret dans le fond de notre âme. v.810 (Acte 3, scène 5, EURYCLES)
119. C'est mon fils, c'est ton roi. Dieux ! Ce monstre s'avance. v.814 (Acte 3, scène 5, MEROPE)
120. Que je venge le meurtre, et que je vous défende. v.818 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
121. Vont payer de leur sang le sang de votre fils. v.820 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
122. Mais, malgré tous mes soins, votre lente vengeance v.821 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
123. J'avais à votre bras remis cet assassin ; v.823 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
124. Votre amour pour un fils serait-il altéré ? v.828 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
125. Si je pouvais par lui reconnaître le bras, v.831 (Acte 3, scène 6, MEROPE)
126. Il est entre vos mains ? v.837 (Acte 3, scène 6, MEROPE)
127. Ces transports dont votre âme à peine est la maîtresse, v.846 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
128. D'un déplaisir nouveau votre âme semble atteinte. v.850 (Acte 3, scène 6, POLYPHONTE)
129. Est de votre bonheur une preuve assurée ; v.898 (Acte 4, scène 1, EROX)
130. Pour laisser le hasard arbitre de mon sort. v.903 (Acte 4, scène 1, POLYPHONTE)
131. La voici devant vous. Votre intérêt m'anime. v.930 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
132. De votre fils, madame, est-ce ici l'assassin ? v.948 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
133. Vous tremblez à sa vue, et vos yeux s'attendrissent ? v.953 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
134. Moi ! Votre fils ? v.961 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
135. L'héritier de Cresphonte, et ton maître, et ton roi. v.972 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
136. Ton coeur, nourri de sang, n'en peut être frappé. v.975 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
137. Mérope les embrasse, et craint votre colère. v.985 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
138. Il est seul, sans défense, il est entre vos mains. v.996 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
139. Votre roi dans les fers. v.1000 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
140. Mais le ciel m'a fait naître avec trop de fierté, v.1004 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
141. Je me sens né des rois, je me sens votre fils. v.1008 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
142. Qu'il mérite en effet d'être du sang des rois. v.1020 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
143. Votre âme en sa faveur paraît trop attendrie v.1030 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
144. Seigneur, que de son sort il soit du moins le maître. v.1033 (Acte 4, scène 2, MEROPE)
145. C'est votre fils, madame, ou c'est un traître. v.1034 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
146. Votre seule réponse ou le sauve ou l'opprime. v.1045 (Acte 4, scène 2, POLYPHONTE)
147. Si je suis votre fils, je sais mourir en roi. v.1052 (Acte 4, scène 2, EGISTHE)
148. Qu'il vous faut rassembler les forces de votre âme. v.1070 (Acte 4, scène 5, ISMENIE)
149. Attend votre hyménée avec avidité. v.1072 (Acte 4, scène 5, ISMENIE)
150. Par l'or de ce tyran le grand-prêtre inspiré, v.1075 (Acte 4, scène 5, ISMENIE)
151. Pour sauver votre fils quelle funeste voie ! v.1086 (Acte 4, scène 5, NARBAS)
152. Mais c'en est un plus grand de perdre votre fils. v.1088 (Acte 4, scène 5, NARBAS)
153. Entre l'autel et moi, sous la garde des dieux. v.1092 (Acte 4, scène 5, MEROPE)
154. Ministres rigoureux du monstre qui m'opprime, v.1101 (Acte 4, scène 5, MEROPE)
155. Et notre destinée est encore incertaine. v.1106 (Acte 5, scène 1, NARBAS)
156. Je tremble pour vous seul. Ah, mon prince ! Ah, mon fils ! v.1107 (Acte 5, scène 1, NARBAS)
157. Je crois renaître ici dans un monde inconnu. v.1116 (Acte 5, scène 1, EGISTHE)
158. Je respectai, j'aimai, jusqu'à votre misère ; v.1133 (Acte 5, scène 1, EGISTHE)
159. Je n'aurais point aux dieux demandé d'autre père : v.1134 (Acte 5, scène 1, EGISTHE)
160. Ils m'en donnent un autre, et c'est pour m'outrager. v.1135 (Acte 5, scène 1, EGISTHE)
161. Un détestable hymen à ce monstre l'attache. v.1138 (Acte 5, scène 1, EGISTHE)
162. Permettre à tes destins de changer à ton choix v.1148 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
163. Tout ton être, en un mot, est dans ma dépendance. v.1150 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
164. Si dans un rang obscur le destin t'a fait naître, v.1157 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
165. Conforme à ton état, sois humble avec ton maître. v.1158 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
166. Si le hasard heureux t'a fait naître d'un roi, v.1159 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
167. Rends-toi digne de l'être en servant près de moi. v.1160 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
168. Je répondrai pour lors, et tu pourras connaître v.1173 (Acte 5, scène 2, EGISTHE)
169. Qui de nous deux, perfide, est l'esclave ou le maître ; v.1174 (Acte 5, scène 2, EGISTHE)
170. Qu'aucun autre ne sorte, et n'ose le conduire. v.1186 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
171. Tremblez, vous répondrez de ses caprices vains. v.1188 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
172. Je connais votre haine, et j'en sais l'impuissance ; v.1189 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
173. Mais je me fie au moins à votre expérience. v.1190 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
174. Qu'il soit né de Mérope, ou qu'il soit votre fils, v.1191 (Acte 5, scène 2, POLYPHONTE)
175. En d'autres temps mon courage tranquille v.1201 (Acte 5, scène 3, EGISTHE)
176. Ce monstre est à l'autel ? v.1235 (Acte 5, scène 4, EGISTHE)
177. Des mêmes courtisans que j'ai vus autrefois v.1239 (Acte 5, scène 4, MEROPE)
178. Qui punissent le meurtre, et qui sont mes aïeux. v.1244 (Acte 5, scène 4, EGISTHE)
179. Adieu, tristes amis ; vous connaîtrez du moins v.1247 (Acte 5, scène 4, EGISTHE)
180. Pour le sang de mes rois autrefois éprouvés ; v.1280 (Acte 5, scène 5, NARBAS)
181. Mon fils est-il vivant ? Que devient notre reine ? v.1285 (Acte 5, scène 6, NARBAS)
182. Le prêtre prononçait les paroles sacrées ; v.1297 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
183. S'avançant tristement, tremblante entre mes bras, v.1299 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
184. Je l'ai vu qui frappait ce monstre audacieux. v.1308 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
185. Érox, qui de son maître a servi tous les crimes, v.1310 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
186. Érox, qui dans son sang voit ce monstre nager, v.1311 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
187. À côté de son maître il le jette sans vie. v.1314 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
188. C'est mon fils, déchirez sa mère et votre reine, v.1322 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
189. Entre elle et ces soldats vole et se précipite. v.1326 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
190. Soldats, prêtres, amis, l'un sur l'autre expirants : v.1331 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
191. D'un bout du temple à l'autre est vingt fois repoussée. v.1334 (Acte 5, scène 6, ISMENIE)
192. Arbitre des humains, divine providence, v.1349 (Acte 5, scène 6, NARBAS)
193. Guerriers, prêtres, amis, citoyens de Messène, v.1354 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
194. Je vous le jure encore, Égisthe est votre roi : v.1356 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
195. C'est un monstre ennemi des dieux et des humains : v.1359 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
196. Cresphonte mon époux, mon appui, votre maître, v.1361 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
197. Mes deux fils sont tombés sous les coups de ce traître. v.1362 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
198. Que c'est là votre roi qui combattait pour eux. v.1372 (Acte 5, scène 7, NARBAS)
199. Amis, pouvez-vous bien méconnaître une mère ? v.1373 (Acte 5, scène 7, EGISTHE)
200. À votre délivrance, à son âme intrépide. v.1377 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
201. Eh ! Quel autre jamais qu'un descendant d'Alcide, v.1378 (Acte 5, scène 7, MEROPE)
202. Ah ! Montrez-vous, madame, à la ville calmée : v.1385 (Acte 5, scène 8, EURYCLES)
203. Il bénit votre fils, il bénit votre amour ; v.1391 (Acte 5, scène 8, EURYCLES)
204. Celui de votre fils, le vôtre est adoré ; v.1396 (Acte 5, scène 8, EURYCLES)
205. Ce prix est notre amour ; il vaut mieux que la gloire. v.1398 (Acte 5, scène 8, EURYCLES)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 45 textes (soit une présence dans 2,37 % des textes) dans lesquels il y a 7528 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 167,29 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Acte 6	Prologue	Total
1	LE DÉPOSTAIRE	45	53	35	42	58	0	0	233
2	SA?L	27	35	19	18	25	0	0	124
3	ZULIME	103	36	0	41	35	0	0	215
4	NANINE	68	63	43	0	0	0	0	174
5	LE BRUTUS	39	39	51	26	35	0	0	190
6	TANIS ET ZÉLIDE	23	13	10	18	14	0	0	78
7	L'INDISCRET	92	0	0	0	0	0	0	92
8	LA FÊTE DE BELLÉBAT	44	0	0	0	0	0	0	44
9	MARIAMNE	43	53	38	38	28	0	0	200
10	LE FANATISME	47	42	45	35	25	0	0	194
11	OLYMPIE	65	54	61	42	41	0	0	263
12	ZAÏRE	49	51	26	64	28	0	0	218
13	L'ENVIEUX	58	58	47	0	0	0	0	163
14	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	46	58	63	28	31	0	0	226
15	L'ENFANT PRODIGUE	42	37	51	61	31	0	0	222
16	L'?COSSAISE	38	49	41	44	25	0	0	197
17	ORESTE	69	44	59	38	55	0	0	265
18	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	51	93	53	0	0	0	0	197
19	AGATHOCLE	28	40	22	19	30	0	0	139
20	LE DROIT DU SEIGNEUR	127	58	0	57	43	0	0	285
21	SÉMIRAMIS	41	68	46	48	50	0	0	253
22	LE BARON D'OTRANTE	35	0	7	0	0	0	0	42
23	IRÈNE	43	31	47	38	24	0	0	183
24	L'H?TE ET L'H?TESSE	7	0	0	0	0	0	0	7
25	L'HÔTE ET L'HÔTESSE	3	0	0	0	0	0	0	3
26	LE COMTE DE BOURSOUFLE	38	34	28	0	0	0	0	100
27	LA MORT DE CÉSAR	35	38	50	0	0	0	0	123
28	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	39	45	17	0	0	0	0	101
29	PANDORE	16	8	18	7	22	0	0	71
30	L'ORPHELIN DE LA CHINE	46	32	46	47	67	0	0	238
31	SOCRATE	60	44	39	0	0	0	0	143
32	SOPHONISBE	39	42	49	47	19	0	0	196
33	TANCRÈDE	67	57	48	49	27	0	0	248
34	LE DUC D'ALENÇON	31	42	35	0	0	0	0	108
35	LA FEMME QUI A RAISON	49	46	40	0	0	0	0	135
36	ROME SAUVÉE	60	44	38	45	24	0	0	211
37	LES PÉLOPIDES	27	39	39	46	23	0	0	174
38	LES DEUX TONNEAUX	23	21	14	0	0	0	0	58
39	LES SCYTHES	38	38	35	33	22	0	0	166
40	MORT DE CATON	47	59	56	0	0	0	0	162
41	LES GUÈBRES	60	48	47	31	54	0	0	240
42	LES LOIS DE MINOS	46	54	20	26	31	0	0	177
43	ALZIRE	42	28	30	28	26	0	0	154
44	OEDIPE	40	54	66	46	38	0	0	244
45	MÉROPE	44	44	40	26	51	0	0	205
46	SAMSON	0	10	17	22	0	7	8	64
47	SAÜL	0	0	0	1	0	0	0	1
48	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	0	0	0	0	0	2	0	2
	Total	2080	1802	1536	1111	982	9	8	7528