Occurences de l'expression

vel

pour MARIVAUX

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA DOUBLE INCONSTANCE (1724)

  1. Toi, Trivelin, va-t-en dire à ma soeur qu'elle tarde trop à venir. (Acte 1, scène 2, FLAMINIA)
  2. Je ne me soucie pas de nouvelles. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
  3. Je vous cherche partout, Monsieur Trivelin, le Prince vous demande. (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  4. Il se retourne et voit Trivelin qui revient ! (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  5. Vous aurez bientôt de mes nouvelles ! (Acte 2, scène 3, LE-PRINCE)
  6. C'est que mon valet Trivelin, que je ne paye point, m'a mené par toutes les chambres de la maison, où l'on trotte comme dans les rues ; où l'on jase comme dans notre halle, sans que le maître de la maison s'embarrasse de tous ces visages-là, et qui viennent chez lui sans lui donner le bonjour, qui vont le voir manger, sans qu'il leur dise : Voulez-vous boire un coup ? (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  7. Sur cela le polisson s'est mis à rire, la dame riait, Trivelin riait, tout le monde riait : par compagnie je me suis mis à rire aussi. (Acte 2, scène 5, ARLEQUIN)
  8. Vous avez tort, Trivelin. (Acte 2, scène 5, FLAMINIA)
  9. Non, je ne serai jamais témoin de votre contentement, voilà qui est fini ; Trivelin causera, l'on me séparera d'avec vous, et que sais-je, moi, où l'on m'emmènera ? (Acte 2, scène 6, FLAMINIA)
  10. Trivelin nous a trahis ; le Prince a su l'intelligence qui est entre nous ; il vient de m'ordonner de sortir d'ici, et m'a défendu de vous voir jamais. (Acte 3, scène 7, FLAMINIA)
  11. S'il ne m'aime plus, vous n'avez qu'à garder votre nouvelle. (Acte 3, scène 8, SILVIA)

LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE (1712)

  1. Je veux être obéi ; votre jeune cervelle v.1 (Acte 1, scène 1, DÉMOCRITE)
  2. Ah ! parbleu, ménagez ma cervelle. v.166 (Acte 1, scène 3, CRISPIN)
  3. Velà bian la maison, je le sens à la piste ; v.212 (Acte 1, scène 5, MAITRE JACQUES)
  4. Velà sa portraiture, v.223 (Acte 1, scène 5, MAITRE JACQUES)
  5. Velà donc le biau-père ? v.227 (Acte 1, scène 5, MAITRE JACQUES)
  6. Velà, Monsieur, Ariste. v.703 (Acte 1, scène 24, MAITRE JACQUES)
  7. Enfin ils ont tant fait, qu'Ariste que velà, v.713 (Acte 1, scène 24, MAITRE JACQUES)

LES ACTEURS DE BONNE FOI (1757)

  1. Velà ma pensée tout sens dessus dessous ; pisqu'ils me blâmont, je sis trop timide pour aller en avant, s'ils ne s'en vont pas. (Acte 1, scène 4, COLETTE)
  2. Me velà donc bien chanceux ! (Acte 1, scène 4, BLAISE)
  3. Velà une vilaine comédie ! (Acte 1, scène 4, BLAISE)
  4. Et la velà pour confirmer mon dire. (Acte 1, scène 5, BLAISE)
  5. Pardi, Monsieur Merlin, velà bian du tintamarre, parce que vous avez de l'amiquié pour moi, et que je vous trouve agriable. (Acte 1, scène 5, COLETTE)
  6. Velà de belles fiançailles ! (Acte 1, scène 5, BLAISE)
  7. Madame Argante, velà-t-il pas qu'il le confesse li-même ? (Acte 1, scène 12, BLAISE)

ANNIBAL (1727)

  1. Je les sens, et ne puis te les développer. v.56 (Acte 1, scène 1, LAODICE)
  2. Déjà mon amitié te l'eût développé, v.339 (Acte 2, scène 1, FLAMINIUS)
  3. Entre Artamène et vous renouvellent la guerre. v.394 (Acte 2, scène 2, FLAMINIUS)
  4. Et de son amitié l'entreprise est nouvelle ; v.638 (Acte 2, scène 3, PRUSIAS)
  5. Quelle grâce nouvelle v.717 (Acte 3, scène 2, FLAMINIUS)
  6. En vous développant sa timide prudence, v.905 (Acte 3, scène 4, ANNIBAL)
  7. Sans doute il aura fait des menaces nouvelles ! v.1017 (Acte 3, scène 7, ANNIBAL)
  8. Pour un nouvel époux Rome l'a demandée, v.1096 (Acte 4, scène 2, ANNIBAL)
  9. Du courroux du Sénat la nouvelle est semée ; v.1331 (Acte 5, scène 1, HIÉRON)
  10. Je pars ; pour quelque temps cachez-en la nouvelle. v.1399 (Acte 5, scène 2, ANNIBAL)

LE TRIOMPHE DE PLUTUS (1739)

  1. J'aperçois Apollon ; il est descendu dans ces lieux pour y faire sa cour à sa nouvelle maîtresse. (Acte 1, scène 1, PLUTUS)
  2. Et je m'amusais, en attendant, à demander de vos nouvelles à cet enfant. (Acte 1, scène 6, PLUTUS)

LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR (1728)

  1. Eh bien, Monsieur, sur ce pied-là, que n'allez-vous vous ensevelir dans quelque solitude où l'on ne vous voie point ? (Acte 1, scène 11, LISETTE)
  2. Vela s'en va sans dire et c'est la règle. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
  3. Non, Monsieur_le_Comte, je ne sais que mon amour pour Lisette : voilà toutes mes nouvelles. (Acte 3, scène 4, LUBIN)
  4. Non pas, Marquise, il n'y avait pas moyen de jouer là-dessus, car il vous enveloppait dans ses soupçons, et vous faisait pour moi le coeur plus tendre que je ne mérite ; vous voyez bien que cela était sérieux ; il fallait une réponse décisive, aussi l'ai-je faite, et l'ai bien assuré qu'il se trompait et qu'absolument il ne s'agissait point d'amour entre nous deux, absolument. (Acte 3, scène 8, LE CHEVALIER)

L'HÉRITIER DE VILLAGE (1729)

  1. Eh je pense que velà Blaise ! (Acte 1, scène 1, CLAUDINE)
  2. Enfin le velà défunt. (Acte 1, scène 1, CLAUDINE)
  3. Tenez, le velà, prenez. (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  4. Velà cent mille francs avec cinq sols à cette heure! (Acte 1, scène 1, CLAUDINE)
  5. Velà bian note affaire : je li baillerons ma fille pour apprentie, il la fera courtisane. (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  6. Je vous prends, velà qui est fait. (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  7. C'est comme un colombier ; çà, allons, mon ami, c'est marché fait ; tenez, velà noute maison, allez-vous-en dire à nos enfants de venir. Si vous ne les trouvez pas, vous irez les charcher là où ils sont, stapendant que je convarserons moi et noute femme. (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  8. Nous velà riches, faut prendre garde à ça. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  9. Nous velà tout juste ; velà comme ça se pratique dans noute village ; cet honneur-là qui est tout d'une pièce, est fait pour les champs ; mais à la ville, ça ne vaut pas le diable, tu passerais pour un je ne sais qui. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  10. Velà comme tu feras, ou bian, joliment : ça vous plaît à dire. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  11. Velà l'arrangement de tout ça, velà ton devoir de Madame, quand tu le seras. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  12. Velà noute Dame et son cousin le Chevalier qui se promènent ; je vais quitter la farme de sa cousine ; s'ils t'accostent, tians ton rang, fais-toi rendre la révérence qui t'appartient, je vais revenir. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  13. Ceti là vaut trop ; ils font envars moi ce que j'ons fait envers mon homme, ils me croyont le çarviau parclus ; ne leur disons rian ; velà Blaise qui viant. (Acte 1, scène 3, CLAUDINE)
  14. Les velà bian ébaubis ; je m'en vais ranger tout ça. (Acte 1, scène 4, BLAISE)
  15. Madame Damis, acoutez-moi ; tout ceci vous renvarse la çarvelle, c'est pis qu'une égnime pour vous et voute cousin. (Acte 1, scène 4, BLAISE)
  16. Nouvelle vision. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
  17. Là-dessus je me suis mis à regarder Mademoiselle Colette ; la demoiselle en même temps a tourné les yeux dessus moi ; tourner les yeux dessus quelqu'un, rien n'est plus simple, ce semble ; cependant du tournement d'yeux dont je parle, de la beauté dont ils étaient, de ses charmes et de sa douceur, de l'émotion que j'ai sentie, ne m'en demandez point de nouvelles, voyez-vous, l'expression me manque, je n'y comprends rien. (Acte 1, scène 5, LE CHEVALIER)
  18. Mais velà noute fiscal qui viant ; je li devons de l'argent ; mais il n'y a rian à faire, je savons mon devoir. (Acte 1, scène 6, BLAISE)
  19. Eh bian oui, je ne vais pas à l'encontre ; vous me l'avez baillé, je l'ons reçu, je vous le dois ; je vous ai baillé mon écrit, vous n'avez qu'à le garder ; venez de jour à autre me demander votre dû, je ne l'empêche point ; je vous remettrons, et pis vous revianrez, et pis je vous remettrons, et par ainsi de remise en remise le temps se passera honnêtement ; velà comme ça se fait. (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  20. Si ça se pouvait sans tourner au préjudice de mon état, je le ferions de bon coeur ; j'ons de l'argent, tenez, en velà. (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  21. Faut nous cajoler, nous autres gros monsieurs ; j'avons en effet de grands mérites, et des mérites bian commodes ; car ça ne nous coûte rian ; an nous les baille, et pis je les avons sans les montrer ; velà toute la çarimonie. (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  22. Comme vous voudrez ; je satisferai là-dessus à la dignité de votre nouvelle condition ; et vous me paierez quand il vous plaira. (Acte 1, scène 7, LE-FISCAL)
  23. Vous velà payé, fiscal ? (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  24. Oh oh velà qui est bon ; j'aime le mariage, moi ; et je serai l'homme de qui ? (Acte 1, scène 8, COLIN)
  25. Parlez-donc, Mademoiselle, vous velà donc ? (Acte 1, scène 9, COLIN)
  26. Il s'agit, Mademoiselle, qu'il y a bian des nouvelles. (Acte 1, scène 9, COLIN)
  27. Velà une éducation qui m'a coûté bien de la peine ; achevons la vôtre, Mademoiselle. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
  28. Tenez, tenez, le velà qui viant ; je parie qu'il va me faire repasser ma leçon. (Acte 1, scène 10, COLETTE)
  29. Donnez-m'en des nouvelles, je vous prie. (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
  30. Une légion de coeurs, si je vous les donnais, ne paierait pas cette expression affectueuse ; mais achevez ; vous êtes naïve, développez-vous sans façon, dites le vrai ; vous m'aimez ? (Acte 1, scène 12, LE CHEVALIER)
  31. Velà qui est fait, il est fou, ça doit me gagner, faut que je parle. (Acte 1, scène 12, COLETTE)
  32. Velà parler, ça. (Acte 1, scène 14, COLIN)
  33. Velà une belle bagatelle voirement vous en varrez bian d'autres. (Acte 1, scène 14, COLIN)
  34. Alle me trouve gaillard, et alle dit qu'alle est bian contente ; mais velà des violoneux. (Acte 1, scène 15, COLIN)
  35. Eh velà le clerc de noute procureux ! (Acte 1, scène 15, BLAISE)
  36. Velà donc cet homme qui me voulait bailler tout un régiment de coeurs ! (Acte 1, scène 15, COLETTE)
  37. Je pense que velà bian des équipages de chus, et des casaques de reste. (Acte 1, scène 15, CLAUDINE)

L'ÃŽLE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES (1727)

  1. Morgué, que nous velà jolis garçons ! (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  2. C'est-à-dire que moi qu'on appelait le grand Blaise, moi qui vous parle, il n'y a pus de nouvelles de moi : je ne savons pas ce que je sis devenu ; je ne trouve pus dans mon pourpoint qu'un petit reste de moi, qu'un petit criquet qui ne tiant pas plus de place qu'un éparlan. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  3. Ma foi, ma parsonne est bian diminuée ; mais j'aime encore mieux le petit morciau qui m'en reste, que de n'en avoir rian du tout : mais tenez, velà apparemment le gouverneux d'ici qui nous lorgne avec une leunette. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  4. La belle nouvelle qu'il nous apprend là ! (Acte 1, scène 7, BLAISE)
  5. Si je ne m'y mets, velà de la fourmi qui se va battre : paix donc là, grenaille. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  6. Je ne sommes que des Français, des Gascons, ou autre chose ; je nous trouvons avec des Raisonnables, et velà ce qui nous rapetisse la taille. (Acte 1, scène 8, BLAISE)
  7. Tenez, velà l'histoire de noute taille. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  8. Palsangué, velà donc mon compte de tantôt avec les échelons du Gascon ; velà ce que c'est ; ous avez raison, je ne sis pas raisonnable. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  9. Me velà bian embarrassé. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  10. Me velà honteux, me velà enchanté, me velà comme il faut. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  11. Tenez, tout en vous contant ça, velà que je sis en transport. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  12. Garnigoi, velà que ça reste là. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  13. Ne velà-t-il pas mes oreilles qui se dressont à ce mot d'argent, comme les oreilles d'une bourrique ? (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  14. Velà-t-il pas que je quitte, sauf votre respect, bétail, amis, parents ? (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  15. Et pis le temps se fâche, velà un orage, l'iau gâte nos vivres ; il n'y a pus ni pâte ni faraine. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  16. Velà tout l'argent que me vaut mon équipée. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  17. Tenez, tenez, ami Blectrue, considérez ; velà encore une crue qui me prend : on dirait d'un agioteux, je devians grand tout d'un coup ; me velà comme j'étais ! (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  18. Morgué, ça est vrai ; me velà rechuté, je raccourcis. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  19. Il me tarde d'aller porter cette bonne nouvelle-là au roi. (Acte 1, scène 14, BLECTRUE)
  20. Mais je pense que velà un de nos camarades qui viant. (Acte 1, scène 14, BLAISE)
  21. Oui, frère, velà le poulet qui viant de sortir de sa coquille. (Acte 1, scène 16, BLAISE)
  22. j'ons bian de la satisfaction de tout ça : j'ons guari Monsieu de Fontignac, et pis Monsieu de Fontignac vous a guarie ; et par ainsi, de guarison en guarison, je me porte bian, il se porte bian, vous vous portez bian : et velà trois malades qui sont devenus médecins ; car vous êtes itou médeceine envars les autres, Mademoiselle Spinette. (Acte 3, scène 1, BLAISE)
  23. Tenez, un pourpoint, des vivres et de la raison, quand un homme a ça, le velà garni pour son été et pour son hivar ; le voilà fourré comme un manchon. (Acte 3, scène 2, BLAISE)
  24. Noute çarvelle serait biantôt fondue. (Acte 3, scène 3, BLAISE)
  25. Mais à propos de soleil, dites-moi, papa Blectrue : tantôt, en passant, j'ons rencontré une jeune poulette du pays, tout à fait gentille, ma foi, qui m'a pris la main, et qui m'a dit : Vous velà donc grand ! (Acte 3, scène 3, BLAISE)
  26. Venez à repentance ; velà voute taille qui s'en va. (Acte 3, scène 3, BLAISE)
  27. Tenez, velà cette fille qui m'a tantôt cajolé, qui viant à nous. (Acte 3, scène 4, BLAISE)
  28. Morgué, velà cen que c'est. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  29. Velà un biau chiffon pour tant courir après ! (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  30. Qu'à pleure sa raison tornée, velà tout. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  31. Velà qui est bel et bon ; mais il n'y a que voute folie qui en varse : voute raison n'en baille pas une goutte, et ça n'avance rian. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  32. Velà une tarrible condition que d'être les yeux d'une coquette ! (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  33. Ajoutez à cela cette finesse avec laquelle on prend le parti d'une femme sur des médisances que l'on augmente en les combattant, qu'on ne fait semblant d'arrêter que pour les faire courir, et qu'on développe si bien, qu'on ne saurait plus les détruire. (Acte 3, scène 6, SPINETTE)
  34. Velà une histoire bian récriative et bian pitoyable en même temps. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  35. Spinette, m'amie, velà qui est fait, la marionnette est partie ; velà le pus biau jet qui se fera jamais. (Acte 3, scène 6, BLAISE)
  36. Il y aura dé la vésogne après lui ; car c'est une cervelle dé courtisan. (Acte 3, scène 9, FONTIGNAC)
  37. Morgué, il n'y a qu'à ouvrir les yeux pour nous admirer, sans compter que velà Mademoiselle qui est la propre fille du Gouverneur et qui n'attend que la revenue de votre parsonne pour vous entretenir de vos beaux yeux : ce qui vous sera bian agriable à entendre. (Acte 4, scène 1, BLAISE)
  38. Sortez de cet état indigne de vous, où vous êtes comme enseveli. (Acte 4, scène 1, FLORIS)
  39. Velà noute médecin de guari ; il en embrasse tout le monde ; il est si joyeux, qu'il a pensé étouffer un passant. (Acte 4, scène 1, BLAISE)
  40. Quand je songe que voute soeur a bian pu endurer l'avanie que je li avons faite ; la velà pour le dire. (Acte 4, scène 1, BLAISE)
  41. Velà de sottes gens que ces sots-là ! (Acte 4, scène 3, BLAISE)
  42. Ça est honnête, et vous devez être content de la diffarance ; car velà, par exemple, un animal chargé de vivres : et bian ! (Acte 4, scène 3, BLAISE)
  43. le velà à point : velà le niviau. (Acte 4, scène 3, BLAISE)
  44. Sandis ; j'en suis tout extasié ; il faut qué jé vous quitte, pour en porter la nouvelle à la fille du Gouvernur. (Acte 4, scène 3, FONTIGNAC)
  45. Tenez, ne velà-t-il pas un homme bian peigné pour dire : je veux ! (Acte 4, scène 4, BLAISE)
  46. Morgué, me velà pris ; il a si bian ravaudé ça que je n'y connais pus rian ; j'ons peur qu'il ne me gâte. (Acte 4, scène 4, BLAISE)
  47. Emmenez ce marchand de çarvelle, et fourrez-moi ça aux Petites-Maisons ou bian aux Incurables. (Acte 4, scène 4, BLAISE)
  48. Nous y velà avec son coeur qui va bailler... (Acte 4, scène 5, BLAISE)
  49. Ça nous ravale trop : je sommes ici la force, et velà la faiblesse. (Acte 4, scène 5, BLAISE)
  50. Mais ne causons pus ; velà une autre amoureuse qui viant. (Acte 4, scène 7, BLAISE)
  51. Velà des yeux bian clairs ! (Acte 4, scène 8, BLAISE)

LA JOIE IMPRÉVUE (1760)

  1. La cervelle t'aurait-elle subitement tourné, par hasard ? (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  2. Un peu moins que vous ne pensez ; ne me retenez pas, Monsieur, je ne saurais rester : votre homme sait les nouvelles, qu'il vous les dise. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  3. Monsieur, cette lettre me fait grand plaisir, je suis charmée d'apprendre des nouvelles de Monsieur votre père. (Acte 1, scène 11, MADAME DORVILLE)
  4. Oserais-je me flatter que ces nouvelles me seront un peu favorables ? (Acte 1, scène 11, DAMON)
  5. Quelle opinion as-tu de ma cervelle ? (Acte 1, scène 16, PASQUIN)
  6. Je demandais tantôt si votre vin était bon ; c'est moi qui vais t'en dire des nouvelles. (Acte 1, scène 22, PASQUIN)

L'ÉPREUVE (1740)

  1. Faut convenir que voute maladie vous a bian fait du proufit ; vous velà, morgué ! (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
  2. Vous me faites là un vilain tour avec voute avisement, Monsieur Lucidor ; velà qui m'est bian rude, bian chagrinant et bian traître. (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
  3. Velà-t-il pas une santé qui m'est bian chanceuse, après vous avoir mené moi-même ceti-là qui vous a tiré deux fois du sang, et qui est mon cousin, afin que vous le sachiez, mon propre cousin gearmain ; ma mère était sa tante, et jarni ! (Acte 1, scène 2, MA?TRE BLAISE)
  4. Laissez faire à Blaise, en li parlant, je li dirai des propos où elle ne comprenra rin ; la velà, vous plaît-il que je m'en aille ? (Acte 1, scène 2, MAÎTRE BLAISE)
  5. Oui, velà ce que c'est, et pis tout ce qui viant, je le prends. (Acte 1, scène 3, MAÎTRE BLAISE)
  6. Me velà pour vous en aviser derechef, vous souciez-vous un peu de ça, Mademoiselle Angélique ? (Acte 1, scène 5, MAÎTRE BLAISE)
  7. Bon ça ; velà qui se comprend ; c'est pourtant fâcheux, voyez-vous, ça me chagraine ; mais n'importe, ne vous gênez pas, je reviendrai tantôt pour savoir si vous désirez que j'en parle à Madame Argante, ou s'il faudra que je m'en taise ; ruminez ça à part vous, et faites à votre guise, bonjour. (Acte 1, scène 5, MAÎTRE BLAISE)
  8. Quelle cervelle ! (Acte 1, scène 5, LISETTE)
  9. Velà une mauvaise pensée. (Acte 1, scène 13, MAÎTRE BLAISE)
  10. Me velà biau garçon. (Acte 1, scène 19, MAÎTRE BLAISE)

LES SINCÈRES (1747)

  1. L'un était un jeune homme de vingt-huit à trente ans, un fat toujours agité du plaisir de se sentir fait comme il est ; il ne saurait s'accoutumer à lui ; aussi sa petite âme n'a-t-elle qu'une fonction, c'est de promener son corps comme la merveille de nos jours ; c'est d'aller toujours disant : Voyez mon enveloppe, voilà l'attrait de tous les coeurs, voilà la terreur des maris et des amants, voilà l'écueil de toutes les sagesses. (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
  2. À côté de lui était une nouvelle mariée, d'environ trente ans, de ces visages d'un blanc fade, et qui font une physionomie longue et sotte ; et cette nouvelle épousée, telle que je vous la dépeins, avec ce visage qui, à dix ans, était antique, prenait des airs enfantins dans la conversation ; vous eussiez dit d'une petite fille qui vient de sortir de dessous l'aile de père et de mère ; figurez-vous qu'elle est toute étonnée de la nouveauté de son état ; elle n'a point de contenance assurée ; ses innocents appas sont encore tout confus de son aventure ; elle n'est pas encore bien sûre qu'il soit honnête d'avoir un mari ; elle baisse les yeux quand on la regarde ; elle ne croit pas qu'il lui soit permis de parler si on ne l'interroge ; elle me faisait toujours une inclination de tête en me répondant, comme si elle m'avait remerciée de la bonté que j'avais de faire comparaison avec une personne de son âge ; elle me traitait comme une mère, moi, qui suis plus jeune qu'elle, ah, ah, ah ! (Acte 1, scène 4, MARQUISE)
  3. Le moyen d'en juger mieux, à travers toutes les emphases ou toutes les impostures galantes dont vous l'enveloppez ? (Acte 1, scène 11, MARQUISE)
  4. Toutes vos nouvelles sont donc vraies ? (Acte 1, scène 12, MARQUISE)
  5. À propos, quand vous écrirez à votre frère, n'allez pas si vite sur les nouvelles de notre mariage. (Acte 1, scène 14, MARQUISE)
  6. Oui, laide, c'est une nouvelle découverte ; à la vérité, cela ne se voit qu'avec les lunettes d'Ergaste. (Acte 1, scène 16, LISETTE)
  7. Il n'est pas question de plaisanter, peu m'importe ce que je suis à cet égard ; ce n'est pas l'intérêt que j'y prends qui me fait parler, pourvu que mes amis me croient le coeur bon et l'esprit bien fait, je les quitte du reste : mais qu'un homme que je voulais estimer, dont je voulais être sûre, m'ait regardée comme une femme dont il croyait que ses flatteries démonteraient la petite cervelle, voilà ce que je lui reproche. (Acte 1, scène 16, MARQUISE)
  8. Je voudrais bien voir l'air qu'elle a dans sa nouvelle fortune. (Acte 1, scène 16, MARQUISE)

LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD (1730)

  1. La nouvelle que je viens t'annoncer te fera-t-elle plaisir ? (Acte 1, scène 2, MONSIEUR-ORGON)
  2. Ma soeur, je te félicite de la nouvelle que j'apprends ; nous allons voir ton amant, dit-on. (Acte 1, scène 3, MARIO)
  3. Monsieur, vous avez sans doute reçu de nos nouvelles, j'appartiens à Monsieur Dorante, qui me suit, et qui m'envoie toujours devant vous assurer de ses respects, en attendant qu'il vous en assure lui-même. (Acte 1, scène 6, DORANTE)
  4. Ah vraiment, mon frère, il y a bien d'autres nouvelles ! (Acte 2, scène 13, SILVIA)
  5. Venez, sortons d'ici, allons trouver mon père, il faut qu'il le sache ; j'aurais besoin de vous aussi, mon frère : il me vient de nouvelles idées, il faudra feindre de m'aimer, vous en avez déjà dit quelque chose en badinant ; mais surtout gardez bien le secret, je vous en prie... (Acte 2, scène 13, SILVIA)
  6. Vous m'en direz des nouvelles. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)

LA PROVINCIALE (1750)

  1. Avez-vous des nouvelles de mon affaire ? (Acte 1, scène 7, MADAME LA THIBAUDIÈRE)
  2. S'il s'agit de répondre à des nouvelles de province, le courrier ne part que demain. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR LORMEAU)
  3. Va, ma petite cervelle, tu en verras tant que tu voudras. (Acte 1, scène 19, LA RAMÉE)

LE PRINCE TRAVESTI (1727)

  1. L'amour est bien enveloppé là-dedans. (Acte 1, scène 2, HORTENSE)
  2. Quand je verrai votre nouvelle méthode bien établie, je vous promets de la suivre. (Acte 2, scène 8, LÉLIO)

LES FAUSSES CONFIDENCES (1738)

  1. Si vous lui plaisez, elle en sera si honteuse, elle se débattra tant, elle deviendra si faible, qu'elle ne pourra se soutenir qu'en épousant ; vous m'en direz des nouvelles. (Acte 1, scène 2, DUBOIS)
  2. Eh bien, Marton, ma fille a un nouvel intendant que son procureur lui a donné, m'a-t-elle dit : j'en suis fâchée ; cela n'est point obligeant pour Monsieur_le_Comte, qui lui en avait retenu un. (Acte 1, scène 10, MADAME ARGANTE)
  3. Il y a six mois qu'il est tombé fou ; il y a six mois qu'il extravague d'amour, qu'il en a la cervelle brûlée, qu'il en est comme un perdu ; je dois bien le savoir, car j'étais à lui, je le servais ; et c'est ce qui m'a obligé de le quitter, et c'est ce qui me force de m'en aller encore, ôtez cela, c'est un homme incomparable. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
  4. Point de nouvelles, il n'y avait personne au logis. (Acte 1, scène 14, DUBOIS)
  5. Il nous a dit qu'on ne la remît qu'à lui-même, et qu'il viendrait la prendre ; mais comme mon père est obligé de partir demain pour un petit voyage, il m'a envoyé pour la lui rendre, et on m'a dit que je saurais de ses nouvelles ici. (Acte 2, scène 6, LE-GARÇON)
  6. Non, Madame, ce n'est point moi, sur mon honneur, je ne connais pas ce Monsieur_Remy : comment aurait-on dit chez lui qu'on aurait de mes nouvelles ici ? (Acte 2, scène 9, LE COMTE)

LE LEGS (1736)

  1. Je vais le réjouir de la nouvelle. (Acte 1, scène 8, LÉPINE)
  2. Jugez de la douleur ; je la sens qui m'enveloppe. (Acte 1, scène 14, LÉPINE)

LA FEMME FIDÈLE (1750)

  1. Nous venons de la part de feu Monsieur_le_Marquis d'Ardeuil apporter des nouvelles de sa santé à Madame la Marquise, sa veuve. (Acte 1, scène 2, FRONTIN)
  2. Des nouvelles de la santé d'un mort ? (Acte 1, scène 2, COLAS)
  3. Velà-t-il pas une belle acabit de santé ? (Acte 1, scène 2, COLAS)
  4. Je ne dis pas qu'alle vous étouffit vous autres, puisque vous velà ; je dis tant seulement qu'alle tuit Monsieur_le_Marquis. (Acte 1, scène 2, COLAS)
  5. Velà Monsieur_le_Marquis, velà Frontin, velà les défunts qui ne sont pas morts ! (Acte 1, scène 2, COLAS)
  6. Comme vous velà faits ! (Acte 1, scène 2, COLAS)
  7. J'ai mes raisons : tu sais combien j'aimais la Marquise ; il n'y avait qu'un mois que nous étions mariés, quand je fus obligé de la quitter pour ce malheureux voyage en Sicile, au retour duquel nous fûmes pris par un corsaire d'Alger ; nous avons depuis passé dix ans dans de différents esclavages, sans qu'il m'ait été possible de donner de mes nouvelles à la Marquise, et, malgré cette longue absence, je reviens toujours plein d'amour pour elle, fort en peine de savoir si ma mémoire lui est encore chère, et c'est avec l'intention d'éprouver ce qui en est que j'ai pris ce déguisement. (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
  8. Tenez, Monsieur, velà voute veuve et son prétendu qui prenont leur tournant ici avec voute belle-mère. (Acte 1, scène 2, COLAS)
  9. Tenez, la velà qui viant avec son nouviau galant qui batifole à l'entour d'elle. (Acte 1, scène 7, COLAS)
  10. Tenez, bonhomme, velà cette demoiselle Lisette que vous charchez. (Acte 1, scène 9, COLAS)
  11. Velà le biau sorcier, c'était deviner qu'alle était une femme. (Acte 1, scène 11, COLAS)

L'ÉCOLE DES MÈRES (1732)

  1. Car je ne vois que moi d'enveloppée comme cela ; aussi suis-je d'une enfance, d'une curiosité ! (Acte 1, scène 6, ANGÉLIQUE)
  2. Je viens adroitement de lui faire avouer qu'elle a un amant ; et observée comme elle est par sa mère, elle ne peut ni l'avoir vu ni avoir de ses nouvelles que par le moyen des domestiques : tu t'en es peut-être mêlé toi-même, ou tu sais qui s'en mêle, et je voudrais écarter cet homme-là ; quel est-il ? (Acte 1, scène 13, MONSIEUR-DAMIS)

LE PRÉJUGE VAINCU (1746)

  1. Un mari comme toi, un châtiau, et note amour, me velà bian, pourvu que ça se soutienne. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Il m'a tant parlé de sa raison pardue, d'épousailles, et des circonstances de ma parsonne : il a si bian agencé ça avec vote châtiau, que me velà concierge, autant vaut. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  3. C'est folie que d'en chercher une autre ; il n'y a de ça que cheux nous ; ça se voit ici, et velà tout. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
  4. Vous n'avez pas la barlue, Madame, et il y a bian des nouvelles. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  5. Ce n'est pas la peine de vous ressouvenir de ça, vous velà exempte de mémoire. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  6. Le vela qui rôde à l'entour d'ici, et je m'échappe afin qu'il arrive. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  7. Je repasserons pour savoir les nouvelles. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
  8. C'est qu'alle fait déjà la chattemite ; velà le repentir qui l'amende. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  9. C'est cette gloire ; mais ça s'en ira ; velà que ça meurit, faut que ça tombe ; j'en avons la marque ; à telles enseignes que tantôt... (Acte 1, scène 7, LISETTE)
  10. Vous velà bian pensive. (Acte 1, scène 8, LISETTE)
  11. Oui, Monsieur de Lépaine, velà qui est rangé. (Acte 1, scène 9, LISETTE)
  12. Velà de bonne besogne ; cette fille-là marche toute seule, n'y a pus qu'à la voir aller. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
  13. Suis-moi, Lépaine, velà Monsieur_le_Marquis qui entre. (Acte 1, scène 11, LISETTE)

LE TRIOMPHE DE L'AMOUR (1732)

  1. Doucement : ce Prince, qui reçut la vie dans la prison de sa mère, qu'une main inconnue enleva dès qu'il fut né, et dont Léonidas ni mon père n'ont jamais entendu parler, j'en ai des nouvelles, moi. (Acte 1, scène 1, PHOCION)
  2. Tenez, Madame, velà le damoisiau dont je vous parle, et cet autre étourniau est de son équipage. (Acte 1, scène 5, DIMAS)
  3. Si je rougis, je ne me rends pas justice, Seigneur ; et c'est un mouvement que je désavoue ; le déguisement où je suis n'enveloppe aucun projet dont je doive être confuse. (Acte 1, scène 8, PHOCION)
  4. Velà une histoire qui vaut une métairie. (Acte 2, scène 1, DIMAS)
  5. Ca ne vous conviant pas, à vous qui êtes un apprentif docteux ; mais tenez, velà qu'alles viannent ; faites avancer l'espèce. (Acte 2, scène 1, DIMAS)
  6. Conclusion, Madame, me velà vendu. (Acte 2, scène 2, DIMAS)
  7. Velà le philosophe qui se pourmène envars ici tout rêvant ; faites-nous de la marge, et laissez-nous le tarrain, pour à celle fin que je l'y en baille encore d'une venue. (Acte 2, scène 8, DIMAS)
  8. Que non, il a, ma foi, bian d'autres tracas dans la çarvelle. (Acte 2, scène 9, DIMAS)
  9. Velà qui est fait, Corine ; il n'y a pus de guarison pour moi, ma mie ; je l'aime trop, cet homme-là, je ne saurais pu que faire ni que dire : Eh mais pourtant, Madame, vous êtes si belle ! (Acte 2, scène 9, DIMAS)
  10. Mais me velà bian refaite, ce li dis-je. (Acte 2, scène 9, DIMAS)
  11. velà sa darnière parole : toute sa philosophie est à vau l'iau, il n'y en reste pas une once. (Acte 2, scène 10, DIMAS)
  12. Vous l'avez deviné, car le velà qui arrive. (Acte 2, scène 10, DIMAS)
  13. Il a, morgué ! bian fait de s'en aller ; car velà le jaloux qui arrive. (Acte 2, scène 12, DIMAS)
  14. Oui, Madame ; Dimas, sans savoir pourquoi, m'a fourni un homme à qui je les ai remises ; et comme la distance d'ici au château est petite, vous aurez bientôt des nouvelles. (Acte 3, scène 1, HERMIDAS)
  15. Un solitaire qui médite, qui étudie, qui n'a de commerce qu'avec son esprit, et jamais avec son coeur, un homme enveloppé de l'austérité de ses moeurs n'est guère en état de porter son jugement sur certaines choses ; il va toujours trop loin. (Acte 3, scène 7, HERMOCRATE)
  16. Chez Phrosine, dont j'ai reçu des nouvelles, et qui me presse d'aller la voir. (Acte 3, scène 8, LÉONTINE)

LA SURPRISE DE L'AMOUR (1723)

  1. Eh morguenne, voilà le tu autem ; je veux de l'amiquié pour la parsonne de moi tout seul : quand tout le Village vianrait te dire, Jacqueline épouse-moi, je voudrais que tu fis bravement la grimace à tout le village, et que tu lui disi, nennin-da, je veux être la femme de Piarre, et pis c'est tout : pour ce qui est d'en cas de moi, si j'allais être un parfide, je voudrais que ça te fâchit rudement, et que t'en pleurisse tout ton soûl ; et velà margué ce qu'en appelle aimer le monde. (Acte 1, scène 1, PIERRE)
  2. Tians, moi qui te parle, si t'allais me changer, il n'y aurait pu de çarvelle cheux moi, c'est de l'amiquié que ça : tatigué que je serais content si tu pouvais itout devenir folle, ah ! (Acte 1, scène 1, PIERRE)
  3. Eh, jarni, velà dire les mots et les paroles. (Acte 1, scène 1, PIERRE)
  4. Oh, c'est pis qu'un Turc, à cause d'une dame de Paris qui l'aimait beaucoup, et qui li a tourné casaque pour un autre galant plus mal bâti que li : noute monsieur a fait du tapage ; il li a dit qu'alle devait être honteuse ; alle lui a dit qu'alle ne voulait pas l'être ; et voilà bian de quoi ; Ç'a-t-elle fait, et pis des injures, ous êtes cun indeigne, et voyez donc cet impertinent ; et je me vengerai, et moi, je m'en gausse ; tant y a qu'à la parfin, alle li a farmé la porte sur nez, l'i qui est glorieux a pris ça en mal, et il est venu ici pour vivre en harmite, en philosophe, car velà comme il dit, et depuis ce temps, quand il entend parler d'amour, il semble qu'en l'écorche comme une anguille ; son valet Arlequin fait itou le dégoûté, quand il voit une fille à droite, ce drôle de corps se baille les airs d'aller à gauche, à cause de queuque mijaurée de chambrière qui li a, à ce qu'il dit, vendu du noir. (Acte 1, scène 1, JACQUELINE)
  5. Quiens, véritablement c'est une piquié que ça, il n'y a pas de police, an punit tous les jours de pauvres voleurs, et an laisse aller et venir les parfides, mais velà ton maître, parle li. (Acte 1, scène 1, PIERRE)
  6. Monsieur, mon cher maître, il y a une mauvaise nouvelle. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
  7. D'ailleurs la conversation que nous avons eue tantôt ensemble, jointe aux plaisanteries que le Baron a continué de faire chez moi, pourraient donner matière à de nouvelles scènes, que je suis bien aise d'éviter ; tiens prends ce billet. (Acte 2, scène 1, LA COMTESSE)
  8. Je prierai pourtant la Comtesse d'ordonner à Colombine de laisser ce malheureux en repos : mais peut-être elle est bien aise elle-même que l'autre travaille à lui détraquer la cervelle, car Madame_la_Comtesse n'est pas dans le goût de m'obliger. (Acte 2, scène 6, LÉLIO)
  9. Mais du ton dont vous le dites, il semble que vous vous imaginez m'annoncer une mauvaise nouvelle ? (Acte 2, scène 7, LA COMTESSE)
  10. Je vous trouve bien hardie d'oser, suivant votre petite cervelle, tirer de folles conjectures de mes sentiments ; et je voudrais bien vous demander sur quoi vous avez compris que j'aime Monsieur, à qui vous l'avez dit? (Acte 2, scène 8, LA COMTESSE)
  11. Vous dites une chanson, et je l'accompagne : ne vous fâchez pas, j'ai de bonnes nouvelles à vous apprendre ; cette Comtesse vous aime, et la voilà qui vient vous donner le dernier coup à vous. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)

L'ILE DES ESCLAVES (1725)

  1. Dis-moi ; quand notre vaisseau s'est brisé contre le rocher, quelques-uns des nôtres ont eu le temps de se jeter dans la chaloupe ; il est vrai que les vagues l'ont enveloppée, je ne sais ce qu'elle est devenue ; mais peut-être auront-ils eu le bonheur d'aborder en quelque endroit de l'île, et je suis d'avis que nous les cherchions. (Acte 1, scène 1, IPHICRATE)
  2. Quant à vous, mes enfants, qui devenez libres et citoyens, Iphicrate habitera cette case avec le nouvel Arlequin, et cette belle fille demeurera dans l'autre ; vous aurez soin de changer d'habit ensemble, c'est l'ordre. (Acte 1, scène 2, TRIVELIN)
  3. Elle développe assez bien cela. (Acte 1, scène 3, TRIVELIN)
  4. Cependant on se mire, on éprouve son visage de toutes les façons, rien ne réussit ; des yeux battus, un teint fatigué ; voilà qui est fini, il faut envelopper ce visage-là, nous n'aurons que du négligé, Madame ne verra personne aujourd'hui, pas même le jour, si elle peut, du moins fera-t-il sombre dans la chambre. (Acte 1, scène 3, CLÉANTHIS)
  5. Adieu, vous saurez bientôt de mes nouvelles. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  6. As-tu encore quelques nouvelles insultes à me faire ? (Acte 1, scène 9, IPHICRATE)
  7. Je n'ai rien à te dire, mon ami, sinon que je voulais te faire commandement d'aimer la nouvelle Euphrosine : voilà tout. (Acte 1, scène 9, ARLEQUIN)

LA MÈRE CONFIDENTE (1735)

  1. Non, vous avez un malheur qui me pique et que je veux vaincre ; mais retirez-vous, voici Angélique qui arrive, je ne lui ai pas dit que vous viendriez ici, quoiqu'elle s'attende bien de vous y voir ; vous reparaîtrez dans un instant et ferez comme si vous arriviez, donnez-moi le temps de l'instruire de tout, j'ai à lui rendre compte de votre personne, elle m'a chargée de savoir un peu de vos nouvelles, laissez-moi faire. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
  2. Il a eu la modestie de s'en taire, c'est toujours de nouvelles qualités que je lui découvre. (Acte 1, scène 2, ANGÉLIQUE)
  3. En velà un qui est bian joli itou, et jarnigué ! (Acte 1, scène 4, LUBIN)
  4. Et pis queuque bredouille au bout de la révérence, c'est itou ma coutume ; toujours je bredouille en saluant, et quand ça se passe avec des femmes, faut bian qu'alles répondent deux paroles pour une ; les hommes parlent, les femmes babillent, allez voute chemin ; velà qui est fort bon, fort raisonnable et fort civil. (Acte 1, scène 4, LUBIN)
  5. Gagnez pays, mes bons amis, sauvez-vous, velà l'ennemi qui s'avance. (Acte 1, scène 6, LUBIN)
  6. Pardi, y a-t-il du mal à dire à cette jeunesse : Velà Madame qui viant, la velà qui ne viant pas ? (Acte 1, scène 7, LUBIN)
  7. sans doute, je serai tout porté pour les nouvelles, ça me sera commode, aussitôt pris, aussitôt rendu. (Acte 1, scène 7, LUBIN)
  8. Pas le mot, ni pour ni contre, je fais ma main, et velà tout, faut pas mêmement que vous sachiez ça. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  9. Velà cen que c'est, je tire d'ici, je tire d'ilà, et j'attrape. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  10. Velà Lisette, intarrogez-la, je retorne à ma place pour vous garder. (Acte 2, scène 1, LUBIN)
  11. Je sis pus fin qu'eux, j'allons faire ma forniture de nouvelles pour la bonne mère. (Acte 2, scène 4, LUBIN)
  12. Et vite, et vite, qu'on s'éparpille ; velà ce grand monsieur que j'ons vu une fois à Paris, cheux vous, et qui ne parle point. (Acte 2, scène 7, LUBIN)
  13. La loger ailleurs, la changer de chambre : velà cen que c'est. (Acte 3, scène 1, LUBIN)

LA COMMÈRE (1741)

  1. J'apprends là une nouvelle qui me fait plaisir ; on dit que vous vous mariez. (Acte 1, scène 4, MADAME ALAIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'HEUREUX STRATAGÈME (1733)

  1. Velà bian Monsieur Dorante, quand faut sarvir le monde, jarnicoton ! (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  2. Vous velà bian en char. (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  3. Velà ce que je li dirais, voyez-vous ! (Acte 1, scène 1, BLAISE)
  4. C'est signe de joie ; velà tout. (Acte 1, scène 2, BLAISE)
  5. Tu mé l'es sans mésure, jé mé donne à toi pour un siècle ; céla passé, nous rénouvellérons dé bail. (Acte 1, scène 16, LE CHEVALIER)
  6. J'y cours, Lisette : mais remets cé faquin dans son bon sens, jé té prie ; tu mé l'as privé dé cervelle ; il m'entretient qu'il t'aime. (Acte 1, scène 18, LE CHEVALIER)
  7. La Marquise en attend ; elle aime les nouvelles, et je suis sûr que ses amis ne les lui épargneront pas, s'il y en a. (Acte 2, scène 5, DORANTE)
  8. Réjouissez-vous hardiment ; la nouvelle est bonne. (Acte 2, scène 8, LA MARQUISE)
  9. Et voici moi qui vous en supplie à deux genoux. Allez, Monsieur, cette bonne dame est amendée ; je suis persuadé qu'elle vous dira d'excellentes choses pour le renouvellement de votre amour. (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
  10. Velà comme ils se gobargeont de ça ; et jarnigoi ! (Acte 3, scène 7, BLAISE)

LE PETIT MAÎTRE CORRIGÉ (1739)

  1. Ma fille, je désespère de voir ici mon frère, je n'en reçois point de nouvelles, et s'il n'en vient point aujourd'hui ou demain au plus tard, je suis d'avis de terminer votre mariage. (Acte 1, scène 10, CHRISANTE)
  2. Non, Monsieur, je ne sais pas lire, et d'ailleurs, vous en aviez gardé l'enveloppe. (Acte 2, scène 5, MARTON)
  3. C'est Marton qui lui a tourné la cervelle ! (Acte 2, scène 7, ROSIMOND)
  4. Point d'inquiétude, nous te rapporterons de bonnes nouvelles. (Acte 3, scène 7, DORANTE)
  5. Il semblait que vous auriez eu peur de compromettre votre importance ; ce n'était pas la peine que votre coeur se développât sérieusement pour ma maîtresse, ni qu'il se mît en frais de sentiment pour elle. (Acte 3, scène 9, MARTON)
  6. Bonnes nouvelles, Monsieur_le_Marquis, tout est pacifié. (Acte 3, scène 10, HORTENSE)

LA MÉPRISE (1739)

  1. Qui est-ce qui vous fournit vos nouvelles, Monsieur ? (Acte 1, scène 18, FRONTIN)
  2. Vous reste-t-il encore quelque nouvelle injure à faire à ma tendresse ? (Acte 1, scène 19, ERGASTE)
  3. Demande-lui-en des nouvelles, c'est lui qui me le garde. (Acte 1, scène 22, LISETTE)

LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI (1729)

  1. Je pense que voilà le seigneur Trivelin ; c'est lui-même. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  2. Ma foi, oui, Trivelin. (Acte 1, scène 1, FRONTIN)
  3. Cependant, Monsieur, j'aurai l'honneur de vous dire que je m'appelle Trivelin. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  4. C'est un nom que j'ai reçu de père en fils très correctement, et dans la dernière fidélité ; et de tous les Trivelins qui furent jamais, votre serviteur en ce moment s'estime le plus heureux de tous. (Acte 1, scène 5, TRIVELIN)
  5. Je vous vois enveloppé dans une distraction qui m'inquiète. (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
  6. Madame_la_Comtesse aurait déjà reçu la mienne, s'il ne tenait plus qu'à cette politesse-là ; mais il y a une petite épine qui m'arrête : c'est que, pour achever l'achat que j'ai fait d'une nouvelle terre il y a quelque temps, Madame_la_Comtesse m'a prêté dix mille écus, dont elle a mon billet. (Acte 1, scène 7, LÉLIO)
  7. Point de nouvelles. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
  8. Un coup d'éventail par là-dessus, coup galant qui signifie : Ne lâchez point ; l'éventail est saisi ; nouvelles pirateries sur la main qu'on tient ; l'autre vient à son secours ; autant de pris encore par l'ennemi : Mais je ne vous comprends point ; finissez donc. (Acte 2, scène 3, TRIVELIN)
  9. Fort bien, Monsieur Trivelin ; mais je vous cherchais pour vous dire que vous ne valez rien. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
  10. Dans le temps que le Chevalier donne de l'argent à Trivelin, d'une main il prend l'argent, et de l'autre il embrasse le Chevalier. (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
  11. Trivelin ! (Acte 2, scène 7, ARLEQUIN)
  12. Trivelin va t'en donner ; suis-le, et ne dis mot ; tu n'aurais rien si tu parlais. (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
  13. Pas à moi ; mais il l'avait donné devant moi à Trivelin pour me le rendre en main propre ; mais cette main propre n'en a point tâté ; le fripon a tout gardé dans la sienne, qui n'était pas plus propre que la mienne. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
  14. Vraiment oui ; Monsieur le Chevalier en avait aussi donné à Trivelin. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
  15. Non ; mais j'étais jaloux de ce qu'il aimait Trivelin, de ce qu'il avait charmé son coeur et mis de l'or dans sa bourse ; et moi, je voulais aussi avoir le coeur charmé et la bourse pleine. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
  16. Quel rapport y a-t-il entre le coeur de Trivelin et le Chevalier ? (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
  17. Mais voici Trivelin ; je veux le forcer à me dire la vérité, s'il la sait ; j'en tirerai meilleure raison que de ce butor-là. (Acte 3, scène 1, LÉLIO)
  18. Trivelin, je voudrais bien te parler. (Acte 3, scène 2, LÉLIO)
  19. Crois-moi, traitons avec douceur ensemble, Trivelin, je t'en prie. (Acte 3, scène 2, LÉLIO)
  20. Non, c'est une nouvelle connaissance ; la vôtre et la mienne sont de la même date. (Acte 3, scène 2, TRIVELIN)
  21. Tu as chargé Trivelin de donner de l'argent à Arlequin, je ne sais pourquoi. (Acte 3, scène 3, LÉLIO)
  22. Je vous demande pardon si je vous suis importun, Monsieur le Chevalier ; mais ce larron de Trivelin ne veut pas me rendre l'argent que vous lui avez donné pour moi. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  23. Tenez, Monsieur, écoutez mes raisons ; je suis venu tantôt, que Trivelin lui disait : Que tu es charmante, ma poule ! (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  24. Ensuite elle a dit à Trivelin de me donner de l'or. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
  25. Monsieur ne pourra guère vous en dire des nouvelles ; je ne crois pas qu'elle soit de sa connaissance. (Acte 3, scène 9, LE CHEVALIER)
  26. Vous me l'avez donnée de bon coeur, et j'en dispose en faveur de Trivelin et d'Arlequin. (Acte 3, scène 9, LE CHEVALIER)

LES SERMENTS INDISCRETS (1732)

  1. Ce n'est pas là votre chemin ; prenez garde que le diable ne vous écarte ; tenez, vous ne voulez point vous épouser : abrégeons, et tout à l'heure entre mes mains cimentez vos résolutions d'une nouvelle promesse de ne vous appartenir jamais ; allons, Madame, commencez pour le bon exemple, et pour l'honneur de votre sexe. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
  2. Notre vanité, qui a des yeux de lynx, a fureté partout ; et puis Monsieur viendra dire qu'il a de l'amour, à nous qui devinons qu'on nous aimera avant qu'on nous aime, qui avons des nouvelles du coeur d'un amant avant qu'il en ait lui-même ! (Acte 2, scène 1, LISETTE)
  3. La nouvelle est fort touchante pour une soeur qui vous aime. (Acte 4, scène 7, LUCILE)
  4. Adieu, je vais porter cette bonne nouvelle à Monsieur Ergaste et dans un moment revenir avec lui ici pour conclure. (Acte 5, scène 5, ORGON)

LA COLONIE (1750)

  1. Nous, dans vingt mille ans, nous serons encore la nouvelle du jour. (Acte 1, scène 1, MADAME SORBIN)
  2. C'est nous faire un nouvel outrage que de ne nous pas entendre. (Acte 1, scène 3, ARTHÉNICE)
  3. Vénérables compagnes, le sexe qui vous a nommées ses chefs, et qui vous a choisies pour le défendre, vient de juger à propos dans une nouvelle délibération, de vous conférer des marques de votre dignité, et nous vous les apportons de sa part. (Acte 1, scène 6, UNE DES DEPUTÉES)
  4. J'en jure par le plus gros juron que je sache ; par cette tête de fer qui ne pliera jamais, et que personne jusqu'ici ne peut se vanter d'avoir réduite, il n'y a qu'à en demander des nouvelles. (Acte 1, scène 6, MADAME SORBIN)
  5. Tant d'esprit n'aboutit qu'à renverser de petites cervelles qui ne sauraient le soutenir, et qu'à nous procurer de sots compliments, que leurs vices et leur démence, et non pas leur raison, nous prodiguent ; leur raison ne nous a jamais dit que des injures. (Acte 1, scène 9, ARTHÉNICE)

LE DÉNOUEMENT IMPRÉVU (1727)

  1. En-dit que stila qui veut épouser Mademoiselle Argante a un valet ; si le maître épouse notre demoiselle ; il l'emmènera à son châtiau ; Lisette suivra : la velà emballée pour le voyage, et c'est autant de pardu pour moi que ce ballot-là ; ce guiable de valet en fera son proufit. (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
  2. Tenez ; tout en parlant de chouse et d'autre, velà-t-il pas qu'il me prend envie de pleurer ! (Acte 1, scène 1, MAITRE PIERRE)
  3. Je le veux bian itou, je n'empêche rian, je sis de tout bon accord ; mais si je voulions souffler une petite bredouille dans l'oreille du papa, il varrait bien que Mademoiselle Argante est la fille de sa mère ; Mais velà tout. (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
  4. Velà bien de quoi ! (Acte 1, scène 1, MAITRE-PIERRE)
  5. Mais velà son père : ôtez-vous de par ici ; tantôt je vous rendrons réponse. (Acte 1, scène 1, MAITRE PIERRE)
  6. Le velà bian avancé d'être honnête homme ! (Acte 1, scène 2, MAITRE-PIERRE)
  7. Nous y velà donc, à la gentilhommerie ! (Acte 1, scène 2, MAITRE-PIERRE)
  8. Je ne sais qui l'a enhardi ; mais il n'est pas si timide que de coutume avec moi : il m'a bravement injurié et baillé le sobriquet d'impartinent, et m'a enchargé de dire à Mademoiselle Argante qu'alle est une sotte ; et pisque la velà, je li fais ma commission. (Acte 1, scène 3, MAITRE-PIERRE)
  9. J'avons arrêté, Monsieur Dorante et moi, ce qu'ou devez faire, et velà cen que c'est. (Acte 1, scène 3, MAITRE-PIERRE)
  10. Tenez, le velà. (Acte 1, scène 5, MAITRE-PIERRE)
  11. Ce discours-là me fait ressouvenir d'une chanson qui dit : Préparons-nous, à la fête nouvelle. (Acte 1, scène 7, MADEMOISELLE-ARGANTE)
  12. Tenez, vous avez une philosomie de bonne apparence : j'esteme qu'ou êtes un bon compère ; velà ma pensée, parmettez la libarté. (Acte 1, scène 10, MAITRE-PIERRE)
  13. Velà cen que c'est : et si, maugré la folie, il la prend pour femme, n'y aura pus de rats ; mais ce qu'an mettra en lieu et place, les vaura bian. (Acte 1, scène 10, MAITRE-PIERRE)

LA DISPUTE (1747)

  1. Venez, Eglé, suivez-moi ; voici de nouvelles terres que vous n'avez jamais vues, et que vous pouvez parcourir en sûreté. (Acte 1, scène 3, CARISE)
  2. C'est qu'il y a une grande nouvelle ; vous croyez que nous ne sommes que trois, je vous avertis que nous sommes quatre ; j'ai fait l'acquisition d'un objet qui me tenait la main tout à l'heure. (Acte 1, scène 5, EGLÉ)
  3. Qu'est-ce que c'est que ce nouvel objet-ci ? (Acte 1, scène 9, ADINE)
  4. C'est une nouvelle figure que j'ai rencontrée et que ma beauté désespère. (Acte 1, scène 10, ADINE)
  5. Elle-même ; en vous quittant, j'ai trouvé une nouvelle personne qui est d'un autre monde, et qui, au lieu d'être étonnée de moi, d'être transportée comme vous l'êtes et comme elle devrait l'être, voulait au contraire que je fusse charmée d'elle, et sur le refus que j'en ai fait, m'a accusée d'être laide. (Acte 1, scène 12, ADINE)
  6. C'est donc un nouvel ami qui nous a apparu tout d'un coup ? (Acte 1, scène 14, EGLÉ)
  7. Un camarade qu'il a découvert tout nouvellement, et qui s'appelle homme. (Acte 1, scène 15, EGLÉ)

ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR (1723)

  1. Je crois qu'il joue au volant dans les prairies ; mais j'ai une nouvelle à vous apprendre. (Acte 1, scène 6, TRIVELIN)
  2. Trivelin, que de plaisirs m'attendent ! (Acte 1, scène 6, TRIVELIN)
  3. Je m'ennuie de ne point voir Arlequin ; je vais le chercher ; mais le voilà qui vient à nous : qu'en dis-tu, Trivelin ? (Acte 1, scène 6, LA FÉE)
  4. Si cela était, Trivelin, toutes ces postures-là seraient peut-être de bon augure. (Acte 1, scène 7, LA FÉE)
  5. Trivelin, entends-tu ? (Acte 1, scène 7, LA FÉE)
  6. Trivelin, je suis perdue. (Acte 1, scène 8, LA FÉE)
  7. Il a de l'esprit, Trivelin, il en a, et je n'en suis pas mieux, je suis plus folle que jamais. (Acte 1, scène 8, LA FÉE)
  8. Sortons, Trivelin ; il s'agit ici de découvrir ma rivale, je vais le suivre et parcourir tous les lieux où ils pourront se voir. (Acte 1, scène 8, LA F?E)
  9. Mon serment me lie, mais je n'en sais pas moins le moyen d'épouvanter la bergère sans être présente, et il me reste une ressource ; je donnerai mon anneau à Trivelin qui les écoutera invisible, et qui me rapportera ce qu'ils auront dit. (Acte 1, scène 15, LA FÉE)
  10. Appelons-le : Trivelin ! (Acte 1, scène 15, LA F?E)
  11. Trivelin ! (Acte 1, scène 15, LA F?E)
  12. Faites-la sortir, Trivelin. (Acte 1, scène 20, LA FÉE)
  13. Trivelin où sont mes valets et tous les diables aussi ? (Acte 1, scène 21, ARLEQUIN)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 33 textes (soit une présence dans 1,74 % des textes) dans lesquels il y a 333 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 10,09 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Prologue Total
1 LA DOUBLE INCONSTANCE45200011
2 LE PÈRE PRUDENT ET ÉQUITABLE7000007
3 LES ACTEURS DE BONNE FOI7000007
4 ANNIBAL13312010
5 LE TRIOMPHE DE PLUTUS2000002
6 LA SECONDE SUPRISE DE L'AMOUR1120004
7 L'H?RITIER DE VILLAGE370000037
8 L'?LE DE LA RAISON ou LES PETITS HOMMMES21015150051
9 LA JOIE IMPR?VUE6000006
10 L'?PREUVE100000010
11 LES SINC?RES8000008
12 LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD3210006
13 LA PROVINCIALE3000003
14 LE PRINCE TRAVESTI1100002
15 LES FAUSSES CONFIDENCES4200006
16 LE LEGS2000002
17 LA FEMME FID?LE110000011
18 L'?COLE DES M?RES2000002
19 LE PR?JUGE VAINCU130000013
20 LE TRIOMPHE DE L'AMOUR310300016
21 LA SURPRISE DE L'AMOUR64100011
22 L'ILE DES ESCLAVES7000007
23 LA M?RE CONFIDENTE75100013
24 LA COMM?RE1000001
25 L'HEUREUX STRATAG?ME62200010
26 LE PETIT MA?TRE CORRIG?1230006
27 LA M?PRISE3000003
28 LA FAUSSE SUIVANTE OU LE FOURBE PUNI661400026
29 LES SERMENTS INDISCRETS1101104
30 LA COLONIE5000005
31 LE D?NOUEMENT IMPR?VU130000013
32 LA DISPUTE7000007
33 ARLEQUIN POLI PAR L'AMOUR130000013
  Total22244471730333

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes