Nombre de vers par acte dans le texte
LA BOÎTE DE PANDORE
POISSON, Philippe (1766)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PROLOGUE. |
COMÉDIE. |
Total |
| LE CHEVALIER | 30.68 | 0 | 30.68 |
| LE MARQUIS | 26.58 | 0 | 26.58 |
| LA PRÉSIDENTE | 37.08 | 0 | 37.08 |
| LA FLEUR | 3.33 | 0 | 3.33 |
| MONSIEUR SERPOLET | 8.33 | 0 | 8.33 |
| L'AMOUR | 0 | 68.5 | 68.5 |
| L'ESPÉRANCE | 0 | 15.5 | 15.5 |
| MERCURE | 0 | 242.83 | 242.83 |
| CARON | 0 | 21 | 21 |
| PLUTON | 0 | 61 | 61 |
| LA VIEILLESSE | 0 | 22 | 22 |
| LA MIGRAINE | 0 | 31.5 | 31.5 |
| LA NÉCESSITÉ | 0 | 25 | 25 |
| LA PARALYSIE | 0 | 22.17 | 22.17 |
| L'ENVIE | 0 | 29 | 29 |
| LA HAINE | 0 | 20.5 | 20.5 |
| LA FIÈVRE | 0 | 7.5 | 7.5 |
| LE TRANSPORT | 0 | 51.5 | 51.5 |
| Total |
106
| 618 | 724 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210 | 240 | 270 | 300 |
| LE CHEVALIER |
 |
| LE MARQUIS |
|
| LA PRÉSIDENTE |
|
| LA FLEUR |
|
| MONSIEUR SERPOLET |
|
| L'AMOUR |
 |
| L'ESPÉRANCE |
|
| MERCURE |
|
| CARON |
|
| PLUTON |
|
| LA VIEILLESSE |
|
| LA MIGRAINE |
|
| LA NÉCESSITÉ |
|
| LA PARALYSIE |
|
| L'ENVIE |
|
| LA HAINE |
|
| LA FIÈVRE |
|
| LE TRANSPORT |
|
|
Légende : PROLOGUE. COMÉDIE.
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE. | COMÉDIE. | Total |
| LE CHEVALIER | 4,24 | 0,00 | 4,24 |
| LE MARQUIS | 3,67 | 0,00 | 3,67 |
| LA PRÉSIDENTE | 5,12 | 0,00 | 5,12 |
| LA FLEUR | 0,46 | 0,00 | 0,46 |
| MONSIEUR SERPOLET | 1,15 | 0,00 | 1,15 |
| L'AMOUR | 0,00 | 9,46 | 9,46 |
| L'ESPÉRANCE | 0,00 | 2,14 | 2,14 |
| MERCURE | 0,00 | 33,54 | 33,54 |
| CARON | 0,00 | 2,90 | 2,90 |
| PLUTON | 0,00 | 8,43 | 8,43 |
| LA VIEILLESSE | 0,00 | 3,04 | 3,04 |
| LA MIGRAINE | 0,00 | 4,35 | 4,35 |
| LA NÉCESSITÉ | 0,00 | 3,45 | 3,45 |
| LA PARALYSIE | 0,00 | 3,06 | 3,06 |
| L'ENVIE | 0,00 | 4,01 | 4,01 |
| LA HAINE | 0,00 | 2,83 | 2,83 |
| LA FIÈVRE | 0,00 | 1,04 | 1,04 |
| LE TRANSPORT | 0,00 | 7,11 | 7,11 |
| Total par acte | 100,00 |
