Nombre de vers par acte dans le texte
ARMIDE
QUINAULT, Philippe (1686)
Le nombre de vers comptabilisé ci-dessous peut faire apparaître un écart minime avec le nombre total de vers de la pièce ; ceci est dû au fractionnement de la versification. Seules les pièces en vers sont présentées ici.
Nombre de vers par acte et personnage
| Personnages |
PROLOGUE |
ACTE I |
ACTE II |
ACTE III |
ACTE IV |
ACTE V |
Total |
| LA GLOIRE | 12.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12.5 |
| LA SAGESSE | 30.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 30.5 |
| LA GLOIRE, LA SAGESSE | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| LA SAGESSE et sa suite | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LA GLOIRE et sa suite | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| LA GLOIRE, LA SAGESSE, LES CHOEURS | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| LES CHOEURS | 4 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| ARMIDE | 0 | 60 | 38 | 67 | 0 | 85 | 250 |
| SIDONIE | 0 | 20 | 0 | 12 | 0 | 0 | 32 |
| PHÉNICE, SIDONIE | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| PHÉNICE | 0 | 18 | 0 | 15 | 0 | 0 | 33 |
| HIDRAOT | 0 | 34 | 7 | 0 | 0 | 0 | 41 |
| HIDRAOT, LE CHOEUR | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| PHÉNICE, LE CHOEUR | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| LE CHOEUR | 0 | 12 | 4 | 4 | 8 | 0 | 28 |
| SIDONIE, LE CHOEUR | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| ARONTE | 0 | 9.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9.5 |
| ARMIDE, HIDRAOT | 0 | 5.5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5.5 |
| ARTEMIDORE | 0 | 0 | 26 | 0 | 0 | 0 | 26 |
| RENAUD | 0 | 0 | 30 | 0 | 0 | 51 | 81 |
| HIDRAOT, ARMIDE | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| UNE NAÏADE | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| UNE BERGÈRE | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| MELISSE | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 0 | 16 |
| LA HAINE | 0 | 0 | 0 | 23 | 0 | 0 | 23 |
| LA HAINE, SA SUITE | 0 | 0 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 |
| UBALDE, LE CHEVALIER DANOIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 4 | 18 |
| UBALDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 49 | 10 | 59 |
| LE CHEVALIER DANOIS | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 5 | 49 |
| LUCINDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 14 |
| LUCINDE, LE CHOEUR | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| LE CHEVALIER DANOIS, LUCINDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 5 |
| UBALDE, MELISSE | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| RENAUD, ARMlDE | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 9 |
| UN AMANT | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 16 |
| Total |
61
| 169
| 133
| 131
| 156
| 180 | 830 |
Graphique du nombre de vers par acte et personnage
| Locuteurs | 30 | 60 | 90 | 120 | 150 | 180 | 210 | 240 | 270 | 300 |
| LA GLOIRE |
 |
| LA SAGESSE |
|
| LA GLOIRE, LA SAGESSE |
|
| LA SAGESSE et sa suite |
|
| LA GLOIRE et sa suite |
|
| LA GLOIRE, LA SAGESSE, LES CHOEURS |
|
| LES CHOEURS |
|
 |
| SIDONIE |
 |
 |
| PHÉNICE, SIDONIE |
|
| PHÉNICE |
|
|
| HIDRAOT |
|
|
| HIDRAOT, LE CHOEUR |
|
| PHÉNICE, LE CHOEUR |
|
| SIDONIE, LE CHOEUR |
|
| ARONTE |
|
| ARMIDE, HIDRAOT |
|
| ARTEMIDORE |
|
| RENAUD |
|
 |
| HIDRAOT, ARMIDE |
|
| UNE NAÏADE |
|
| UNE BERGÈRE |
|
| MELISSE |
|
 |
| LA HAINE |
|
| LA HAINE, SA SUITE |
|
| UBALDE, LE CHEVALIER DANOIS |
|
|
| UBALDE |
|
|
| LE CHEVALIER DANOIS |
|
|
| LUCINDE |
|
| LUCINDE, LE CHOEUR |
|
| LE CHEVALIER DANOIS, LUCINDE |
|
| UBALDE, MELISSE |
|
| RENAUD, ARMlDE |
|
| UN AMANT |
|
|
Légende : PROLOGUE ACTE I ACTE II ACTE III ACTE IV ACTE V
Pourcentage de vers par acte et personnage
| Personnages | PROLOGUE | ACTE I | ACTE II | ACTE III | ACTE IV | ACTE V | Total |
| LA GLOIRE | 1,51 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,51 |
| LA SAGESSE | 3,67 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,67 |
| LA GLOIRE, LA SAGESSE | 1,20 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,20 |
| LA SAGESSE et sa suite | 0,12 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,12 |
| LA GLOIRE et sa suite | 0,12 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,12 |
| LA GLOIRE, LA SAGESSE, LES CHOEURS | 0,24 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,24 |
| LES CHOEURS | 0,48 | 0,00 | 0,48 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,96 |
| ARMIDE | 0,00 | 7,23 | 4,58 | 8,07 | 0,00 | 10,24 | 30,12 |
| SIDONIE | 0,00 | 2,41 | 0,00 | 1,45 | 0,00 | 0,00 | 3,86 |
| PHÉNICE, SIDONIE | 0,00 | 0,24 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,24 |
| PHÉNICE | 0,00 | 2,17 | 0,00 | 1,81 | 0,00 | 0,00 | 3,98 |
| HIDRAOT | 0,00 | 4,10 | 0,84 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 4,94 |
| HIDRAOT, LE CHOEUR | 0,00 | 0,48 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,48 |
| PHÉNICE, LE CHOEUR | 0,00 | 0,24 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,24 |
| LE CHOEUR | 0,00 | 1,45 | 0,48 | 0,48 | 0,96 | 0,00 | 3,37 |
| SIDONIE, LE CHOEUR | 0,00 | 0,24 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,24 |
| ARONTE | 0,00 | 1,14 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,14 |
| ARMIDE, HIDRAOT | 0,00 | 0,66 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,66 |
| ARTEMIDORE | 0,00 | 0,00 | 3,13 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 3,13 |
| RENAUD | 0,00 | 0,00 | 3,61 | 0,00 | 0,00 | 6,14 | 9,76 |
| HIDRAOT, ARMIDE | 0,00 | 0,00 | 0,96 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,96 |
| UNE NAÏADE | 0,00 | 0,00 | 0,96 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,96 |
| UNE BERGÈRE | 0,00 | 0,00 | 0,96 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,96 |
| MELISSE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,24 | 1,69 | 0,00 | 1,93 |
| LA HAINE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 2,77 | 0,00 | 0,00 | 2,77 |
| LA HAINE, SA SUITE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,96 | 0,00 | 0,00 | 0,96 |
| UBALDE, LE CHEVALIER DANOIS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,69 | 0,48 | 2,17 |
| UBALDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,90 | 1,20 | 7,11 |
| LE CHEVALIER DANOIS | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 5,30 | 0,60 | 5,90 |
| LUCINDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,69 | 0,00 | 1,69 |
| LUCINDE, LE CHOEUR | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,48 | 0,00 | 0,48 |
| LE CHEVALIER DANOIS, LUCINDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,60 | 0,00 | 0,60 |
| UBALDE, MELISSE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,48 | 0,00 | 0,48 |
| RENAUD, ARMlDE | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,08 | 1,08 |
| UN AMANT | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 0,00 | 1,93 | 1,93 |
| Total par acte | 100,00 |
