Didascalies
CÉLINE ou LES FRÈRES RIVAUX.
BEYS, Charles de (1637)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| [La scène se situe au Danemark.] | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| AGANTE dans son cabinet. | location | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | AGANTE |
| CÉLINE tout bas. | low | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CELINE |
| Elles sortent. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | CELINE |
| Il sort. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LISANOR |
| THERSANDRE seul. | alone | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | THERSANDRE |
| Lisidas paraît. | entrance | Acte 2 | Scène 1 | didascalie | THERSANDRE |
| THERSANDRE tout bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | THERSANDRE |
| THERSANDRE tout bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | THERSANDRE |
| THERSANDRE tout bas. | low | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | THERSANDRE |
| CALISTE tout bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CALISTE |
| CALISTE, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | CALISTE |
| AGANTE, tout bas. | low | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | AGANTE |
| Elle sort. | exit | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CALISTE |
| CÉLINE, seule. | alone | Acte 3 | Scène 1 | locuteur | CELINE |
| Lisanor paraît. | entrance | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CELINE |
| Thersandre paraît. | entrance | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LISIDAS |
| THERSANDRE, tout bas. | low | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | THERSANDRE |
| CÉLINE, apercevant Thersandre. | watch | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CELINE |
| Elle sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CELINE |
| Il sort. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | LISIDAS |
| CLARIN, seul. | alone | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | CLARIN |
| Lisanor paraît. | entrance | Acte 4 | Scène 1 | didascalie | AGANTE |
| Voyant venir Caliste. | watch | Acte 4 | Scène 2 | didascalie | AGANTE |
| LISANOR, tout bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LISANOR |
| Parlant à Agante. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LISANOR |
| LISANOR, sort. | exit | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LISANOR |
| Tout bas. | low | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LISANOR |
| À sa soeur. | toward | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LISANOR |
| Caliste rentre. | exit | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | CALISTE |
| AGANTE lit la lettre de Caliste. | read | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | AGANTE |
| Elle lit la lettre de Caliste, ré-écrite de la main d'Agante. | read | Acte 4 | Scène 5 | didascalie | CELINE |
| LISANOR, seul. | alone | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LISANOR |
| Il voit Céline. | watch | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | LISANOR |
| Elle lui présente la lettre de Caliste ré-écrite de la main d'Agante, au bas de laquelle Céline avait son nom. | show | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | CELINE |
| Lisanor lit. | read | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | entête |
| THERSANDRE, parlant à Céline. | toward | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | THERSANDRE |
| Il met la main à l'épée. | threat | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | THERSANDRE |
| CÉLINE, voyant venir Lisidas, qui met la main à l'épée pour secourir son frère. | watch/threat | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | CELINE |
| Elle se met entre Lisanor et les deux princes. | location | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | CELINE |
| En montrant Lisidas à Thersandre. | show | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | CELINE |
| LISANOR, à Lisidas. | toward | Acte 5 | Scène 4 | locuteur | LISANOR |
| Il rend la lettre à Céline. | give | Acte 5 | Scène 4 | didascalie | LISANOR |
| Pour ce qu'Agante arrive et lui voit recevoir la lettre des mains de Lisanor où le nom de Céline était. | watch/give | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CELINE |
| Pour ce que Caliste voit cette même lettre où était l'écriture d'Agante. | watch | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | AGANTE |
| Croit que c'est une réponse à sa lettre. d'autant que Céline refusait de lui donner. | believe | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CALISTE |
| Elle ouvre la lettre. | open | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | CALISTE |
| AGANTE, à Céline après avoir vu son nom au bas de sa lettre. | watch/toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | AGANTE |
| CALISTE, à Agante. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CALISTE |
| AGANTE, à Céline. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | AGANTE |
| CALISTE, à Agante. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CALISTE |
| AGANTE, à Céline. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | AGANTE |
| CALISTE, à Agante. | toxard | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CALISTE |
| AGANTE, à Céline. | toward | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | AGANTE |
| Le Roi paraît suivi de Lisidas et Lisanor. | entrance | Acte 5 | Scène 5 | didascalie | AGANTE |
| Thersandre fait approcher Chrisante. | closer | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | THERSANDRE |
| Le Roi lit la lettre. | read | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | CHRISANTE |
| LE ROI, parlant aux deux Princes. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | LE-ROI |
| Il tire à part Thersandre et Lisidas et leur montre la lettre. | pull/show | Acte 5 | Scène 6 | didascalie | LE-ROI |
| CÉLINE, considérant Chrisante. | watch | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CELINE |
| Il présente une chaîne au roi. | show | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LE-PREVOST |
| LISANOR, reconnaissant Clarin. | recognize | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | LISANOR |
| Le Roi leur montre la lettre du Duc de Moscovie leur père. | show | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LE-ROI |
| Le Roi présente Caliste à Lisidas. | show/toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LE-ROI |
| À Céline. | toward | Acte 5 | Scène 7 | didascalie | LISANOR |
