| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | SGANARELLE |
Je n'?tais pas fort satisfait de sa conduite, et nous avions le plus souvent dispute ensemble ; mais enfin, la mort rajuste toutes choses. |
Acte 2, sc. 1, SGANARELLE, phrase 3 |
| 2 | SGANARELLE |
De tous les enfants que le Ciel m'avait donn?s ; il ne m'a laiss? qu'une fille, et cette fille est toute ma peine. |
Acte 2, sc. 1, SGANARELLE, phrase 6 |
| 3 | SGANARELLE |
Car enfin je la vois dans une m?lancolie la plus sombre du monde, dans une tristesse ?pouvantable, dont il n'y a pas moyen de la retirer, et dont je ne saurais m?me apprendre la cause. |
Acte 2, sc. 1, SGANARELLE, phrase 7 |
| 4 | MONSIEUR JOSSE |
Pour moi, je tiens que la braverie et l'ajustement est la chose qui r?jouit le plus les filles ; et si j'?tais que de vous, je lui ach?terais, d?s aujourd'hui, une belle garniture de diamants, ou de rubis, ou d'?meraudes. |
Acte 2, sc. 1, MONSIEUR JOSSE, phrase 1 |
| 5 | AMINTE |
Pour moi, je ne ferais point tant de fa?on, et je la marierais fort bien, et le plus t?t que je pourrais, avec cette personne qui vous la fit, dit-on, demander il y a quelque temps. |
Acte 2, sc. 1, AMINTE, phrase 1 |
| 6 | LUCRECE |
Et moi, je tiens que votre fille n'est point du tout propre pour le mariage. |
Acte 2, sc. 1, LUCRECE, phrase 1 |
| 7 | SGANARELLE |
Celui que vous aimez, ma voisine, a, dit-on, quelque inclination pour ma fille, et vous ne seriez pas f?ch?e de la voir la femme d'un autre. |
Acte 2, sc. 1, SGANARELLE, phrase 4 |
| 8 | SGANARELLE |
Et quant ? vous, ma ch?re ni?ce, ce n'est pas mon dessein, comme on sait, de marier ma fille avec qui que ce soit, et j'ai mes raisons pour cela. |
Acte 2, sc. 1, SGANARELLE, phrase 5 |
| 9 | SGANARELLE |
Ah, voil? ma fille qui prend l'air. |
Acte 2, sc. 2, SGANARELLE, phrase 1 |
| 10 | LISETTE |
H? bien, Monsieur, vous venez d'entretenir votre fille. |
Acte 2, sc. 3, LISETTE, phrase 1 |
| 11 | SGANARELLE |
Va, fille ingrate, je ne te veux plus parler, et je te laisse dans ton obstination. |
Acte 2, sc. 3, SGANARELLE, phrase 1 |
| 12 | SGANARELLE |
Et la renonce pour ma fille. |
Acte 2, sc. 3, SGANARELLE, phrase 1 |
| 13 | LUCINDE |
Peut-?tre n'est-il pas honn?te ? une fille de s'expliquer si librement ; mais enfin, je t'avoue que s'il m'?tait permis de vouloir quelque chose, ce serait lui que je voudrais. |
Acte 2, sc. 4, LUCINDE, phrase 1 |
| 14 | SGANARELLE |
Rien de plus impertinent et de plus ridicule que d'amasser du bien avec de grands travaux, et ?lever une fille avec beaucoup de soin et de tendresse, pour se d?pouiller de l'un et de l'autre entre les mains d'un homme qui ne nous touche de rien. |
Acte 2, sc. 5, SGANARELLE, phrase 3 |
| 15 | SGANARELLE |
Non, non, je me moque de cet usage, et je veux garder mon bien et ma fille pour moi. |
Acte 2, sc. 5, SGANARELLE, phrase 4 |
| 16 | LISETTE |
Votre fille. |
Acte 2, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 17 | LISETTE |
Votre fille, toute saisie des paroles que vous lui avez dites, et de la col?re effroyable o? elle vous a vu contre elle, est mont?e vite dans sa chambre, et pleine de d?sespoir, a ouvert la fen?tre qui regarde sur la rivi?re. |
Acte 2, sc. 6, LISETTE, phrase 1 |
| 18 | LISETTE |
Non, a-t-elle dit, il m'est impossible de vivre avec le courroux de mon p?re : et puisqu'il me renonce pour sa fille, je veux mourir. |
Acte 2, sc. 6, LISETTE, phrase 2 |
| 19 | SGANARELLE |
Ah, ma fille ! |
Acte 2, sc. 6, SGANARELLE, phrase 1 |
| 20 | SGANARELLE |
Ah, ma fille ! |
Acte 2, sc. 6, SGANARELLE, phrase 2 |
| 21 | SGANARELLE |
Ma pauvre fille ! |
Acte 2, sc. 6, SGANARELLE, phrase 4 |
| 22 | LISETTE |
Est-ce que votre fille ne peut pas bien mourir sans le secours de ces Messieurs-l? ? |
Acte 3, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 23 | LISETTE |
Sans doute ; et j'ai connu un homme qui prouvait, par bonnes raisons, qu'il ne faut jamais dire, une telle personne est morte d'une fi?vre et d'une fluxion sur la poitrine : mais elle est morte de quatre m?decins et de deux apothicaires. |
Acte 3, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 24 | LISETTE |
Monsieur, notre chat est r?chapp? depuis peu d'un saut qu'il fit du haut de la maison dans la rue, et il fut trois jours sans manger, et sans pouvoir remuer ni pied ni patte ; mais il est bien heureux de ce qu'il n'y a point de chats m?decins : car ses affaires ?taient faites, et il n'auraient pas manqu? de le purger, et de le saigner. |
Acte 3, sc. 1, LISETTE, phrase 2 |
| 25 | LISETTE |
Prenez garde, vous allez ?tre bien ?difi?, ils vous diront en latin que votre fille est malade. |
Acte 3, sc. 1, LISETTE, phrase 1 |
| 26 | MONSIEUR TOMÈS |
Nous avons vu suffisamment la malade ; et sans doute qu'il y a beaucoup d'impuret?s en elle. |
Acte 3, sc. 2, MONSIEUR TOMÈS, phrase 1 |
| 27 | SGANARELLE |
Ma fille est impure. |
Acte 3, sc. 2, SGANARELLE, phrase 1 |
| 28 | SGANARELLE |
Quoique ce ne soit pas la coutume de payer auparavant ; toutefois de peur que je l'oublie, et afin que ce soit une affaire faite, voici... |
Acte 3, sc. 2, SGANARELLE, phrase 4 |
| 29 | MONSIEUR TOMÈS |
Ce n'est pas que son avis, comme on a vu, n'ait tu? le malade, et que celui de Th?ophraste ne f?t beaucoup meilleur assur?ment ; mais enfin il a tort dans les circonstances, et il ne devait pas ?tre d'un autre avis que son ancien. |
Acte 3, sc. 3, MONSIEUR TOMÈS, phrase 2 |
| 30 | SGANARELLE |
Messieurs, l'oppression de ma fille augmente, je vous prie de me dire vite ce que vous avez r?solu. |
Acte 3, sc. 4, SGANARELLE, phrase 1 |
| 31 | MONSIEUR TOMÈS |
La maladie de votre fille.[..] |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR TOMÈS, phrase 1 |
| 32 | MONSIEUR TOMÈS |
Monsieur, nous avons raisonn? sur la maladie de votre fille . et mon avis, ? moi, est que cela proc?de d'une grande chaleur de sang : ainsi je conclus ? la saigner le plus t?t que vous pourrez. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR TOMÈS, phrase 1 |
| 33 | MONSIEUR TOMÈS |
Si vous ne faites saigner tout ? l'heure votre fille, c'est une personne morte. |
Acte 3, sc. 4, MONSIEUR TOMÈS, phrase 1 |
| 34 | SGANARELLE |
Messieurs, je vous conjure de d?terminer mon esprit, et de me dire, sans passion, ce que vous croyez le plus propre ? soulager ma fille. |
Acte 3, sc. 5, SGANARELLE, phrase 3 |
| 35 | MONSIEUR MACROTON |
Or, Mon-si-eur, pour ve-nir au fait je trou-ve que vo-tre fil-le a u-ne ma-la-die chro-ni-que et qu'el-le peut p?-ri-cli-ter si on ne lui don-ne du se-cours d'au-tant que les sym-pt?-mes qu'el-le a sont in-di-ca-tifs d'u-ne va-peur fu-li-gi-neuse et mor-di-cante qui lui pi-co-te les mem-bra-nes du cer-veau. Or cet-te va-peur que nous nom-mons en grec Atmos est caus?e par des hu-meurs pu-tri-des te-na-ces et con-glu-ti-neu-ses qui sont con-te-nues dans le bas ven-tre. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR MACROTON, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR MACROTON |
Ce n'est pas qu'a-vec tout ce-la vo-tre fil-le ne puis-se mou-rir mais au moins vous au-rez fait quel-que cho-se et vous au-rez la con-so-la-tion, qu'el-le se-ra mor-te dans les for-mes. |
Acte 3, sc. 5, MONSIEUR MACROTON, phrase 1 |
| 37 | SGANARELLE |
Et vous suis infiniment oblig? de la peine que vous avez prise. |
Acte 3, sc. 5, SGANARELLE, phrase 1 |
| 38 |
L'OPÉRATEUR |
La fi?vre, |
Acte 3, sc. 7, v. 22 |
| 39 |
L'OPÉRATEUR |
La fi?vre, |
Acte 3, sc. 7, v. 36 |
| 40 | MONSIEUR FILERIN |
Qu'il vente, qu'il pleuve, qu'il gr?le, ceux qui sont morts sont morts, et j'ai de quoi me passer des vivants ; mais enfin toutes ces disputes ne valent rien pour la m?decine. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR FILERIN, phrase 7 |
| 41 | MONSIEUR FILERIN |
Puisque le Ciel nous fait la gr?ce que depuis tant de si?cles, on demeure infatu? de nous : ne d?sabusons point les hommes avec nos cabales extravagantes, et profitons de leur sottise le plus doucement que nous pourrons. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR FILERIN, phrase 8 |
| 42 | MONSIEUR FILERIN |
C'est l? que va l'?tude de la plupart du monde, et chacun s'efforce de prendre les hommes par leur faible, pour en tirer quelque profit. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR FILERIN, phrase 10 |
| 43 | MONSIEUR FILERIN |
Les flatteurs, par exemple, cherchent ? profiter de l'amour que les hommes ont pour les louanges, en leur donnant tout le vain encens qu'ils souhaitent ; et c'est un art o? l'on fait, comme on voit, des fortunes consid?rables. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR FILERIN, phrase 11 |
| 44 | MONSIEUR FILERIN |
Les alchimistes t?chent ? profiter de la passion qu'on a pour les richesses, en promettant des montagnes d'or ? ceux qui les ?coutent. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR FILERIN, phrase 12 |
| 45 | MONSIEUR FILERIN |
Et les diseurs d'horoscope, par leurs pr?dictions trompeuses, profitent de la vanit? et de l'ambition des cr?dules esprits : mais le plus grand faible des hommes, c'est l'amour qu'ils ont pour la vie, et nous en profitons nous autres, par notre pompeux galimatias ; et savons prendre nos avantages de cette v?n?ration, que la peur de mourir, leur donne pour notre m?tier. |
Acte 4, sc. 1, MONSIEUR FILERIN, phrase 13 |
| 46 | LISETTE |
Enfin le Ciel m'a faite d'un naturel le plus humain du monde, et je ne puis voir deux amants soupirer l'un pour l'autre, qu'il ne me prenne une tendresse charitable, et un d?sir ardent de soulager les maux qu'ils souffrent. |
Acte 4, sc. 3, LISETTE, phrase 2 |
| 47 | LISETTE |
L'homme ? qui nous avons affaire n'est pas des plus fins de ce monde : et si cette aventure nous manque, nous trouverons mille autres voies, pour arriver ? notre but. |
Acte 4, sc. 3, LISETTE, phrase 7 |
| 48 | LISETTE |
Monsieur, votre fille est gu?rie. |
Acte 4, sc. 4, LISETTE, phrase 1 |
| 49 | SGANARELLE |
Ma fille est gu?rie ! |
Acte 4, sc. 4, SGANARELLE, phrase 1 |
| 50 | LISETTE |
Monsieur, comme votre fille est l? toute habill?e dans une chaise, je vais la faire passer ici. |
Acte 4, sc. 5, LISETTE, phrase 1 |
| 51 | CLITANDRE |
Votre fille est bien malade. |
Acte 4, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 52 | CLITANDRE |
Oui, par la sympathie qu'il y a entre le p?re et la fille. |
Acte 4, sc. 5, CLITANDRE, phrase 1 |
| 53 | SGANARELLE |
H? bien, ma fille, voil? Monsieur qui a envie de t'?pouser, et je lui ai dit que je le voulais bien. |
Acte 4, sc. 6, SGANARELLE, phrase 2 |
| 54 | SGANARELLE |
Oui, ma fille. |
Acte 4, sc. 6, SGANARELLE, phrase 1 |
| 55 | LUCINDE |
Faisons donc le contrat, afin que rien n'y manque. |
Acte 4, sc. 6, LUCINDE, phrase 1 |
| 56 | CLITANDRE |
Ce sont des gens que je m?ne avec moi, et dont je me sers tous les jours pour pacifier avec leur harmonie les troubles de l'esprit. |
Acte 4, sc. 7, CLITANDRE, phrase 3 |
| 57 | SGANARELLE |
O? est donc ma fille et le M?decin ? |
Acte 4, sc. 8, SGANARELLE, phrase 2 |
Lexique d'un texte