n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
CHRYSALDE |
Car enfin vous savez, qu'il n'est grands, ni petits, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
2 |
ARNOLPHE |
Fait fausse confidence ? son ?poux fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
3 |
ARNOLPHE |
L'autre, pour se purger de sa magnificence, |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
4 |
ARNOLPHE |
Enfin, ce sont partout des sujets de satire, |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
5 |
CHRYSALDE |
Car enfin il faut craindre un revers de satire, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
6 |
ARNOLPHE |
De savoir prier Dieu, m'aimer, coudre et filer. |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
7 |
ARNOLPHE |
L'honn?tet? suffit. |
Acte 1, sc. 1, v. 106 |
8 |
ARNOLPHE |
Je la fis ?lever, selon ma politique, |
Acte 1, sc. 1, v. 136 |
9 |
ARNOLPHE |
Le r?sultat de tout, est qu'en ami fid?le, |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
10 |
CHRYSALDE |
Y fit tout ? l'entour faire un foss? bourbeux, |
Acte 1, sc. 1, v. 181 |
11 |
ARNOLPHE |
Mais enfin de la Souche est le nom que je porte, |
Acte 1, sc. 1, v. 184 |
12 |
ARNOLPHE |
Je d?fie ? la fois tous vos vers, vos romans, |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
13 |
HORACE |
Enfin l'aimable Agn?s a su m'assujettir, |
Acte 1, sc. 4, v. 337 |
14 |
ARNOLPHE |
Tirons-en de ce fait l'enti?re confidence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 368 |
15 |
ARNOLPHE |
Car enfin, de mon coeur le trouble imp?rieux |
Acte 2, sc. 1, v. 373 |
16 |
ARNOLPHE |
Et tout ce qu'elle a fait enfin est sur mon compte. |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
17 |
GEORGETTE |
Ah ! Vous me faites peur, et tout mon sang se fige. |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
18 |
ALAIN |
Afin de concevoir la chose davantage |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
19 |
ARNOLPHE |
Afin que dans ce temps la bile se temp?re, |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
20 |
ARNOLPHE |
Afin que les soup?ons de mon esprit malade |
Acte 2, sc. 4, v. 456 |
21 |
ARNOLPHE |
Peut-?tre : mais enfin, contez-moi cette histoire. |
Acte 2, sc. 5, v. 483 |
22 |
AGNES |
Elle est fort ?tonnante, et difficile ? croire. |
Acte 2, sc. 5, v. 484 |
23 |
AGNES |
Je fis la r?v?rence aussi de mon c?t?. |
Acte 2, sc. 5, v. 490 |
24 |
AGNES |
Et moi, qui tous ces tours fixement regardais, |
Acte 2, sc. 5, v. 497 |
25 |
AGNES |
Afin de mal user des choses qu'il vous donne. |
Acte 2, sc. 5, v. 508 |
26 |
AGNES |
Moi, j'ai bless? quelqu'un ! Fis-je toute ?tonn?e, |
Acte 2, sc. 5, v. 512 |
27 |
AGNES |
Sur lui sans y penser, fis-je choir quelque chose ? |
Acte 2, sc. 5, v. 516 |
28 |
AGNES |
H?, mon_Dieu ! Ma surprise est, fis-je, sans seconde. |
Acte 2, sc. 5, v. 519 |
29 |
AGNES |
Oui, fit-elle, vos yeux, pour causer le tr?pas |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
30 |
AGNES |
Ma fille, ont un venin que vous ne savez pas. |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
31 |
ARNOLPHE |
Mais enfin apprenez qu'accepter des cassettes, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
32 |
ARNOLPHE |
Vous enfiliez tout droit, sans mon instruction, |
Acte 3, sc. 1, v. 649 |
33 |
ARNOLPHE |
Me confirme encore mieux ? ne point diff?rer |
Acte 3, sc. 1, v. 661 |
34 |
ARNOLPHE |
Afin que cet objet d'autant mieux vous instruise, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
35 |
ARNOLPHE |
Par coeur dans le couvent doit savoir son office, |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
36 |
ARNOLPHE |
Qui vous enseignera l'office de la femme. |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
37 |
ARNOLPHE |
Et trouver, pour venir ? ses coupables fins, |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
38 |
ARNOLPHE |
Des d?tours ? duper l'adresse des plus fins. |
Acte 3, sc. 3, v. 827 |
39 |
ARNOLPHE |
Enfin mon ?tourdi n'aura pas lieu d'en rire. |
Acte 3, sc. 3, v. 833 |
40 |
HORACE |
Mais j'irai tant de fois, qu'enfin quelque moment... |
Acte 3, sc. 4, v. 846 |
41 |
HORACE |
Je ne sais. Mais enfin c'est une chose s?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 865 |
42 |
HORACE |
Agn?s m'a confirm? le retour de ce ma?tre ; |
Acte 3, sc. 4, v. 877 |
43 |
HORACE |
En me chassant de l? d'un ton plein de fiert?, |
Acte 3, sc. 4, v. 878 |
44 |
ARNOLPHE |
Cela vous est facile, et la fille apr?s tout |
Acte 3, sc. 4, v. 890 |
45 |
HORACE |
De la mani?re enfin que la pure nature |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
46 | HORACE |
J'ai des pens?es que je d?sirerais que vous sussiez ; mais je ne sais comment faire pour vous les dire, et je me d?fie de mes paroles. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 2 |
47 | HORACE |
Peut-?tre qu'il y a du mal ? dire cela ; mais enfin je ne puis m'emp?cher de le dire, et je voudrais que cela se p?t faire sans qu'il y en e?t. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 5 |
48 | HORACE |
On me dit fort, que tous les jeunes hommes sont des trompeurs ; qu'il ne les faut point ?couter, et que tout ce que vous me dites n'est que pour m'abuser ; mais je vous assure que je n'ai pu encore me figurer cela de vous, et je suis si touch?e de vos paroles, que je ne saurais croire qu'elles soient menteuses. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 6 |
49 | HORACE |
Dites-moi franchement ce qui en est : car enfin, comme je suis sans malice, vous auriez le plus grand tort du monde, si vous me trompiez. |
Acte 3, sc. 4, HORACE, phrase 7 |
50 |
HORACE |
Adieu donc. Vous voyez ce que je vous confie. |
Acte 3, sc. 4, v. 976 |
51 |
ARNOLPHE |
Comme il faut devant lui que je me mortifie, |
Acte 3, sc. 5, v. 977 |
52 |
ARNOLPHE |
Enfin me voil? mort par ce funeste ?crit. |
Acte 3, sc. 5, v. 982 |
53 |
ARNOLPHE |
Afin qu'un jeune fou dont elle s'amourache |
Acte 4, sc. 1, v. 1032 |
54 |
NOTAIRE |
Suffit qu'entre mes mains vos affaires soient mises, |
Acte 4, sc. 2, v. 1045 |
55 |
NOTAIRE |
Et cela pour douaire, ou pr?fix qu'on appelle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1064 |
56 |
ARNOLPHE |
Adieu. C'est le moyen de vous faire finir. |
Acte 4, sc. 2, v. 1082 |
57 |
NOTAIRE |
Que c'est un fou fieff?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1091 |
58 |
ARNOLPHE |
Approchez-vous : vous ?tes mes fid?les, |
Acte 4, sc. 4, v. 1092 |
59 |
ARNOLPHE |
Toute la courtoisie enfin dont je vous presse, |
Acte 4, sc. 4, v. 1120 |
60 |
ARNOLPHE |
Suffit, rentrez tous deux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1128 |
61 |
ARNOLPHE |
Enfin j'ai vu le monde, et j'en sais les finesses, |
Acte 4, sc. 5, v. 1140 |
62 |
HORACE |
Enfin apr?s cent tours ayant de la mani?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1164 |
63 |
ARNOLPHE |
Des disgr?ces d'autrui profitant dans mon ?me, |
Acte 4, sc. 7, v. 1192 |
64 |
ARNOLPHE |
Fasse son confident de son propre rival. |
Acte 4, sc. 7, v. 1215 |
65 |
CHRYSALDE |
Et qu'enfin tout le mal quoi que le monde glose, |
Acte 4, sc. 8, v. 1248 |
66 |
CHRYSALDE |
Car pour se bien conduire en ces difficult?s, |
Acte 4, sc. 8, v. 1250 |
67 |
CHRYSALDE |
Quoi qu'on en puisse dire, enfin le cocuage |
Acte 4, sc. 8, v. 1272 |
68 |
CHRYSALDE |
Et veulent, sur le pied de nous ?tre fid?les, |
Acte 4, sc. 8, v. 1300 |
69 |
ARNOLPHE |
Je suis ?difi? de votre affection ; |
Acte 4, sc. 9, v. 1326 |
70 |
ARNOLPHE |
Et si vous m'y servez selon ma confiance, |
Acte 4, sc. 9, v. 1328 |
71 |
HORACE |
J'ai d'un vrai tr?pass? su tenir la figure. |
Acte 5, sc. 2, v. 1397 |
72 |
HORACE |
Un transport difficile ? bien repr?senter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1407 |
73 |
HORACE |
Que vous dirai-je ? Enfin cette aimable personne |
Acte 5, sc. 2, v. 1408 |
74 |
HORACE |
Et dans la vie enfin il se faut contenter. |
Acte 5, sc. 2, v. 1423 |
75 |
HORACE |
Ce que je veux de vous, sous un secret fid?le, |
Acte 5, sc. 2, v. 1424 |
76 |
HORACE |
Vous savez qu'une fille aussi de sa fa?on |
Acte 5, sc. 2, v. 1430 |
77 |
HORACE |
Que j'ai fait de mes feux enti?re confidence, |
Acte 5, sc. 2, v. 1433 |
78 |
HORACE |
Que je puis confier ce d?pit amoureux. |
Acte 5, sc. 2, v. 1435 |
79 |
HORACE |
Vous voulez bien me rendre un si charmant office. |
Acte 5, sc. 2, v. 1437 |
80 |
HORACE |
J'avais de votre part craint des difficult?s ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1443 |
81 |
ARNOLPHE |
Ah, Coquine, en venir ? cette perfidie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1501 |
82 |
AGNES |
Et je n'y songeais pas lorsque se fit la chose. |
Acte 5, sc. 4, v. 1525 |
83 |
AGNES |
Croit-on que je me flatte, et qu'enfin dans ma t?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1556 |
84 |
ARNOLPHE |
Rien de plus infid?le, et malgr? tout cela |
Acte 5, sc. 4, v. 1578 |
85 |
ARNOLPHE |
Enfin ? mon amour rien ne peut s'?galer ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1599 |
86 |
HORACE |
Et c'est sa fille unique ? qui l'on me destine. |
Acte 5, sc. 6, v. 1637 |
87 |
ENRIQUE |
M'e?t laiss? ramener cette ?pouse fid?le, |
Acte 5, sc. 7, v. 1657 |
88 |
ENRIQUE |
Le choix du fils d'Oronte est glorieux de soi, |
Acte 5, sc. 7, v. 1666 |
89 |
ARNOLPHE |
Votre fils ? cet hymen r?siste, |
Acte 5, sc. 7, v. 1676 |
90 |
ARNOLPHE |
Quoi ? Se laissera-t-il gouverner par son fils ? |
Acte 5, sc. 7, v. 1687 |
91 |
ARNOLPHE |
Et force de son fils tous les attachements. |
Acte 5, sc. 7, v. 1695 |
92 |
ORONTE |
La fille qu'autrefois de l'aimable Ang?lique |
Acte 5, sc. 9, v. 1736 |
93 |
CHRYSALDE |
D'un hymen secret ma soeur eut une fille, |
Acte 5, sc. 9, v. 1740 |
94 |
ORONTE |
Celle ? qui de sa fille il confia le sort. |
Acte 5, sc. 9, v. 1751 |
95 |
ORONTE |
Et vous allez, enfin, la voir venir ici |
Acte 5, sc. 9, v. 1758 |
96 |
ENRIQUE |
Ah ! Ma fille, je c?de ? des transports si doux. |
Acte 5, sc. 9, v. 1774 |
97 |
CHRYSALDE |
Payer ? notre ami ces soins officieux, |
Acte 5, sc. 9, v. 1778 |