n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 | VALÈRE |
H? quoi, charmante ?lise, vous devenez m?lancolique, apr?s les obligeantes assurances que vous avez eu la bont? de me donner de votre foi ? |
Acte 1, sc. 1, VALÈRE, phrase 1 |
2 | ÉLISE |
Cent choses ? la fois : l'emportement d'un p?re ; les reproches d'une famille ; les censures du monde ; mais plus que tout, Val?re, le changement de votre coeur ; et cette froideur criminelle dont ceux de votre sexe payent le plus souvent les t?moignages trop ardents d'une innocente amour. |
Acte 1, sc. 1, ÉLISE, phrase 2 |
3 | CLÉANTE |
Mais avant que d'aller plus loin, je sais que je d?pends d'un p?re, et que le nom de fils me soumet ? ses volont?s ; que nous ne devons point engager notre foi, sans le consentement de ceux dont nous tenons le jour ; que le Ciel les a fait les ma?tres de nos voeux, et qu'il nous est enjoint de n'en disposer que par leur conduite ; que n'?tant pr?venus d'aucune folle ardeur, ils sont en ?tat de se tromper bien moins que nous, et de voir beaucoup mieux ce qui nous est propre ; qu'il en faut plut?t croire les lumi?res de leur prudence, que l'aveuglement de notre passion ; et que l'emportement de la jeunesse nous entra?ne le plus souvent dans des pr?cipices f?cheux. |
Acte 1, sc. 2, CLÉANTE, phrase 2 |
4 | CLÉANTE |
Non, mais j'y suis r?solu ; et je vous conjure encore une fois de ne me point apporter de raisons pour m'en dissuader. |
Acte 1, sc. 2, CLÉANTE, phrase 1 |
5 | ÉLISE |
Il n'est personne qui n'en manque, du moins une fois en sa vie ; et si je vous ouvre mon coeur, peut-?tre serai-je ? vos yeux bien moins sage que vous. |
Acte 1, sc. 2, ÉLISE, phrase 3 |
6 | HARPAGON |
Sors d'ici, encore une fois. |
Acte 1, sc. 3, HARPAGON, phrase 1 |
7 | HARPAGON |
Je vous l'ai dit vingt fois, mon Fils, toutes vos mani?res me d?plaisent fort ; vous donnez furieusement dans le Marquis ; et pour aller ainsi v?tu, il faut bien que vous me d?robiez. |
Acte 1, sc. 4, HARPAGON, phrase 5 |
8 | LA FLÈCHE |
Ma foi ! |
Acte 2, sc. 1, LA FLÈCHE, phrase 1 |
9 | LA FLÈCHE |
??Des quinze mille francs qu'on demande, le pr?teur ne pourra compter en argent que douze mille livres, et pour les mille ?cus restants, il faudra que l'emprunteur prenne les hardes, nippes, et bijoux dont s'ensuit le m?moire, et que ledit pr?teur a mis, de bonne foi, au plus modique prix qu'il lui a ?t? possible. ? |
Acte 2, sc. 1, LA FLÈCHE, phrase 2 |
10 | LA FLÈCHE |
Plus, une peau de l?zard, de trois pieds et demi, remplie de foin, curiosit? agr?able pour pendre au plancher d'une chambre. |
Acte 2, sc. 1, LA FLÈCHE, phrase 4 |
11 | LA FLÈCHE |
Ah, ma foi ! |
Acte 2, sc. 4, LA FLÈCHE, phrase 2 |
12 | FROSINE |
Par ma foi, je disais cent ans, mais vous passerez les six-vingts. |
Acte 2, sc. 5, FROSINE, phrase 1 |
13 | FROSINE |
Elle doit apr?s d?n? rendre visite ? votre fille, d'o? elle fait son compte d'aller faire un tour ? la Foire, pour venir ensuite au soup?. |
Acte 2, sc. 5, FROSINE, phrase 2 |
14 | HARPAGON |
Je mettrai ordre que mon carrosse soit tout pr?t pour vous mener ? la Foire. |
Acte 2, sc. 5, HARPAGON, phrase 1 |
15 | HARPAGON |
Attendez qu'on vous en demande plus d'une fois, et vous ressouvenez de porter toujours beaucoup d'eau. |
Acte 3, sc. 1, HARPAGON, phrase 3 |
16 | HARPAGON |
Mais cependant pr?parez-vous ? bien recevoir ma ma?tresse qui vous doit venir visiter, et vous mener avec elle ? la Foire. |
Acte 3, sc. 1, HARPAGON, phrase 4 |
17 | MAÎTRE JACQUES |
Par ma foi, Monsieur l'Intendant, vous nous obligerez de nous faire voir ce secret, et de prendre mon office de cuisinier : aussi bien vous m?lez-vous c?ans d'?tre le factoton. |
Acte 3, sc. 1, MAÎTRE JACQUES, phrase 1 |
18 | HARPAGON |
Qu'il faut nettoyer mon carrosse, et tenir mes chevaux tous pr?ts pour conduire ? la Foire... |
Acte 3, sc. 1, HARPAGON, phrase 1 |
19 | MAÎTRE JACQUES |
Ma foi, ils ne sont point du tout en ?tat de marcher : je ne vous dirai point qu'ils sont sur la liti?re, les pauvres b?tes n'en ont point, et ce serait fort mal parler : mais vous leur faites observer des je?nes si aust?res, que ce ne sont plus rien que des id?es ou des fant?mes ; des fa?ons de chevaux. |
Acte 3, sc. 1, MAÎTRE JACQUES, phrase 2 |
20 | HARPAGON |
Le travail ne sera pas grand, d'aller jusqu'? la Foire. |
Acte 3, sc. 1, HARPAGON, phrase 1 |
21 | MAÎTRE JACQUES |
Celui-l? conte qu'une fois vous f?tes assigner le chat d'un de vos voisins, pour vous avoir mang? un reste d'un gigot de mouton. |
Acte 3, sc. 1, MAÎTRE JACQUES, phrase 4 |
22 | FROSINE |
Non, il vaut mieux que de ce pas nous allions ? la Foire, afin d'en revenir plus t?t, et d'avoir tout le temps ensuite de vous entretenir. |
Acte 3, sc. 7, FROSINE, phrase 1 |
23 | HARPAGON |
Dis-lui que je suis emp?ch?, et qu'il revienne une autre fois. |
Acte 3, sc. 8, HARPAGON, phrase 1 |
24 | FROSINE |
Vous ?tes, par ma foi, de malheureuses gens l'un et l'autre, de ne m'avoir point avant tout ceci, avertie de votre affaire ! |
Acte 4, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
25 | FROSINE |
Par ma foi ! |
Acte 4, sc. 1, FROSINE, phrase 1 |
26 | FROSINE |
Attendez ; si nous avions quelque femme un peu sur l'?ge, qui f?t de mon talent, et jou?t assez bien pour contrefaire une dame de qualit?, par le moyen d'un train fait ? la h?te, et d'un bizarre nom de Marquise, ou de Vicomtesse, que nous supposerions de la Basse Bretagne ; j'aurais assez d'adresse pour faire accroire ? votre p?re que ce serait une personne riche, outre ses maisons, de cent mille ?cus en argent comptant ; qu'elle serait ?perdument amoureuse de lui, et souhaiterait de se voir sa femme, jusqu'? lui donner tout son bien par contrat de mariage ; et je ne doute point qu'il ne pr?t?t l'oreille ? la proposition ; car enfin, il vous aime fort, je le sais : mais il aime un peu plus l'argent ; et quand, ?bloui de ce leurre, il aurait une fois consenti ? ce qui vous touche, il importerait peu ensuite qu'il se d?sabus?t, en venant ? vouloir voir clair aux effets de notre Marquise. |
Acte 4, sc. 1, FROSINE, phrase 3 |
27 | HARPAGON |
Beaucoup de fois ? |
Acte 4, sc. 3, HARPAGON, phrase 1 |
28 | CLÉANTE |
Je suis ?pris d'une jeune personne qui r?pond ? mes voeux, et re?oit tendrement les offres de ma foi ; et mon p?re s'avise de venir troubler notre amour par la demande qu'il en fait faire. |
Acte 4, sc. 4, CLÉANTE, phrase 1 |
29 | MAÎTRE JACQUES |
Ma foi, Monsieur, je montrerai tout ce que je sais faire, et je vous traiterai du mieux qu'il me sera possible. |
Acte 5, sc. 2, MAÎTRE JACQUES, phrase 1 |
30 | HARPAGON |
Bel amour, bel amour, ma foi ! |
Acte 5, sc. 3, HARPAGON, phrase 1 |
31 | VALÈRE |
Nous nous sommes promis une foi mutuelle, et avons fait serment de ne nous point abandonner. |
Acte 5, sc. 3, VALÈRE, phrase 1 |
32 | VALÈRE |
Oui, Monsieur, elle a ?t? t?moin de notre engagement ; et c'est apr?s avoir connu l'honn?tet? de ma flamme, qu'elle m'a aid? ? persuader votre fille de me donner sa foi, et recevoir la mienne. |
Acte 5, sc. 3, VALÈRE, phrase 1 |
33 | HARPAGON |
Tu te laisses prendre d'amour pour un voleur inf?me, et tu lui engages ta foi sans mon consentement ? |
Acte 5, sc. 4, HARPAGON, phrase 5 |
34 | MARIANE |
Mon coeur s'est ?mu d?s le moment que vous avez ouvert la bouche ; et notre m?re, que vous allez ravir, m'a mille fois entretenue des disgr?ces de notre famille. |
Acte 5, sc. 5, MARIANE, phrase 2 |