Occurences de l'expression

fille

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

J'aime sincerement cette petite fille : v. (Acte 1, scène 1, NINON)
Je bois avec le père et chante avec la fille 5 v. (Acte 1, scène 6, GOURVILE)
Et garde la vertu des garçons et des filles. v. (Acte 2, scène 1, GOURVILE L'AÎNÉ)
Des filles de Paris je connais trop l'allure ; v. (Acte 3, scène 1, PICARD)
Il peut faire aisément beaucoup de bien aux filles. v. (Acte 3, scène 1, LISETTE)
Que nul n'ell plus menteur que cette fille Armand. v. (Acte 3, scène 4, GOURVILE)
Juilement résôlue, à sa fille elle ordonne v. (Acte 3, scène 4, L'AVOCAT PLACET)
Qui vient redemander une fille outragée. v. (Acte 3, scène 6, PICARD)
Comment sauver Armand, cette.fille.si chère ? v. (Acte 4, scène 1, LE JEUNE GOURVILE)
^ Tu m'enlèves ma fille, impudent, loup-garou, v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
Tu me rendras ma fille, ou je t'étranglerai. v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
Par me rendre ma fille. v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
Eut avec votre fille un commerce secret. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
Mettre en couvent ma fille! oh le plaisant visages! v. (Acte 4, scène 2, MONSIEUR ARMAND)
Tes beaux enseignemens dont ma fille se coefe , v. (Acte 4, scène 2, MADAME ARMAND)
Très-charitablement des filles et des mères. v. (Acte 4, scène 2, LE JEUNE GOURVILE)
D'une fille nubile, et sous vos yeux instruite, v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
Une fille enlevée, v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
Une fille à ses yeux enlevée aujourd'hui, v. (Acte 4, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
Tout de même, et ma fille ! asin que tu la tiennes, v. (Acte 4, scène 4, MADAME ARMAND)
Pour remettre en vos bras une fille si chère. v. (Acte 4, scène 4, LE JEUNE GOURVILE)
Que ma fille est ta femme. v. (Acte 4, scène 4, MADAME ARMAND)
Ma fille, de grands biens ! des patrons, du crédit î v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
' Qui parle ici de votre fille t v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
Il séduit tour-à-tour les .filles du Marais. - £ v. (Acte 4, scène 6, MONSIEUR GARAND)
Ma fille, à mes bras enlevée , v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
Tous deux m'ont pris ma fille ! Ah ! ! j'en aurai raison; v. (Acte 4, scène 6, MADAME ARMAND)
Comment ! Battre la fille ! Ah ! c'est une infamie. v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Ont trouvé le secret de nous faire une fille v. (Acte 5, scène 1, LISETTE)
Ayant de sots maris, font des filles charmantes. v. (Acte 5, scène 1, NINON)
Et dit qu'on l'a trompée et que sa fille est prise : v. (Acte 5, scène 2, PICARD)
Oui, j'ai tort quand ma fille est perdue ; v. (Acte 5, scène 4, MADAME ARMAND)
Contre toi pour ma fille, et tes cent mille francs v. (Acte 5, scène 4, MADAME ARMAND)
De donner votre fille et la propriété v. (Acte 5, scène 4, NINON)
Ma fille aussi ! sortons de ce franc coupe-gorge. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
Ma fille payera cher son énorme sotise. GOURVILE l'aîné. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)
Vous voulez votre fille et de l'argent comptant 3 v. (Acte 5, scène 5, NINON)
La dot de votre fille enfin va se payer. v. (Acte 5, scène 5, NINON)
Et ma fille. v. (Acte 5, scène 5, MADAME ARMAND)

SAÃœL (1763)

Saül, ci-devant roi des Juifs, Dieu ne vous avait-il pas ordonné par ma bouche d'égorger tous les Amalécites, sans épargner ni les femmes, ni les filles, ni les enfants à la mamelle ? (Acte 1, scène 3, SAMUEL)
Auguste et aimable fille d'un grand roi, ne vous mettez pas en colère contre votre servante : un héros tel que David a besoin de plusieurs femmes ; et moi, je suis une jeune veuve qui ai besoin d'un mari : vous êtes obligée d'être toujours auprès du roi votre père ; il faut que David ait une compagne dans ses voyages et dans ses travaux ; ne m'enviez pas cet honneur, je vous serai toujours soumise. (Acte 2, scène 2, ABIGAIL)
Protégez-moi, noble fille de Saül ; je crois une telle action digne de votre grand coeur. (Acte 2, scène 4, ABIGAIL)
Ma fille, qui est cette drôlesse-là ? (Acte 2, scène 6, SAÜL)
Je danserai, oui, je danserai ; je serai encore plus méprisable, je danserai devant des servantes ; je montrerai tout ce que je porte, et ce me sera gloire devant les filles. (Acte 4, scène 5, DAVID)
J'ai pis que le charbon, je suis las de tout ceci : il faut donc que j'aie plus de pestiférés que de sujets : écoutez, je deviens vieux, vous n'êtes plus belle ; j'ai toujours froid aux pieds, il me faudrait une fille de quinze ans pour me réchauffer. (Acte 5, scène 3, DAVID)
À votre âge, que voulez-vous faire d'une petite fille ? (Acte 5, scène 3, BETHSABÉE)
Viens çà, petite fille, me réchaufferas-tu bien ? (Acte 5, scène 3, DAVID)

ZULIME (1801)

Puisse-t-il oublier sa fille infortunée ! v.10 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
Quoi ! dans vous, dans sa fille, il trouve une ennemie ! v.17 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
Sans sa fille, sans vous, le verrons-nous paraître ? v.42 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
Ayant sauvé le père, a défendu la fille : v.82 (Acte 1, scène 1, ATIDE)
Si de tant de héros la déplorable fille v.427 (Acte 2, scène 2, ZULIME)
Ô toi qui fus ma fille, v.527 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
Vous n'avez plus de fille, et je suis à Ramire. v.576 (Acte 2, scène 4, ZULIME)
Ma fille, un suborneur est-il donc plus qu'un père ? v.588 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
Ma fille a cru, sans doute, une indigne terreur ; v.825 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
Tes trésors, tes bienfaits, ta fille, sont à toi. v.834 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
D'oublier pour jamais que ta fille est coupable, v.848 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
Reprend sa fille enfin, quand il ne l'attend plus ? v.854 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
Ma fille était l'idole à qui mon amitié, v.1211 (Acte 5, scène 1, BÉNASSAR)
Mais ma cruelle fille est plus coupable encore. v.1246 (Acte 5, scène 1, BÉNASSAR)
Oui, cette fille indigne, et de crime enivrée, v.1269 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. v.1296 (Acte 5, scène 2, ZULIME)
L'une est ma fille, hélas ! l'autre a sauvé ma vie ; v.1302 (Acte 5, scène 2, BÉNASSAR)
M'arracha par tes mains et ma gloire et ma fille : v.1337 (Acte 5, scène 3, BÉNASSAR)
Votre fille sans doute est d'un prix à mes yeux v.1355 (Acte 5, scène 3, RAMIRE)
C'est votre auguste fille à qui nous le devons. v.1392 (Acte 5, scène 3, ATIDE)
Ma fille, objet funeste et tendre, v.1433 (Acte 5, scène 3, BÉNASSAR)
Ah, ma fille ! v.1440 (Acte 5, scène 3, BÉNASSAR)

NANINE (1749)

Une servante, une fille des champs, v.95 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
Allez ; aimez des filles de village, v.142 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)
Non ; c'est, ma fille, un séjour délectable. v.321 (Acte 1, scène 5, LA BARONNE)
Ma mère arrive ; elle vous voit en fille ; v.406 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
Un père tendre à qui sa fille est chère. v.434 (Acte 1, scène 7, LE COMTE)
Elle paraît une fille de bien : v.993 (Acte 3, scène 1, GERMON)
Ne se doit point charger de telle fille. v.1076 (Acte 3, scène 4, LA BARONNE)
Les filles sont toujours un peu coquettes : v.1083 (Acte 3, scène 4, LA MARQUISE)
Ta fille est une grande coquine. v.1140 (Acte 3, scène 6, LA BARONNE)
N'est point sa fille ; elle était orpheline. v.1148 (Acte 3, scène 6, LA BARONNE)
Qu'elle passât pour fille d'un soldat, v.1154 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
Je méritais peut-être une autre fille. v.1176 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
J'appris qu'ici ma fille fut nourrie, v.1179 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
Et si ma fille est criminelle, hélas ! v.1197 (Acte 3, scène 6, LE PAYSAN)
Ô ciel ! Ô ma fille ! Ah, monsieur ! v.1281 (Acte 3, scène 8, PHILIPPE HOMBERT)
Ma fille ! v.1307 (Acte 3, scène 8, PHILIPPE HOMBERT)

LE BRUTUS (1731)

La fille de Tarquin, dans vos mains demeurée, v.179 (Acte 1, scène 2, ARONS)
Le sénat à mes soins a confié sa fille ; v.196 (Acte 1, scène 2, BRUTUS)
Et lui seul méritait mon empire et ma fille. v.522 (Acte 2, scène 2, ARONS)
Sa fille ! dieux ! Tullie ! O voeux infortunés ! v.523 (Acte 2, scène 2, TITUS)
Il brûle pour la fille en détestant le père ; v.703 (Acte 3, scène 2, MESSALA)
A la fille des rois doivent leur liberté. v.867 (Acte 3, scène 5, TITUS)
N'a pas même aux Romains redemandé sa fille. v.885 (Acte 3, scène 6, BRUTUS)
Je serai dans tes mains sa fille, son otage. v.1067 (Acte 4, scène 3, TULLIE)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

Fille affreuse du tendre Amour, v.322 (Acte 2, scène 8, CHOEUR)
Fille affreuse du tendre Amour, v.330 (Acte 2, scène 8, CHOEUR)
Fille des rois, enfant des dieux, v.648 (Acte 5, scène 3, CHOEUR)
Fille des rois, enfant des dieux, v.657 (Acte 5, scène 3, CHOEUR)

LA FÊTE DE BELLÉBAT (1801)

Pain, vin, jambon, fille, ou femme, v.292 (Acte 1, scène 2, LE CORYPHÉE)
Fille trop sage v.331 (Acte 1, scène 2, LES JEUNES FILLES)

MARIAMNE (1724)

Fumant du sang du père, il adorait la fille : v.58 (Acte 1, scène 1, SALOME)
Dont pour sa fille encore elle a reçu l'atteinte. v.254 (Acte 1, scène 4, ELISE)
Dont vous faites instruire et la fille et la mère, v.272 (Acte 2, scène 1, MAZAEL)
Venir à ses yeux même assassiner sa fille. v.408 (Acte 2, scène 4, MARIAMNE)
Sauvez de tant de rois la déplorable fille. v.610 (Acte 3, scène 1, NARBAS)
J'ai fait périr le père, et j'ai proscrit la fille ; v.750 (Acte 3, scène 4, HÉRODE)

LE FANATISME (1753)

Vous avez tout perdu, fils, frère, épouse, fille ; v.49 (Acte 1, scène 1, PHANOR)
Les époux, les parents, les mères et les filles ; v.516 (Acte 2, scène 5, ZOPIRE)

OLYMPIE (1764)

Seul je sauvai la fille, ayant frappé la mère. v.38 (Acte 1, scène 1, CASSANDRE)
Et vous, filles des cieux, vous, augustes prêtresses, v.241 (Acte 1, scène 2, CASSANDRE)
Veuve d'un demi-dieu, fille de Darius... v.411 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
Je pleure, je l'avoue, une fille, une enfant v.439 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
J'ai perdu Darius, Alexandre, et ma fille ; v.442 (Acte 2, scène 2, STATIRA)
Ah ! J'en ai plus que vous !... Ma fille, embrassez-moi... v.496 (Acte 2, scène 3, STATIRA)
Est fille d'Alexandre. v.570 (Acte 2, scène 4, L'HIÉROPHANTE)
Ô ma fille ! Ô mon sang ! Ô nom fatal et doux ! v.572 (Acte 2, scène 4, STATIRA)
Quoi ! Vous êtes sa veuve ! Olympie est sa fille ! v.598 (Acte 2, scène 4, OLYMPIE)
Il me faut donc, ma fille, au déclin de mes jours, v.639 (Acte 2, scène 6, STATIRA)
Fille du roi des rois, remplissez ce devoir. v.652 (Acte 2, scène 6, STATIRA)
Oui, j'ai rendu justice à la fille des rois ; v.656 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
De posséder la fille, ayant tué la mère. v.665 (Acte 3, scène 1, SOSTÈNE)
N'arrache point ma fille à mon coeur, à mes bras ; v.763 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
Avec un saint respect j'élevai votre fille ; v.785 (Acte 3, scène 3, CASSANDRE)
Votre fille en l'aimant devenait sa complice. v.801 (Acte 3, scène 3, OLYMPIE)
Je reconnais ma fille, et suis moins malheureuse. v.805 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
Aimer insolemment la fille d'Alexandre. v.818 (Acte 3, scène 3, STATIRA)
Ah ! Ma fille, à quel prix mon sang m'est-il rendu ? v.844 (Acte 3, scène 4, STATIRA)
Ma fille est mon asile en ces nouveaux naufrages. v.850 (Acte 3, scène 4, STATIRA)
Y mettre votre fille, et prendre au moins vengeance v.869 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
Des mains de votre fille et de tant de vertus v.879 (Acte 3, scène 5, ANTIGONE)
Seigneur, sauvez ma fille, au bord de mon tombeau, v.895 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
Fille de Statira, fille d'un demi-dieu, v.911 (Acte 3, scène 5, OLYMPIE)
La fille d'Alexandre à l'un de mes sujets ; v.928 (Acte 3, scène 5, STATIRA)
Ma fille, c'est par toi que je romps la barrière v.945 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Dieux ! M'avez-vous rendu la fille d'Alexandre ? v.974 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Dernier de mes moments ! Cruelle fille, hélas ! v.983 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Tu m'arrachas ma fille, et ton ordre inhumain v.987 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Fille dénaturée ! v.989 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Fille trop chère !... v.990 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Tu peux mourir, dis-tu, fille inhumaine et chère, v.1005 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
Immolez votre fille. v.1011 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
La fille d'Alexandre a des droits assez grands v.1031 (Acte 4, scène 2, ANTIGONE)
Sostène, elle est leur fille, elle a le droit affreux v.1147 (Acte 4, scène 4, CASSANDRE)
Ô fille auguste et chère ! v.1277 (Acte 4, scène 8, L'HIÉROPHANTE)
Dans les bras de sa fille expire avec horreur ; v.1322 (Acte 5, scène 1, HERMAS)
À son ombre, à sa fille. à votre accablement. v.1378 (Acte 5, scène 1, ANTIGONE)
Sa fille criminelle v.1444 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
A causé son trépas... Cette fille du moins v.1445 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
C'est l'unique faveur que sa fille demande... v.1456 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
D'Alexandre au tombeau, de leur fille tremblante, v.1476 (Acte 5, scène 4, OLYMPIE)
Elle a dit à sa fille, à ses pieds désolée : v.1543 (Acte 5, scène 6, OLYMPIE)

ZAÏRE (1732)

Nos pères, nos enfants, nos filles et nos femmes. v.385 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
Une fille, trois fils, ma superbe espérance, v.573 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Mon dernier fils, ma fille, aux chaînes réservés, v.583 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Je tenais votre fille à peine en son berceau ; v.588 (Acte 2, scène 3, CHATILLON)
Ma fille, mon cher fils ! Embrassez votre père. v.634 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Mon fils, digne héritier... vous... Hélas ! Vous, ma fille ! v.638 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Punissez votre fille... elle était musulmane. v.646 (Acte 2, scène 3, ZAÏRE)
Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! v.654 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Ma fille, tendre objet de mes dernières peines, v.657 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
C'est le sang des martyrs... Ô fille encor trop chère ! v.661 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Je retrouve ma fille après l'avoir perdue ; v.686 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
Il doute de sa fille et de ses sentiments ; v.778 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
Par ces martyrs sacrés de qui vous êtes fille, v.788 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
Parente de Louis, fille de Lusignan ! v.809 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
Vous, la fille des rois ? v.832 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
Qu'un Tartare est le Dieu que sa fille a choisi ! v.850 (Acte 3, scène 4, NÉRESTAN)
Fille de Lusignan, ou femme d'Orosmane ? v.904 (Acte 3, scène 5, ZAÏRE)
Le Dieu que vous servez vous adopte pour fille ; v.1048 (Acte 4, scène 1, FATIME)
Quoi ! Vous ! Fille des rois, que vous prétendez suivre, v.1080 (Acte 4, scène 1, FATIME)
Au héros dont tu viens d'assassiner la fille. v.1610 (Acte 5, scène 10, NÉRESTAN)

L'ENVIEUX (1738)

Puisse au méchant métier d'une fille suivante v.61 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
Ce monde-ci, ma fille, est une loterie ; v.78 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
Pour voire bien, ma fille, il faut de tout m'instruire ; v.117 (Acte 1, scène 6, ZOILIN)
Des raisons ! Bon, ma fille, il me parle d'un ton... v.404 (Acte 2, scène 1, ZOILIN)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

C'est lui qui, d'une fille animant le courage, v.223 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
Adoptez-la pour fille, et puisse son époux v.1155 (Acte 4, scène 1, NEMOURS)

L'ENFANT PRODIGUE (1738)

Que je rirai ! Quel plaisir ! Que ma fille v.3 (Acte 1, scène 1, RONDON)
De votre fille ait pu toucher le coeur ? v.113 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
Assurément. Ma fille a de l'honneur, v.114 (Acte 1, scène 1, RONDON)
Si de vos soins votre fille est d'accord, v.122 (Acte 1, scène 1, EUPHÉMON)
Car à ma fille, après ce beau ménage, v.131 (Acte 1, scène 1, RONDON)
Jamais sans vous ma fille bien apprise, v.171 (Acte 1, scène 2, RONDON)
Gronder ton fils, ma fille, et toi. v.186 (Acte 1, scène 2, RONDON)
Je suis sa fille, et de plus son humeur v.189 (Acte 1, scène 3, LISE)
Qui, sous le nom d'une fille suivante, v.311 (Acte 1, scène 4, FIERENFAT)
Viennent toujours par la faute des filles. v.352 (Acte 1, scène 5, RONDON)
En vérité les filles, comme on dit, v.391 (Acte 2, scène 1, MARTHE)
Fille de bien sait toujours dans sa tête v.417 (Acte 2, scène 1, MARTHE)
Oh, oh, ma fille, on nous fait des affaires, v.537 (Acte 2, scène 4, RONDON)
Viens, viens, j'ai mis ma fille à la raison ; v.654 (Acte 2, scène 6, RONDON)
Et toi, ma fille, attendons à ce soir, v.741 (Acte 2, scène 6, RONDON)
Un vrai bijou, fille unique vraiment, v.834 (Acte 3, scène 1, JASMIN)
Il veut saisir la fille d'un Rondon, v.933 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
Tu connais l'art d'empaumer une fille ; v.959 (Acte 3, scène 2, MADAME CROUPILLAC)
On fait parfois aux filles comme toi. v.1406 (Acte 4, scène 4, FIERENFAT)
Votre fille, ah ! Je suis, je suis à bout. v.1493 (Acte 4, scène 7, FIERENFAT)
Fille pressée, âme dénaturée ! v.1582 (Acte 5, scène 3, RONDON)
Qui, vous ? Ma fille ? v.1619 (Acte 5, scène 5, EUPHÉMON)

L'Ã‰COSSAISE (1766)

Errant, proscrit, condamné à perdre la tête dans l'Écosse, ma patrie, j'ai perdu mes honneurs, ma femme, mon fils, ma famille entière : une fille me reste, errante comme moi, misérable, et peut-être déshonorée ; et je mourrai donc sans être vengé de cette barbare famille de Murray, qui m'a persécuté, qui m'a tout ôté, qui m'a rayé du nombre des vivants ! (Acte 1, scène 3, MONROSE)
Je connais fort la maîtresse du valet de chambre d'un premier commis du ministre ; je pourrais même parler aux laquais de milord votre amant, et dire que le père de cette fille, en qualité de malintentionné, l'a envoyée à Londres comme malintentionnée ; je supposerais même que le père est ici. (Acte 2, scène 3, FRÉLON)
Ma chère Polly, au nom de nos malheurs, ne nous déshonorons point : congédie honnêtement cet homme estimable et grossier, qui sait donner, et qui ne sait pas vivre ; dis-lui que quand une fille accepte d'un homme de tels présents, elle est toujours soupçonnée d'en payer la valeur aux dépens de sa vertu. (Acte 2, scène , LINDANE)
Monsieur, elle dit des choses qui me paraissent absurdes ; elle parle de soupçons ; elle dit qu'une fille... (Acte 2, scène , POLLY)
Est-ce qu'elle est fille ? (Acte 2, scène , FREEPORT)
Tant mieux : elle dit donc qu'une fille... ? (Acte 2, scène , FREEPORT)
Qu'une fille ne peut honnêtement accepter d'un homme. (Acte 2, scène , POLLY)
Si l'Écosse a plusieurs filles comme elle, ce doit être un beau pays. (Acte 2, scène 8, FABRICE)
Ma fille ! (Acte 2, scène 8, MONROSE)
Cet homme ne se soucie pas des filles qui s'évanouissent. (Acte 2, scène 8, FABRICE)
Nous verrons si je ne viens pas à bout de cette fille vertueuse, avec les propositions que je vais lui faire. (Acte 3, scène 2, LADY ALTON)
On n'a jamais arrêté les filles par ordre du gouvernement : fi ! (Acte 3, scène 4, FREEPORT)
Je réponds de la vertu de la fille... (Acte 3, scène 4, FREEPORT)
Oui, Monsieur, c'est la plus douce, la plus aimable fille, la plus courageuse dans le malheur. (Acte 3, scène 7, POLLY)
Ce serait précisément l'âge qu'aurait ma malheureuse Monrose, ma chère fille, seul reste de ma maison, seul enfant que mes mains aient pu caresser dans son berceau : dix-huit ans ?... (Acte 3, scène 7, MONROSE)
Je ne me le pardonnerais jamais, si je ne les avais employés pour la respectable fille de milord Monrose : les ministres étaient à Windsor ; il a fallu y courir. (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
La fille de Momrose dans la pauvreté ! (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
Je vois que ce monde-ci n'est qu'un combat perpétuel des méchants contre les bons, et qu'on en veut toujours aux pauvres filles. (Acte 4, scène 5, POLLY)
Ma chère fille, vous connaissez toutes les infortunes de notre maison ; vous savez que la maison des Murray, toujours jalouse de la nôtre, nous plongea dans ce précipice. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
Ma fille, je vous plains d'être née d'un père si malheureux. (Acte 4, scène 6, MONROSE)
Vous avez tort ; une fille n'a rien à craindre. (Acte 5, scène 1, FREEPORT)
Allons, ma chère fille, seul soutien, unique consolation de ma déplorable vie ! (Acte 5, scène 4, MONROSE)
Quel est cet homme, ma fille ? (Acte 5, scène , MONROSE)
Cruelle fille ! (Acte 5, scène , MONROSE)
Le père et la fille sont à vos genoux pour jamais. (Acte 5, scène , MONROSE)

ORESTE (1750)

Ô respectable Iphise ! ô fille de mon roi ! v.11 (Acte 1, scène 1, PAMMÈNE)
Fille de Clytemnestre, et rejeton d'Atrée, v.70 (Acte 1, scène 2, ÉLECTRE)
Filles d'Agamemnon, race divine et chère v.117 (Acte 1, scène 2, PAMMÈNE)
Pammène, éloignez-vous; mes filles, demeurez. v.164 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
Mes filles devant moi ne sont point étrangères ; v.177 (Acte 1, scène 3, CLYTEMNESTRE)
Eh bien ! Vous désarmez une fille éperdue. v.193 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)
Qu'il venge Agamemnon, ses filles, et vous-même ; v.210 (Acte 1, scène 3, ?LECTRE)
Ma mère, ayez pitié de vos filles tremblantes, v.249 (Acte 1, scène 3, IPHISE)
Mais une fille esclave, un fils abandonné, v.367 (Acte 1, scène 5, CLYTEMNESTRE)
Ma fille, approchez-vous ; et d'un oeil moins austère v.555 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
Il veut vous voir en fille, il vous donne Plistène. v.576 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
Songez-vous au héros dont Électre est la fille, v.584 (Acte 2, scène 5, ÉLECTRE)
Que ma fille déteste, et qu'il faut que j'abjure. v.636 (Acte 2, scène 5, CLYTEMNESTRE)
Ses deux filles, les soeurs du malheureux Oreste. v.836 (Acte 3, scène 2, IPHISE)
Filles de la vengeance, armez-vous, armez-moi ; v.1181 (Acte 4, scène 4, ÉLECTRE)
L'un massacre ma fille aux campagnes d'Aulide ; v.1454 (Acte 5, scène 3, CLYTEMNESTRE)
Mes filles, ces soldats v.1495 (Acte 5, scène 5, CLYTEMNESTRE)
Ces filles de la nuit, dont les mains infernales v.1517 (Acte 5, scène 6, ÉLECTRE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

Cette fille charmante. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
Monsieur, la fille du président Bodin vous aurait déjà donné rendez-vous ? (Acte 1, scène 1, NUIT-BLANCHE)
les filles s'enflamment aisément et se rendent difficilement : si c'était une dame un peu accoutumée au monde, nous nous serions peut-être déjà quittés. (Acte 1, scène 1, LE CHEVALIER)
Et mon filleul, comment est-il depuis qu'il a pris ma poudre corroborative ?... (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
Or çà, monsieur, point de compliments entre gens du métier : vous souperez avec nous ce soir, si vous le trouvez bon ; et cela en famille avec ma femme, ma fille la comtesse, et ma fille Fanchon. (Acte 1, scène 3, LE PRÉSIDENT)
Mes filles ! (Acte 1, scène 3, LA PRÉSIDENTE)
Mes filles, voici un de mes malades que je vous recommande je veux que vous en ayez soin ce soir à souper. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
Ce jeune gentilhomme, mes filles, est un des grands astrologues que nous ayons : ne manquez pas de lui bien faire les honneurs de la maison. (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
J'ai deux filles bien différentes. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
Votre mari est un jeune fat, et toi, une sotte, ma chère fille : je n'ai point de remèdes pour des cas si désespérés. (Acte 1, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
Vous voyez, monsieur, mes deux filles : l'une est malheureuse parce qu'elle a un mari ; et celle-ci commence à l'être parce qu'elle n'en a point. (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
C'est que le mari qui est destiné a ma fille cadette... (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
Autant que mes faibles lumières peuvent me faire entrevoir, mademoiselle votre fille, monsieur, raisonne en astrologue judicieuse encore plus que judiciaire ; et je crois, moi, par les aspects d'aujourd'hui, que ce forban ne sera jamais son mari. (Acte 1, scène 4, LE CHEVALIER)
Que fait au mariage de ma fille que vous soyez de Bayonne ou de Pampelune ? (Acte 1, scène 4, LE PRÉSIDENT)
Qui vous dédaigne, qui prodigue avec des filles d'opéra ce que vous lui avez apporté en mariage, un débauché, un fat... (Acte 2, scène 1, FANCHON)
Vous nous méprisez, moi, ma femme et ma fille, comme si vous étiez une étoile de la première grandeur. (Acte 2, scène 4, LE PRÉSIDENT)
Savez-vous bien que ma fille est l'élixir des femmes, et que vous ne la méritez pas pour épouse, ni moi pour belle-mère, ni M. (Acte 2, scène 4, LA PRÉSIDENTE)
Dans trente ans, mon ami, dans trente ans, nous verrons ce que nous pourrons faire pour la fille du président. (Acte 2, scène 5, LE COMTE)
Monsieur, monsieur, doucement vous êtes ici chez un seigneur qui a bien voulu épouser la fille aînée du président Bodin. (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DE L'ÉTRIER)
Bonhomme de président, allons, où est votre fille ? (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
Ma fille, monsieur, s'habille pour paraître devant vous ; mais je ne crois pas que vous vouliez l'épouser sitôt. (Acte 2, scène 9, LA PRÉSIDENTE)
J'aimerais mieux épouser la fille d'un Cafre, ma bonne femme ; je romprai plutôt le marché. (Acte 2, scène 9, MONSIEUR DU CAP-VERT)
Voilà une fille bien apprise. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
Voudriez-vous faire à sa fille un petit plaisir ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
Il y a trente ans que votre père m'a promis une fille. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
Savez-vous bien ce que risque un mari de soixante-cinq ans quand il épouse une fille de quinze ? (Acte 2, scène 11, FANCHON)
Oui, oui, petite effrontée ; et j'ai ouï dire aussi qu'il y a des filles qui font deux ou trois enfants avant leur mariage ; mais je n'y regarde pas de si près. (Acte 2, scène 11, MONSIEUR DU CAP-VERT)
Voyez-vous, ma soeur, si l'on me force à épouser cet homme-là, je suis fille à mettre le feu aux poudres, et à sauter en l'air avec son maudit vaisseau, lui, l'équipage, et moi. (Acte 2, scène 13, FANCHON)
Ma fille, il faudra voir cette affaire-là. (Acte 3, scène 2, LE COMTE)
Il va se marier à la fille du président Bodin. (Acte 3, scène 4, LE COMTE)
Lui, épouser une fille du président ! (Acte 3, scène 4, MADAME-DU-CAP-VERT)
Allons, ma petite fille, point de façon : voici l'heure de l'année la plus favorable pour un mariage. (Acte 3, scène 10, LE PRÉSIDENT)
Ma fille, il faut avaler la pilule. (Acte 3, scène 10, LA PRÉSIDENTE)

AGATHOCLE (1779)

Ma fille me restait ; ma fille est dans les fers ! v.50 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
J'ai vu ta fille Ydace ; et partageant ses peines, v.71 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
Pour Ydace, ta fille, un ordre injurieux v.101 (Acte 1, scène 1, EGESTE)
C'est donc vous, ô ma fille ! Ô malheureuse Ydace ! v.115 (Acte 1, scène 1, YDASAN)
Mon sang, ma chère fille... Ô vous, dont la bonté v.121 (Acte 1, scène 2, YDASAN)
Je viens sauver ma fille, et la rendre à Carthage : v.128 (Acte 1, scène 2, YDASAN)
Dieu se complaît, ma fille, à voir du haut des cieux v.237 (Acte 1, scène 3, PRETRESSE)
On saisissait sa fille au nom de votre frère !... v.395 (Acte 2, scène 4, YDACE)
Emmenez votre fille. Un barbare, un impie, v.510 (Acte 3, scène 1, PRETRESSE)
Ma fille ! Ydace ! parle, et donne-moi la mort. v.523 (Acte 3, scène 2, YDASAN)
On saisit votre fille, et, dans son trouble affreux, v.555 (Acte 3, scène 2, EGESTE)
Ma fille, ton seul nom déchire mes entrailles ! v.557 (Acte 3, scène 2, YDASAN)
Ne frappe pas toujours. Ma fille, rassurez, v.675 (Acte 4, scène 1, PRETRESSE)
Cruel ! peux-tu frapper une fille innocente ! v.713 (Acte 4, scène 2, YDASAN)
De ma fille, après tout, vous n'êtes point complice ; v.819 (Acte 5, scène 1, YDASAN)
J'ai défendu ta fille, et vengé son honneur ; v.830 (Acte 5, scène 2, ARGIDE)
Ah, mon prince ! ah, ma fille ! v.857 (Acte 5, scène 2, YDASAN)
Chère fille ! grand prince ! en quel horrible jour, v.861 (Acte 5, scène 2, YDASAN)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

Semble accorder sa fille en rechignant ; v.30 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
Et cette fille, avant d'être ma femme, v.31 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
Chacun pourrait endoctriner les filles. v.96 (Acte 1, scène 1, MATHURIN)
Parlons au père, à la fille surtout ; v.157 (Acte 1, scène 2, MATHURIN)
La voilà faite ; une fille d'ici v.161 (Acte 1, scène 2, MATHURIN)
A du crédit, et j'en ai ; je suis fille, v.212 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
Quand il le faut, aux filles du canton ; v.214 (Acte 1, scène 3, COLETTE)
Mon fils sera conseiller, et ma fille v.239 (Acte 1, scène 4, MATHURIN)
Je voudrais bien te donner cette fille : v.267 (Acte 1, scène 4, DIGNANT)
Prendre ma fille à peu près avec rien : v.286 (Acte 1, scène 5, DIGNANT)
À mes dépens, une fille indolente, v.295 (Acte 1, scène 5, BERTHE)
Pour une fille ; elles ont d'ordinaire v.311 (Acte 1, scène 5, DIGNANT)
Il rend justice, il a grand soin des filles. v.352 (Acte 1, scène 6, COLETTE)
Et me voilà pauvre fille aujourd'hui. v.436 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
Laquelle fille a dans ses procédures v.489 (Acte 2, scène 1, LE BAILLIF)
Demeurer fille. v.510 (Acte 2, scène 1, COLETTE)
Ta fille est belle... Ha ! ha ! C'est toi. Colette ; v.673 (Acte 2, scène 5, CHAMPAGNE)
Vous vous doutez qu'on marie une fille ; v.714 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
Laissez pour nous les filles du village. v.753 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
Dont le succès eût perdu cette fille, v.873 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
Comptez, amis, qu'en faveur de la fille v.973 (Acte 1, scène 2, LE MARQUIS)
N'y manquez pas... Ô fille toujours chère... v.1005 (Acte 1, scène 3, DIGNANT)
Courez soudain recevoir votre fille ; v.1401 (Acte 4, scène 6, LE MARQUIS)
De dérober une fille jolie v.1478 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)
Mais marier sa fille en un village ! v.1597 (Acte 4, scène 9, LE MARQUIS)
Hélas ! Madame, une fille perdue, v.1821 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
De Laure je suis fille ! v.1841 (Acte 5, scène 5, ACANTE)
Mon cher parent, de Laure elle est la fille ; v.1945 (Acte 5, scène 6, LE CHEVALIER)

SAMSON (1732)

Fille de la Clémence, v.112 (Acte 2, scène 1, UN CORYPHÉE)
Les filles de Flore v.559 (Acte 4, scène 4, UNE PRÊTRESSE)

SÉMIRAMIS (1749)

Ma fille, nos destins à-la-fois sont remplis ; v.1501 (Acte 5, scène 2, SÉMIRAMIS)

LE BARON D'OTRANTE (1784)

Hélas ma gouvernante et mes filles d'honneur v.117 (Acte 1, scène 4, IRÈNE)
On enchaîne à la fois père, enfant, femme, fille. v.123 (Acte 1, scène 5, LA GOUVERNANTE)
Vin, fille, argent comptant, tout est pour le plus fort ; v.188 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)

IRÈNE (1778)

Ma mère à son orgueil sacrifia sa fille. v.68 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
Il était mort au monde ; il rentre, pour sa fille, v.503 (Acte 3, scène 1, ZOÉ)
Le ramène à sa fille en ce cruel séjour, v.509 (Acte 3, scène 1, IRÈNE)
Celui de Dieu, ma fille, est seul inébranlable. v.531 (Acte 3, scène 2, LÉONCE)
Veut-il assassiner une fille qu'il aime ? v.720 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)
Ma fille, il faut me suivre, et fuir en diligence v.805 (Acte 4, scène 2, LÉONCE)
Et qui pour votre fille a prodigué sa vie, v.826 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
Votre fille en était la juste récompense, v.834 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
Allez ravir ma fille, et cherchez à lui plaire, v.869 (Acte 4, scène 3, LÉONCE)
Ne sacrifiez point et votre fille et moi v.879 (Acte 4, scène 3, ALEXIS)
Qu'éloigné de sa fille, et réduit au silence, v.965 (Acte 4, scène 6, ALEXIS)
Soit aux pieds de sa fille, et la serve avec moi. v.998 (Acte 5, scène 1, ALEXIS)
Tu poursuis cette fille homicide, adultère ! v.1129 (Acte 5, scène 4, IRÈNE)
Ô ma fille ! Ô fureur ! v.1158 (Acte 5, scène 5, LÉONCE)

L'HÔTE ET L'HÔTESSE (1801)

Chevaliers, écuyers, jeunes, vieux, femme, fille ; v.18 (Acte 1, scène 1, L'ORDONNATEUR)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

Monsieur, si vous aviez eu les soixante mille livres de rente, vous les auriez déjà mangées, et vous n'auriez plus de ressources ; mais monsieur le comte de Boursoufle aura pitié de vous ; il vient ici pour épouser la fille du Baron, qui aura cinq cent mille francs de biens : vous aurez un petit présent de noces. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
Quand quelqu'un épouse la fille du baron de La Cochonnière, il faut que tout le monde y gagne. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
La baronne est morte de l'ennui de vivre avec le baron ; et la fille, à qui tout ce bien-là appartient, ne peut être mariée par son vilain père qu'à un homme excessivement riche ; jugez s'il vous l'aurait donnée à vous qui venez de manger votre légitime. (Acte 1, scène , MARAUDIN)
Je vous aime au moins une fois plus que lui : faites-moi un billet de vingt mille francs, et je vous fais épouser la fille du baron. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
Et vous ne ririez pas de tout votre coeur en tenant ce soir entre vos bras la fille du Baron, et vous balanceriez à me faire (pour l'honneur) un billet de vingt mille francs par corps à prendre sur les plus clairs deniers de mademoiselle de La Cochonnière ! (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
Cinq cent mille francs, et une fille jeune et fraîche, enlevée à Monsieur le Comté, et mise en notre possession. (Acte 1, scène 5, MARAUDIN)
C'est vous, mon bravemonsieur de Maraudin ; pardon, il faut être un peu sur ses gardes quand on a une jeune fille dans sou château ; il y a tant, de gens dans le monde qui enlèvent les filles ! (Acte 2, scène 2, LE BARON)
Je suis lasse d'être traitée en petite fille, et je sauterai les murs au premierjour. (Acte 2, scène 4, MADEMOISELLE THÉRÈSE)
La, la, apaisez-vous, je n'ai pas de si méchantes nouvelles à vous apprendre, et on ne voulait pas vous traiter en petite fille ; on voulait vous parler d'un mari ; mais puisque vous êtes toujours bourrue... (Acte 2, scène 4, MADAME BARBE)
Mademoiselle votre fille, Monsieur, daigne recevoir les empressements de mon coeur avec une bonté que vous autorisez. (Acte 2, scène 6, LE CHEVALIER)
Vous veniez pour épouser ma fille : fort bien. (Acte 2, scène 7, LE BARON)
Je vois bien que la fille n'a pas plus de raison que le père. (Acte 2, scène 8, LE COMTE)
Il n'est plus temps, vous m'avez appris à entendre mes intérêts ; il n'y a pas d'apparence que je vous cède une fille de cinq cent mille francs pour une légitime de vingt mille. (Acte 3, scène 4, LE CHEVALIER)
Condamnez-lecomme voleur de grand chemin, faussaire, et ravisseur de filles. (Acte 3, scène 5, LE BARON)
Bailli, ce vieux fou de baron s'est mis dans la tête que je n'ai pas l'honneur d'être monsieur le comte de Boursoufle ; il me prend pour un aventurier, et il est tout résolu de me faire pendre au lieu de me donner sa fille. (Acte 3, scène 5, LE COMTE)
Saisissez-vous de celui-ci, qui a pris insolemment le nom d'un autre pour ravir ma fille. (Acte 3, scène 5, LE BARON)

CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY. (1767)

Une vieille baronne et sa fille jolie, v.116 (Acte 1, scène 2, L'INTENDANT)
Il est très beau... C'est lui. Les filles du village v.307 (Acte 1, scène 7, BABET)
Les filles l'entouraient ; toute notre séquelle v.579 (Acte 2, scène 5, BABET)
Les filles ont recours à vous dans la maison. v.731 (Acte 3, scène 3, BABET)
Mes filles, laissez-moi ; que je parle à Julie ; v.746 (Acte 3, scène 4, LA COMTESSE)
Ma fille, voilà donc quel est votre hyménée ! v.753 (Acte 3, scène 4, LA COMTESSE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

PANDORE (1762)

Fille du ciel, âme du monde, v.130 (Acte 2, scène 1, CHOEUR-des-NYMPHES)
Pandore, fille de l'Amour, v.160 (Acte 2, scène 1, NYMPHES, TITANS)
Fille du charmant Amour, v.287 (Acte 3, scène 1, LES-TROIS-GRACES)

SOCRATE (1759)

Mais comment Agathon a-t-il pu laisser sa fille entre les mains de ce vieux nez épaté de Socrate, de cet insupportable raisonneur, qui corrompt les jeunes gens, et qui les empêche de fréquenter les courtisanes et les saints mystères ? (Acte 1, scène 2, DRIXA)
C'était un de ces sobres et sérieux extravagants, qui ont d'autres moeurs que les nôtres, qui sont d'un autre siècle et d'une autre patrie ; un de nos ennemis jurés, qui pensent avoir rempli tous leurs devoirs quand ils ont adoré la Divinité, secouru l'humanité, cultivé l'amitié, et étudié la philosophie ; de ces gens qui prétendent insolemment que les dieux n'ont pas écrit l'avenir sur le foie d'un boeuf ; de ces raisonneurs impitoyables qui trouvent à redire que les prêtres sacrifient des filles, ou passent la nuit avec elles, selon le besoin : vous sentez que ce sont des monstres qui ne sont bons qu'à étouffer. (Acte 1, scène 2, ANITUS)
C'est sur quoi je ne puis vous donner aucun éclaircissement ; son père, ce tendre ami dont les volontés me sont sacrées, m'a défendu, par ce même testament, de divulguer l'état de la fortune de sa fille. (Acte 1, scène 3, SOCRATE)
Ma chère fille, ce n'est pas ainsi qu'il faut parler ; vous devez dire les dieux et les déesses. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
Adieu, ma chère fille : je vais prier Cérès qu'elle vous inspire, et j'espère encore qu'elle touchera votre coeur. (Acte 1, scène 4, ANITUS)
Allons, allons, ma fille, ne vous amusez point aux visions de mon mari ; la philosophie est fort bonne, quand on est à son aise ; mais vous n'avez rien ; il faut vivre : vous philosopherez après. J'ai conclu votre mariage avec Anitus, digne prêtre, homme puissant, homme de crédit : venez, suivez-moi ; il ne faut ni lenteur ni contradiction ; j'aime qu'on m'obéisse, et vite ; c'est pour votre bien : ne raisonnez pas, et suivez-moi. (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
C'est bien à vous, avec votre sagesse et votre démon familier, et votre ironie, et toutes vos fadaises qui ne sont bonnes à rien, à vous mêler de marier des filles ! (Acte 1, scène 7, XANTIPPE)
Votre père, Aglaé, que je regardais comme la moitié de moi-même, ne m'a-t-il pas ordonné de vous traiter comme ma fille ? (Acte 2, scène 2, SOCRATE)
Je vous ai déjà donné tout le bien que je pouvais vous céder par les lois ; je donne presque tout ce qui me reste à la fille de mon ami : le peu que je garde me suffit. (Acte 2, scène 3, SOCRATE)
On dit qu'il donne de l'argent aux filles pour se marier. (Acte 2, scène 1, TERPANDRE)
Je vous l'avais bien dit, mon mari, que vous vous attireriez quelque méchante affaire : voilà ce que c'est que de doter des filles. (Acte 2, scène 10, XANTIPPE)
C'est décourager le reste des hommes, d'oser dire que, pour être un grand homme, il faut être né de l'accouplement mystérieux de Jupiter et d'une de vos femmes ou filles. (Acte 3, scène 1, SOCRATE)
Mes disciples bien aimés, écoutez toujours la voix de la philosophie, qui méprise les persécuteurs, et qui prend pitié des faiblesses humaines ; et vous, ma fille Aglaé, mon fils Sophronime, soyez toujours semblables à vous-mêmes. (Acte 3, scène 4, SOCRATE)

TANCRÈDE (1760)

En citoyen zélé j'accepte votre fille ; v.49 (Acte 1, scène 1, ORBASSAN)
Ma fille m'est bien chère, il est vrai ; mais enfin v.139 (Acte 1, scène 1, ARGIRE)
Vous sentez que ma fille, au sortir de l'enfance, v.194 (Acte 1, scène 2, ARGIRE)
Du noeud qui vous rejoint votre fille est le gage ; v.229 (Acte 1, scène 3, ARMENAIDE)
Je vous aime, ma fille, et j'aime votre gloire. v.281 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
Vous seule, vous, ma fille, en abusant trop d'elles. v.342 (Acte 1, scène 4, ARGIRE)
Ma fille ! ... Il est donc vrai ?... Tu n'oses me répondre. v.525 (Acte 2, scène 2, ARGIRE)
Mais elle était ma fille... et voilà son époux... v.555 (Acte 2, scène 3, ARGIRE)
Mais que d'un chevalier la fille respectée, v.571 (Acte 2, scène 4, CATANE)
Et sa fille à ce point aurait pu me trahir ! v.802 (Acte 3, scène 2, TANCRÈDE)
Est-il vrai ?... Votre fille !... Est-il possible ? ... v.913 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
Votre fille !... Seigneur, nourri loin de ces lieux, v.916 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
Celle qui fut ma fille à mes yeux va périr v.930 (Acte 3, scène 4, ARGIRE)
Il s'en présentera, non pas pour votre fille, v.936 (Acte 3, scène 4, TANCRÈDE)
Cachez-moi ces objets... C'est ma fille elle-même. v.987 (Acte 3, scène 6, ARGIRE)
Ma fille... v.1046 (Acte 3, scène 7, ARGIRE)
Votre fille est encore au bord de son tombeau. v.1054 (Acte 3, scène 7, ARMENAIDE)
Dérobez votre fille accablée, expirante, v.1059 (Acte 3, scène 7, ARMENAIDE)
Il condamne sa fille ; elle-même s'accuse ; v.1164 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
Ma fille, je n'ai plus d'autorité sur toi ; v.1309 (Acte 4, scène 6, ARGIRE)
Votre fille ait paru dans d'infâmes liens, v.1324 (Acte 4, scène 6, ARMENAIDE)
Courez, rendez Tancrède à ma fille innocente. v.1438 (Acte 5, scène 2, ARGIRE)
Tu m'as rendu ma fille, et tu me rends encore v.1443 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
Ma fille, un juste espoir dans nos coeurs doit renaître. v.1445 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
La cicatrice en reste, il est vrai ; mais, ma fille, v.1458 (Acte 5, scène 3, ARGIRE)
Sachez que votre fille aime mieux le trépas v.1478 (Acte 5, scène 3, ARMENAIDE)
Ô fille infortunée ! On conduit devant vous v.1577 (Acte 5, scène 6, LOREDAN)
Hélas ! Ma fille infortunée, v.1600 (Acte 5, scène 6, ARGIRE)
Ah ! Ma fille ! v.1647 (Acte 5, scène 6, ARGIRE)
Ô ma fille ! Ô ma chère Fanie ! v.1651 (Acte 5, scène 6, ARGIRE)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

Puis-je accorder ma fille à votre impatience, v.2 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
À vos commandements votre fille est docile ; v.6 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
Et l'on n'arrange pas les filles d'aussi loin. v.24 (Acte 1, scène 1, LE MARQUIS)
Oh, çà, vous aimez donc ma fille à la folie ? v.74 (Acte 1, scène 1, MADAME DURU)
Quel rocher ! Vous voyez un homme ici, ma fille v.81 (Acte 1, scène 2, MADAME DURU)
Une fille toujours souple à vos volontés ? v.132 (Acte 1, scène 3, DAMIS)
Que de Monsieur Gripon, et la fille et le fils, v.163 (Acte 1, scène 3, MADAME DURU)
Ma fille est votre bru, mon fils est votre gendre ; v.189 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
De Madame sa femme, et surtout de sa fille. v.206 (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
Embrasser votre fille et voir un peu mon gendre. v.218 (Acte 1, scène 5, MADAME DURU)
Et ma fille Phlipotte est en tout mon portrait. v.220 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
Ma fille, ainsi que moi, n'a point l'âme si tendre. v.226 (Acte 1, scène 5, MONSIEUR GRIPON)
Phlipotte, votre fille, et Phlipot votre fils ? v.264 (Acte 1, scène 5, MARTHE)
Elle a trente-sept ans, fille honnête, accomplie, v.348 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
Tu parais bon enfant, et ma fille est bien née. v.355 (Acte 2, scène 1, MONSIEUR GRIPON)
Ton fils a pour ma fille un amour véhément, v.434 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
Et ta fille déjà brûle, sur ma parole. v.435 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
Si le sang parle assez dans ma fille et mon fils, v.449 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR DURU)
Moi, ma fille et mon fils, pour conclure et signer. v.458 (Acte 2, scène 3, MONSIEUR GRIPON)
Est-ce ma fille ? Mais... j'en ai peur : en effet, v.466 (Acte 2, scène 2, MONSIEUR DURU)
Tout-à-l'heure ... Un benêt qui pense que les filles v.519 (Acte 2, scène 2, MARTHE)
La chambre de sa fille est-elle près d'ici ? v.565 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
Il sort de chez ma femme, et s'en va chez ma fille. v.568 (Acte 2, scène 7, MONSIEUR DURU)
Dort avec votre fille ; et mon gendre au logis v.672 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
Avec ma fille dort, et tout dort. Quelle rage v.673 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
Ma fille a cette nuit repassé ses cornettes, v.678 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR GRIPON)
Juste ciel ! Quoi ! Ton fils n'est pas avec ma fille. v.681 (Acte 3, scène 2, MONSIEUR DURU)
Épouse, fille, fils, m'ont tous perdu d'honneur, v.703 (Acte 3, scène 3, MONSIEUR DURU)
D'établir, au plutôt, et sa fille, et son fils. v.728 (Acte 3, scène 4, DAMIS)
Un gendre, un fils bien né, votre épouse, une fille. v.770 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
Ni d'un maudit Marquis ensorcelé ma fille ; v.778 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
Avantageusement j'ai marié ma fille ; v.809 (Acte 3, scène 5, MADAME DURU)
De ma fille ? v.832 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)
Femme, fils, gendre, fille ainsi se réjouissent. v.837 (Acte 3, scène 5, MONSIEUR DURU)

ROME SAUVÉE (1750)

Je t'entends ; tu sais trop que sa fille m'est chère. v.49 (Acte 1, scène 2, CATILINA)
Quand il sut que sa fille avait conçu pour moi v.51 (Acte 1, scène 2, CATILINA)
Souvent les noms de fille, et de père, et de gendre, v.109 (Acte 1, scène 3, AURELIE)
Que pour y respecter et sa fille et son gendre. v.122 (Acte 1, scène 3, CATILINA)
Une fille que j'aime en termine le cours, v.732 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
Je te sers, c'est assez. Fille, épouse, et Romaine, v.876 (Acte 3, scène 3, AURELIE)
Abordez-le en secret de la part de sa fille ; v.911 (Acte 3, scène 4, CATILINA)
On amène sa fille en ces augustes lieux. v.1107 (Acte 4, scène 4, CICERON)
Peut-être as-tu séduit sa malheureuse fille. v.1120 (Acte 4, scène 4, CICERON)

LES PÉLOPIDES (1772)

Ah ! vous êtes ma fille ; v.215 (Acte 1, scène 4, HIPPODAMIE)
Des filles des héros qui leur donnent des lois, v.261 (Acte 2, scène 1, POLÉMON)
Et vous, ma fille, et vous que j'ai plainte et que j'aime, v.268 (Acte 2, scène 1, HIPPODAMIE)
Il n'a point outragé la fille d'Eurysthée, v.276 (Acte 2, scène 1, HIPPODAMIE)
J'aimais, j'idolâtrais la fille d'Eurysthée ; v.331 (Acte 2, scène 2, THYESTE)
D'où vient que devant moi la fille d'Eurysthée v.497 (Acte 3, scène 1, ATRÉE)
Ne pensez plus, ma fille, aux funèbres apprêts v.735 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
Dans tous vos droits, nia fille, heureusement rentrée, v.741 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
Ma fille, il faut régner... v.747 (Acte 3, scène 6, HIPPODAMIE)
À la fille des rois peut être destiné... v.998 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)
Cessez, filles du Styx, cessez, troupe infernale, v.1031 (Acte 4, scène 6, ATRÉE)
Eh bien ! s'il est ainsi, Thyeste et votre fille v.1127 (Acte 5, scène 2, THYESTE)

LES DEUX TONNEAUX (1734)

Et celui de Daphnis, femmes, filles, garçons, v.110 (Acte 1, scène 2, PRESTINE)
Ici... la fille ; ici... moi, du garçon le père. v.232 (Acte 2, scène 1, LE PÈRE DE DAPHNIS)
Ah ! Ma fille ! v.311 (Acte 2, scène 2, LES DEUX PÈRES)
Ma fille en a trop bu ; de là vient la tempête v.347 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
Cette fille ira loin. v.375 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE GLYCÈRE)
Ma fille en a trop bu ; de là vient la tempête v.393 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE DAPHNIS)
Cette fille ira loin. v.421 (Acte 2, scène 3, LE PÈRE DE GLYCÈRE)
Ce matin c'était ma fille, v.563 (Acte 3, scène 3, LE PÈRE DE GLYCÈRE)

LES SCYTHES (1757)

Son adorable fille est encore au-dessus. v.75 (Acte 1, scène 1, INDATIRE)
Ma fille est, je le sais, soumise à mon empire ; v.122 (Acte 1, scène 2, SOZAME)
L'arrêt qu'en ta faveur aura porté ma fille. v.133 (Acte 1, scène 2, SOZAME)
J'ai tout perdu ; ma fille est ici sans appui ; v.155 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
J'osai l'en menacer. Ma fille eut le courage v.190 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
Ma fille en fait sans peine un noble sacrifice, v.214 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
Mais je sens que ma fille aux déserts enterrée, v.225 (Acte 1, scène 3, SOZAME)
Cette main trop heureuse à ta fille promise, v.301 (Acte 1, scène 5, INDATIRE)
On fait sa destinée. Une fille guerrière v.391 (Acte 2, scène 2, INDATIRE)
Ami, courons chercher et ma fille et ton fils. v.509 (Acte 2, scène 4, SOZAME)
Des filles de Scythie une foule empressée v.594 (Acte 3, scène 1, HIRCAN)
Qu'il laissât libre au moins une fille si chère, v.754 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)
Laisse pleurer en paix et le père et la fille. v.766 (Acte 3, scène 2, OBÉIDE)
Ma fille, au repentir il n'est aucune voie. v.797 (Acte 3, scène 3, SOZAME)
Ils n'ont jamais, ma fille, épargné des coupables. v.806 (Acte 3, scène 3, SOZAME)
Moi ! Ma fille ! v.1088 (Acte 4, scène 5, SOZAME)
Ô ma fille, est-ce vous ? v.1109 (Acte 4, scène 7, SOZAME)
Qui fus ma fille chère, et le seras toujours, v.1166 (Acte 4, scène 8, HERMODAN)
Ma fille - il faut parler - voici le même autel v.1180 (Acte 5, scène 1, SOZAME)
Oui, ma fille ! v.1198 (Acte 5, scène 1, HERMODAN)
L'hymen t'a fait ma fille, et tu n'as point d'excuse ; v.1218 (Acte 5, scène 1, HERMODAN)
Je l'obtiendrai, ma fille, et j'ose t'en répondre ; v.1269 (Acte 5, scène 2, SOZAME)
Ma fille ! v.1279 (Acte 5, scène 2, SOZAME)
Ma fille, hélas ! du moins nos Persans assiégés v.1383 (Acte 5, scène 5, SOZAME)
Ah, ma fille !... v.1411 (Acte 5, scène 5, SOZAME)
Ensevelis du moins le père avec la fille, v.1430 (Acte 5, scène 5, SOZAME)

MORT DE CATON (1768)

Ô toi, fille du Ciel ! Ô sainte Liberté ! v.142 (Acte 1, scène 3, CATON)

LES GUÈBRES (1769)

Ma fille, votre fils, sans vie et sans tombeau ! v.92 (Acte 1, scène 1, CESENE)
Nous venons condamner une fille coupable, v.137 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
Une fille ! Un enfant ! v.149 (Acte 1, scène 3, IRADAN)
Approchez-vous, ma fille, et reprenez vos sens. v.183 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
Ma fille, est-il bien vrai que vous ne suiviez pas v.195 (Acte 1, scène 4, IRADAN)
Ils saisissent soudain la fille d'Arzémon, v.399 (Acte 2, scène 1, IRADAN)
Vous pleurez votre fille, et je pleure mon fils. v.592 (Acte 2, scène 4, IRADAN)
Va, fille trop fatale à ma triste maison, v.973 (Acte 3, scène 4, CESENE)
La nature est ta fille, et l'homme est ton image. v.992 (Acte 3, scène 5, ARZAME)
Quelque éclaircissement sur ma fille et son fils ? v.1268 (Acte 4, scène 6, CESENE)
Voilà mon fils, ta fille, et tout est découvert. v.1279 (Acte 4, scène 6, IRADAN)
Il m'a rendu mon fils, et tu revois ta fille ; v.1313 (Acte 4, scène 6, IRADAN)
Ma fille, on nous opprime ; une indigne cabale v.1363 (Acte 5, scène 2, CESENE)
Ah ! Ma fille, mes pleurs arrosent ton visage ; v.1387 (Acte 5, scène 2, CESENE)
Fille digne de moi, conserve ton courage. v.1388 (Acte 5, scène 2, CESENE)
Au supplice, ma fille, il ne peut échapper. v.1521 (Acte 5, scène 5, CESENE)
Oui, c'en est fait, ma fille. v.1527 (Acte 5, scène 5, CESENE)

LES LOIS DE MINOS (1773)

Racheter leurs captifs, et surtout cette fille v.63 (Acte 1, scène 1, DICTIME)
Une épouse, une fille à peine en son enfance, v.128 (Acte 1, scène 2, PHARES)
Que par l'assassinat d'une fille innocente ? v.164 (Acte 1, scène 2, TEUCER)
Malheureuse étrangère, et respectable fille, v.499 (Acte 2, scène 3, TEUCER)
"Quoi ! Dit-il, dans nos champs la fille de Teucer, v.577 (Acte 2, scène 4, MERIONE)
Je n'entends plus ici la fille d'Azémon ; v.737 (Acte 3, scène 2, DATAME)
Dit qu'il apporte ici pour sa fille innocente v.844 (Acte 3, scène 5, LE-HERAUT)
Mon épouse et ma fille expirer dans mes bras, v.862 (Acte 3, scène 5, TEUCER)
Pour être ici témoin du malheur de ta fille ? v.910 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
Datame de ta fille a causé le trépas. v.923 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
Ton peuple a massacré ma fille avec sa mère ; v.929 (Acte 4, scène 2, TEUCER)
Elle n'est point ma fille... apprends qu'elle est la tienne. v.994 (Acte 4, scène 3, AZEMON)
Ma fille ! v.1003 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
Ma fille ! ... allons, suis-moi. v.1009 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
Ma fille ! v.1013 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
Vous esclave ! ô mon sang ! Sang des rois ! Fille chère ! v.1025 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
Ma fille ! Ce vieillard t'a rendue à ton père. v.1026 (Acte 4, scène 3, TEUCER)
Tranquille il frapperait votre fille en vos bras ; v.1056 (Acte 4, scène 3, DICTIME)
Ceux qu'un retour heureux accorde à votre fille, v.1120 (Acte 5, scène 1, MERIONE)
Ma fille ! De ce nom mon amitié t'appelle, v.1155 (Acte 5, scène 2, AZEMON)
Les filles de Cydon, toujours dignes de vous, v.1173 (Acte 5, scène 2, ASTERIE)
Je me croyais à toi : la fille d'Azémon v.1245 (Acte 5, scène 3, DATAME)
Reconnaissez ma fille, et servez-nous tous trois v.1297 (Acte 5, scène 4, TEUCER)

ALZIRE (1736)

À la fille des rois de ces tristes contrées v.113 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
Qu'il commande à sa fille et force enfin son choix. v.152 (Acte 1, scène 1, DON GUSMAN)
Monteze a vu sa fille, il l'aura su fléchir ; v.156 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
Lui-même de sa fille, a décillé les yeux, v.160 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
Voyant entre vos bras la fille de leurs rois, v.168 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
Aux autels, où sa fille avec lui va se rendre. v.174 (Acte 1, scène 1, ALVARES)
Père des malheureux, pardonne si ma fille, v.177 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
Ont révolté ma fille en ces climats nourrie ; v.182 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
Voilà ce qui te donne et Monteze et ma fille. v.193 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
Je réponds de ma fille, elle va reconnaître v.201 (Acte 1, scène 2, MONTEZE)
Tout me fut enlevé ; ma fille ici me reste, v.214 (Acte 1, scène 3, MONTEZE)
Ma fille, il en est temps, consens à ton bonheur, v.216 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
Unissez votre fille au fier tyran qui m'aime, v.270 (Acte 1, scène 4, ALZIRE)
Ah, que dis-tu ma fille ! Épargne ma vieillesse v.277 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
La soif de me venger, toi, ta fille, et mes dieux. v.492 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
À ce nom, de mes bras on m'arracha ta fille, v.501 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
Si ta fille est fidèle à ses voeux, à sa gloire, v.545 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
Non, tu n'es plus à toi : sois mon sang, sois ma fille. v.923 (Acte 3, scène 7, ALVARES)
Ma fille où nous as-tu réduits ! v.1166 (Acte 5, scène 2, MONTEZE)
Et toi qui fus ma fille, et que dans nos malheurs, v.1282 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
Et mon libérateur, et ma fille et mon fils. v.1287 (Acte 5, scène 5, ALVARES)

MÉROPE (1744)

Vous, veuve de Cresphonte, et fille de nos rois ; v.16 (Acte 1, scène 1, ISMENIE)
Vous êtes de nos rois et la fille et la mère ; v.162 (Acte 1, scène 3, POLYPHONTE)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 39 textes (soit une présence dans 2,05 % des textes) dans lesquels il y a 562 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 14,41 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Acte 6	Prologue	Total
1	LE DÉPOSTAIRE	2	1	5	19	12	0	0	39
2	SA?L	1	3	0	1	3	0	0	8
3	ZULIME	8	4	0	0	10	0	0	22
4	NANINE	5	0	11	0	0	0	0	16
5	LE BRUTUS	2	2	3	1	0	0	0	8
6	LA FÊTE DE BELLÉBAT	2	0	0	0	0	0	0	2
7	MARIAMNE	2	2	2	0	0	0	0	6
8	LE FANATISME	1	1	0	0	0	0	0	2
9	OLYMPIE	2	9	22	3	7	0	0	43
10	L'ENVIEUX	3	1	0	0	0	0	0	4
11	ADÉLAÏDE DU GUESCLIN	1	0	0	1	0	0	0	2
12	L'ENFANT PRODIGUE	10	5	3	2	2	0	0	22
13	L'?COSSAISE	1	9	5	5	5	0	0	25
14	ORESTE	9	4	1	1	3	0	0	18
15	LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT	14	14	5	0	0	0	0	33
16	AGATHOCLE	7	1	4	2	4	0	0	18
17	LE DROIT DU SEIGNEUR	16	6	0	3	3	0	0	28
18	LE BARON D'OTRANTE	3	0	0	0	0	0	0	3
19	IRÈNE	1	0	4	6	3	0	0	14
20	L'HÔTE ET L'HÔTESSE	1	0	0	0	0	0	0	1
21	LE COMTE DE BOURSOUFLE	6	6	4	0	0	0	0	16
22	CHARLOT OU LA COMTESSE DE GIVRY.	2	1	3	0	0	0	0	6
23	SOCRATE	7	4	2	0	0	0	0	13
24	TANCRÈDE	6	3	9	3	9	0	0	30
25	LA FEMME QUI A RAISON	13	10	11	0	0	0	0	34
26	ROME SAUVÉE	4	0	3	2	0	0	0	9
27	LES PÉLOPIDES	1	4	4	2	1	0	0	12
28	LES DEUX TONNEAUX	1	6	1	0	0	0	0	8
29	LES SCYTHES	8	2	5	3	8	0	0	26
30	MORT DE CATON	1	0	0	0	0	0	0	1
31	LES GUÈBRES	5	2	2	3	5	0	0	17
32	LES LOIS DE MINOS	3	2	3	10	5	0	0	23
33	ALZIRE	14	3	1	0	3	0	0	21
34	MÉROPE	2	0	0	0	0	0	0	2
35	TANIS ET ZÉLIDE	0	2	0	0	2	0	0	4
36	ZAÏRE	0	11	6	2	1	0	0	20
37	SAMSON	0	1	0	1	0	0	0	2
38	PANDORE	0	2	1	0	0	0	0	3
39	SÉMIRAMIS	0	0	0	0	1	0	0	1
	Total	164	121	120	70	87	0	0	562