Occurences de l'expression

pardonner

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LE DÉPOSTAIRE (1772)

  1. Que de lui pardonner ce petit artifice. v. (Acte 3, scène 3, LE JEUNE GOURVILE)
  2. Vous pourriez pardonner tant d'injures ! v. (Acte 5, scène , GOURVILE)

SAÃœL (1763)

  1. Doux et puissant vainqueur, modèle des princes, qui savez vaincre et pardonner, je me jette à vos sacrés genoux ; daignez ordonner vous-même ce que je dois donner pour ma rançon ; je serai désormais un voisin, un allié fidèle, un vassal soumis ; je ne vois plus en vous qu'un bienfaiteur et un maître : je vous dois la vie, je vous devrai encore la liberté : j'admirerai, j'aimerai en vous l'image du Dieu qui punit et pardonne. (Acte 1, scène 2, AGAG)
  2. Ma dernière heure arrive, il faut faire mon testament, et pardonner en bon Juif à tous mes ennemis : Salomon, je vous fais roi juif ; souvenez-vous d'être clément et doux ; ne manquez pas, dès que j'aurai les yeux fermés, d'assassiner mon fils Adonias, quand même il embrasserait les cornes de l'autel. (Acte 5, scène 4, DAVID)
  3. J'ai la mémoire mauvaise : attendez, il y a encore un certain Semeï qui m'a dit autrefois des sottises ; nous nous raccommodâmes ; je lui jurai, 1 par le Dieu vivant, que je lui pardonnerais ; il m'a très bien servi, il est de mon conseil privé ; vous êtes sage, ne manquez pas de le faire tuer en traître. (Acte 5, scène 4, DAVID)

ZULIME (1801)

  1. Le ciel, tout l'univers, doivent me pardonner, v.426 (Acte 2, scène 2, ZULIME)

NANINE (1749)

  1. De pardonner à tant de dureté ? v.1290 (Acte 3, scène 8, LE COMTE)

LE BRUTUS (1731)

  1. Mais, s'il n'était Brutus, il t'allait pardonner. v.1446 (Acte 5, scène 7, BRUTUS)

L'INDISCRET (1725)

  1. Mais pour se pardonner il ne faut qu'un moment. v.504 (Acte 1, scène 16, PASQUIN)

MARIAMNE (1724)

  1. Je puis vous pardonner, mais je ne puis vous croire. v.352 (Acte 2, scène 2, MARIAMNE)
  2. Il voudrait pardonner ; dans le fond de son coeur  v.924 (Acte 4, scène 1, SALOME)
  3. Va soupirer près d'elle, et cours lui pardonner.  v.1008 (Acte 4, scène 3, HÉRODE)
  4. Et l'effort des vertus est de me pardonner.  v.1108 (Acte 4, scène 4, HÉRODE)

LE FANATISME (1753)

  1. Je dus à mes destins pardonner ma misère ; v.98 (Acte 1, scène 2, PALMIRE)
  2. Je veux te pardonner. v.192 (Acte 1, scène 4, OMAR)
  3. Agir, parler, punir, ou pardonner en dieu ; v.256 (Acte 1, scène 4, OMAR)
  4. Et le juste aux méchants ne doit point pardonner. v.292 (Acte 1, scène 4, ZOPIRE)

OLYMPIE (1764)

  1. Peut-être à pardonner. v.460 (Acte 2, scène 2, L'HIÉROPHANTE)
  2. Ou de me pardonner, ou de percer mon coeur, v.691 (Acte 3, scène 1, CASSANDRE)
  3. Tu m'ôtes Olympie, est-ce là pardonner ? v.1132 (Acte 4, scène 4, CASSANDRE)
  4. Je te pardonnerais, je t'aimerais... barbare. v.1229 (Acte 4, scène 5, OLYMPIE)

ZAÏRE (1732)

  1. Que c'est le seul moment où je peux pardonner. v.1344 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)

L'ENVIEUX (1738)

  1. Étant homme privé, vous pouvez pardonner ; v.1049 (Acte 3, scène 7, CLÉON)

L'ÉCOSSAISE (1766)

  1. Elle a dans son état humble une fierté qui me plaît ; elle est décente, on la dit sage : mais elle m'enlève mon amant, il n'y a pas moyen de pardonner. (Acte 2, scène 4, LADY ALTON)
  2. Je ne me le pardonnerais jamais, si je ne les avais employés pour la respectable fille de milord Monrose : les ministres étaient à Windsor ; il a fallu y courir. (Acte 4, scène 3, LORD MURRAY)
  3. Adieu, monsieur; nous partons le coeur plein de vos bontés : je n ai jamais connu de ma vie un plus digne homme que vous ; vous me faites pardonner au genre humain. (Acte 5, scène , MONROSE)

ORESTE (1750)

  1. Pardonner le reproche, et permettre les pleurs. v.252 (Acte 1, scène 3, IPHISE)
  2. Loin de leur pardonner, on nous défend la plainte ; v.253 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)

LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT (1732)

  1. Je n'aime ni les curieux ni les jaloux, je vous en avertis : si vous étiez mon mari, je ne vous pardonnerais jamais ; mais je vous le passe, parce que vous n'êtes que mon amant. (Acte 3, scène 6, FANCHON)
  2. Si mes deux enfants étaient aussi aimables que cela, je te pardonnerais tout. (Acte 3, scène 11, MADAME-DU-CAP-VERT)

AGATHOCLE (1779)

  1. Mais tu connais ton frère ; il sait peu pardonner. v.338 (Acte 2, scène 2, POLYCRATE)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

  1. Qui fait souvent pardonner la licence ; v.1498 (Acte 4, scène 7, LE CHEVALIER)

SÉMIRAMIS (1749)

  1. Veux-tu me perdre ? ou veux-tu pardonner ? v.1069 (Acte 3, scène 6, SÉMIRAMIS)

IRÈNE (1778)

  1. Ne lui pardonnera votre indigne esclavage. v.220 (Acte 1, scène 3, ALEXIS)
  2. Dieu, qui sais pardonner, veille sur Alexis. v.458 (Acte 2, scène 5, IRÈNE)
  3. Ne pardonnera point l'attentat sur son père. v.988 (Acte 5, scène 1, MEMNON)
  4. Ah ! Si j'osais penser qu'on pût me pardonner, v.1090 (Acte 5, scène 3, ALEXIS)

LE COMTE DE BOURSOUFLE (1766)

  1. Et vous, Madame, je me flatte que vous me pardonnerez la petite supercherie que monsieur Maraudin vous a faite, et qui me vaut l'honneur de vous posséder. (Acte 3, scène 5, LE CHEVALIER)

LA MORT DE CÉSAR (1736)

  1. Et trop au-dessus d'eux, je leur puis pardonner v.279 (Acte 1, scène 4, CESAR)
  2. Mon coeur trop indulgent est las de pardonner. v.600 (Acte 2, scène 5, CESAR)
  3. Ton coeur sut pardonner, César, fais encor plus. v.784 (Acte 3, scène 4, BRUTUS)
  4. Vous savez, si son coeur aimait à pardonner ! v.952 (Acte 3, scène 8, ANTOINE)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

  1. Votre époux peut se rendre, on peut lui pardonner ; v.1002 (Acte 4, scène 4, GENGIS)
  2. Je viens pour vous punir, je puis tout pardonner. v.1328 (Acte 5, scène 4, GENGIS)
  3. Moi, pardonner ! à vous ! Non, craignez ma vengeance : v.1329 (Acte 5, scène 4, GENGIS)

SOPHONISBE (1774)

  1. Me croyait assez grand pour savoir pardonner ! v.396 (Acte 2, scène 4, MASSINISSE)
  2. Vous devez pardonner si de votre conduite v.958 (Acte 4, scène 4, SCIPION)

TANCRÈDE (1760)

  1. Ou pardonner sa faute, ou venger l'innocence ? v.1049 (Acte 3, scène 7, ARGIRE)
  2. J'ai dû sauver ses jours, et non lui pardonner. v.1128 (Acte 4, scène 2, TANCRÈDE)
  3. C'en est fait, je ne veux jamais lui pardonner ; v.1251 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. Un affront que mon cour ne pardonnera plus. v.100 (Acte 1, scène 2, LE DUC)

LA FEMME QUI A RAISON (1759)

  1. On peut vous pardonner cette vivacité. v.622 (Acte 2, scène 8, MONSIEUR DURU)

ROME SAUVÉE (1750)

  1. Mais je veux pardonner des soupçons si honteux, v.263 (Acte 1, scène 5, CATILINA)

LES PÉLOPIDES (1772)

  1. Je connais bien Atrée, il ne peut pardonner. v.22 (Acte 1, scène 1, HIPPODAMIE)
  2. Qu'il sache pardonner ? v.274 (Acte 2, scène 1, ÉROPE)
  3. Je peux lui pardonner ; mais qu'en ce même jour v.723 (Acte 3, scène 4, ATRÉE)
  4. Et de vous pardonner me préparer la gloire... v.1000 (Acte 4, scène 5, ATRÉE)

LES SCYTHES (1757)

  1. Malgré tous mes affronts je saurais pardonner. v.498 (Acte 2, scène 4, SOZAME)
  2. Ils savent pardonner. Va, ta bonté doit plaindre v.697 (Acte 3, scène 2, ATHAMARE)

MORT DE CATON (1768)

  1. Guidé par la clémence, aime mieux pardonner ; v.1042 (Acte 3, scène 6, FABIUS)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Le droit de pardonner, le droit de faire grâce. v.58 (Acte 1, scène 1, IRADAN)
  2. Nous seuls devons juger, pardonner, ou punir, v.159 (Acte 1, scène 3, LE-GRAND-PRETRE)
  3. À l'ingrat je ne puis pardonner. v.1108 (Acte 4, scène 2, CESENE)

LES LOIS DE MINOS (1773)

  1. Sénat, vous apprendrez un jour à pardonner. v.273 (Acte 1, scène 4, TEUCER)

ALZIRE (1736)

  1. Du moins par cet exemple apprenne à pardonner ; v.104 (Acte 1, scène 1, DON ALVARES)
  2. Tu parois espagnol et tu sais pardonner ! v.400 (Acte 2, scène 2, ZAMORE)
  3. Comment lui pardonner ? Le barbare est aimé. v.943 (Acte 4, scène 1, DON GUSMAN)
  4. Peut mettre l'orgueil même à pardonner l'offense : v.993 (Acte 4, scène 2, ALZIRE)
  5. S'il peut vous pardonner, est assez généreux. v.1019 (Acte 4, scène 2, DON GUSMAN)
  6. Le dieu qui nous apprit lui-même à pardonner, v.1298 (Acte 5, scène 5, ALVARES)
  7. M'ordonne de te plaindre, et de te pardonner. v.1387 (Acte 5, scène 7, GUSMAN)

OEDIPE (1718)

  1. Il souffre, il est injuste, il faut lui pardonner. v.677 (Acte 3, scène 2, PHILOCTÈTE)
  2. Ce ciel enfin s'apaise, il veut nous pardonner ; v.730 (Acte 3, scène 3, OEDIPE)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 33 textes (soit une présence dans 1,73 % des textes) dans lesquels il y a 73 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 2,21 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 SA?L10002003
2 L'INDISCRET10000001
3 LE FANATISME40000004
4 L'?COSSAISE01011003
5 ORESTE20000002
6 LES ORIGINAUX OU MONSIEUR DU CAP-VERT00200002
7 IRÈNE11002004
8 LE COMTE DE BOURSOUFLE00100001
9 LA MORT DE CÉSAR11200004
10 LE DUC D'ALENÇON10000001
11 ROME SAUVÉE10000001
12 LES PÉLOPIDES11110004
13 LES GUÈBRES20010003
14 LES LOIS DE MINOS10000001
15 ALZIRE11032007
16 ZULIME01000001
17 MARIAMNE01030004
18 OLYMPIE01120004
19 AGATHOCLE01000001
20 SOPHONISBE01010002
21 LA FEMME QUI A RAISON01000001
22 LES SCYTHES01100002
23 LE DÉPOSTAIRE00101002
24 NANINE00100001
25 L'ENVIEUX00100001
26 SÉMIRAMIS00100001
27 TANCRÈDE00120003
28 MORT DE CATON00100001
29 OEDIPE00200002
30 ZAÏRE00010001
31 LE DROIT DU SEIGNEUR00010001
32 L'ORPHELIN DE LA CHINE00012003
33 LE BRUTUS00001001
  Total17121617110073

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes