Occurences de l'expression

trahir

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

SAÃœL (1763)

  1. Ainsi, cruel, tu as également répandu le sang de tes frères et celui de tes alliés, tu as donc trahi également ces deux bienfaiteurs, rien ne t'est sacré ; tu trahiras ainsi ta chère Michol, qui brûle pour toi d'un si malheureux amour. (Acte 2, scène 1, MICHOL)

ZULIME (1801)

  1. Vous savez qui je quitte et qui j'ai pu trahir. v.192 (Acte 1, scène 3, ZULIME)
  2. De fuir avec Zulime afin de la trahir. v.288 (Acte 1, scène 5, RAMIRE)
  3. Est-il donc plus permis de trahir une femme, v.352 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
  4. Eh bien ! qui de vous tous me faut-il donc trahir ? v.358 (Acte 2, scène 1, RAMIRE)
  5. Pourrais-je vous trahir ? v.450 (Acte 2, scène 2, RAMIRE)
  6. N'ont pas cru vous trahir en partageant ses larmes. v.508 (Acte 2, scène 3, ATIDE)
  7. Et qu'on te trahira comme tu me trahis. v.610 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
  8. Déjà quelques guerriers, honteux de me trahir, v.873 (Acte 1, scène 5, BÉNASSAR)
  9. Le plus grand des forfaits est de trahir Ramire. v.1126 (Acte 4, scène 6, ATIDE)

NANINE (1749)

  1. Vous oseriez trahir impudemment v.104 (Acte 1, scène 1, LA BARONNE)

LE BRUTUS (1731)

  1. Insulter ou trahir avec impunité. v.34 (Acte 1, scène 1, VALÉRIUS)
  2. Trahir toutes les lois en voulant les venger, v.129 (Acte 1, scène 2, ARONS)
  3. A trahir Rome ou vous ; et je n'ai désormais v.826 (Acte 3, scène 5, TITUS)
  4. Qui ? moi, j'irai trahir ?... v.868 (Acte 3, scène 5, TULLIE)
  5. Peuples que j'ai sauvés, je pourrais vous trahir ! v.919 (Acte 3, scène 7, TITUS)
  6. Je suis loin de trahir ma patrie. v.1027 (Acte 4, scène 2, TITUS)
  7. Où tu m'oses trahir, et m'outrager comme eux, v.1096 (Acte 4, scène 3, TULLIE)
  8. Allons, c'est les trahir que tarder un moment. v.1218 (Acte 4, scène 8, BRUTUS)
  9. De trahir tes serments ? v.1398 (Acte 5, scène 7, BRUTUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

  1. On ne peut vous dompter ; on ose vous trahir. v.404 (Acte 3, scène 3, TANIS)

L'INDISCRET (1725)

  1. Arrêtez. A ce point pouvez-vous me trahir ? v.467 (Acte 1, scène 13, DAMIS)

MARIAMNE (1724)

  1. Approchez ; votre coeur n'est point né pour trahir,  v.124 (Acte 1, scène 2, SALOME)

OLYMPIE (1764)

  1. J'ai pu les offenser, je ne peux les trahir ; v.1003 (Acte 3, scène 6, OLYMPIE)
  2. Et c'est un jeu pour toi de trahir l'amitié. v.1060 (Acte 4, scène 2, CASSANDRE)
  3. Elle peut vous aimer sans trahir la nature. v.1137 (Acte 4, scène 4, SOSTÈNE)
  4. Je ne veux point trahir ces mânes courroucés ; v.1409 (Acte 5, scène 3, OLYMPIE)
  5. Outrager votre mère, et trahir la nature ! v.1547 (Acte 5, scène 6, ANTIGONE)

ZAÏRE (1732)

  1. Quiconque est soupçonneux invite à le trahir. v.304 (Acte 1, scène 5, OROSMANE)
  2. Dieu, commande à mon coeur de ne te point trahir ! v.902 (Acte 3, scène 5, ZAÏRE)
  3. Et va trahir le Dieu qui vous rappelle à lui. v.1110 (Acte 4, scène 1, FATIME)
  4. Eh ! Peut-on vous trahir ? v.1193 (Acte 4, scène 2, ZAÏRE)
  5. Elle part en pleurant... et c'est pour me trahir. v.1276 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
  6. Je ne trahirai point le sang dont je suis née. v.1490 (Acte 5, scène 3, ZAÏRE)
  7. Que mon coeur aujourd'hui ne le trahira pas, v.1496 (Acte 5, scène 5, ZAÏRE)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

  1. Je crains de l'affliger, je crains de vous trahir ; v.165 (Acte 1, scène 1, COUCY)
  2. Je trahirais le sang qu'il versa pour nos lois, v.181 (Acte 1, scène 2, ADELAIDE)
  3. De haïr ton pays, de trahir sans remords v.413 (Acte 2, scène 2, NEMOURS)
  4. De vous voir, ou trahir, ou prévenir par eux. v.662 (Acte 2, scène 7, COUCY)
  5. Garde-toi de l'entendre, ou tu vas me trahir. v.1208 (Acte 4, scène 4, VENDÔME)
  6. Vous leur avez promis de trahir la nature ? v.1270 (Acte 4, scène 5, COUCY)
  7. Ou de trahir Nemours, ou de hâter sa mort, v.1422 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)
  8. Par qui la vertu parle à qui peut la trahir, v.1482 (Acte 5, scène 5, COUCY)

ORESTE (1750)

  1. Ce sang que je vous dois ne saurait se trahir : v.199 (Acte 1, scène 3, ÉLECTRE)
  2. Dans ce péril nouveau gardez de vous trahir. v.461 (Acte 2, scène 2, PYLADE)
  3. Tout prêt de l'insulter, tout prêt de vous trahir ; v.1001 (Acte 3, scène 5, PYLADE)
  4. Ah ! Loin de le trahir... Où me suis-je engagé ? v.1213 (Acte 4, scène 5, ORESTE)

IRÈNE (1778)

  1. Pour trahir sa promesse avec impunité, v.66 (Acte 1, scène 1, IRÈNE)
  2. À quel autre auriez-vous promis de vous trahir ? v.706 (Acte 3, scène 6, ALEXIS)

LA MORT DE CÉSAR (1736)

  1. Je ne trahirai point mon pays pour mon père? v.733 (Acte 3, scène 2, BRUTUS)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

  1. Je crains de trahir mon devoir. v.430 (Acte 2, scène 3, ZAMTI)
  2. Je me respecte assez pour ne le point trahir. v.1090 (Acte 4, scène 4, IDAME)

SOCRATE (1759)

  1. Je lui obéis : je trahirais l'amitié et la confiance, si je faisais moins. (Acte 2, scène 2, SOCRATE)

SOPHONISBE (1774)

  1. C'est trahir notre hymen, votre foi, mon honneur, v.82 (Acte 1, scène 2, SYPHAX)

TANCRÈDE (1760)

  1. De trahir mes serments pour ton persécuteur ! v.354 (Acte 1, scène 5, ARMENAIDE)
  2. Le trahir est un crime, obéir est bassesse. v.401 (Acte 1, scène 6, ARMENAIDE)
  3. Et sa fille à ce point aurait pu me trahir ! v.802 (Acte 3, scène 2, TANCRÈDE)
  4. Elle n'a pu trahir ses serments et mon coeur ; v.853 (Acte 3, scène 3, TANCRÈDE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. Tels sont mes sentiments, que je ne peux trahir. v.221 (Acte 2, scène 1, COUCY)
  2. De haïr ton pays, de trahir sans remords v.313 (Acte 2, scène 4, NEMOURS)
  3. Vous leur avez promis de trahir la nature ? v.580 (Acte 3, scène 3, COUCY)
  4. Par qui la vertu parle à qui peut la trahir, v.694 (Acte 3, scène 6, COUCY)

ROME SAUVÉE (1750)

  1. Jusqu'à trahir l'État vous avez attenté. v.240 (Acte 1, scène 5, CICERON)
  2. Moi je la trahirais ! Moi qui l'ai su défendre ! v.277 (Acte 1, scène 5, CATILINA)
  3. Je ne peux te trahir ; n'exige rien de plus. v.523 (Acte 2, scène 3, CESAR)
  4. Mais... me trahiriez-vous ? v.843 (Acte 3, scène 3, CATILINA)
  5. César veut commander, mais il ne peut trahir. v.1431 (Acte 5, scène 3, CICERON)

LES PÉLOPIDES (1772)

  1. Je ne trahirai point deux frères à-la-fois. v.841 (Acte 4, scène 2, ÉROPE)

LES SCYTHES (1757)

  1. S'il vient pour te trahir, va, nous l'en punirons. v.291 (Acte 1, scène 5, LE SCYTHE)
  2. N'ont jamais vu de Scythe oser trahir sa foi. v.1395 (Acte 5, scène 5, HERMODAN)

MORT DE CATON (1768)

  1. Il pourrait nous trahir sur la foi d'un vain bruit. v.54 (Acte 1, scène 1, SEXTUS)
  2. Vous donne-t-elle enfin le droit de trahir Rome . v.472 (Acte 2, scène 2, CATON)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Mais je ne puis jamais trahir la vérité ; v.208 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
  2. Ont jamais ordonné de trahir ses parents ? v.272 (Acte 1, scène 4, ARZAME)
  3. N'importe, il faut parler, te dis-je, ou me trahir ; v.850 (Acte 3, scène 2, LE JEUNE ARZEMON)

ALZIRE (1736)

  1. Il n'espère qu'en toi, voudrais-tu le trahir ? v.288 (Acte 1, scène 4, MONTEZE)
  2. Qui peut se déguiser pourrait trahir sa foi, v.307 (Acte 1, scène 5, ALZIRE)
  3. Tu les a donc trahis, pour trahir ta promesse ? v.577 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
  4. De la nécessité de vous trahir tous deux ? v.869 (Acte 3, scène 5, ALZIRE)
  5. Va, la honte serait de trahir ce que j'aime. v.1053 (Acte 4, scène 3, ALZIRE)
  6. Que loin de le trahir je l'aurais su défendre. v.1265 (Acte 5, scène 5, ALZIRE)
  7. C'est trahir à la fois sous un masque hypocrite v.1340 (Acte 5, scène 5, ALZIRE)

OEDIPE (1718)

  1. Je ne trahirai point l'innocence accusée. v.624 (Acte 3, scène 1, JOCASTE)
  2. Je dois vous oublier, et non pas vous trahir : v.674 (Acte 3, scène 2, JOCASTE)

MÉROPE (1744)

  1. De trahir sa mémoire et de vous épouser ? v.168 (Acte 1, scène 3, MEROPE)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 26 textes (soit une présence dans 1,36 % des textes) dans lesquels il y a 85 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 3,27 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 SA?L01000001
2 ZULIME35010009
3 NANINE10000001
4 LE BRUTUS20331009
5 L'INDISCRET10000001
6 MARIAMNE10000001
7 ZAÏRE10132007
8 ADÉLAÏDE DU GUESCLIN22022008
9 ORESTE11110004
10 IRÈNE10100002
11 SOCRATE01000001
12 SOPHONISBE10000001
13 TANCRÈDE20200004
14 ROME SAUVÉE21101005
15 LES SCYTHES10001002
16 MORT DE CATON11000002
17 LES GUÈBRES20100003
18 ALZIRE21112007
19 MÉROPE10000001
20 L'ORPHELIN DE LA CHINE01010002
21 LE DUC D'ALENÇON02200004
22 TANIS ET ZÉLIDE00100001
23 OLYMPIE00122005
24 LA MORT DE CÉSAR00100001
25 OEDIPE00200002
26 LES PÉLOPIDES00010001
  Total25161815110085

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes