Occurences de l'expression

trahis

pour VOLTAIRE

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

ZULIME (1801)

  1. Vous pleurez, vous, Zulime ! et vous le trahissez ! v.28 (Acte 1, scène 1, MOHADIR)
  2. Je ne le trahis point. Le destin qui l'outrage v.29 (Acte 1, scène 1, ZULIME)
  3. Et qu'on te trahira comme tu me trahis. v.610 (Acte 2, scène 4, BÉNASSAR)
  4. Cependant on dit qu'il nous a trahis tous ; v.1031 (Acte 4, scène 4, MOHADIR)
  5. Et combien de devoirs en un jour j'ai trahis. v.1044 (Acte 4, scène 4, ZULIME)
  6. Trahissant l'amitié, combattant vos attraits, v.1395 (Acte 5, scène 3, ATIDE)

LE BRUTUS (1731)

  1. Non, toute trahison est indigne et barbare. v.869 (Acte 3, scène 5, TITUS)
  2. Tu trahis ton pays... Non, Rome ! Non, Brutus ! v.986 (Acte 3, scène 8, TITUS)
  3. Si l'on nous trahissait, seigneur, c'était pour elle. v.1363 (Acte 5, scène 5, VALÉRIUS)

TANIS ET ZÉLIDE (1733)

  1. C'est la première fois qu'ils ont été trahis v.393 (Acte 3, scène 3, CLEOFIS)
  2. Ah ! Ne trahissez pas mon espoir et ma flamme ! v.511 (Acte 4, scène 5, TANIS)

MARIAMNE (1724)

  1. De tout ce qui l'approche il craint des trahisons :  v.147 (Acte 1, scène 2, SOHEME)

LE FANATISME (1753)

  1. Parle de trahison, de sang prêt à couler, v.698 (Acte 3, scène 1, PALMIRE)

OLYMPIE (1764)

  1. Tu l'aimes ! Tu trahis Alexandre et ta mère ! v.985 (Acte 3, scène 6, STATIRA)
  2. Et par qui désormais tous mes soins sont trahis, v.1124 (Acte 4, scène 4, CASSANDRE)

ZAÏRE (1732)

  1. Lorsque dans notre asile attaqués et trahis, v.411 (Acte 2, scène 1, CHATILLON)
  2. Ton Dieu que tu trahis, ton Dieu que tu blasphèmes, v.669 (Acte 2, scène 3, LUSIGNAN)
  3. Ne me déguise rien, mes feux sont-ils trahis ? v.993 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
  4. Non, son coeur n'est point fait pour une trahison. v.1022 (Acte 3, scène 7, OROSMANE)
  5. Ô trahison horrible ! v.1257 (Acte 4, scène 5, CORASMIN)
  6. Penses-tu qu'en effet Zaïre me trahisse ?... v.1306 (Acte 4, scène 5, OROSMANE)
  7. Quand de sa trahison j'ai la preuve en ma main ! v.1375 (Acte 4, scène 6, OROSMANE)
  8. C'est moi que tu trahis ; tombe à mes pieds, parjure ! v.1561 (Acte 5, scène 9, OROSMANE)
  9. Vole, et ne trahis point la volonté suprême v.1629 (Acte 5, scène 10, OROSMANE)

ADÉLAÏDE DU GUESCLIN (1766)

  1. Je vois mon déshonneur, je vois vos trahisons. v.534 (Acte 2, scène 5, VENDÔME)
  2. De tant de trahison l'abîme est découvert ; v.581 (Acte 2, scène 6, VENDÔME)
  3. La trahison la gêne, et pèse à sa vertu : v.776 (Acte 3, scène 1, NEMOURS)
  4. Lâche qui me trahis, rival indigne, arrête ! v.1161 (Acte 4, scène 2, VENDÔME)
  5. Moi, que je le trahisse ! v.1189 (Acte 4, scène 2, ADELAIDE)
  6. C'est Nemours qui l'allume, il nous a trahis tous. v.1239 (Acte 4, scène 5, VENDÔME)
  7. Croit dans la trahison trouver sa sûreté. v.1244 (Acte 4, scène 5, COUCY)
  8. Vous ne vous plaindrez pas que Coucy vous trahisse. v.1290 (Acte 4, scène 5, COUCY)
  9. Voir et des trahisons et des soulèvements ? v.1334 (Acte 5, scène 1, VENDÔME)
  10. Je trahis mon amant, je le perds à ce prix. v.1430 (Acte 5, scène 4, ADELAIDE)

L'ÉCOSSAISE (1766)

  1. Monsieur Frélon, mon cher monsieur Frélon, si vous savez quelque chose, ne nous trahissez pas. (Acte 1, scène 4, POLLY)
  2. Est-ce vous qui me trahissez ? (Acte 2, scène , LINDANE)
  3. Vous vous trahissiez vous-même ; je vous ai servie. (Acte 5, scène 3, POLLY)
  4. C'est ainsi que vous me trahissez ? (Acte 5, scène , MONROSE)

ORESTE (1750)

  1. Pour lever, en tremblant, aux dieux qui me trahissent. v.651 (Acte 2, scène 6, ÉLECTRE)
  2. Je cède à ton génie, et je trahis mon frère. v.1212 (Acte 4, scène 5, ÉLECTRE)
  3. Je le trahis peut-être en implorant ma mère. v.1370 (Acte 5, scène 2, ÉLECTRE)

LE DROIT DU SEIGNEUR (1763)

  1. Je crois que nous sommes trahis ; v.803 (Acte 2, scène 6, CHAMPAGNE)
  2. Vous ne souffrirez pas qu'il me trahisse ; v.954 (Acte 1, scène 2, COLETTE)

SÉMIRAMIS (1749)

  1. Ont de leur trahison caché la traîne impie ; v.165 (Acte 1, scène 3, OROÈS)
  2. Ne trahisse un secret que mon dieu vous confie. v.185 (Acte 1, scène 3, OROÈS)
  3. La rougeur de son front trahissait sa pensée ; v.452 (Acte 2, scène 1, AZÉMA)
  4. Vos aïeux sont les miens, et nous les trahissons, v.521 (Acte 2, scène 3, ASSUR)
  5. Cruel, si tu trahis un si sacré lien, v.1157 (Acte 4, scène 1, AZÉMA)
  6. Le malheureux amour dont tu trahis la foi v.1161 (Acte 4, scène 1, AZ?MA)
  7. L'offrande réservée à ses mânes trahis. v.1178 (Acte 4, scène 2, OROÈS)

IRÈNE (1778)

  1. Trahissant ses serments... que vois-je ? Juste Dieu ! v.158 (Acte 1, scène 3, IRÈNE)
  2. Je trahis et l'hymen, et la nature, et toi... v.1150 (Acte 5, scène 4, IRÈNE)

LA MORT DE CÉSAR (1736)

  1. Vous trahissez, Romains, le sang de ce grand homme ! v.881 (Acte 3, scène 7, DOLABELLA)
  2. Ne vous trahissez pas, c'est tout ce que je veux ; v.912 (Acte 3, scène 7, CASSIUS)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

L'ORPHELIN DE LA CHINE (1755)

  1. Si, trahissant vos voeux, et démentant mon zèle, v.283 (Acte 1, scène 6, ETAN)
  2. Ne punissez que moi, qui trahis à la fois v.759 (Acte 3, scène 3, IDAME)
  3. Vous, qui me trahissiez, et que je dois punir. v.1320 (Acte 5, scène 4, GENGIS)

SOPHONISBE (1774)

  1. Se peut-il qu'à ce point l'ingrate me trahisse ? v.1 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
  2. Qu'on te trahisse ou non, ta mort est honorable ; v.26 (Acte 1, scène 1, SYPHAX)
  3. Dans l'art des trahisons j'étais trop mal instruit. v.948 (Acte 4, scène 3, MASSINISSE)
  4. Plus d'une fois l'Afrique a vu des trahisons. v.960 (Acte 4, scène 4, SCIPION)
  5. Dieux que j'avais trahis pour ceux du Capitole ! v.1098 (Acte 4, scène 7, MASSINISSE)

TANCRÈDE (1760)

  1. Quand tu trahis ton sang, ton pays, ta maison ? v.518 (Acte 2, scène 2, ARGIRE)
  2. Je ne vous trahis point : je n'avais rien promis. v.657 (Acte 2, scène 6, ARMENAIDE)
  3. L'infidèle, seigneur, vous trahissait tous deux. v.847 (Acte 3, scène 3, ALDAMON)
  4. Nous sommes prévenus. Ceux qui nous ont trahis v.958 (Acte 3, scène 5, ORBASSAN)
  5. Que jamais je trahisse un si noble lien. v.1260 (Acte 4, scène 5, ARMENAIDE)

LE DUC D'ALENÇON (1751)

  1. Lâche qui me trahis, rival indigne, arrête ! v.511 (Acte 3, scène 2, LE DUC)
  2. Croit dans la trahison trouver sa sûreté ; v.550 (Acte 3, scène 3, COUCY)
  3. Vous ne vous plaindrez pas qu'un ami vous trahisse. v.604 (Acte 3, scène 3, COUCY)

ROME SAUVÉE (1750)

  1. L'infâme trahison marcher le front levé ? v.328 (Acte 1, scène 7, CATON)
  2. Les premiers du sénat nous trahissent peut-être ; v.337 (Acte 1, scène 7, CATON)
  3. Vous avez partagé leur trahison funeste ; v.737 (Acte 3, scène 2, CATILINA)
  4. Nos amis sont trahis, nos projets confondus. v.830 (Acte 3, scène 3, SURA)
  5. Déjà la trahison marche avec arrogance. v.996 (Acte 4, scène 2, CATON)
  6. Ah ! je vous ai trahis ; c'est moi qui suis coupable. v.1204 (Acte 4, scène 6, AURELIE)
  7. Regrettez, respectez ceux qui nous ont trahis ; v.1318 (Acte 5, scène 1, CATON)

LES PÉLOPIDES (1772)

  1. Tout est parti, cabale, injure, ou trahison ; v.591 (Acte 3, scène 3, IDAS)
  2. Je les ai tous trahis. Et quoique votre frère v.903 (Acte 4, scène 5, ÉROPE)

LES SCYTHES (1757)

  1. Trahissent mon courage, et ne me servent plus. - v.1058 (Acte 4, scène 4, HERMODAN)

LES GUÈBRES (1769)

  1. Objet de tant d'horreur, de tant de trahison, v.974 (Acte 3, scène 4, CESENE)

LES LOIS DE MINOS (1773)

  1. S'il en reste à des rois insultés et trahis. v.634 (Acte 2, scène 4, TEUCER)
  2. Tous mes soins sont trahis ; ma raison, ma bonté, v.769 (Acte 3, scène 4, TEUCER)
  3. Je trahissais mon sang, je risquais ma couronne ; v.799 (Acte 3, scène 4, TEUCER)
  4. Qui, trahissant ton père, a cru servir ses dieux. v.1190 (Acte 5, scène 3, DATAME)

ALZIRE (1736)

  1. Tu les a donc trahis, pour trahir ta promesse ? v.577 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
  2. Si tu trahis ta foi, tu dois pleurer sans doute. v.581 (Acte 2, scène 4, ZAMORE)
  3. Qu'ai-je entendu, Gusman ! Ô trahison ! Ô rage ! v.601 (Acte 2, scène 6, ZAMORE)
  4. Non, tu trahis, cruelle, un feu si légitime. v.1100 (Acte 4, scène 4, ALZIRE)

OEDIPE (1718)

  1. Croit honorer les dieux en trahissant ses rois ; v.866 (Acte 3, scène 5, PHILOCTÈTE)

MÉROPE (1744)

  1. La foi que vous devez à ses mânes trahis, v.187 (Acte 1, scène 3, MEROPE)
  2. Que va-t-il faire ? Hélas ! Tous mes soins sont trahis ; v.1251 (Acte 5, scène 5, NARBAS)

Dans les 1907 textes du corpus, il y a 26 textes (soit une présence dans 1,36 % des textes) dans lesquels il y a 92 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 3,54 occurences par texte.

n° Titres Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Acte 6 Prologue Total
1 ZULIME21021006
2 MARIAMNE10000001
3 L'?COSSAISE11002004
4 LE DROIT DU SEIGNEUR11000002
5 SÉMIRAMIS22030007
6 IRÈNE10001002
7 L'ORPHELIN DE LA CHINE10101003
8 SOPHONISBE20030005
9 ROME SAUVÉE20221007
10 MÉROPE10001002
11 ZAÏRE02232009
12 ADÉLAÏDE DU GUESCLIN021520010
13 ORESTE01011003
14 TANCRÈDE02210005
15 LES LOIS DE MINOS01201004
16 ALZIRE03010004
17 LE BRUTUS00201003
18 TANIS ET ZÉLIDE00110002
19 LE FANATISME00100001
20 OLYMPIE00110002
21 LA MORT DE CÉSAR00200002
22 LE DUC D'ALENÇON00300003
23 LES PÉLOPIDES00110002
24 LES GUÈBRES00100001
25 OEDIPE00100001
26 LES SCYTHES00010001
  Total14162325140092

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes