Didascalies

LE BORDEL OU LE JEAN-FOUTRE PUNI

CAYLUS, Henri Jean-Henri Gourgaud dit (1747)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Paris, dans un Bordel. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
À Margot. toward Acte 1 Scène 3 didascalie MADAME DRU
Elle sort. exit Acte 1 Scène 3 didascalie MARGOT
À Madame Dru. toward Acte 1 Scène 5 didascalie VALÈRE
À Madame Dru. toward Acte 1 Scène 5 didascalie VALÈRE
Valentin sort. exit Acte 1 Scène 6 didascalie VALÈRE
Il arrache du poil. tear Acte 1 Scène 7 didascalie VALÈRE
Il sort. exit Acte 1 Scène 8 didascalie VALENTIN
Clitandre fait des révérences embarrassées. wave Acte 1 Scène 8 didascalie VALÈRE
Les filles lui sautent au col. hugh Acte 1 Scène 8 didascalie VALÈRE
Elle sort avec Valère. exit Acte 1 Scène 8 didascalie LA POIRIER
Il montre son vit. show Acte 1 Scène 9 didascalie CLITANDRE
Leur donnant des claques sur le cul. hit Acte 1 Scène 10 didascalie VALÈRE
Madame Dru et Bel-Air sortent. exit Acte 2 Scène 2 didascalie VALENTIN
TONTON, à part. aparte Acte 2 Scène 7 locuteur TONTON
TONTON, à part. aparte Acte 2 Scène 7 locuteur TONTON
ISABELLE, seule. alone Acte 2 Scène 8 locuteur ISABELLE
Apercevant lsabelle. watch Acte 2 Scène 9 didascalie CLITANDRE
ISABELLE, lui jetant une lettre. throw Acte 2 Scène 9 locuteur ISABELLE
CLITANDRE, lit. read Acte 2 Scène 9 locuteur CLITANDRE
CLITANDRE, se jetant à ses genoux. kneel Acte 2 Scène 9 locuteur CLITANDRE
À Tonton. toward Acte 3 Scène 2 didascalie VALÈRE
[À Valentin.] toward Acte 3 Scène 2 didascalie VALÈRE
CLITANDRE, ouvrant la porte et poussant Valentin. open/push Acte 3 Scène 3 locuteur CLITANDRE
VALENTIN, courant à Valère. run/closer Acte 3 Scène 3 locuteur VALENTIN
CLITANDRE, dans le fond du théâtre. locartion Acte 3 Scène 3 locuteur CLITANDRE
Mettant l'épée à la main. threat Acte 3 Scène 3 didascalie CLITANDRE
[Aux putains qui crient, et qui veulent s'en aller.] shout/frighten Acte 3 Scène 3 didascalie CLITANDRE
Il lui donne des coups de plat d'épée. fight Acte 3 Scène 3 didascalie CLITANDRE
Il rentre dans la chambre et ferme la porte sur lui. entrance/close Acte 3 Scène 3 didascalie CLITANDRE
À Valentin. toward Acte 3 Scène 4 didascalie VALÈRE
VALÈRE, mettant l'épée à la main. threat Acte 3 Scène 4 locuteur VALÈRE
Elle lui arrache son épée, et les putains le battent, lui donnent des coups de pied dans le ventre et jettent le perruque. get/hit/kisk/throw Acte 3 Scène 4 didascalie MADAME DRU
Toutes les battent. hit Acte 3 Scène 5 didascalie MADAME DRU
Les mêmes acteurs, Beausoleil, Archer. casting Acte 3 Scène 6 didascalie entête
LE COMMISSAIRE, aux Archers. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE COMMISSAIRE
À un garde, à part. toward/aparte Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
Haut. loud Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
À Madame Dru. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
MADAME DRU, en se jetant à genoux. kneel Acte 3 Scène 6 locuteur MADAME DRU
LE COMMISSAIRE, à son Clerc. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE COMMISSAIRE
Aux Archers. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
Les mêmes acteurs, Belair, La DEsprés ivre avec Fanchon ; Les deux putains sont en chemise. casting Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
À Bel-Air. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
LE COMMISSAIRE, aux Archers. towrad Acte 3 Scène 6 locuteur LE COMMISSAIRE
BEL-AIR, à Madame Dru. toward Acte 3 Scène 6 locuteur BEL-AIR
LE COMMISSAIRE, à la Després. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE COMMISSAIRE
À Fauchon. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
LE COMMISSAIRE, aux Archers et à tout la monde. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE COMMISSAIRE
À Tonton. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
Tonton, à genoux. kneel Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
À La Poirier. toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
À Valentin toward Acte 3 Scène 6 didascalie LE COMMISSAIRE
LE COMMISSAIRE, voyant entrer un Archer. watch/entrance Acte 3 Scène 6 locuteur LE COMMISSAIRE
Il s'assied. sit Acte 3 Scène 9 didascalie LE COMMISSAIRE
À Valère. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LE COMMISSAIRE
Aux Archers. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LE COMMISSAIRE
À Valentin. toward Acte 3 Scène 9 didascalie LE COMMISSAIRE

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur