Didascalies

VENCESLAS

ROTROU, Jean (1648)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
LADISLAS, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur LADISLAS
Le Prince tourne la tête et témoigne [de] s'emporter turn/anger Acte 1 Scène 1 didascalie VENCESLAS
LE ROI, bas. low Acte 1 Scène 1 locuteur LE ROI
Il dit au prince. toward Acte 1 Scène 1 didascalie LE ROI
Il l'embrasse. kiss Acte 1 Scène 1 didascalie LE ROI
ALEXANDRE, bas. low Acte 1 Scène 2 locuteur ALEXANDRE
Parlant au prince. toward Acte 1 Scène 2 didascalie ALEXANDRE
LE PRINCE, embrassant son frère. kiss Acte 1 Scène 2 locuteur LE PRINCE
ALEXANDRE, bas. low Acte 1 Scène 2 locuteur ALEXANDRE
L'infant sort. exit Acte 1 Scène 2 didascalie LE ROI
LE PRINCE, l'embrassant avec peine. kiss Acte 1 Scène 4 locuteur LE PRINCE
Ils s'embrassent. kiss Acte 1 Scène 4 didascalie LE PRINCE
LE DUC sortant. exit Acte 1 Scène 4 locuteur LE DUC
Il s'en va avec l'infant. exit/together Acte 1 Scène 4 didascalie LE DUC
Il s'en va en colère. exit/anger Acte 1 Scène 5 didascalie LE ROI
LE PRINCE entrant à grands pas. entrance/walk Acte 2 Scène 2 locuteur LE PRINCE
Elle s'en va. exit Acte 2 Scène 2 didascalie CASSANDRE
LE PRINCE, interdit la regardant sortir. estonish/exit Acte 2 Scène 3 locuteur LE PRINCE
Elle s'en va. exit Acte 2 Scène 3 didascalie LE PRINCE
Il s'en va. exit Acte 2 Scène 3 didascalie LE PRINCE
THÉODORE, seule. alone Acte 2 Scène 4 locuteur THÉODORE
Elle sort. exit Acte 2 Scène 5 didascalie THÉODORE
Elle s'en vont. exit/together Acte 2 Scène 6 didascalie entête
THÉODORE se retirant, appuyée sur Léonor. exit/help Acte 2 Scène 6 locuteur THÉODORE
ALEXANDRE, seul. alone Acte 2 Scène 6 locuteur ALEXANDRE
CASSANDRE, en colère de chez l'infante. anger/location Acte 3 Scène 3 locuteur CASSANDRE
Avisant l'Infant. watch Acte 3 Scène 3 didascalie CASSANDRE
CASSANDRE, donnant la main à Alexandre. touch Acte 3 Scène 4 locuteur CASSANDRE
LE PRINCE, bas. low Acte 3 Scène 5 locuteur LE PRINCE
LE ROI, au Duc. toward Acte 3 Scène 6 locuteur LE ROI
LE PRINCE, bas. low Acte 3 Scène 6 locuteur LE PRINCE
LE PRINCE, bas. low Acte 3 Scène 6 locuteur LE PRINCE
Il s'en va furieux. exit/furious Acte 3 Scène 6 didascalie LE PRINCE
LE DUC, les arrêtant. stop Acte 3 Scène 7 locuteur LE DUC
THÉODORE, faisant signe à Léonor qui va voir si personne n'écoute. wave/hide/listen Acte 4 Scène 2 locuteur THÉODORE
THÉODORE, effrayée s'appuyant sur Léonor. frighten/help Acte 4 Scène 2 locuteur THÉODORE
THÉODORE, appuyé sur Léonor. help Acte 4 Scène 2 locuteur THÉODORE
Bas. low Acte 4 Scène 2 didascalie THÉODORE
S'en allant. exit Acte 4 Scène 2 didascalie THÉODORE
LE PRINCE, se remettant sur sa chaise. sit Acte 4 Scène 4 locuteur LE PRINCE
Il sort. exit Acte 4 Scène 5 didascalie entête
LE PRINCE, bas. low Acte 4 Scène 5 locuteur LE PRINCE
CASSANDRE, aux pieds du roi pleurant. kneel/cry Acte 4 Scène 6 locuteur CASSANDRE
LE ROI, la faisant lever. stand Acte 4 Scène 6 locuteur LE ROI
Pleurant. cry Acte 4 Scène 6 didascalie CASSANDRE
LE PRINCE, bas. low Acte 4 Scène 6 locuteur LE PRINCE
Le roi sied, et met son mouchoir sur son visage. sit/hide Acte 4 Scène 6 didascalie LE PRINCE
Montrant le prince. show Acte 4 Scène 6 didascalie CASSANDRE
LE PRINCE, se levant. stand Acte 4 Scène 6 locuteur LE PRINCE
LE ROI, la baillant au Duc. give Acte 4 Scène 6 locuteur LE ROI
LE PRINCE, ayant fait la révérence au Roi, et à Cassandre. wave Acte 4 Scène 6 locuteur LE PRINCE
LE ROI, à Octave. toward Acte 4 Scène 7 locuteur LE ROI
CASSANDRE, à genoux. kneel Acte 4 Scène 7 locuteur CASSANDRE
Elle s'en va avec Octave, il dit, étant seul. exit/together/alone Acte 4 Scène 7 didascalie LE ROI
Lui bayant la lettre ouverte. give Acte 5 Scène 2 didascalie LE DUC
THÉODORE, ayant lu son nom. read Acte 5 Scène 2 locuteur THÉODORE
Elle s'en va. exit Acte 5 Scène 2 didascalie THÉODORE
LE DUC, seul. alone Acte 5 Scène 2 locuteur LE DUC
LE DUC, sortant avec les gardes. exit/together Acte 5 Scène 3 locuteur LE DUC
LE ROI, seul, rêvant, et se promenant. seul/dream/walk Acte 5 Scène 3 locuteur LE ROI
Ils sortent. exit Acte 5 Scène 3 didascalie LE ROI
LE ROI, pleurant. cry Acte 5 Scène 4 locuteur LE ROI
LE ROI, pleurant. cry Acte 5 Scène 4 locuteur LE ROI
L'embrassant. kiss Acte 5 Scène 4 didascalie LE ROI
Le roi tape du pied pour faire venir le Duc. Le duc entre avec des gardes. kick/entrance/together Acte 5 Scène 4 didascalie LE ROI
LE PRINCE, s'en allant. away Acte 5 Scène 4 locuteur LE PRINCE
OCTAVE, hors d'haleine. tired Acte 5 Scène 8 locuteur OCTAVE
LE ROI, à Octave. toward Acte 5 Scène 8 locuteur LE ROI
Octave va quérir le Prince. exit/pull Acte 5 Scène 8 didascalie LE ROI
LE ROI, rêvant et se promenant à grands pas. dream/walk Acte 5 Scène 8 locuteur LE ROI
LE PRINCE, au pied du Roi. kneel Acte 5 Scène 9 locuteur LE PRINCE
Le Prince et Octave entrent. entrance Acte 5 Scène 9 didascalie LE PRINCE
LE ROI, le relevant. stand Acte 5 Scène 9 locuteur LE ROI
Lui baillant le couronne. give Acte 5 Scène 9 didascalie LE ROI
Il dit au Duc, l'embrassant. toward/kiss Acte 5 Scène 9 didascalie LE PRINCE
Montrant Théodore. show Acte 5 Scène 9 didascalie LE PRINCE
Au prince. toward Acte 5 Scène 9 didascalie LE DUC
Il dit au Prince. toward Acte 5 Scène 9 didascalie LE ROI

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition du texte

 Répliques par acte

 Présence par scène

 Taille des répliques

 Caractères par acte

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 Primo-locuteur