Didascalies
OH ! VOILÀ BIEN LE DIABLE !
[Anonyme] (1772)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est chez Madame Pot-de-vin, dans un village, près Sèvres. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| MONSIEUR POT-DE-VIN entre seul et appelle. | entrance/call | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Babet répond, en entrant de l'autre côté. | entrance | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BABET |
| Il soupire. | sigh | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Babet que t'es gentille ! | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Même Air que le précédent. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BABET |
| Même Air que les deux Couplets précédents. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Philis, vous voulez un portrait. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BABET |
| Même air que le couplet précédent. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| BABET, à part. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | BABET |
| Suite du Couplet. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BABET |
| Même couplet. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Fin du couplet. | title | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BABET |
| À part en s'en allant. | aparte/exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | BABET |
| MONSIEUR POT-DE-VIN, seul. | alone | Acte 1 | Scène 2 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Chers amis, etc que ce jus nous inonde. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Second Couplet. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| bis. | bis | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Il tire et montre une grosse clé. | get/show | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : La bonne aventure, ô gué. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Second Couplet. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Troisième Couplet. | title | Acte 1 | Scène 2 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Elle ne paraît que pour annoncer. | entrance | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | entête |
| MONSIEUR POT-DE-VIN, s'avançant vers Madame_la_Comtesse. | closer | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air: Nous passons doucement la vie. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Second Couplet. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air: Dans ces lieux tout rit sans cesse. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Second Couplet. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Troisième Couplet. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | LE MARQUIS |
| Air : Nous passons doucement la vie. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADAME-LA-COMTESSE |
| MONSIEUR POT-DE-VIN. Même Air. | sing | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Dans ma cabane obscure. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : L'autre jour étant assis. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MADEMOISELLE ADÉLAÏDE |
| MONSIEUR POT-DE-VIN, achevant le Couplet. | sing | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air: Vous qui du Vulgaire stupide. | title | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR DE PODOLIE |
| La porte s'ouvre avec bruit. | open/noise | Acte 1 | Scène 4 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : De la Turque. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| Madame Pot-de-vin s'essuie, et fait des gestes menaçants à son mari. | sweep/anger | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| Air : Ciel! l'Univers va-t-il donc se dissoudre ? | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| À part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| MADEMOISELLE ADÉLAIDE, bas à Monsieur de Podolie. | low/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE-ADÉLAIDE |
| Suite du Couplet. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADEMOISELLE-ADÉLAIDE |
| Monsieur de Podolie se place devant Mademoiselle Adélaide. | closer/location | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADEMOISELLE-ADÉLAIDE |
| MADAME POT-DE-VIN, à son mari. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME POT DE VIN |
| MONSIEUR POT-DE-VIN, tirant différentes clés. | action | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| MONSIEUR POT-DE-VIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Dieu des âmes. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Des fraises. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : C'est ce qui vous enrhume. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| LA COMTESSE, au Marquis, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME-LA-COMTESSE |
| Air : Des fraises. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME-LA-COMTESSE |
| LE MARQUIS, à la Comtesse. | toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | LE MARQUIS |
| Même air que le Couplet précédent. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
| LA COMTESSE, à part, à sa Société. | aparte/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME-LA-COMTESSE |
| LA COMTESSE, finissant cet A parte. | loud | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADAME-LA-COMTESSE |
| Qui pendant ce dialogue doit souffler, s'éventer, menacer son mari. | anger | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| Air: Cela m'en bien dur. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR L'ABBÉ PATELIN |
| Haut. | loud | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Quoi ! vous partez, etc. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MONSIEUR POT-DE-VIN |
| Air : Ne v'là-t-t-il pas que j'aime ? | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | LE MARQUIS |
| Même Air que le précédent. | title | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| Le Marquis fait la révérence. | wave | Acte 1 | Scène 5 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| MADEMOISELLE ADÉLAÏDE, à part à la Comtesse. | aparte/toward | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | MADEMOISELLE ADÉLAÏDE |
| Monsieur Pot-de-vin donne le bras à la Comtesse ; Monsieur de Podolie à Mademoiselle Adélaïde, et ils sortent. | touch/exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| LE MARQUIS, offrant sa main à Madame Pot-de-vin. | touch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | LE MARQUIS |
| MADAME POT-DE-VIN, l'acceptant. | touch | Acte 1 | Scène 6 | locuteur | MADAME POT DE VIN |
| Et à son neveu, en s'en allant. | toward/exit | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MADAME POT DE VIN |
| Et il la ferme. | close | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR L'ABBÉ PATELIN |
| Qui a Compagnon, a Maître. | proverbe | Acte 1 | Scène 6 | didascalie | MONSIEUR L'ABBÉ PATELIN |
