Didascalies
LE JUGEMENT ÉQUITABLE DE CHARLES LE HARDY DERNIER DUC DE BOURGOGNE
MARESCHAL, André (1646)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène est à Maastricht, dans une salle du Château. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| RODOLFE, après avoir parlé à l'oreille à Frédéric. | toward | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | RODOLFE |
| La suite se retire. | exit | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RODOLFE |
| Frédéric emmène Ferdinand. | pull | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RODOLFE |
| Rodolfe lui lit une lettre d'Albert son mari. | read | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | RODOLFE |
| Rodolfe continue. | continue | Acte 1 | Scène 1 | didascalie | ALBERT |
| Elle se lève de genoux. | stand | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | MATHILDE |
| Les Gardes l'emmènent et puis reviennent. | exit/entrance | Acte 2 | Scène 2 | didascalie | CHARLES |
| RODOLFE, y rêvant. | dream | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | RODOLFE |
| Frédégonde s'en va avec Léopolde, pour tirer Rodolfe de prison. | exit | Acte 3 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| FERDINAND, seul. | alone | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | FERDINAND |
| LÉOPOLDE, après qu'un de ses Gardes lui a parlé à l'oreille. | low/toward | Acte 3 | Scène 4 | locuteur | LÉOPOLDE |
| FERDINAND. | alone | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | FERDINAND |
| Léopolde y va. | AWAY | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | CHARLES |
| Elle lui présente deux billets. | show | Acte 5 | Scène 1 | didascalie | FRÉDÉGONDE |
| CHARLES, seul. | alone | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CHARLES |
