Didascalies
LA GÉNÉREUSE INGRATITUDE
QUINAULT, Philippe (1656)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La Scène dans la Forêt d'Alger. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène | locuteur | ORMIN |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène | locuteur | ORMIN |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 3 | locuteur | ORMIN |
| ZÉGRY, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ZÉGRY |
| ZÉGRY, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ZÉGRY |
| ZÉGRY, se découvrant. | dress | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ZÉGRY |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | ORMIN |
| ZÉGRY, en rêvant. | dream | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ZÉGRY |
| ZÉGRY, en rêvant. | dream | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ZÉGRY |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 1 | Scène 5 | locuteur | ORMIN |
| ZAÏDE faisant la rêveuse. | dream | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ZAÏDE |
| ZAÏDE feignant de s'éveiller. | awake | Acte 2 | Scène 3 | locuteur | ZAÏDE |
| ZAÏDE, quittant la main d'Almansor. | leave | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ZAÏDE |
| ORMIN, seule. | alone | Acte 3 | Scène 2 | locuteur | ORMIN |
| STANCES. | stances | Acte 3 | Scène 2 | didascalie | ORMIN |
| FATIME, déchirant la lettre. | tear | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | FATIME |
| ORMIN, baisant Charife. | kiss | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | ORMIN |
| CHARIFE, prenant pour Ormin. | get | Acte 3 | Scène 6 | locuteur | CHARIFE |
| ORMIN, éteignant la chandelle. | light | Acte 3 | Scène 7 | locuteur | ORMIN |
| ALABEZ, donnant un soufflet à Gasul. | slap | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ALABEZ |
| ADIBAR, paraissant de l'autre côté. | entrance | Acte 3 | Scène 8 | locuteur | ADIBAR |
| PREMIERE CHANSON. | title | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | ADIBAR |
| SECONDE CHANSON. | title | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | ALMANSOR |
| Ils se battent. | fight | Acte 3 | Scène 8 | didascalie | GASUL |
| ALMANSOR, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | ALMANSOR |
| ALMANSOR, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | ALMANSOR |
| ZÉGRY, à part. | aparte | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | ZÉGRY |
| ZÉGRY, seul. | alone | Acte 3 | Scène 10 | locuteur | ZÉGRY |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 2 | locuteur | ORMIN |
| ZAÏDE, à part. | aparte | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | ZAÏDE |
| ZAÏDE à part. | aparte | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ZAÏDE |
| ALMANSOR, lit. | read | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | ALMANSOR |
| ALMANSOR, seul. | alone | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ALMANSOR |
| ALMANSOR, en l'embrassant. | kiss | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ALMANSOR |
| ORMIN, à part. | aparte | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ORMIN |
| ZÉGRY, lit. | read | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | ZÉGRY |
| ORMIN, à Almansor. | toward | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | ORMIN |
