Didascalies
LA MÈRE COQUETTE
QUINAULT, Philippe (1665)
Ne sont présentées ci-dessous, uniquement les indications de scène insérées entre les répliques, scènes et actes ainsi que celles insérées dans les entêtes de répliques.
| Libellé | Type | Acte | Scène | Source | Personnage |
|---|---|---|---|---|---|
| La scène est à Paris, dans une salle du logis d'Ismène. | location | Entête | (Initiale) | didascalie | (sans objet) |
| CHAMPAGNE, lui faisant signe de se taire. | wave/silence | Acte 1 | Scène 1 | locuteur | CHAMPAGNE |
| Laurette et Champagne se retirent. | exit | Acte 1 | Scène 3 | didascalie | LAURETTE |
| CRÉMANTE, en toussant. | cough | Acte 1 | Scène 4 | locuteur | CREMANTE |
| ISABELLE, sortant de sa chambre, et trouvant Ismène qui sort de la sienne. | entrance/together | Acte 2 | Scène 1 | locuteur | ISABELLE |
| ISMÈNE, se regardant dans son miroir de poche. | watch | Acte 2 | Scène 2 | locuteur | ISMENE |
| LAURETTE, feignant de pleurer. | cry | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | LAURETTE |
| ISMÈNE, se laissant choir sur un siège. | fall/sit | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | ISMENE |
| CHAMPAGNE, prenant le diamant. | get | Acte 2 | Scène 4 | locuteur | CHAMPAGNE |
| CHAMPAGNE, tirant le billet du sein de Laurette. | steal | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CHAMPAGNE |
| ACANTE, arrachant le billet des mains de Champagne. | steal | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ACANTE |
| CHAMPAGNE, à Laurette. | toward | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | CHAMPAGNE |
| Acante continue. | continue | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | ACANTE |
| Laurette rentre. | exit | Acte 3 | Scène 3 | didascalie | CHAMPAGNE |
| LAURETTE, revenant. | back | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | LAURETTE |
| ACANTE, déchirant le billet. | tear | Acte 3 | Scène 3 | locuteur | ACANTE |
| CRÉMANTE, courant après Isabelle. | run/follow | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | CREMANTE |
| LAURETTE, arrêtant Crémante. | stop | Acte 3 | Scène 5 | locuteur | LAURETTE |
| LE MARQUIS, prenant un manteau gris des mains de son page. | steal/costume | Acte 4 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
| Ils entrent dans la chambre d'Isabelle. | exit/location | Acte 4 | Scène 3 | didascalie | LE MARQUIS |
| ACANTE, après avoir regardé par le trou de la serrure. | watch/location | Acte 4 | Scène 4 | locuteur | ACANTE |
| LAURETTE, à Isabelle. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LAURETTE |
| ACANTE, à Champagne. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ACANTE |
| ISABELLE, à Laurette. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ISABELLE |
| LAURETTE, à Isabelle. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | LAURETTE |
| ACANTE, à Isabelle. | toward | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ACANTE |
| ACANTE, arrêtant Isabelle. | stop | Acte 4 | Scène 6 | locuteur | ACANTE |
| LAURETTE, arrêtant Acante qui veut passer par la chambre d'Ismène. | stop | Acte 4 | Scène 8 | locuteur | LAURETTE |
| LAURETTE, voyant Champagne au guet, qui se retire dès qu'il aperçoit le Marquis. | watch/away | Acte 5 | Scène 1 | locuteur | LAURETTE |
| ACANTE, empêchant Champagne d'avancer. | stop | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ACANTE |
| Au marquis, en lui ôtant son manteau. | toward/dress | Acte 5 | Scène 2 | didascalie | ACANTE |
| ACANTE, mettant l'épée à la main. | threat | Acte 5 | Scène 2 | locuteur | ACANTE |
| LE MARQUIS, tirant l'épée. | threat | Acte 5 | Scène 3 | locuteur | LE MARQUIS |
| CRÉMANTE, en toussant. | caugh | Acte 5 | Scène 5 | locuteur | CREMANTE |
| CHAMPAGNE, tirant Crémante par le bras. | pull | Acte 5 | Scène 6 | locuteur | CHAMPAGNE |
| ACANTE, revenant sur ses pas. | back | Acte 5 | Scène 7 | locuteur | ACANTE |
