Didascalies

LES LOIS DE MINOS

VOLTAIRE (1773)

Libellé Type Acte Scène Source Personnage
La scène est à Gortine, ville de Crète. location Entête (Initiale) didascalie (sans objet)
Le théâtre représente les portiques d'un temple, des tours sur les côtés, des cyprès sur le devant. decor Acte 1 (entête) didascalie (sans objet)
PHARÈS, au roi et aux Archontes. toward Acte 1 Scène 2 locuteur PHARES
Ils montent sur une estrade, et s'asseyent dans le même ordre. Pharès continue. up/sit/continue Acte 1 Scène 2 didascalie PHARES
On amène Astérie, couronnée de fleurs et enchaînée. push/exit/chained Acte 1 Scène 2 didascalie PHARES
MÉRIONE, à Teucer. toward Acte 1 Scène 3 locuteur MERIONE
À Dictime. toward Acte 1 Scène 3 didascalie TEUCER
Pharès se lève, les sacrificateurs aussi, et descendent de l'estrade. stand/down Acte 1 Scène 3 didascalie PHARES
Le roi, les archontes, les sacrificateurs, sont debout. stand/together Acte 1 Scène 4 didascalie entête
On l'emmène. push/exit Acte 1 Scène 4 didascalie ASTERIE
À Dictime. toward Acte 2 Scène 1 didascalie DATAME
À sa suite. toward Acte 2 Scène 1 didascalie DICTIME
Ils sortent. exit Acte 2 Scène 1 didascalie DICTIME
Les gardes sortent. exit Acte 2 Scène 2 didascalie TEUCER
Il tombe entre les bras d'un cydonien. fall/faint Acte 3 Scène 2 didascalie DATAME
DATAME, revenant à lui. awake Acte 3 Scène 2 locuteur DATAME
On entend une voix d'une des tours. listen/location Acte 3 Scène 2 didascalie DATAME
Datame avance vers la tour. closer/location Acte 3 Scène 2 didascalie CYDONIEN
On voit dans l'enfoncement Astérie entourée de la garde que le roi Teucer lui avait donnée. Datame continue. location/entrance Acte 3 Scène 2 didascalie CYDONIEN
Il s'assied. sit Acte 4 Scène 1 didascalie AZEMON
AZÉMON, au héraut. toward Acte 4 Scène 2 locuteur AZEMON
AZÉMON, s'étant levé. stand Acte 4 Scène 2 locuteur AZEMON
AZÉMON, l'arrêtant. stop Acte 4 Scène 3 locuteur AZEMON
Deux Cydoniens apportent une cassette couverte de lames d'or. Azémon continue. carry/continue Acte 4 Scène 3 didascalie AZEMON
Il tire de la cassette un écrit qu'il donne à Teucer, qui l'examine en tremblant. open/get Acte 4 Scène 3 didascalie AZEMON
TEUCER, s'écriant. shout Acte 4 Scène 3 locuteur TEUCER
TEUCER, embrassant Azémon. kiss Acte 4 Scène 3 locuteur TEUCER
TEUCER, à Dictime. toward Acte 4 Scène 3 locuteur TEUCER
On entend la trompette. noise Acte 4 Scène 3 didascalie TEUCER
PHARÈS, à Teucer. toward Acte 4 Scène 3 locuteur PHARES
Il renverse l'autel et tout l'appareil du sacrifice. break/decor Acte 4 Scène 3 didascalie TEUCER
ASTÉRIE, à Teucer. toward Acte 4 Scène 3 locuteur ASTERIE
TEUCER, à ses gardes. toward Acte 4 Scène 3 locuteur TEUCER
À Astérie. toward Acte 4 Scène 3 didascalie TEUCER
TEUCER, au héraut. toward Acte 4 Scène 3 locuteur TEUCER
Teucer sort avec Dictime et ses gardes. exit/together Acte 4 Scène 3 didascalie AZEMON
TEUCER, au héraut. toward Acte 5 Scène 1 locuteur TEUCER
Le héraut sort. À Mérione. exit/toward Acte 5 Scène 1 didascalie TEUCER
Mérione sort. À Azémon. exit/toward Acte 5 Scène 1 didascalie TEUCER
Il sort. exit Acte 5 Scène 1 didascalie TEUCER
ASTÉRIE, voulant sortir. away Acte 5 Scène 2 locuteur ASTERIE
AZÉMON, se mettant au-devant d'elle. stop Acte 5 Scène 2 locuteur AZEMON
On voit le temple en feu, et une partie qui tombe dans le fond du théâtre. watch/decor/break/location Acte 5 Scène 4 didascalie TEUCER
À Astérie. toward Acte 5 Scène 4 didascalie TEUCER
À Mérione. toward Acte 5 Scène 4 didascalie TEUCER

 Version PDF 

 Version TXT 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Vers par acte

 Vers par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire du texte

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons