DE L'INDULGENECE

CONVERSATION

XL.

XCVIII.

AVEC PRIVILGE DU ROI.

PAR REN BARY, Conseiller et Historiographe du Roi.

PARIS, Chez CHARLES DE SERCY, au Palais, dans le salle Dauphine, la Bonne-Foi couronne.


© Thtre classique - Version du texte du 31/01/2024 17:22:13.


ACTEUR.

MILIAN.

ISABELLE.

Texte extrait de "L'esprit de cour, ou Les conversations galantes, divises en cent dialogues, ddies au Roi.", Ren Bary, Paris : de C. de Sercy, 1662. pp 261-264.


DE L'INDULGENCE

milian cajolle Ifabelle , fur ce qu'elle pardonne facilement.

MILIAN.

Plus je considre votre temprament, et plus je fais tat de votre douceur.

ISABELLE.

Il est vrai que les injures qu'on ressent avec plus de douleur sont pardonnes avec plus de gloire : mais si l'excellence de la mansutude dpend de la qualit des injures, la mansutude que vous louez en ma personne n'est pas bien considrable, puisque comme les injures qu'on me fait ne font pas grandes, il ne faut pas une grande vertu pour les pardonner.

MILIAN.

Pour peu qu'on vous offense, l'on vous fait une grande injure ; vous n'avez point de petites qualits.

ISABELLE.

Croyez-moi, n'entreprenez point de me persuader que j'ai de grandes perfections, il arriverait de l que vous augmenteriez mon orgueil, et qu'tant devenue plus orgueilleuse, je deviendrais moins indulgente.

MILIAN.

L'on ne peut en vous louant, altrer votre douceur, puisque la difficult d'excuser les choses, vient de la trop bonne opinion qu'on a de soi-mme, et que bien loign d'avoir de trop hauts sentiments de votre personne, votre modestie reoit tous les jours des reproches.

ISABELLE.

Si l'estime dont vous m'honorez est la mesure de votre affection, cachez votre amour, il est idoltre.

MILIAN.

Comme vous ne vous dfendez point de faire connatre votre mrite, je ne me dfendrai jamais de faire connatre mon amour : il est vrai que ma passion ne reconnat point de bornes, que mon ardeur ne souffre point de comparai?on : mais qui peut l'accuser d'excs ? Qui peut la convaincre d'injustice ? Puis qu'il faut qu'il y ait du rapport entre les amours et les choses aimes, et que les objets qui n'ont point de semblables, veulent des passions qui n'aient point de pareilles.

ISABELLE.

Si vous proportionniez votre affection mon mrite, tant s'en faut je vous accusasse d'idoltrie, que je que vous accuserais mme d'indiffrence : la raison est, que les choses trs - petites chappent la vue, et que comme mon mrite est trs petit, votre affection serait si petite, qu'elle serait comme inconnaissable.

MILIAN.

Vous serez toujours contredisante, et je serai toujours vritable ; vous choquerez toujours mes sentiments, et je respecterai toujours vos vertus ; et quelque apprhension que vous ayez qu'on me punisse d'idoltrie, je prfrerai toujours la dure de votre crainte, la modration de mon ardeur.

 


PRIVILGE DU ROI.

Louis par le Grce de Dieu, Roi de France et de Navarre : nos ms et Faux conseillers les gens tenant nos cours de Parlement, requtes de notre Htel et du Palais, Baillifs, snchaux, leurs lieutenants, et tous autres nos officiers et justiciers qu'il appartiendra, salut. Notre cher et bine aim le sieur REN BARY, nous a fait expos qu'il a fait un livre intitul, L'Esprit de Cour, ou les belles conversations, lequel il dsirerait faire imprimer, s'il nous plaisait lui accorder nos lettres sur ce ncessaires. ces causes, Nous lui avons permis et permettons par ces prsentes, de faire imprimer, vendre et dbiter en tous les lieux de notre Royaume, le susdit livre en tout ou en partie, en tels volumes, marges et caractres que bon lui semble, pendant sept annes, commencer du jours que chaque volume sera achev d'imprimer pour le premire fois, et condition qu'il en sera mis deux exemplaires dans notre Bibliothque publique, un ne celle de notre chteau du Louvre, vulgairement appel le Cabinet des Livres, et un en celle de notre trs cher et fal le sieur Sguier Chancelier de France, avant de les exposer en vente ; et faute de rapporter s mains de notre m et fal Conseiller en nos conseils, Grand Audiencier de France, en quartier, un rcpiss de notre Bibliothque, et du sieur Cramoisy, commis par nous du chargement de la dlivrance actuelle desdits exemplaires, Nous avons ds prsent dclar ladite permission d'imprimer nulle, et avons enjoint au syndic de faire saisir tous les exemplaires qui auront t imprims sans avoir satisfait les clauses portes par ces prsentes. Dfendons trs expressment toutes personnes, de quelque condition et qualit qu'elles soient, d'imprimer, faire imprimer, vendre ni dbiter le susdit livre en aucun lieu de notre dsobissance durant ledit temps, sous quelque prtexte que ce soit, sans le consentement de l'exposant, peine de confiscation de ces exemplaires, de quinze cent livres d'amende, et de touts dpends, dommages et intrts. Voulons qu'aux copies des prsentes collationnes par l'un de nos ms et faux conseillers et secrtaires du Roi, foi soit ajoute comme l'original. Commandons au premier notre Huissier ou sergent sur ce requis, de faire pour l'excution des prsentes tous exploits ncessaires, sans demander autre permission ; Car tel est notre bon plaisir ; nonobstant oppositions ou appellations quelconques, Clameur de Haro, Charte Normande, et autres lettres ce contraires. Donn Paris le quinzime jour de dcembre, l'an de grce mille six cent soixante et un, et de Notre rgne le dix-neuvime. sign, par le Roi en son conseil, MOUsTIER, et scell du grand sceau de cire jaune.

Registr sur le livre de la Communaut le 10 mars 1662, suivant l'arrt de la Cour de Parlement du 8 avril 1653. sign DEBRAY, syndic.

Ledit sieur BARY a cd et transport son droit de privilge Charles de Sercy Marchand Libraire Paris, pour en jouir suivant l'accord fait entre eux.

Achev d'imprimer pour la premire foi le 24 jour de mars 1662. Les exemplaires ont t fournis


Warning: Invalid argument supplied for foreach() in /htdocs/pages/programmes/edition.php on line 603

 [PDF]  [XML] 

 

 Edition

 Répliques par acte

 Caractères par acte

 Présence par scène

 Caractères par acte

 Taille des scènes

 Répliques par scène

 Primo-locuteur

 

 Vocabulaire par acte

 Vocabulaire par perso.

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.

 

 Didascalies


Licence Creative Commons