n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
MOMUS |
De voyager ainsi de compagnie. |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
2 |
THALIE |
Non, de cette plaisanterie, |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
3 |
MOMUS |
Moi, pour tromper le genre humain, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
4 |
THALIE |
Eh?! non. Je l'en ai corrig?. |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
5 |
MOMUS |
Ce n'est pas l'humaine folie?; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
6 |
MOMUS |
Mais vous, par exemple, Thalie?; |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
7 |
MOMUS |
Qu'on vous devinera plus ais?ment que?moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
8 |
THALIE |
Oui, vous devenez raisonneur?: |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
9 |
THALIE |
Mon amiti? ne peut le taire?; |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
10 |
THALIE |
On fait croire qu'on a de mauvaises raisons. |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
11 |
THALIE |
D'accord. Mais vous me faites rire |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
12 |
MOMUS |
Mais aux Fran?ais, ainsi qu'? la beaut?, |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
13 |
MOMUS |
Ainsi que moi, vous voil? sur la sc?ne. |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
14 |
MOMUS |
Voyez?; et supprimons des d?tails superflus. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
15 |
MOMUS |
Songeons d'abord qu'il faut faire un myst?re |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
16 |
THALIE |
Je n'imagine rien?; car je suis tr?s certaine |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
17 |
THALIE |
Que du Public jamais il ne fut plus f?t?, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
18 |
THALIE |
Ni par mes Acteurs mieux trait?. |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
19 |
MOMUS |
Que Jupiter va faire la folie |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
20 |
MOMUS |
Nous connaissions les humaines mis?res?; |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
21 |
MOMUS |
Mais enfin nous venons chercher des caract?res, |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
22 |
MOMUS |
Et, pour vous aider de mon mieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
23 |
MOMUS |
Je serais surpris |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
24 |
THALIE |
Faire accourir des gens de toutes les esp?ces. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
25 |
MOMUS |
Outre l'habit, je fais r?pandre des adresses. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
26 |
MOMUS |
J'en conviens?: mais point corrig?. |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
27 |
MOMUS |
Les miennes sont d'ailleurs si subtilement faites, |
Acte 1, sc. 1, v. 93 |
28 |
MOMUS |
Blanc ?ternel, vrais cosm?tiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
29 |
MOMUS |
J'ai mis un mot divin. |
Acte 1, sc. 1, v. 100 |
30 |
MOMUS |
Tant je connais ? fond cet art des embuscades. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
31 |
MOMUS |
Je ne tuerai pas mes malades. |
Acte 1, sc. 1, v. 119 |
32 |
THALIE |
Il est railleur ce Dieu Momus, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
33 |
THALIE |
Ah?! si mes chers Fran?ais, que j'aimerai toujours, |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
34 |
THALIE |
Et c'est un trait bien digne de Thalie |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
35 |
THALIE |
Que de les rappeler ? l'aimable folie, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
36 |
THALIE |
J'entends du bruit?; t?chons de nous contraindre?; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
37 |
THALIE |
Si je vois que l'on m'aime, alors |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
38 |
SOSIE |
Et ?a pour raison, je vous prie. |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
39 |
THALIE |
Et quand cela serait?? |
Acte 1, sc. 3, v. 141 |
40 |
SOSIE |
Certains coups de b?ton dont vous f?tes la cause... |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
41 |
SOSIE |
Peut-?tre il me faudrait |
Acte 1, sc. 3, v. 143 |
42 |
SOSIE |
De me louer de vous, oui, sans doute, j'ai lieu. |
Acte 1, sc. 3, v. 145 |
43 |
THALIE |
Je ne dis pas cela?; mais de ce d?plaisir, |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
44 |
SOSIE |
Je t?che en vain d'en perdre la m?moire, |
Acte 1, sc. 3, v. 152 |
45 |
THALIE |
Toujours gai, toujours mon ami. |
Acte 1, sc. 3, v. 156 |
46 |
SOSIE |
Quand vous me cajolez ainsi, |
Acte 1, sc. 3, v. 157 |
47 |
THALIE |
Mais en ce cas quel serait ton souci?? |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
48 |
SOSIE |
Je pensais que de ces affaires |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
49 |
SOSIE |
Et que vos soins ?taient toujours born?s |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
50 |
THALIE |
Si tu me connaissais?!... |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
51 |
THALIE |
Tu ne me voudras jamais croire, |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
52 |
SOSIE |
Mais aussi faites-moi la gr?ce |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
53 |
THALIE |
Tu crois donc que je fais un conte?? |
Acte 1, sc. 3, v. 184 |
54 |
SOSIE |
Et quand cela serait, je ne m'en plaindrais pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 185 |
55 |
SOSIE |
D'un conte, s'il est gai, je fais assez de cas?; |
Acte 1, sc. 3, v. 186 |
56 |
SOSIE |
Et je vous avouerai sans honte, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
57 |
SOSIE |
Que j'aime encore ? rire quelquefois, |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
58 |
THALIE |
Je ne finirai pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 192 |
59 |
THALIE |
Il s'appelait. |
Acte 1, sc. 3, v. 195 |
60 |
THALIE |
Rien que de vrai. |
Acte 1, sc. 3, v. 197 |
61 |
SOSIE |
Qui ne reconna?trait??... Permettez que Sosie |
Acte 1, sc. 3, v. 200 |
62 |
SOSIE |
Oh?! comme c'est touchant, une reconnaissance?! |
Acte 1, sc. 3, v. 203 |
63 |
SOSIE |
Me voil? pr?t ? pleurer de plaisir. |
Acte 1, sc. 3, v. 204 |
64 |
SOSIE |
J'aurais grand tort, je le confesse, |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
65 |
SOSIE |
Je n'ai plus d'ennemis?; mais j'aurai des jaloux. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
66 |
SOSIE |
Voudrait-elle lever un scrupule que j'ai?? |
Acte 1, sc. 3, v. 218 |
67 |
SOSIE |
Si par hasard j'?tais interrog?... |
Acte 1, sc. 3, v. 220 |
68 |
THALIE |
Eh bien?! C'?tait un hymen arrang?. |
Acte 1, sc. 3, v. 221 |
69 |
THALIE |
Et l'on s'aime. |
Acte 1, sc. 3, v. 225 |
70 |
SOSIE |
Mais je n'en reviens pas, quand vous dites vous-m?me |
Acte 1, sc. 3, v. 228 |
71 |
SOSIE |
Bon. Me voil? bien ?clairci?; |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
72 |
SOSIE |
Et je n'ai plus d'autre souci |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
73 |
SOSIE |
Que d'?tre occup? de vous plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 233 |
74 |
SOSIE |
A pr?sent de ce qu'il faut faire, |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
75 |
THALIE |
Que m'importe?? J'ai de bons yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 245 |
76 |
THALIE |
Pour t?cher de saisir un nouveau caract?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
77 |
SOSIE |
Et ce ne sera pas une petite affaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
78 |
THALIE |
Pour qu'ils se montrent sans contrainte, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
79 |
SOSIE |
Fond? sur l'humaine sottise |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
80 |
THALIE |
Aux gens qui nous viendront en faisant les honneurs. |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
81 |
SOSIE |
Et s'il se pr?sentait des sujets de Moli?re?? |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
82 |
THALIE |
Tu railles, ils sont morts. |
Acte 1, sc. 3, v. 269 |
83 |
THALIE |
De ton z?le empress? je connais tout le prix?; |
Acte 1, sc. 3, v. 272 |
84 |
THALIE |
Compte sur ma reconnaissance. |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
85 |
SOSIE |
Vous avez bien raison de ch?rir les Petits?; |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
86 |
SOSIE |
Cette vaine protection |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
87 |
SOSIE |
Dont un Grand fait la r?compense, |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
88 |
THALIE |
Et je jouerais d'un malheur peu commun, |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
89 |
THALIE |
Si dans la quantit? je n'en attrapais un. |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
90 |
LÉLIE |
Les c?lestes attraits dont vous ?tes pourvue. |
Acte 1, sc. 4, v. 293 |
91 |
LÉLIE |
Madame, un Charlatan qui me fait accourir, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
92 |
LÉLIE |
Du mal que font vos yeux sait-il aussi gu?rir?? |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
93 |
LÉLIE |
Et pouvais-je esp?rer de trouver en ces lieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 298 |
94 |
LÉLIE |
Je vous consolerai, puisqu'enfin je vous aime, |
Acte 1, sc. 4, v. 301 |
95 |
LÉLIE |
Si j'avais un valet que je regrette encore, |
Acte 1, sc. 4, v. 306 |
96 |
LÉLIE |
Mascarille?; il valait, ma foi, son pesant d'or. |
Acte 1, sc. 4, v. 307 |
97 |
THALIE |
Il ?tait donc bien grand, ce m?rite?? |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
98 |
LÉLIE |
D'imaginer pour moi je lui laissais le soin. |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
99 |
THALIE |
Ainsi de ma douleur il aurait su la cause?? |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
100 |
LÉLIE |
Avouez franchement, n'ai-je pas devin?? |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
101 |
THALIE |
Et faite comme on est, ayant quelques appas...? |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
102 |
THALIE |
Mais d'un dernier, surtout, mon ?me est enivr?e. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
103 |
THALIE |
J'en eus d'autres encor?; j'aime ? le publier. |
Acte 1, sc. 4, v. 330 |
104 |
LÉLIE |
N'importe?: me voil? pour les faire oublier. |
Acte 1, sc. 4, v. 331 |
105 |
LÉLIE |
De vous aimer toujours, fuss?-je votre ?poux. |
Acte 1, sc. 4, v. 335 |
106 |
LÉLIE |
Sais-tu que, si j'?tais un de ces ?tourdis |
Acte 1, sc. 5, v. 339 |
107 |
LÉLIE |
Un b?ton sur ton dos m'en dirait des nouvelles |
Acte 1, sc. 5, v. 341 |
108 |
LÉLIE |
Bon?! vous n'avez pas l'air de ces ?tourdis-l?. |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
109 |
LÉLIE |
Je n'en ai pas l'air. |
Acte 1, sc. 5, v. 343 |
110 |
LÉLIE |
Comment?! bourreau, tu fais des cris?! |
Acte 1, sc. 5, v. 345 |
111 |
THALIE |
Mon Oncle, qui para?t, va me faire raison |
Acte 1, sc. 5, v. 351 |
112 |
MOMUS |
N'ai-je pas entendu des cris?? |
Acte 1, sc. 6, v. 355 |
113 |
LÉLIE |
Et je dois ajouter qu'il nous serait bien doux |
Acte 1, sc. 6, v. 358 |
114 |
MOMUS |
On se marierait peu. |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
115 |
LÉLIE |
Je conterai partout toutes vos aventures?; |
Acte 1, sc. 6, v. 365 |
116 |
LÉLIE |
Je connais un Po?te, il vous chansonnera. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
117 |
LÉLIE |
Et je vous couvrirai si bien de ridicule, |
Acte 1, sc. 6, v. 368 |
118 |
MOMUS |
Je ris de vos raisons?; |
Acte 1, sc. 7, v. 370 |
119 |
SOSIE |
Voir s'il prend le chemin des petites maisons. |
Acte 1, sc. 7, v. 373 |
120 |
MOMUS |
Vit-on jamais pareille ?tourderie?? |
Acte 1, sc. 7, v. 374 |
121 |
SOSIE |
Dit en secret avoir affaire ? vous. |
Acte 1, sc. 7, v. 382 |
122 |
SOSIE |
Je vous ai dit qu'il ne veut pas le dire. |
Acte 1, sc. 7, v. 384 |
123 |
MOMUS |
Fais entrer. |
Acte 1, sc. 7, v. 385 |
124 |
THALIE |
Pour vous le laisser recevoir. |
Acte 1, sc. 7, v. 386 |
125 |
SOSIE |
Mais c'est une folie. |
Acte 1, sc. 8, v. 388 |
126 |
SOSIE |
Vous autres Dieux, vous ?tes gais, contents?; |
Acte 1, sc. 8, v. 391 |
127 |
SOSIE |
Vous ne mourez jamais de votre vie?; |
Acte 1, sc. 8, v. 392 |
128 |
SOSIE |
Mais aux pauvres humains il ne faut rien qu'un coup. |
Acte 1, sc. 8, v. 393 |
129 |
MOMUS |
Fais-le toujours venir. |
Acte 1, sc. 8, v. 394 |
130 |
TARTUFFE |
Que le Ciel ? jamais par sa toute bont? |
Acte 1, sc. 9, v. 395 |
131 |
TARTUFFE |
Mais j'ai vu si souvent les horreurs de l'envie |
Acte 1, sc. 9, v. 401 |
132 |
TARTUFFE |
Que j'ai cru vous devoir ce secret entretien, |
Acte 1, sc. 9, v. 403 |
133 |
MOMUS |
Je te connais. |
Acte 1, sc. 9, v. 407 |
134 |
TARTUFFE |
Et vous en allez ?tre ? l'instant ?clairci. |
Acte 1, sc. 9, v. 408 |
135 |
TARTUFFE |
On dit (mais je crois peu ce propos condamnable) |
Acte 1, sc. 9, v. 409 |
136 |
TARTUFFE |
Que vous avez chez vous un objet jeune, aimable?; |
Acte 1, sc. 9, v. 410 |
137 |
MOMUS |
Je sais ce qu'il convient d'en croire?: |
Acte 1, sc. 9, v. 413 |
138 |
MOMUS |
Mais pensez-vous qu'on puisse avoir l'?me assez noire??... |
Acte 1, sc. 9, v. 414 |
139 |
TARTUFFE |
Je ne r?pondrais pas qu'on ne r?pandit rien, |
Acte 1, sc. 9, v. 420 |
140 |
TARTUFFE |
Avec plus de succ?s, fera taire l'envie?: |
Acte 1, sc. 9, v. 422 |
141 |
TARTUFFE |
Peut, dans votre maison, faire un tr?s bon effet. |
Acte 1, sc. 9, v. 424 |
142 |
TARTUFFE |
Mes avis paternels guideraient sa jeunesse, |
Acte 1, sc. 9, v. 426 |
143 |
TARTUFFE |
Et je la sauverais peut-?tre d'un ?cueil. |
Acte 1, sc. 9, v. 427 |
144 |
TARTUFFE |
Oh?! Je hais tant l'orgueil?! |
Acte 1, sc. 9, v. 428 |
145 |
MOMUS |
Fort bien?; mais je craindrais qu'on ne d?t qu'une flamme |
Acte 1, sc. 9, v. 429 |
146 |
TARTUFFE |
Moi, Monsieur, j'aimerais une femme?! |
Acte 1, sc. 9, v. 430 |
147 |
TARTUFFE |
Vous m'objectez en vain ce motif de refus?; |
Acte 1, sc. 9, v. 431 |
148 |
TARTUFFE |
On sait bien que j'ai fait mes preuves l?-dessus. |
Acte 1, sc. 9, v. 432 |
149 |
TARTUFFE |
Je vais, pour le punir, l'envoyer chez Thalie. |
Acte 1, sc. 9, v. 433 |
150 |
SOSIE |
Je l'aurais pris, ma foi, pour un homme de bien?: |
Acte 1, sc. 10, v. 443 |
151 |
SOSIE |
Sur la mine jamais je ne croirai plus rien. |
Acte 1, sc. 10, v. 444 |
152 |
MADAME PERNELLE |
Faites-vous votre compte |
Acte 1, sc. 11, v. 445 |
153 |
MADAME PERNELLE |
Que j'attendrai longtemps?? N'est-ce pas une honte, |
Acte 1, sc. 11, v. 446 |
154 |
MADAME PERNELLE |
Et si Tartuffe ici n'avait port? ses pas, |
Acte 1, sc. 11, v. 451 |
155 |
SOSIE |
Mais vous en voulez donc beaucoup ? ce pauvre homme?? |
Acte 1, sc. 11, v. 453 |
156 |
MADAME PERNELLE |
Mais enfin ce maroufle est ici. |
Acte 1, sc. 11, v. 457 |
157 |
MOMUS |
Il n'a fait que passer. |
Acte 1, sc. 11, v. 458 |
158 |
MADAME PERNELLE |
Ah?! Que je crains pour elle?! |
Acte 1, sc. 11, v. 459 |
159 |
MOMUS |
Oh?! moi je ne crains rien. |
Acte 1, sc. 11, v. 459 |
160 |
MADAME PERNELLE |
Malgr? tout cela, j'ai quelque inqui?tude. |
Acte 1, sc. 11, v. 461 |
161 |
MADAME PERNELLE |
Et je vais vous conter le fait qui m'engagea |
Acte 1, sc. 11, v. 463 |
162 |
MADAME PERNELLE |
Chercher ailleurs vos fous qui vous donnent ? rire, |
Acte 1, sc. 11, v. 465 |
163 |
MADAME PERNELLE |
Jour de Dieu?! je saurai vous frotter les oreilles. |
Acte 1, sc. 11, v. 470 |
164 |
MOMUS |
Elle a souvent raison. |
Acte 1, sc. 12, v. 472 |
165 |
MOMUS |
Mais s'il ne vient jamais que des gens de Moli?re, |
Acte 1, sc. 12, v. 473 |
166 |
SOSIE |
Qu'on ne doit point changer, quand on craint d'?tre pis. |
Acte 1, sc. 12, v. 476 |
167 | HARPAGON |
Ne le devinez-vous pas ? mon air?? |
Acte 1, sc. 13, HARPAGON, phrase 2 |
168 | HARPAGON |
Ai-je l'air d'un homme assez riche pour cette maladie-l?? |
Acte 1, sc. 13, HARPAGON, phrase 2 |
169 | MOMUS |
S'il ne faisait pas aussi cher mourir, je vous conseillerais, moi... |
Acte 1, sc. 13, MOMUS, phrase 1 |
170 | HARPAGON |
Et je ne le sais que trop. |
Acte 1, sc. 13, HARPAGON, phrase 1 |
171 | HARPAGON |
On n'a pas la moindre petite ressource?; mais enfin, voyons toujours de vos rem?des?; ils feront ce qu'ils pourront. |
Acte 1, sc. 13, HARPAGON, phrase 2 |
172 | SOSIE |
Il les irait vendre. |
Acte 1, sc. 13, SOSIE, phrase 1 |
173 | HARPAGON |
C'est-?-dire, des paroles?; mais voyez donc la belle merveille de donner des paroles gratis?! |
Acte 1, sc. 13, HARPAGON, phrase 2 |
174 |
HARPAGON |
Quand un conseil me sera n?cessaire, |
Acte 1, sc. 14, v. 483 |
175 |
HARPAGON |
Monsieur, je viendrai vous revoir. |
Acte 1, sc. 14, v. 484 |
176 |
HARPAGON |
Je vois bien que chez vous je n'ai plus rien ? faire, |
Acte 1, sc. 14, v. 485 |
177 |
TRISSOTIN |
? le plaisant original?! |
Acte 1, sc. 15, v. 488 |
178 |
TRISSOTIN |
? son propos qui ne le conna?trait?? |
Acte 1, sc. 15, v. 491 |
179 |
SOSIE |
Mais revenons au bruit dont Monsieur nous parlait. |
Acte 1, sc. 15, v. 492 |
180 |
TRISSOTIN |
Tant pis pour vous. Jamais la justesse et le go?t |
Acte 1, sc. 15, v. 496 |
181 |
TRISSOTIN |
Ne peut ?tre estim? qu'autant que je l'ai dit. |
Acte 1, sc. 15, v. 500 |
182 |
MOMUS |
Que vous ?tes heureux qu'on n'ait plus de Moli?re?! |
Acte 1, sc. 15, v. 506 |
183 |
MOMUS |
Il vous corrigerait bien vite ? vos d?pens. |
Acte 1, sc. 15, v. 507 |
184 |
TRISSOTIN |
Qu'?tait-ce dans le fond?? Rien que du vieux comique?; |
Acte 1, sc. 15, v. 510 |
185 |
TRISSOTIN |
Et la preuve, tenez, c'est que l'on n'en fait plus. |
Acte 1, sc. 15, v. 512 |
186 |
MOMUS |
Je sais trop le respect... |
Acte 1, sc. 16, v. 515 |
187 |
TRISSOTIN |
Laissez chacun vivre ? son go?t. |
Acte 1, sc. 16, v. 516 |
188 |
TRISSOTIN |
Je hais trop les chim?res, |
Acte 1, sc. 16, v. 518 |
189 |
TRISSOTIN |
Pour oser tourmenter par des rem?des vains |
Acte 1, sc. 16, v. 519 |
190 |
TRISSOTIN |
Les jours infortun?s des malheureux humains. |
Acte 1, sc. 16, v. 520 |
191 |
ALCESTE |
Vous les plaignez donc?? |
Acte 1, sc. 16, v. 521 |
192 |
TRISSOTIN |
Oh?! J'en fais bien autant. |
Acte 1, sc. 16, v. 522 |
193 |
ALCESTE |
Mais de ce monde affreux avant que de sortir, |
Acte 1, sc. 16, v. 524 |
194 |
ALCESTE |
J'ai voulu, par mes yeux, faire l'exp?rience, |
Acte 1, sc. 16, v. 525 |
195 |
ALCESTE |
Si je pourrais trouver dans la veste science |
Acte 1, sc. 16, v. 526 |
196 |
ALCESTE |
Le moyen de fixer un doute qui m'aigrit. |
Acte 1, sc. 16, v. 528 |
197 |
TRISSOTIN |
Expliquer tout cela par de certaines lois. |
Acte 1, sc. 16, v. 532 |
198 |
ALCESTE |
Rallument dans mon coeur la haine vigoureuse |
Acte 1, sc. 16, v. 542 |
199 |
TRISSOTIN |
Ce que je sens pour eux de haine et de m?pris, |
Acte 1, sc. 16, v. 548 |
200 |
TRISSOTIN |
Ne craignez rien Monsieur pour vous-m?me. |
Acte 1, sc. 16, v. 551 |
201 |
TRISSOTIN |
C'est que vous paraissez du m?me avis que moi. |
Acte 1, sc. 16, v. 552 |
202 |
ALCESTE |
Et cela f?t-il vrai, vous auriez la bassesse |
Acte 1, sc. 16, v. 553 |
203 |
ALCESTE |
D'aller aux yeux de tous encenser ma faiblesse?! |
Acte 1, sc. 16, v. 554 |
204 |
TRISSOTIN |
Il faut se faire un nom, je vous parle sans fard. |
Acte 1, sc. 16, v. 560 |
205 |
ALCESTE |
Quel nom?! Ainsi que vous, je parlerai sans feinte. |
Acte 1, sc. 16, v. 561 |
206 |
ALCESTE |
Recueillir les m?pris en r?pandant la crainte, |
Acte 1, sc. 16, v. 562 |
207 |
ALCESTE |
Gagne, tout en chantant, le pain que je lui donne, |
Acte 1, sc. 16, v. 566 |
208 |
SOSIE |
Je vous l'avais bien dit. |
Acte 1, sc. 18, v. 577 |
209 |
SOSIE |
Ce seraient paroles exquises, |
Acte 1, sc. 18, v. 580 |
210 |
SOSIE |
Si c'?tait un Grand qui parl?t. |
Acte 1, sc. 18, v. 581 |
211 | SOSIE |
Voil? encore des femmes?: je voudrais, pour beaucoup, qu'elles fussent aussi de Moli?re. |
Acte 1, sc. 18, SOSIE, phrase 1 |
212 | ANGÉLIQUE |
Monsieur, parmi les secrets merveilleux que vous avez apport?s des Pays ?trangers, je d?sirerais bien qu'il y e?t une recette contre les migraines de l'esp?ce de la mienne?; votre fortune serait faite. |
Acte 1, sc. 19, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
213 | ANGÉLIQUE |
Ensuite des vapeurs dont j'ai ?t? d?vor?e, il m'en est rest? une qui revient r?guli?rement tous les jours ? la m?me heure. |
Acte 1, sc. 19, ANGÉLIQUE, phrase 2 |
214 | MOMUS |
Et vous n'imaginez point de cause ?trang?re ? laquelle vous puissiez attribuer le retour de cette migraine. |
Acte 1, sc. 19, MOMUS, phrase 1 |
215 | CLITANDRE |
Madame ne voit ordinairement ? cette heure-l? que son, mari, qui revient de ses courses vers la fin du jour, et je crois avoir remarqu? que, l'?t?, les attaques sont moins longues. |
Acte 1, sc. 19, CLITANDRE, phrase 1 |
216 | MOMUS |
Madame, vous ?tes bienheureuse d'avoir aupr?s de vous un observateur comme Monsieur, et quand on conna?t aussi bien les sympt?mes d'une maladie, il est ais? de la gu?rir. |
Acte 1, sc. 19, MOMUS, phrase 1 |
217 | MOMUS |
Et la migraine?? |
Acte 1, sc. 19, MOMUS, phrase 1 |
218 | GEORGE DANDIN |
Il sera donc dit, Madame, que vous ne sortirez jamais sans avoir Monsieur avec vous?? |
Acte 1, sc. 20, GEORGE DANDIN, phrase 1 |
219 | ANGÉLIQUE |
Une femme comme moi, Monsieur, ne saurait sortir sans avoir quelqu'un qui lui donne la main, et je vous d?clare positivement que, tant que vous ne me donnerez pas un Laquais, je prierai Monsieur de m'accompagner, ne f?t-ce que pour aller chez Monsieur_le_Baron de Sotenville. |
Acte 1, sc. 20, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
220 | GEORGE DANDIN |
Tu l'as voulu?; ? qui te plaindre?? |
Acte 1, sc. 20, GEORGE DANDIN, phrase 4 |
221 | GEORGE DANDIN |
Tu le sais bien toi, Claudine. |
Acte 1, sc. 20, GEORGE DANDIN, phrase 5 |
222 | CLAUDINE |
Je ne sais rien. |
Acte 1, sc. 20, CLAUDINE, phrase 2 |
223 | GEORGE DANDIN |
Non, Madame?: il ne sera pas dit que vous me manquiez toujours de la sorte?; je porterai mes plaintes, il faudra en venir ? une s?paration. |
Acte 1, sc. 20, GEORGE DANDIN, phrase 1 |
224 | MOMUS |
Vous paierez encore ces frais-l?, au moins. |
Acte 1, sc. 20, MOMUS, phrase 1 |
225 | GEORGE DANDIN |
Et n'est-ce pas moi qui fais les frais de tout. |
Acte 1, sc. 20, GEORGE DANDIN, phrase 1 |
226 | ANGÉLIQUE |
Vous avez bonne gr?ce de vous plaindre?; ce serait moi qui devrais le faire?: moi qui ai ?t? sacrifi?e, moi qui pouvais ?pouser un homme de qualit?. |
Acte 1, sc. 20, ANGÉLIQUE, phrase 1 |
227 | MOMUS |
C'est Monsieur Jourdain, en robe de chambre?! |
Acte 1, sc. 21, MOMUS, phrase 4 |
228 | MONSIEUR JOURDAIN |
Point du tout?; et si ce n'?tait pour des raisons de sant?... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
229 | MOMUS |
Vous paraissez pourtant vous porter ? merveille. |
Acte 1, sc. 21, MOMUS, phrase 1 |
230 | MOMUS |
Je ne peux pas vous dissimuler que cet embonpoint a l'air un peu bourgeois. |
Acte 1, sc. 21, MOMUS, phrase 1 |
231 | MONSIEUR JOURDAIN |
Allez, allez, laissez-moi faire, j'y mettrai bon ordre?; en vous comptant, voil? le huiti?me M?decin que je vois. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
232 | MONSIEUR JOURDAIN |
Ce qu'il y a de plus d?solant pour moi, c'est que je n'ai pas m?me la ressource des chagrins pour maigrir. |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
233 | MOMUS |
Cette pauvre Madame Jourdain?! |
Acte 1, sc. 21, MOMUS, phrase 1 |
234 | MONSIEUR JOURDAIN |
De jalousie?: parce que les Ma?tresses de mes amis de la Cour auxquels je pr?te quelquefois de l'argent venaient chez moi?; et que je suis un peu aimable, elle s'est all? fourrer dans la t?te... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
235 | MONSIEUR JOURDAIN |
C'est selon?; je ne dis pas que, si je trouvais une personne d'une certaine fa?on... |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
236 | MONSIEUR JOURDAIN |
Madame, que je suis f?ch? que vous soyez tomb?e en de si pauvres mains?! |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
237 | MONSIEUR JOURDAIN |
Mais, en v?rit?, c'est un meurtre?: j'esp?re au moins que vous ne faites pas l'honneur ? Monsieur de le traiter comme votre mari?? |
Acte 1, sc. 21, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 3 |
238 | ANGÉLIQUE |
Malheureusement, j'ai ?t? trop bien ?lev?e pour manquer ? mes devoirs. |
Acte 1, sc. 21, ANGÉLIQUE, phrase 3 |
239 |
THALIE |
Vous me pressez en vain?: ce n'est qu'aux yeux de tous |
Acte 1, sc. 22, v. 582 |
240 |
THALIE |
Les sentiments qu'en moi votre ardeur a fait na?tre?: |
Acte 1, sc. 22, v. 584 |
241 |
THALIE |
Encore je crains... |
Acte 1, sc. 22, v. 585 |
242 |
TARTUFFE |
Peut-on craindre de nous?? ... |
Acte 1, sc. 22, v. 585 |
243 |
THALIE |
Oui, je crains qu'un transport jaloux |
Acte 1, sc. 22, v. 586 |
244 |
THALIE |
Que l'un de vous, sans haine et sans envie, |
Acte 1, sc. 22, v. 591 |
245 |
TARTUFFE |
La volont? du Ciel soit faite en toute chose. |
Acte 1, sc. 22, v. 598 |
246 |
TRISSOTIN |
Je le savais bien, moi.? |
Acte 1, sc. 22, v. 603 |
247 |
SOSIE |
Pour vous gu?rir de vos faiblesses, |
Acte 1, sc. 22, v. 609 |
248 |
TRISSOTIN |
J'?crirai... |
Acte 1, sc. 22, v. 611 |
249 |
TARTUFFE |
Je dirai... |
Acte 1, sc. 22, v. 611 |
250 |
THALIE |
Sous ces traits connaissez Thalie. |
Acte 1, sc. 22, v. 613 |
251 |
MONSIEUR JOURDAIN |
Malgr? son petit air tant soi peu goguenard?; |
Acte 1, sc. 22, v. 615 |
252 |
MONSIEUR JOURDAIN |
Certain d?sir de faire une folie. |
Acte 1, sc. 22, v. 617 |
253 |
SOSIE |
Convenez-en, Monsieur Jourdain, |
Acte 1, sc. 22, v. 619 |
254 |
SOSIE |
N'avait pas ce regard malin, |
Acte 1, sc. 22, v. 620 |
255 |
MONSIEUR JOURDAIN |
Non, sans doute?; enfin l'on sait bien |
Acte 1, sc. 22, v. 622 |
256 |
MOMUS |
Bravo?! L'ami Jourdain?! C'est parler tout au mieux?; |
Acte 1, sc. 22, v. 626 |
257 |
MOMUS |
Je ne r?pondrais pas qu'un jour au rang des Dieux |
Acte 1, sc. 22, v. 627 |
258 |
MONSIEUR JOURDAIN |
Quoi?! Cela se pourrait?? |
Acte 1, sc. 22, v. 629 |
259 |
LÉLIE |
Craignez tous le Docteur?; |
Acte 1, sc. 23, v. 630 |
260 |
LÉLIE |
Je le sais par la voix commune. |
Acte 1, sc. 23, v. 632 |
261 |
SOSIE |
Monsieur, d'un tour de main, |
Acte 1, sc. 23, v. 633 |
262 |
SOSIE |
Vous faites perdre au bon Monsieur Jourdain |
Acte 1, sc. 23, v. 635 |
263 |
LÉLIE |
Car je n'ai pas cette basse manie |
Acte 1, sc. 23, v. 638 |
264 |
LÉLIE |
Et j'ai fait une ?tourderie. |
Acte 1, sc. 23, v. 640 |
265 |
THALIE |
Rendez gr?ce aux bienfaits |
Acte 1, sc. 23, v. 641 |
266 |
THALIE |
En vous peignant de ces grands traits |
Acte 1, sc. 23, v. 643 |
267 |
THALIE |
Ne pourront effacer jamais. |
Acte 1, sc. 23, v. 645 |
268 |
MOMUS |
Il faut s'en plaindre ? celui qui vous fit. |
Acte 1, sc. 23, v. 650 |
269 |
THALIE |
O? les vrais Enfants du g?nie, |
Acte 1, sc. 24, v. 665 |
270 |
THALIE |
Apr?s cent ans, rivaux, mais g?n?raux amis, |
Acte 1, sc. 24, v. 666 |
271 |
MONSIEUR BRIZARD |
Le Souverain d'un vaste Empire, |
Acte 1, sc. 24, v. 671 |
272 |
MONSIEUR BRIZARD |
Si des Humains il devint le premier, |
Acte 1, sc. 24, v. 675 |
273 |
MONSIEUR BRIZARD |
En faveur de sa Centenaire, |
Acte 1, sc. 24, v. 684 |
274 |
THALIE |
De reconnaissance et d'amour |
Acte 1, sc. 1, v. 690 |
275 |
THALIE |
Vive la gaiet? de Moli?re?! |
Acte 1, sc. 1, v. 695 |
276 |
MOMUS |
Les jours pass?s chez mes Fran?ais |
Acte 1, sc. 1, v. 697 |
277 |
MOMUS |
Joyeux, malins, plaisants et gais, |
Acte 1, sc. 1, v. 699 |
278 |
MOMUS |
Et s'ils s'endormaient une fois |
Acte 1, sc. 1, v. 701 |
279 |
SOSIE |
Au genre humain d?pla?t souvent |
Acte 1, sc. 1, v. 706 |
280 |
MADAME PERNELLE |
L'ennui fait toute la sagesse. |
Acte 1, sc. 1, v. 718 |
281 |
MADAME PERNELLE |
Craignez la d?marche trop fi?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 720 |
282 |
ANGÉLIQUE |
C'est temps perdu, c'est plainte vaine. |
Acte 1, sc. 1, v. 727 |
283 |
SOSIE |
Mais, plus qu'eux, je suis, sur ma foi, |
Acte 1, sc. 1, v. 735 |
284 |
SOSIE |
Mais il fallait, pour l'achever, |
Acte 1, sc. 1, v. 739 |
285 |
CHOEUR |
Mais il fallait, etc. |
Acte 1, sc. 1, v. 741 |
286 |
THALIE |
Daignez n'y voir que de nos coeurs |
Acte 1, sc. 1, v. 744 |
287 |
THALIE |
La reconnaissance et le z?le?; |
Acte 1, sc. 1, v. 745 |
288 |
THALIE |
?tant empress?s ? vous plaire, |
Acte 1, sc. 1, v. 747 |
289 |
THALIE |
Pardonnez nos faibles efforts |
Acte 1, sc. 1, v. 748 |
290 | MOMUS |
? vous, Monsieur Jourdain?; allons, vous ne donnerez pas quelque chose?? |
Acte 1, sc. 1, MOMUS, phrase 1 |
291 | MONSIEUR JOURDAIN |
Tous ces airs l?!... |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 1 |
292 | MONSIEUR JOURDAIN |
Je n'en sais rien, moi?; attendez, voici... |
Acte 1, sc. 1, MONSIEUR JOURDAIN, phrase 2 |
293 |
ALCESTE |
Mais j'y veux d?roger, seulement pour Moli?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 757 |
294 |
ALCESTE |
Au surplus, je ne sais qu'un air. |
Acte 1, sc. 1, v. 758 |
295 |
ALCESTE |
Non, jamais d'Oronte |
Acte 1, sc. 1, v. 761 |
296 |
ALCESTE |
Je ne louerai les Sonnets?: |
Acte 1, sc. 1, v. 762 |
297 |
ALCESTE |
Mais je dis, sans honte, |
Acte 1, sc. 1, v. 763 |
298 |
ALCESTE |
J'aime mieux Moli?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 766 |
299 |
ALCESTE |
J'aime mieux Moli?re. |
Acte 1, sc. 1, v. 768 |