n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
AGLATIDE |
Ag?silas m'aimait, et peut encor m'aimer. |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
2 |
ELPINICE |
Que dites-vous, ma soeur ? Ag?silas vous aime ! |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
3 |
AGLATIDE |
Je vous dis qu'il m'aimait, et que sa passion |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
4 |
ELPINICE |
Aimeriez-vous Cotys, ma soeur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 121 |
5 |
ELPINICE |
Pourquoi donc vouloir qu'il vous aime ? |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
6 |
AGLATIDE |
Il est trop aimable pour moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
7 |
AGLATIDE |
Quand il faudra que je vous aime, |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
8 |
SPITRIDATE |
J'avais su qu'Aglatide ?tait des plus aimables, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
9 |
SPITRIDATE |
Je me r?pondais de l'aimer. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
10 |
SPITRIDATE |
Que l'amour aime peu ces folles confiances, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
11 |
SPITRIDATE |
Il faut pourtant l'aimer, du moins il faut le feindre, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
12 |
SPITRIDATE |
Il faut vous voir aimer ailleurs : |
Acte 1, sc. 3, v. 278 |
13 |
SPITRIDATE |
Que d'attacher sa vie ? ce qu'on n'aime pas ; |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
14 |
SPITRIDATE |
Et voir en d'autres mains passer tout ce qu'on aime, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
15 |
ELPINICE |
Je ne sais aimer ni ha?r ; |
Acte 1, sc. 3, v. 286 |
16 |
SPITRIDATE |
Elles aiment ailleurs, ces belles d?daigneuses, |
Acte 1, sc. 4, v. 323 |
17 |
COTYS |
Seigneur, l'aimerait-il ? |
Acte 1, sc. 4, v. 366 |
18 |
COTYS |
Ah ! Ne la donnez point, Seigneur, si vous m'aimez, |
Acte 1, sc. 4, v. 379 |
19 |
COTYS |
Ou si vous aimez Elpinice : |
Acte 1, sc. 4, v. 380 |
20 |
SPITRIDATE |
Puisqu'enfin Elpinice aime un autre que vous, |
Acte 1, sc. 4, v. 394 |
21 |
SPITRIDATE |
De lui pr?f?rer qui vous aime ; |
Acte 1, sc. 4, v. 395 |
22 |
MANDANE |
Je doute si l'on m'aime ou non : |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
23 |
SPITRIDATE |
Parler de vous sans cesse, aimer votre entretien, |
Acte 2, sc. 1, v. 502 |
24 |
LYSANDER |
Et si vous y sentez plus d'aimables tendresses |
Acte 2, sc. 2, v. 534 |
25 |
COTYS |
Et l'aimer est un crime en l'?tat o? je suis. |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
26 |
LYSANDER |
S'ils n'instruisent le coeur de ce qu'il doit aimer ; |
Acte 2, sc. 4, v. 594 |
27 |
LYSANDER |
C'est ?ter ? l'amour tout ce qu'il a d'aimable, |
Acte 2, sc. 4, v. 595 |
28 |
COTYS |
Ne consid?rez point si j'aime ou si l'on m'aime ; |
Acte 2, sc. 4, v. 637 |
29 |
LYSANDER |
N'obtiendra jamais ce qu'il aime. |
Acte 2, sc. 4, v. 651 |
30 |
CLEON |
Oui, mais Ag?silas, Seigneur, aime Mandane, |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
31 |
LYSANDER |
Cotys aime en secret une autre qu'Elpinice, |
Acte 2, sc. 6, v. 736 |
32 |
ELPINICE |
Moi, je pourrais l'aimer, et sans l'ordre d'un p?re ! |
Acte 2, sc. 6, v. 747 |
33 |
AGLATIDE |
Vous ne savez que c'est d'aimer ou de ha?r, |
Acte 2, sc. 6, v. 748 |
34 |
LYSANDER |
Rendez-lui la pareille. Aime-t-elle Cotys ? |
Acte 2, sc. 6, v. 752 |
35 |
AGLATIDE |
M'aimait jadis un peu. |
Acte 2, sc. 6, v. 814 |
36 |
AGLATIDE |
De cette aimable et ch?re a?n?e. |
Acte 2, sc. 6, v. 819 |
37 |
AGESILAS |
A produit des effets plus doux, et plus aim?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 1009 |
38 |
AGESILAS |
Vos filles sont d'un sang que Sparte aime et r?v?re |
Acte 3, sc. 1, v. 1058 |
39 |
COTYS |
Seigneur, la personne est aimable, |
Acte 3, sc. 3, v. 1154 |
40 |
COTYS |
Je promis de l'aimer avant que de la voir, |
Acte 3, sc. 3, v. 1155 |
41 |
COTYS |
Vous assurer encor que je ne l'aime plus. |
Acte 3, sc. 3, v. 1161 |
42 |
AGESILAS |
Nous qui vous aimons, ? conna?tre |
Acte 3, sc. 3, v. 1179 |
43 |
COTYS |
Quand on aime, on se fait des r?gles diff?rentes. |
Acte 3, sc. 3, v. 1198 |
44 |
COTYS |
Se peut-il qu'en l'aimant ma gloire se hasarde |
Acte 3, sc. 3, v. 1205 |
45 |
AGESILAS |
D'o? sait-il, X?nocl?s, d'o? sait-il que je l'aime ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1213 |
46 |
XENOCLES |
Serait-il honteux de l'aimer ? |
Acte 3, sc. 4, v. 1234 |
47 |
AGESILAS |
Doit n'aimer qu'autant qu'il lui pla?t, |
Acte 3, sc. 4, v. 1237 |
48 |
AGESILAS |
Je me d?fends d'aimer, et j'aime, |
Acte 3, sc. 4, v. 1253 |
49 |
ELPINICE |
J'eusse os? pr?sumer qu'il e?t aim? la mienne, |
Acte 4, sc. 1, v. 1282 |
50 |
ELPINICE |
Mais il aime Mandane, et ce prince jaloux |
Acte 4, sc. 1, v. 1285 |
51 |
SPITRIDATE |
Puisqu'il aime ma soeur, cet amour est un gage |
Acte 4, sc. 1, v. 1289 |
52 |
SPITRIDATE |
? J'aime et je suis aim?, vous aimez comme j'aime ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1297 |
53 |
SPITRIDATE |
Dites donc, m'aimez-vous ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
54 |
SPITRIDATE |
Ne me cachez rien, vous l'aimez. |
Acte 4, sc. 2, v. 1368 |
55 |
MANDANE |
Comme vous aimez Elpinice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1369 |
56 |
SPITRIDATE |
Que j'aime, et que je suis aim?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1377 |
57 |
MANDANE |
Que je suis aim?e, et que j'aime. |
Acte 4, sc. 2, v. 1378 |
58 |
MANDANE |
Dirai-je tout ? Cessons d'aimer et de pr?tendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1400 |
59 |
SPITRIDATE |
N'aimer plus ! Ah, ma soeur ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1402 |
60 |
MANDANE |
N'aimons plus que par Politique, |
Acte 4, sc. 2, v. 1421 |
61 |
MANDANE |
? quel propos aimer, quand ce n'est que d?plaire |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
62 |
SPITRIDATE |
Aimez, aimez-le donc, du moins par Politique, |
Acte 4, sc. 2, v. 1435 |
63 |
MANDANE |
S'il m'aime, un tel silence est la marque certaine |
Acte 4, sc. 2, v. 1447 |
64 |
SPITRIDATE |
Si vous saviez, ma soeur, aimer autant que j'aime... |
Acte 4, sc. 2, v. 1467 |
65 |
MANDANE |
Si vous saviez, mon fr?re, aimer comme je fais, |
Acte 4, sc. 2, v. 1468 |
66 |
AGLATIDE |
Si je ne vous aimais, je vous aurais aim?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1485 |
67 |
AGLATIDE |
Qui des deux est l'aim? ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1524 |
68 |
MANDANE |
Qu'importe lequel j'aime, |
Acte 4, sc. 4, v. 1524 |
69 |
AGLATIDE |
Et j'aime mieux borner mes bonnes destin?es |
Acte 4, sc. 4, v. 1545 |
70 |
COTYS |
Pourrez-vous l'aimer ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1586 |
71 |
MANDANE |
Non, Seigneur, je vous aime, |
Acte 4, sc. 5, v. 1606 |
72 |
COTYS |
Que sert que vous l'aimiez, et que fait votre flamme |
Acte 4, sc. 5, v. 1632 |
73 |
MANDANE |
L'?teindre ! Ah, se peut-il que vous m'ayez aim?e ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1640 |
74 |
MANDANE |
Vouloir ne plus aimer, c'est d?j? n'aimer plus, |
Acte 4, sc. 5, v. 1643 |
75 |
MANDANE |
Et qui peut n'aimer plus ne fut jamais capable |
Acte 4, sc. 5, v. 1644 |
76 |
MANDANE |
L'amour au d?sespoir fait gloire encor d'aimer, |
Acte 4, sc. 5, v. 1647 |
77 |
MANDANE |
Voyant l'objet aim? partager la souffrance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1649 |
78 |
MANDANE |
Et comme n'aimer plus quand l'espoir abandonne |
Acte 4, sc. 5, v. 1652 |
79 |
MANDANE |
C'est aimer ses plaisirs et non pas la personne, |
Acte 4, sc. 5, v. 1653 |
80 |
MANDANE |
L'art de ne plus aimer d?s qu'on perd ce qu'on aime. |
Acte 4, sc. 5, v. 1675 |
81 |
MANDANE |
Aimez, c?dez, souffrez, ou voyez si les dieux |
Acte 4, sc. 5, v. 1684 |
82 |
SPITRIDATE |
Et vous le sauriez trop si vous aviez aim?. |
Acte 5, sc. 2, v. 1714 |
83 |
AGESILAS |
Seigneur, j'aimais ? Sparte et j'aime dans ?ph?se. |
Acte 5, sc. 2, v. 1715 |
84 |
SPITRIDATE |
Si vous aimez, Seigneur, ne vous refusez rien, |
Acte 5, sc. 2, v. 1720 |
85 |
SPITRIDATE |
Cotys l'aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1737 |
86 |
AGESILAS |
L'aime-t-elle ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1739 |
87 |
SPITRIDATE |
Peut-?tre qu'elle n'aime encor que sa couronne, |
Acte 5, sc. 2, v. 1742 |
88 |
AGESILAS |
Si pourtant vous m'aimiez... |
Acte 5, sc. 2, v. 1775 |
89 |
AGESILAS |
Sauvez-moi du chagrin de montrer que je l'aime. |
Acte 5, sc. 2, v. 1781 |
90 |
AGESILAS |
J'aime trop ? vous voir et je vous ai trop vue, |
Acte 5, sc. 3, v. 1790 |
91 |
MANDANE |
Je crois qu'il m'aime : |
Acte 5, sc. 3, v. 1794 |
92 |
MANDANE |
J'ai vu que vous m'aimiez, et sans autre interpr?te |
Acte 5, sc. 4, v. 1844 |
93 |
MANDANE |
Pour ?tre pour vous moins aimable. |
Acte 5, sc. 4, v. 1881 |
94 |
MANDANE |
J'aime, et vais toutefois attendre sans alarmes |
Acte 5, sc. 4, v. 1893 |
95 |
AGESILAS |
Que plus elle m?rite, et moins je dois l'aimer, |
Acte 5, sc. 5, v. 1908 |
96 |
AGESILAS |
J'aime, mais apr?s tout je hais autant que j'aime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1920 |
97 |
AGESILAS |
Qu'ils aiment qu'on leur doive, et ne peuvent devoir, |
Acte 5, sc. 7, v. 2044 |
98 |
AGLATIDE |
Alors qu'il vous plaisait, ou m'aimer, ou me dire |
Acte 5, sc. 8, v. 2065 |
99 |
AGESILAS |
J'aime ? voir cet orgueil que mon choix autorise |
Acte 5, sc. 8, v. 2086 |
100 |
AGESILAS |
J'aime cette hauteur en un jeune courage, |
Acte 5, sc. 8, v. 2088 |