n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
STRABON |
J'aime encore le sexe. |
Acte 1, sc. 2, v. 53 |
2 |
STRABON |
Anim? d'une ardeur vraiment philosophique, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
3 |
DÉMOCRITE |
Il aime, il hait, il craint, il esp?re, il projette ; |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
4 |
STRABON |
Sensuel, j'en conviens ; j'aime ? manger pour vivre?: |
Acte 1, sc. 4, v. 174 |
5 |
DÉMOCRITE |
Quoi ! Tu crois donc que j'aime?? |
Acte 1, sc. 4, v. 197 |
6 |
AGÉLAS |
Approchons. Que d'appas ! Ciel ! L'aimable personne ! |
Acte 1, sc. 6, v. 270 |
7 |
DÉMOCRITE |
Pourquoi faut-il que j'aime?? |
Acte 1, sc. 6, v. 354 |
8 |
AGÉLAS |
Je vous laisse. Surtout, cette aimable personne... |
Acte 1, sc. 6, v. 361 |
9 |
STRABON |
Insensibles t?moins de la faim que j'endure ; |
Acte 1, sc. 8, v. 378 |
10 |
STRABON |
Adieu, tigres, ours, cerfs, daims, sangliers et loups. |
Acte 1, sc. 8, v. 379 |
11 |
CLÉANTHIS |
Il vous aime ; et, de plus, une supr?me loi |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
12 |
CLÉANTHIS |
La reine eut une fille ; et, l'aimant moins que vous, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
13 |
ISMÈNE |
Ah ! Que tu connais mal ce que c'est que d'aimer ! |
Acte 2, sc. 1, v. 464 |
14 |
CLÉANTHIS |
Oui ! Je me suis d'aimer parfois licenci?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 465 |
15 |
THALER |
Oh ! Dame, voyez-vous, tout franc, je n'aime pas |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
16 |
DÉMOCRITE |
Allez, continuez, aimez-vous bien toujours, |
Acte 2, sc. 4, v. 619 |
17 |
STRABON |
Oh ! Vraiment, je le crois. |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
18 |
STRABON |
Si le prince l'aimait, le cas serait plaisant. |
Acte 2, sc. 5, v. 672 |
19 |
CLÉANTHIS |
Vous aimiez autrefois?? |
Acte 2, sc. 7, v. 752 |
20 |
STRABON |
Non, mais j'?tais aim?. |
Acte 2, sc. 7, v. 752 |
21 |
STRABON |
Mais si de vous aimer vous m'accordiez la gloire, |
Acte 2, sc. 7, v. 754 |
22 |
AGÉLAS |
D'aimer. |
Acte 3, sc. 1, v. 799 |
23 |
AGÉLAS |
Aimeriez-vous un peu cette heureuse personne?? |
Acte 3, sc. 3, v. 896 |
24 |
CRISÉIS |
Je ne sais point, seigneur, ce que c'est que d'aimer. |
Acte 3, sc. 3, v. 897 |
25 |
AGÉLAS |
Si cet heureux mortel vous disait qu'il vous aime??... |
Acte 3, sc. 3, v. 900 |
26 |
CRISÉIS |
Qu'il m'aime, moi, seigneur ! Je me garderais bien, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
27 |
AGÉLAS |
Mais un coeur bien ?pris veut ?tre aim? de m?me. |
Acte 3, sc. 4, v. 975 |
28 |
DÉMOCRITE |
La charge est vraiment belle ; et, pour un tel dessein, |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
29 |
CRISÉIS |
Je l'aime, si c'est l? ce qu'on appelle amour. |
Acte 3, sc. 5, v. 1026 |
30 |
DÉMOCRITE |
Enfin donc vous aimez?? |
Acte 3, sc. 5, v. 1031 |
31 |
DÉMOCRITE |
Et vraiment oui. |
Acte 3, sc. 5, v. 1033 |
32 |
CRISÉIS |
Si j'aime, en v?rit?, ce n'est que d'aujourd'hui. |
Acte 3, sc. 5, v. 1034 |
33 |
CRISÉIS |
J'aime ? voir que, malgr? votre aust?re caprice, |
Acte 3, sc. 5, v. 1059 |
34 |
DÉMOCRITE |
Mais c'est bien peu, vraiment ! |
Acte 3, sc. 7, v. 1073 |
35 |
DÉMOCRITE |
J'aime ! C'est bien ? toi, philosophe rigide, |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
36 |
DÉMOCRITE |
Et quel est cet objet qui t'apprend l'art d'aimer?? |
Acte 4, sc. 4, v. 1193 |
37 |
DÉMOCRITE |
Je n'en sais vraiment rien?: ce que je puis vous dire, |
Acte 4, sc. 5, v. 1215 |
38 |
STRABON |
Vous aimer est un bien pour moi plus pr?cieux |
Acte 4, sc. 6, v. 1293 |
39 |
STRABON |
Quel est l'aimable objet ? qui je rends les armes?? |
Acte 4, sc. 6, v. 1324 |
40 |
CLÉANTHIS |
Cette femme vous est vraiment bien oblig?e ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1369 |
41 |
STRABON |
J'aime mieux ?tre ermite, et brouter des racines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1401 |
42 |
STRABON |
Oh ! Vraiment, je le crois. |
Acte 5, sc. 3, v. 1516 |
43 |
DÉMOCRITE |
Mon m?rite?? Ah ! Vraiment, c'est bien prendre la chose. |
Acte 5, sc. 4, v. 1522 |
44 |
AGÉLAS |
Vous, dont je tiens cette aimable personne, |
Acte 5, sc. 5, v. 1596 |
45 |
DÉMOCRITE |
Vraiment faible au dedans, philosophe au dehors, |
Acte 5, sc. 5, v. 1605 |
46 |
CLÉANTHIS |
Vous aimiez Cris?is?? |
Acte 5, sc. 5, v. 1619 |
47 |
CLÉANTHIS |
Tu voulais un peu mieux m'aimer?? |
Acte 5, sc. 7, v. 1643 |