| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
POMPÉE |
Mais ce que Mithridate appelle trahison, |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
| 2 |
POMPÉE |
Je l'appelle pour vous un acte de raison, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 3 |
POMPÉE |
Votre condition vous rend m?connaissable, |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 4 |
PHARNACE |
?vitant le malheur dont j'?tais menac?, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 5 |
PHARNACE |
Mais si mes sentiments me sont ici permis, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 6 |
PHARNACE |
J'ai cru que je gagnais dans l'amiti? d'un homme |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
| 7 |
PHARNACE |
Je sais bien que ma foi doit ?tre inviolable, |
Acte 1, sc. 1, v. 78 |
| 8 |
PHARNACE |
Oui, Pomp?e, il est vrai, je serais criminel |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
| 9 |
PHARNACE |
Si je ne vous rendais un hommage ?ternel, |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
| 10 |
PHARNACE |
Et si je recevais une grandeur royale, |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 11 |
PHARNACE |
Que sans votre bont? je pr?tendais en vain, |
Acte 1, sc. 1, v. 83 |
| 12 |
POMPÉE |
L'offre que je lui fais l'importune et l'offense, |
Acte 1, sc. 1, v. 102 |
| 13 |
MITHRIDATE |
Et leurs plus grands efforts ne m'ont jamais soumis, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
| 14 |
MITHRIDATE |
Sous nos vaisseaux bris?s a chang? de couleur : |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 15 |
MITHRIDATE |
Et tous les plus vaillants que Rome ait jamais eu, |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 16 |
MITHRIDATE |
Et tu sais si jamais j'ai manqu? de courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 17 |
MITHRIDATE |
Et que jamais ce front t?moign?t ma douleur ; |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
| 18 |
MITHRIDATE |
Jamais mon propre mal ne me peut affliger. |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
| 19 |
MITHRIDATE |
Malgr? cette infortune o? je t'avais conduite, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
| 20 |
MITHRIDATE |
Que si je m'attristais ce ne fut que pour toi : |
Acte 1, sc. 2, v. 144 |
| 21 |
MITHRIDATE |
Et je n'ai jamais craint une force ?trang?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
| 22 |
MITHRIDATE |
Mais ceux que la naissance et le droit m'ont soumis |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
| 23 |
MITHRIDATE |
Par celui seulement que j'avais mis au monde, |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
| 24 |
HYPSICRATÉE |
Mais quand m?me le Ciel s'unirait avec eux, |
Acte 1, sc. 2, v. 171 |
| 25 |
MITHRIDATE |
Il ne reste que toi qui me devrais ha?r ; |
Acte 1, sc. 2, v. 180 |
| 26 |
MITHRIDATE |
Oui mon ?me, hais moi, ta haine est l?gitime, |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
| 27 |
MITHRIDATE |
Ainsi que sa naissance il est d?fectueux, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
| 28 |
MITHRIDATE |
N'ont jamais abaiss? le coeur de Mithridate, |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
| 29 |
MITHRIDATE |
Mais je meurs de regret qu'elles te soient communes, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
| 30 |
MITHRIDATE |
Je voudrais que mon mal n'eut plus que des t?moins, |
Acte 1, sc. 2, v. 195 |
| 31 |
MITHRIDATE |
Et si je souffrais seul, je souffrirais bien moins. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
| 32 |
HYPSICRATÉE |
Non, j'ai ch?ri vos biens, mais seulement pour vous, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
| 33 |
MITHRIDATE |
Et si tu m'aimais moins, je serais moins coupable : |
Acte 1, sc. 2, v. 218 |
| 34 |
MITHRIDATE |
Mais quel objet nouveau se pr?sente ? mes yeux ? |
Acte 1, sc. 2, v. 220 |
| 35 |
MITHRIDATE |
Est le seul d?plaisir qui vous a peu toucher. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 36 |
MITHRIDATE |
Mais s'il doit ?clater, c'est sur lui seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 232 |
| 37 |
BÉRÉNICE |
Mais je pleure son crime, et non pas son absence. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 38 |
BÉRÉNICE |
J'estimais sa vertu, mais non pas sa couronne, |
Acte 1, sc. 3, v. 250 |
| 39 |
BÉRÉNICE |
Et fondant mon amour sur la seule raison, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
| 40 |
BÉRÉNICE |
Et mourant avec vous je fais ce qu'il d?t faire. |
Acte 1, sc. 3, v. 254 |
| 41 |
MITHRIDATE |
Levez vous, B?r?nice, et croyez d?sormais, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
| 42 |
MITHRIDATE |
Que je vous aime mieux que je ne fis jamais, |
Acte 1, sc. 3, v. 264 |
| 43 |
MITHRIDATE |
Que la seule vertu dans sa maison ?clate. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
| 44 |
MITHRIDATE |
Mais voici de retour le fid?le M?nandre. |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
| 45 |
MITHRIDATE |
Que d'en laisser l'honneur au plus l?che des miens. |
Acte 1, sc. 4, v. 312 |
| 46 |
HYPSICRATÉE |
Ce coeur que les dangers n'ont jamais rebut?, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 47 |
HYPSICRATÉE |
Ne l'ayant jamais craint, puis-je craindre Pomp?e ? |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 48 |
MITHRIDATE |
Je ne saurais douter d'une valeur connue, |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 49 |
HYPSICRATÉE |
Mon ?me de frayeur ne fut jamais atteinte : |
Acte 2, sc. 1, v. 334 |
| 50 |
HYPSICRATÉE |
Mais n'appr?hendons rien, les Dieux seront pour nous. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 51 |
MITHRIDATE |
Puis qu'aucune raison ne t'en peut divertir, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
| 52 |
HYPSICRATÉE |
Aux injures du sort n'est jamais accessible, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
| 53 |
MITHRIDATIE |
Mais si ma faible main ne vous peut secourir, |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 54 |
NISE |
Du sang des ennemis je vengerais ma perte, |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 55 |
NISE |
Et je croirais mon sort beaucoup moins rigoureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 367 |
| 56 |
BÉRÉNICE |
Mais punissez sa femme, et vous le punirez. |
Acte 2, sc. 2, v. 372 |
| 57 |
BÉRÉNICE |
Je sais bien que pour moi son amour est extr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 58 |
MITHRIDATIE |
Mais s'il nous a trahis aimez-nous seulement, |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 59 |
BÉRÉNICE |
Oui mes soeurs, je vous aime autant que je le hais, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 60 |
NISE |
Mais la nuit et le jour n'ont rien de si contraire, |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 61 |
BÉRÉNICE |
Fais que ce dernier mot soit mon dernier moment. |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 62 |
BÉRÉNICE |
Mais que son int?r?t m'?te d'aupr?s de vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 63 |
MITHRIDATIE |
Jamais ma soeur, nous n'en avons dout?, |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 64 |
POMPÉE |
Mais ses meilleurs desseins tendent ? se venger. |
Acte 2, sc. 3, v. 456 |
| 65 |
POMPÉE |
Et si votre raison par sa ruse est d??ue, |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
| 66 |
POMPÉE |
Il n'oubliera jamais une injure re?ue. |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
| 67 |
PHARNACE |
Son mauvais naturel m'est bien assez connu |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
| 68 |
PHARNACE |
Mais d'un autre motif je serai retenu. |
Acte 2, sc. 3, v. 460 |
| 69 |
POMPÉE |
Mais aussi vous savez qu'il n'est pas de loyer, |
Acte 2, sc. 3, v. 467 |
| 70 |
PHARNACE |
Et si je fais un crime un tr?ne le m?rite. |
Acte 2, sc. 4, v. 478 |
| 71 |
PHARNACE |
Mais dieux de quels remords je me sens agiter ! |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 72 |
PHARNACE |
Et jamais le soleil n'en a vu de semblable, |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 73 |
PHARNACE |
Je suis bien r?solu, mais ?mile il me reste |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 74 |
ÉMILE |
Tous vos raisonnements ne sont plus de saison : |
Acte 2, sc. 4, v. 491 |
| 75 |
ÉMILE |
Il faut consid?rer le temps et la raison, |
Acte 2, sc. 4, v. 492 |
| 76 |
ÉMILE |
La raison qu'on ha?sse et poursuive un m?chant. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 77 |
ÉMILE |
Mais votre propre bien vous oblige ? le faire. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
| 78 |
PHARNACE |
Mais ?mile, je veux te d?couvrir ma plaie, |
Acte 2, sc. 4, v. 502 |
| 79 |
PHARNACE |
Si tu connais amour, ma peine t'est connue. |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 80 |
PHARNACE |
Et si dans ces acc?s je ne le disais point, |
Acte 2, sc. 4, v. 511 |
| 81 |
ÉMILE |
Souvent le d?plaisir ? nos esprits figure |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 82 |
PHARNACE |
Ce sont bien mes soucis, mais non pas les plus grands. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 83 |
PHARNACE |
Si je souffrais pour elle, elle souffrait de m?me, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 84 |
PHARNACE |
Enfin je poss?dais l'abr?g? plus parfait |
Acte 2, sc. 4, v. 543 |
| 85 |
PHARNACE |
Et jamais un mortel n'eut mieux ses voeux contents, |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 86 |
PHARNACE |
J'aurais contre les maux un coeur trop endurci, |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 87 |
PHARNACE |
Et depuis trop longtemps je connais Mithridate. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 88 |
PHARNACE |
Que si je me repais d'une esp?rance vaine, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 89 |
ÉMILE |
S'il ne succombe au mal, n'est jamais malheureux. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 90 |
ÉMILE |
Il n'?prouve jamais la fortune diverse. |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 91 |
ÉMILE |
Mais d'o? vient ce soldat effray? de la sorte ? |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 92 |
UN SOLDAT |
Mais pouss? d'un courage et fid?le et prudent, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 93 |
UN SOLDAT |
Ils ne sont du butin, mais du sang alt?r?s ; |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 94 |
HYPSICRATÉE |
Mais pour ces vains regrets nous sera-t-il rendu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 628 |
| 95 |
HYPSICRATÉE |
Dans ce dernier Palais notre seule retraite, |
Acte 3, sc. 1, v. 630 |
| 96 |
HYPSICRATÉE |
Mais par ce d?sespoir, dont votre esprit s'accable, |
Acte 3, sc. 1, v. 633 |
| 97 |
MITHRIDATE |
Non, mais juge toi-m?me en l'?tat o? je suis, |
Acte 3, sc. 1, v. 635 |
| 98 |
MITHRIDATE |
Borner tant de grandeurs d'une seule maison, |
Acte 3, sc. 1, v. 644 |
| 99 |
MITHRIDATE |
Je ne me plaindrais pas des traits de la fortune, |
Acte 3, sc. 1, v. 653 |
| 100 |
MITHRIDATE |
Si je me voyais seul, ainsi que je me vois : |
Acte 3, sc. 1, v. 655 |
| 101 |
MITHRIDATE |
Mais si tu dois courir m?me risque que moi, |
Acte 3, sc. 1, v. 656 |
| 102 |
MITHRIDATE |
Les Dieux, Rome et les miens ne m'ont jamais vaincu. |
Acte 3, sc. 1, v. 668 |
| 103 |
MITHRIDATE |
Que je ne craindrais point la derni?re victoire. |
Acte 3, sc. 1, v. 670 |
| 104 |
MITHRIDATE |
Si je ne vous laissais en proie aux ennemis, |
Acte 3, sc. 1, v. 675 |
| 105 |
HYPSICRATÉE |
Ne recevra jamais Hypsicrat?e esclave : |
Acte 3, sc. 1, v. 682 |
| 106 |
HYPSICRATÉE |
Mais pour cette derni?re il ne l'obtiendra point. |
Acte 3, sc. 1, v. 684 |
| 107 |
MITHRIDATIE |
Pharnace a d?sormais tout le pouvoir en main. |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
| 108 |
MITHRIDATIE |
Mais ce puissant esprit n'en est point diverti. |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
| 109 |
MITHRIDATIE |
Mais ils ont au besoin repris leurs premiers charmes. |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 110 |
MITHRIDATE |
Mais si son repentir on tente vainement, |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 111 |
MITHRIDATE |
Faisons ? notre gloire un superbe tombeau, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
| 112 |
PHARNACE |
Mais vous reconna?trez Rome qui me la donne. |
Acte 3, sc. 2, v. 754 |
| 113 |
PHARNACE |
Et d'elle d?sormais vous recevrez des Rois. |
Acte 3, sc. 2, v. 756 |
| 114 |
PHARNACE |
Et vous n'?tes punis que d'une peine ais?e. |
Acte 3, sc. 2, v. 758 |
| 115 |
ÉMILE |
Mais nous avons vaincu seulement ? demi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 767 |
| 116 |
ÉMILE |
La ville est bien ? nous, mais non pas l'ennemi. |
Acte 3, sc. 2, v. 768 |
| 117 |
PHARNACE |
Mais il s'est contre nous vainement conserv?. |
Acte 3, sc. 2, v. 772 |
| 118 |
PHARNACE |
Ce Palais qui lui sert de derni?re retraite, |
Acte 3, sc. 2, v. 773 |
| 119 |
PHARNACE |
Mais d'o? vient ? mes pieds cette fl?che lanc?e ? |
Acte 3, sc. 2, v. 781 |
| 120 |
PHARNACE |
Je reconnais sa main, ces mots qu'elle a trac?s, |
Acte 3, sc. 2, v. 787 |
| 121 |
PHARNACE |
Tu demandes un bien que j'attendais de toi, |
Acte 3, sc. 2, v. 795 |
| 122 |
PHARNACE |
Et me fais la faveur que tu pr?tends de moi. |
Acte 3, sc. 2, v. 796 |
| 123 |
PHARNACE |
Mais ou mon oeil me trompe, ou je la vois para?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 797 |
| 124 |
PHARNACE |
Et tous mes d?plaisirs sont presque ?vanouis. |
Acte 3, sc. 2, v. 800 |
| 125 |
PHARNACE |
Si j'avais moins d'amour, je t'aurais m?connue. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 126 |
BÉRÉNICE |
Cette m?connaissance est un visible effet |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 127 |
BÉRÉNICE |
Mais il n'a point ce coeur que j'ai ch?ri le mieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 128 |
BÉRÉNICE |
Celui qui peut trahir l'auteur de sa naissance, |
Acte 3, sc. 3, v. 821 |
| 129 |
BÉRÉNICE |
Elle aimait son mari, mais elle hait le vice. |
Acte 3, sc. 3, v. 826 |
| 130 |
PHARNACE |
Il est vrai, je le suis, mais c'est de Mithridate, |
Acte 3, sc. 3, v. 829 |
| 131 |
PHARNACE |
Aimer tous mes amis, ha?r ceux que je hais, |
Acte 3, sc. 3, v. 835 |
| 132 |
PHARNACE |
Et pour ne point faillir, faire ce que je fais. |
Acte 3, sc. 3, v. 836 |
| 133 |
BÉRÉNICE |
Je sais ce que je dois ? la foi conjugale, |
Acte 3, sc. 3, v. 837 |
| 134 |
BÉRÉNICE |
Mais sache que mon ?me est une ?me Royale : |
Acte 3, sc. 3, v. 838 |
| 135 |
BÉRÉNICE |
Mais servir les Romains contre ton propre p?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 849 |
| 136 |
BÉRÉNICE |
Sache que je croirais une honte de vivre, |
Acte 3, sc. 3, v. 853 |
| 137 |
PHARNACE |
Mais tout ce que j'ai fait se peut justifier. |
Acte 3, sc. 3, v. 856 |
| 138 |
PHARNACE |
Mais les raisons d'?tat me servent de dispense. |
Acte 3, sc. 3, v. 858 |
| 139 |
PHARNACE |
Mes parents d?laiss?s, Mithridate trahi, |
Acte 3, sc. 3, v. 859 |
| 140 |
PHARNACE |
Mais j'ai, par ce moyen, mon repos assur?. |
Acte 3, sc. 3, v. 864 |
| 141 |
PHARNACE |
J'ai pour tous ces malheurs un d?plaisir extr?me : |
Acte 3, sc. 3, v. 869 |
| 142 |
PHARNACE |
Mais si je ne le perds, je me perdrai moi-m?me. |
Acte 3, sc. 3, v. 870 |
| 143 |
PHARNACE |
Mais c'est par une loi que l'honneur nous impose : |
Acte 3, sc. 3, v. 878 |
| 144 |
PHARNACE |
Elle n'a peu souffrir de me voir abaiss?, |
Acte 3, sc. 3, v. 879 |
| 145 |
PHARNACE |
Et je n'en avais point pour en avoir trop eu. |
Acte 3, sc. 3, v. 884 |
| 146 |
PHARNACE |
Mais mon ?me, quittons ce discours importun, |
Acte 3, sc. 3, v. 887 |
| 147 |
PHARNACE |
Qui de tous mes plaisirs ne permet que la vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 148 |
PHARNACE |
Et si dans ce Palais tu n'es point retenue, |
Acte 3, sc. 3, v. 890 |
| 149 |
PHARNACE |
Laisse-l? Mithridate et tous ses int?r?ts. |
Acte 3, sc. 3, v. 892 |
| 150 |
BÉRÉNICE |
Ton p?re g?n?reux ne m'a jamais trait?e, |
Acte 3, sc. 3, v. 901 |
| 151 |
BÉRÉNICE |
Par cette sainte amour que tu m'avais promise, |
Acte 3, sc. 3, v. 909 |
| 152 |
BÉRÉNICE |
Mais je veux d?tourner le mal qui le menace. |
Acte 3, sc. 3, v. 922 |
| 153 |
BÉRÉNICE |
Et que jamais le Ciel ne me soit favorable, |
Acte 3, sc. 3, v. 941 |
| 154 |
PHARNACE |
Ah ! que j'embrasserais l'occasion offerte, |
Acte 3, sc. 3, v. 953 |
| 155 |
PHARNACE |
Si dans ta volont? je ne voyais ma perte. |
Acte 3, sc. 3, v. 954 |
| 156 |
PHARNACE |
Mais si je veux trahir de plus puissants que moi, |
Acte 3, sc. 3, v. 968 |
| 157 |
PHARNACE |
Mais invente un moyen pour ?viter l'orage. |
Acte 3, sc. 3, v. 973 |
| 158 |
PHARNACE |
Et je rechercherais vainement un asile, |
Acte 3, sc. 3, v. 978 |
| 159 |
BÉRÉNICE |
D?sormais mon destin se s?pare du tien. |
Acte 3, sc. 3, v. 987 |
| 160 |
PHARNACE |
Tu ne peux all?guer une raison si forte: |
Acte 3, sc. 3, v. 990 |
| 161 |
PHARNACE |
Mais elle dispara?t ainsi qu'un prompt ?clair, |
Acte 3, sc. 3, v. 991 |
| 162 |
PHARNACE |
Ce Palais orgueilleux la d?robe ? ma vue, |
Acte 3, sc. 3, v. 993 |
| 163 |
PHARNACE |
Mais crois que vainement tu me l'as retenue. |
Acte 3, sc. 3, v. 994 |
| 164 |
HYPSICRATÉE |
Mais si vous n?gligez le moyen de gu?rir, |
Acte 4, sc. 1, v. 1019 |
| 165 |
MITHRIDATE |
Mais ? ce que l'amour tente inutilement, |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
| 166 |
BÉRÉNICE |
Mais si dans mon dessein j'ai si mal r?ussi, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 167 |
HYPSICRATÉE |
J'attends de mon ?poux ce seul bien d?sormais, |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
| 168 |
HYPSICRATÉE |
Et s'il me le refuse, il ne m'aima jamais. |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
| 169 |
HYPSICRATÉE |
D'abaisser ce grand coeur pour une seule fois : |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
| 170 |
MITHRIDATE |
Et je me porterais ? des preuves plus grandes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
| 171 |
ÉMILE |
Je voudrais mod?rer cette ardeur aveugl?e : |
Acte 4, sc. 2, v. 1065 |
| 172 |
ÉMILE |
Je sais bien que le trait dont votre ?me est bless?e, |
Acte 4, sc. 2, v. 1073 |
| 173 |
ÉMILE |
Mais... |
Acte 4, sc. 2, v. 1077 |
| 174 |
PHARNACE |
Mais du haut du Palais j'ou? le bruit des trompettes, |
Acte 4, sc. 2, v. 1081 |
| 175 |
PHARNACE |
Et que je sais par tout conserver ma franchise. |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
| 176 |
PHARNACE |
Mais que mon coeur press? de divers mouvements, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
| 177 |
MITHRIDATE |
Et si j'avais encor la fortune prosp?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1101 |
| 178 |
MITHRIDATE |
Je te commanderais, je parlerais en p?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1102 |
| 179 |
MITHRIDATE |
Comme tel j'userais d'un pouvoir absolu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
| 180 |
MITHRIDATE |
Et l'on observerait ce que j'aurais voulu. |
Acte 4, sc. 3, v. 1104 |
| 181 |
MITHRIDATE |
Mais puis qu'il faut subir ce que le Ciel ordonne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1105 |
| 182 |
MITHRIDATE |
Et faire plus ? lui que jamais je ne fis. |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
| 183 |
MITHRIDATE |
Mais tu les recevrais avec moins d'infamie, |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
| 184 |
PHARNACE |
J'ai suivi par raison l'alliance Romaine : |
Acte 4, sc. 3, v. 1122 |
| 185 |
PHARNACE |
Je n'ai point votre mal, mais mon bien pour objet. |
Acte 4, sc. 3, v. 1124 |
| 186 |
MITHRIDATE |
Crois que tu te repais d'une vaine esp?rance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1125 |
| 187 |
MITHRIDATE |
Mais elle hait le tra?tre avec trop de raison. |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
| 188 |
MITHRIDATE |
Je croirais qu'un app?t aurait peu t'abuser, |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 189 |
MITHRIDATE |
Mais si bien inform? du pouvoir tyrannique, |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 190 |
MITHRIDATE |
Es-tu si jeune encor de te laisser piper, |
Acte 4, sc. 3, v. 1139 |
| 191 |
MITHRIDATE |
Fais que tout l'univers me traite ? ton exemple. |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
| 192 |
MITHRIDATE |
Quelques remords secrets te font avec raison, |
Acte 4, sc. 3, v. 1159 |
| 193 |
MITHRIDATE |
Ha?r les ennemis de toute ta maison. |
Acte 4, sc. 3, v. 1160 |
| 194 |
MITHRIDATE |
Tu voudrais t'agrandir par un double malheur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1163 |
| 195 |
PHARNACE |
Mais pendant les fureurs d'une sanglante guerre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1169 |
| 196 |
MITHRIDATE |
Si tu connais ton p?re il est trop r?solu, |
Acte 4, sc. 3, v. 1192 |
| 197 |
MITHRIDATE |
Pour ?touffer l'espoir que j'en aurais con?u. |
Acte 4, sc. 3, v. 1200 |
| 198 |
MITHRIDATE |
Ne me peuvent laisser qu'une esp?rance vaine. |
Acte 4, sc. 3, v. 1206 |
| 199 |
PHARNACE |
Sur sa t?te abaiss?e a remis la couronne, |
Acte 4, sc. 3, v. 1210 |
| 200 |
MITHRIDATE |
Ah ! Pharnace tu sais ? quoi Rome destine |
Acte 4, sc. 3, v. 1221 |
| 201 |
MITHRIDATE |
Tu le sais et pouss? d'une impudence extr?me, |
Acte 4, sc. 3, v. 1225 |
| 202 |
MITHRIDATE |
C'est la gloire d'un fils, c'est ce que la naissance |
Acte 4, sc. 3, v. 1233 |
| 203 |
MITHRIDATE |
Me faisait esp?rer de ta reconnaissance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1234 |
| 204 |
PHARNACE |
Mais je vous redirai pour la derni?re fois, |
Acte 4, sc. 3, v. 1260 |
| 205 |
PHARNACE |
Je vous aime, mais j'ai de l'amiti? pour moi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1267 |
| 206 |
MITHRIDATE |
Mais puis que de mes jours la course se termine, |
Acte 4, sc. 3, v. 1285 |
| 207 |
MITHRIDATE |
Au lieu de ce repos que tu t'?tais promis, |
Acte 4, sc. 3, v. 1295 |
| 208 |
MITHRIDATE |
Et ces m?mes Romains, ? qui tu fais la cour, |
Acte 4, sc. 3, v. 1299 |
| 209 |
PHARNACE |
Je vous l'accorderais ?tant en ma puissance, |
Acte 4, sc. 4, v. 1313 |
| 210 |
PHARNACE |
Mais de tous ces devoirs la force me dispense. |
Acte 4, sc. 4, v. 1314 |
| 211 |
HYPSICRATÉE |
Tu ne te croirais pas en telle s?ret?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1323 |
| 212 |
HYPSICRATÉE |
Mais non, re?ois des Dieux le loyer m?rit?. |
Acte 4, sc. 4, v. 1324 |
| 213 |
HYPSICRATÉE |
Je ne te crus jamais du sang de Mithridate. |
Acte 4, sc. 4, v. 1330 |
| 214 |
HYPSICRATÉE |
Ne sauraient proc?der d'une telle maison. |
Acte 4, sc. 4, v. 1332 |
| 215 |
HYPSICRATÉE |
Si ta brutalit? prit naissance d'un homme, |
Acte 4, sc. 4, v. 1333 |
| 216 |
HYPSICRATÉE |
Mais ?tons nous d'ici, plus g?n?reuses soeurs, |
Acte 4, sc. 4, v. 1335 |
| 217 |
ÉMILE |
Rome ne vit jamais rien de si g?n?reux : |
Acte 4, sc. 5, v. 1344 |
| 218 |
MITHRIDATE |
Des plaisirs qu'un Sceptre nous donne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1359 |
| 219 |
MITHRIDATE |
Mais si tous avaient comme moi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1360 |
| 220 |
MITHRIDATE |
Mais le perfide qui jouit |
Acte 5, sc. 1, v. 1368 |
| 221 |
MITHRIDATE |
Que s'il connaissait la couronne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1371 |
| 222 |
MITHRIDATE |
Mais il ne m'a pas tout ravi, |
Acte 5, sc. 1, v. 1375 |
| 223 |
MITHRIDATE |
Puis qu'il me laisse le courage. |
Acte 5, sc. 1, v. 1376 |
| 224 |
MITHRIDATE |
Faisons ce que le Ciel ordonne, |
Acte 5, sc. 1, v. 1379 |
| 225 |
MITHRIDATE |
Et laisser par ma mort un Sceptre entre ses mains, |
Acte 5, sc. 1, v. 1389 |
| 226 |
MITHRIDATE |
Comme j'avais pr?vu, me sert ? ce besoin. |
Acte 5, sc. 1, v. 1394 |
| 227 |
MITHRIDATE |
C'est rendre ? votre p?re un tr?s mauvais office. |
Acte 5, sc. 1, v. 1399 |
| 228 |
NISE |
Mais un peu de douleur sied bien aux malheureux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1406 |
| 229 |
NISE |
Mais regarder la v?tre et retenir ses larmes, |
Acte 5, sc. 1, v. 1408 |
| 230 |
MITHRIDATIE |
J'aurais v?cu captive, et je meurs triomphante, |
Acte 5, sc. 1, v. 1416 |
| 231 |
MITHRIDATE |
Mais puis que je vous perds serai-je pardonnable, |
Acte 5, sc. 1, v. 1420 |
| 232 |
MITHRIDATE |
Par le flambeau du jour je n'ai jamais dout?, |
Acte 5, sc. 1, v. 1433 |
| 233 |
MITHRIDATE |
Je te fais, ma ch?re ?me, une m?me pri?re, |
Acte 5, sc. 1, v. 1440 |
| 234 |
HYPSICRATÉE |
Est-il quelque raison qui l'en peut dispenser ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1445 |
| 235 |
MITHRIDATE |
Mais me le demandant crois-tu pas m'offenser ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1446 |
| 236 |
MITHRIDATE |
Toutefois je craindrais de te m?contenter, |
Acte 5, sc. 1, v. 1449 |
| 237 |
MITHRIDATE |
Mais puis qu'il faut p?rir, nous p?rirons ensemble. |
Acte 5, sc. 1, v. 1452 |
| 238 |
MITHRIDATE |
Fais sur moi ton effet, adoucis toi pour elle. |
Acte 5, sc. 1, v. 1456 |
| 239 |
MITHRIDATE |
Mais c'est trop diff?rer. |
Acte 5, sc. 1, v. 1461 |
| 240 |
HYPSICRATÉE |
Mais recevons la mort avec la m?me face, |
Acte 5, sc. 1, v. 1468 |
| 241 |
MITHRIDATE |
Et vous laisse sur vous une enti?re puissance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1484 |
| 242 |
MITHRIDATIE |
Je vais donc me servir du pouvoir qu'il me donne. |
Acte 5, sc. 1, v. 1488 |
| 243 |
MITHRIDATE |
Parce qu'en vous perdant j'offenserais les Dieux, |
Acte 5, sc. 2, v. 1497 |
| 244 |
BÉRÉNICE |
Mon esprit d?sormais incapable de joie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1500 |
| 245 |
HYPSICRATÉE |
Vous fait participer ? tous nos d?plaisirs. |
Acte 5, sc. 2, v. 1506 |
| 246 |
HYPSICRATÉE |
Mais pour nous secourir serez vous malheureuse, |
Acte 5, sc. 2, v. 1507 |
| 247 |
HYPSICRATÉE |
Pour ne me voir jamais en triomphe men?e, |
Acte 5, sc. 2, v. 1512 |
| 248 |
HYPSICRATÉE |
Mais vous ? qui nos maux destinent des douceurs, |
Acte 5, sc. 2, v. 1514 |
| 249 |
HYPSICRATÉE |
Votre esprit d?sormais pourra vivre content, |
Acte 5, sc. 2, v. 1517 |
| 250 |
BÉRÉNICE |
Si je n'avais pour vous un respect v?ritable, |
Acte 5, sc. 2, v. 1519 |
| 251 |
BÉRÉNICE |
Que le fer, et le feu, m'en feront la raison, |
Acte 5, sc. 2, v. 1529 |
| 252 |
BÉRÉNICE |
M?mes apr?s la mort jamais ne se s?pare. |
Acte 5, sc. 2, v. 1536 |
| 253 |
BÉRÉNICE |
Si la mienne chez vous me laisse du pouvoir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1537 |
| 254 |
BÉRÉNICE |
Et vous vous offensez de me laisser le jour. |
Acte 5, sc. 2, v. 1542 |
| 255 |
MITHRIDATE |
Que son effet est prompt, mais plut?t qu'il est lent. |
Acte 5, sc. 2, v. 1558 |
| 256 |
HYPSICRATÉE |
Je vous assisterais s'il ne fallait mourir, |
Acte 5, sc. 2, v. 1561 |
| 257 |
HYPSICRATÉE |
Mais ? peine mes yeux supportent la lumi?re. |
Acte 5, sc. 2, v. 1563 |
| 258 |
MITHRIDATE |
Bel astre de mes jours, mourrais-tu la premi?re? |
Acte 5, sc. 2, v. 1564 |
| 259 |
MITHRIDATE |
Ma constance se perd, et ma raison est morte. |
Acte 5, sc. 2, v. 1584 |
| 260 |
HYPSICRATÉE |
Mais elle doit finir par une prompte mort, |
Acte 5, sc. 2, v. 1589 |
| 261 |
MITHRIDATE |
Par mes ardents baisers t?moign? tant de flamme, |
Acte 5, sc. 2, v. 1599 |
| 262 |
HYPSICRATÉE |
H?las ne me fais point des serments superflus. |
Acte 5, sc. 2, v. 1602 |
| 263 |
HYPSICRATÉE |
Je n'ai jamais dout?, ni je ne doute encore. |
Acte 5, sc. 2, v. 1603 |
| 264 |
HYPSICRATÉE |
Mais dieux ! Il faut c?der au feu qui me d?vore, |
Acte 5, sc. 2, v. 1604 |
| 265 |
HYPSICRATÉE |
Par ce dernier baiser prends un cong? de moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1606 |
| 266 |
MITHRIDATE |
Je la rappellerai par un baiser de flamme. |
Acte 5, sc. 2, v. 1608 |
| 267 |
MITHRIDATE |
Mais je perds follement des discours superflus, |
Acte 5, sc. 2, v. 1609 |
| 268 |
MITHRIDATE |
M'enl?ve l'esp?rance et me laisse l'horreur. |
Acte 5, sc. 2, v. 1617 |
| 269 |
MITHRIDATE |
? Dieux ! Fut-il jamais de fortune semblable ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1632 |
| 270 |
MITHRIDATE |
Mais de quelques douleurs que je me persuade, |
Acte 5, sc. 2, v. 1635 |
| 271 |
MITHRIDATE |
Je tente ton secours, mais inutilement. |
Acte 5, sc. 2, v. 1641 |
| 272 |
MÉNANDRE |
D?sormais du salut toute esp?rance est morte, |
Acte 5, sc. 3, v. 1643 |
| 273 |
MITHRIDATE |
Mon ?me veut sortir, mais elle ne peut pas. |
Acte 5, sc. 3, v. 1650 |
| 274 |
MITHRIDATE |
Mais comment de mes jours la fortune se joue. |
Acte 5, sc. 3, v. 1656 |
| 275 |
MITHRIDATE |
Je craignais le poison quand je craignais la mort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1657 |
| 276 |
MITHRIDATE |
Mais c'est trop retarder, et le bruit que j'entends, |
Acte 5, sc. 3, v. 1665 |
| 277 |
MITHRIDATE |
Fais que ces ennemis et ce fils d?loyal, |
Acte 5, sc. 3, v. 1673 |
| 278 |
MITHRIDATE |
Mais je perds la parole en perdant la lumi?re. |
Acte 5, sc. 3, v. 1676 |
| 279 |
PHARNACE |
Je touche tous ces corps, mais ils sont tr?pass?s, |
Acte 5, sc. 4, v. 1698 |
| 280 |
PHARNACE |
Et l'inf?me survit ? toute sa maison. |
Acte 5, sc. 4, v. 1722 |
| 281 |
PHARNACE |
Il est vrai je devrais perdre cent fois la vie, |
Acte 5, sc. 4, v. 1735 |
| 282 |
PHARNACE |
Et tout souill? qu'il est baise encor votre bouche. |
Acte 5, sc. 4, v. 1740 |
| 283 |
PHARNACE |
Mais non votre vertu se f?che ? mon abord, |
Acte 5, sc. 4, v. 1741 |
| 284 |
ÉMILE |
Nous vous rendrons raison de votre retenue, |
Acte 5, sc. 4, v. 1755 |
| 285 |
ÉMILE |
Mais d?livrons ses yeux de l'horreur de ces morts, |
Acte 5, sc. 4, v. 1757 |
Lexique d'un texte