Occurences de l'expression

ais

dans LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES. de REGNARD, Jean-Francois (1690)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1ISABELLE Devais-je ?tre trait?e de cette mani?re?? Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 3
2ISABELLE Je vous demande pardon, monsieur?; ce sont des vapeurs dont je suis attaqu?e, et je ne sais ce que je dis. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
3ISABELLE Oui, monsieur, je vous entends?: vous pouvez vous en aller?; je vais accommoder tout cela. Acte 1, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
4ISABELLE Vous ne reconnaissez pas Isabelle?? Acte 1, sc. 5, ISABELLE, phrase 1
5CINTHIO Je ne vous connais point. Acte 1, sc. 5, CINTHIO, phrase 2
6ISABELLE Mais je saurai me venger. Acte 1, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
7PIERROT Votre fr?re a raison?; j'aime l'honneur, moi?; et je ne veux pas qu'une fille coure le guilledou. Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2
8MEZZETIN Parle donc?; dis-moi, quelle raison as-tu eue de sortir de la maison paternelle, carogne, carognissime?? Acte 1, sc. 7, MEZZETIN, phrase 1
9PIERROT Les filles sont des vaisseaux qui ne vont d'ordinaire que de ce vent-l?. Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 2
10COLOMBINE Je vous dirai, mon fr?re, que sit?t que vous f?tes parti, il vint un jeune cavalier, le plus civil du inonde, demander ? loger dans notre h?tellerie?: pour ne pas para?tre moins civile que lui, je lui fis toutes les honn?tet?s dont j'?tais capable. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
11COLOMBINE Aussi pourquoi me laissez-vous seule?? Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
12COLOMBINE Sit?t qu'il fut arriv?, il me pria, mais le plus honn?tement du monde, de lui donner une chambre. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
13COLOMBINE Pour lui faire plaisir, je le menai moi-m?me, par civilit?, dans la belle chambre qui est de plain-pied ? la cour. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
14COLOMBINE Mais il ne voulut point y demeurer, appr?hendant qu'elle ne f?t malsaine, ? cause de l'humidit?. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
15MEZZETIN Il avait raison. Acte 1, sc. 7, MEZZETIN, phrase 1
16COLOMBINE Voyant qu'il faisait difficult? de rester dans cette chambre-l?, et qu'il ?tait si civil, je le conduisis dans une autre, qui donne sur la rue, au-dessus de l'?curie. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
17MEZZETIN Ouais?! Acte 1, sc. 7, MEZZETIN, phrase 1
18COLOMBINE Je trouvai qu'il n'avait pas mauvaise raison?; car quand on repose, comme vous savez, on n'est pas bien aise d'?tre interrompu. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
19COLOMBINE Est-ce que tu ne l'aurais pas fait ? ma place, dis, Pierrot?? Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
20PIERROT Sans doute, et j'enragerais qu'un autre f?t plus civil que moi. Acte 1, sc. 7, PIERROT, phrase 1
21COLOMBINE Je lui dis aussit?t que, puisque cet endroit lui plaisait, j'y ferais mettre un lit pour lui ? c?t? du mien. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
22COLOMBINE Mais comme il est extr?mement honn?te, il refusa l'offre que je lui faisais, de peur de m'incommoder, et dit qu'il ne souffrirait point que ma chambre f?t embarrass?e pour l'amour de lui, et qu'il coucherait plut?t dans l'?curie que de me causer la moindre incommodit?. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
23COLOMBINE Son honn?tet? me fendit le coeur?: une fille n'est pas de bois?; et voyant que ma chambre lui plaisait si fort, je lui dis... Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 1
24COLOMBINE Mais vous allez vous f?cher. Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
25COLOMBINE Je n'en fus pas la ma?tresse?: il ne voulut jamais permettre que je m'incommodasse pour l'amour de lui?; il dit qu'il serait au d?sespoir de m'avoir d?couch?e, et... Acte 1, sc. 7, COLOMBINE, phrase 2
26MEZZETIN Mais tu n'?chapperas pas ? ma vengeance, et... Acte 1, sc. 7, MEZZETIN, phrase 3
27MEZZETIN Entrez dans cette h?tellerie-l?, et prenez garde de dire que vous me connaissez. Acte 1, sc. 7, MEZZETIN, phrase 1
28PIERROT Ma foi, je n'en saurais revenir?: voil? une fille bien civile. Acte 1, sc. 8, PIERROT, phrase 1
29LE VALET Je crois que monsieur Croquignolet votre p?re et madame Croquignolet votre m?re vont ?tre bien surpris, quand ils verront arriver dans leur boutique monsieur Mathurin Blaise Croquignolet, leur fils l'avocat, qui vient de Flandre. Acte 1, sc. 9, LE VALET, phrase 1
30LE VALET Parbleu, monsieur, vous pouvez aller ? toutes les occasions du monde comme ? celle-l?, je vous suis garant que vous n'y serez jamais bless?. Acte 1, sc. 9, LE VALET, phrase 2
31MONSIEUR CROQUIGNOLET Il y faisait pourtant chaud. Acte 1, sc. 9, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1
32LE VALET Cela est vrai?; mais vous preniez le frais sur le mont Pagnotte, ? trois bonnes port?es du canon. Acte 1, sc. 9, LE VALET, phrase 1
33MONSIEUR CROQUIGNOLET Je n'y allais pas pour m'y faire tuer. Acte 1, sc. 9, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1
34MONSIEUR CROQUIGNOLET Quelque niais?!... Acte 1, sc. 9, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 2
35MONSIEUR CROQUIGNOLET Cela n'aurait pas ?t? honn?te ? moi d'y mourir, et j'aurais enrag? le reste de ma vie si j'?tais mort l? comme un sot. Acte 1, sc. 9, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 3
36LE VALET Vous avez raison. Acte 1, sc. 9, LE VALET, phrase 2
37LE VALET Mais, monsieur, gagnons pays, s'il vous pla?t?; allons vite chez votre p?re, visiter son vin de Bourgogne?; car je sens que j'ai besoin de forces. Acte 1, sc. 9, LE VALET, phrase 3
38MONSIEUR CROQUIGNOLET On m'a mand? ? l'arm?e que ma grande soeur Toinon avait la petite v?role, et je ne serais pas bien aise d'en ?tre marqu?. Acte 1, sc. 9, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1
39LE VALET Monsieur, voil? une dondon qui me para?t assez r?solue?; mais il me semble qu'elle vous saboule un peu. Acte 1, sc. 10, LE VALET, phrase 1
40MONSIEUR CROQUIGNOLET Si tu voulais un peu, pour me d?lasser de mes exploits guerriers... Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1
41ISABELLE Ce n'a jamais ?t? ?a qui m'a tent?e?: j'aime mieux un homme qui me pla?t que tous les tr?sors du inonde?; et, si vous voulez que je vous parle franchement, j'aimerais mieux votre valet que vous. Acte 1, sc. 10, ISABELLE, phrase 3
42MONSIEUR CROQUIGNOLET Sais-tu bien, petite sc?l?rate, que je viens de l'arm?e?? Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1
43ISABELLE Vous voil? plaisamment fagot?, avec votre habit noir?! Acte 1, sc. 10, ISABELLE, phrase 2
44ISABELLE C'?tait donc vous qui portiez les billets d'enterrement des Hollandais qu'on y a tu?s?? Acte 1, sc. 10, ISABELLE, phrase 3
45MONSIEUR CROQUIGNOLET Si quelqu'un en doutait, je lui ferais bien voir ce que c'est que Mathurin Croquignolet, volontaire en pied, suivant l'arm?e. Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 2
46MONSIEUR CROQUIGNOLET Je ne saurais la quitter. Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 2
47MONSIEUR CROQUIGNOLET En vertu que c'est mon plaisir. Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 2
48CINTHIO C'est votre plaisir?! Acte 1, sc. 10, CINTHIO, phrase 1
49CINTHIO Croyez-moi, mon petit visage bott?, ne m'?chauffez pas les oreilles?; car je pourrais prendre le mien ? telle chose qui vous d?plairait fort. Acte 1, sc. 10, CINTHIO, phrase 2
50MONSIEUR CROQUIGNOLET La cause fut appel?e, qui dura plus de huit heures?; mais en vertu de bonnes pi?ces de canon, dont nous ?tions porteurs, nous f?mes bien vite d?guerpir l'ennemi. Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 1
51MONSIEUR CROQUIGNOLET Il voulut deux ou trois fois revenir par appel?; mais il fut toujours d?bout? de son opposition, et condamn? en tous les d?pens, dommages et int?r?ts, et aux frais, morbleu?! Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 2
52MONSIEUR CROQUIGNOLET Aux frais... Acte 1, sc. 10, MONSIEUR CROQUIGNOLET, phrase 3
53CINTHIO Voil?, je vous l'avoue, un plaisant r?cit de combat. Acte 1, sc. 10, CINTHIO, phrase 1
54LE VALET Je vais vous raconter cela bien mieux que mon ma?tre?; car, entre nous, c'est un dadais. Acte 1, sc. 10, LE VALET, phrase 1
55LE VALET Je ne saurais vous dire le reste, car la fum?e du canon m'emp?cha de le voir. Acte 1, sc. 10, LE VALET, phrase 11
56CINTHIO Mais je vous prie, monsieur le vivandier, et vous, mon petit clerc de procureur, de passer votre chemin, et de ne pas regarder derri?re vous?: m'en tendez-vous?? Acte 1, sc. 10, CINTHIO, phrase 2
57CINTHIO Allez, mon petit ami, je ne daigne seulement pas vous r?pondre?; mais si vous jetez seulement les yeux sur cette fille-l?, je vous ferai mourir sous le b?ton. Acte 1, sc. 10, CINTHIO, phrase 1
58ISABELLE Me connais-tu pr?sentement?? Acte 2, sc. 1, ISABELLE, phrase 2
59CINTHIO Je vous dis encore une fois que je ne vous connais point. Acte 2, sc. 1, CINTHIO, phrase 1
60ARLEQUIN On dirait que le diable emporte la maison. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 2
61CINTHIO Monsieur, c'est un petit diff?rend que j'avais avec Claudine?; je lui demandais quelque ustensile dont j'avais besoin. Acte 2, sc. 2, CINTHIO, phrase 3
62ARLEQUIN Ouais?! Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
63ARLEQUIN Je ne l'avais prise que pour servir ? la cuisine?; mais je vois bien que la friponne ne s'en tient pas l?. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 5
64ISABELLE Ce beau monsieur-l? est bien plaisant d'amener des filles dans notre h?tellerie pour le servir, et emporter tous nos profits?! Acte 2, sc. 2, ISABELLE, phrase 2
65ISABELLE Il ne passe point de monsieur dans l'h?tellerie dont je ne puisse bien ?tre de m?me la soeur, si je voulais m'en donner la peine. Acte 2, sc. 2, ISABELLE, phrase 4
66ARLEQUIN Claudine a raison, monsieur, cela ne se fait point?: quand il y a une servante dans une h?tellerie, on ne doit se servir que d'elle?; et d'ailleurs Claudine est tr?s habile in utroque, c'est-?-dire qu'elle fait aussi bien une chambre qu'un rago?t. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
67CINTHIO Je conviens, monsieur, qu'elle sait parfaitement bien son m?tier de fille?; mais c'est une petite imprudente, qui sert au premier venu ce qu'elle ne devrait servir qu'? moi seul. Acte 2, sc. 2, CINTHIO, phrase 1
68CINTHIO Je me serais fort bien content? de la poularde?; je ne suis pas si grand mangeur?: mais je sais qu'on la pr?sente ? tout venant?; on l'a d?j? servie sur vingt tables diff?rentes, et je ne suis pas homme ? m'accommoder du reste de toute la terre. Acte 2, sc. 2, CINTHIO, phrase 3
69ARLEQUIN Parlez, a-t-on jamais vu manger ici la m?me poularde deux fois?? Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
70ISABELLE Jamais personne n'y avait touch?; c'?tait une volaille d?licate que j'avais pris soin d'?lever, et que je nourrissais ? la brochette avec autant de plaisir que si c'e?t ?t? moi-m?me?; elle faisait envie de manger ? tous ceux qui la voyaient, et cependant je ne la gardais qu'? monsieur. Acte 2, sc. 2, ISABELLE, phrase 3
71CINTHIO Bard?, lard?, cela m'est indiff?rent?: quand les choses sont bonnes, je les trouve telles?; je ne m'y laisse point attraper. Acte 2, sc. 2, CINTHIO, phrase 1
72ARLEQUIN Allons, taisez-vous?; que je ne vous entende pas souffler?; rentrez l?-dedans. Acte 2, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 1
73COLOMBINE Ce gentilhomme, appel? Cinthio, qui vous aimait, qui vous jurait un amour ?ternel, m'en a dit tout autant?; et sans la connaissance que vous me donnez de son infid?lit?, je ne sais si dans la suite il ne m'aurait pas un peu ?corn? le coeur. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
74ISABELLE Non, je ne croirai jamais que les hommes soient infid?les jusqu'? ce point-l?. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
75COLOMBINE Je ne sais qu'un secret pour n'en ?tre point tromp?e?; c'est de les tromper les premiers. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 3
76COLOMBINE Je n'y croirai jamais. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 3
77ISABELLE Il fut oblig? de me quitter pour un duel, o? il tua son ennemi?: l'amour me fit voler sur ses pas?; je suis venue ? Paris?; je me suis d?guis?e sous l'habit d'une servante?; et sous le nom de Claudine, je suis venue demeurer dans cette h?tellerie, o? je l'ai revu avec plaisir, dans le temps que je devais l'oublier pour toujours?; mais, h?las?! Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
78COLOMBINE Il faut le devenir?; on ne fait rien en amour autrement?; et la vertu la plus n?cessaire ? une femme, dans le si?cle o? nous sommes, c'est un peu d'inconstance, assaisonn?e quelquefois de perfidie. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
79ISABELLE D'o? vient donc, mademoiselle, qu'avec toutes vos connaissances, vous vous ?tes laiss? attraper comme une novice?? Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
80COLOMBINE J'avoue que je n'en ai pas ?t? quitte ? meilleur march? que vous?; mais je ne savais pas ce que je sais, et avec le temps je me rendrai encore plus connaisseuse. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
81COLOMBINE Cinthio est venu ? la traverse pour prendre parti sous mes ?tendards?; et, si vous ne me l'aviez fait conna?tre pour un d?serteur de profession, je ne sais si je ne l'aurais pas enr?l?. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
82ISABELLE Et que je serais contente si, pour me venger de mon infid?le, je le pouvais ha?r autant qu'il le m?rite?! Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
83ISABELLE Non, non?; je ne me croirais pas assez veng?e de m'en rapporter ? une autre. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
84ISABELLE Je ne l'aurais jamais cru. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 2
85ISABELLE Quand un Fran?ais dit qu'il vous aime, il vous le dit d'une mani?re si tendre et si passionn?e, qu'il semble que son amour doive durer pour le moins vingt ans apr?s sa mort. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 4
86COLOMBINE Aujourd'hui ils portent des perruques qui leur pendent jusqu'aux genoux, demain ils en auront d'autres qui ne leur passeront pas les oreilles?; ils sont quelquefois habill?s le plus simplement du monde, deux jours apr?s il faut les chercher dans leurs dentelles et leurs rubans?; tant?t ils sont serr?s dans leurs habits et empaquet?s comme des momies, et quelquefois une pi?ce de drap ne suffit pas pour leur faire une manche d'?t?: enfin, tout est girouette dans un Fran?ais, depuis les pieds jusqu'? la t?te. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
87ISABELLE Cela peut ?tre vrai pour l'ajustement et la mani?re de s'habiller?; mais pour le coeur, je ne les crois point si sujets au changement. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
88COLOMBINE Vous avez raison?; ce sont des miroirs de fid?lit?. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
89COLOMBINE Voulez-vous que je vous repr?sente un Fran?ais qui veut surprendre la tendresse d'une jeune personne?? Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 3
90COLOMBINE Premi?rement, je vous avertis que la braise n'est pas plus chaude. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 4
91COLOMBINE Les dieux ont-ils jamais rien fait d'aussi parfait que vous?? Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 9
92COLOMBINE L?-dessus, on pleure, on laisse ?chapper un gros soupir, on se donne de la t?te contre un coin de la chemin?e?: il n'en faut pas davantage?; voil? une femme dans la nasse. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 14
93ISABELLE Mais vraiment, je le crois bien?; un homme qui s'explique de la sorte est fort aimable. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
94ISABELLE Je sens que j'ai le coeur fran?ais. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 4
95COLOMBINE Voil? qui est le plus joli du monde?; mais regardons le revers de la m?daille. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 1
96COLOMBINE Je m'en vais vous faire voir un Fran?ais sur son retour de tendresse, c'est-?-dire huit jours apr?s la d?claration. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 2
97COLOMBINE Mais, madame, cela ne peut pas toujours durer. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 6
98COLOMBINE Madame, je le croyais. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 8
99COLOMBINE Voil? mon Fran?ais parti. Acte 2, sc. 3, COLOMBINE, phrase 13
100ISABELLE Mais vraiment, mademoiselle, si cela est comme vous voulez me le faire entendre, un Fran?ais pour une femme n'est pas une meilleure pratique qu'un Italien. Acte 2, sc. 3, ISABELLE, phrase 1
101ARLEQUIN Viens ??, Pierrot?; je vais ? une grande exp?dition?; je te laisse ma?tre en ma place?: prends bien garde ? la maison, et surtout qu'il ne se passe rien autour de nos filles. Acte 2, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
102PIERROT Mordi, laissez-moi faire?; si elles me trompent, elles seront bien fines. Acte 2, sc. 4, PIERROT, phrase 2
103PIERROT L'honneur est un joyau?; mais un joyau qui se g?te quand on le laisse expos? ? l'air. Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 2
104PIERROT Je suis ? votre ?gard ce que la bride est ? un cheval, un b?ton ? un aveugle, un gouvernail ? un vaisseau?: je suis la bride, et vous ?tes le cheval?; je suis le b?ton, vous ?tes l'aveugle?; vous ?tes le vaisseau, et moi le gouvernail?: mais un gouvernail avec lequel j'emp?cherai que vous n'alliez donner contre les rochers des gar?ons?; car ce monde est une mer, et les vents soufflent dans cette eau qui bouillonne... ce qui fait que la raison dans... cette mer... Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 1
105PIERROT Que la raison, dis-je, la... Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 1
106PIERROT Enfin, Arlequin m'a laiss? dans la maison pour vous garder. Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 2
107PIERROT Une petite carogne me pria de lui donner un baiser. Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 3
108PIERROT Moi, il ne faut pas me le dire deux fois?: 0je ne fus ni fou ni ?tourdi?; je m'approchai?; elle me donna un grand soufflet?: depuis ce temps-l?, j'ai bien jur? que je n'en baiserais plus. Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 5
109PIERROT Allons, point tant de raisonnements?; rentrez, et marchez devant moi. Acte 2, sc. 6, PIERROT, phrase 2
110PASQUARIEL Vous n'avez qu'? dire, mon capitaine?; je fais d'abord main basse. Acte 3, sc. 1, PASQUARIEL, phrase 1
111PASQUARIEL Il ne faut pas laisser refroidir cette ardeur-l?: allons chercher Cinthio. Acte 3, sc. 1, PASQUARIEL, phrase 4
112CINTHIO Car vous me paraissez bien ?chauff?. Acte 3, sc. 2, CINTHIO, phrase 2
113ARLEQUIN Je voudrais le tenir pour cent pistoles. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
114ARLEQUIN Par ma foi, j'en suis bien aise. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
115ARLEQUIN Parbleu, nous verrons?: vous la prendrez, quand je devrais vous la faire avaler dans une m?decine. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 3
116ARLEQUIN Laissez-moi faire seulement. Acte 3, sc. 2, ARLEQUIN, phrase 4
117CINTHIO Je me moque de vos menaces?; et pour vous faire voir que je ne vous crains, ni vous ni vos spadassins, je vais vous attendre dans cette h?tellerie-l?. Acte 3, sc. 2, CINTHIO, phrase 1
118LE HOLLANDAIS Moi demandre excuse ? monsir, si ne parlir pas bon fran?ais?; mais mon pensir l'?tre beaucoup plus meilleur que mon parlemente. Acte 3, sc. 4, LE HOLLANDAIS, phrase 1
119LE HOLLANDAIS Moi l'?tre un gentilhomme hollandais de Hollande, qui vient dans sti ville pour affaire de grand importement. Acte 3, sc. 4, LE HOLLANDAIS, phrase 1
120ARLEQUIN Vous verrez que c'est un de ces sots qui se sont laiss? prendre. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 1
121LE HOLLANDAIS Moi avoir toujours fait mon service sur la mer, et j'ai commandir un vaisseau de guerre des ?tats dans le combat naval. Acte 3, sc. 4, LE HOLLANDAIS, phrase 1
122LE HOLLANDAIS Moi venir express?ment de mon pays, de la part des ?tats, pour demandir ? la cour qu'on me rendre mon vaisseau, que sti tiaple de Fran?ais avoir fait griller comme du poudin. Acte 3, sc. 4, LE HOLLANDAIS, phrase 1
123ARLEQUIN Vous avez raison?; voil? de m?chants diables que ces Fran?ais?! Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
124ARLEQUIN S'il fallait, ? la cour, que l'on rend?t ? vos confr?res les Hollandais tous les membres que les Fran?ais leur ont emport?s cette ann?e, il n'y aurait plus ni bras ni jambes en France. Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
125LE HOLLANDAIS Mais, monsir, comment faire pour servir?? Acte 3, sc. 4, LE HOLLANDAIS, phrase 1
126LE HOLLANDAIS Moi, n'avoir plus ni jambe, ni vaisseau. Acte 3, sc. 4, LE HOLLANDAIS, phrase 2
127ARLEQUIN ? ce que je vois, monsieur le Hollandais, vous avez ?t? un peu d?m?t?, h?, h?, li?... Acte 3, sc. 4, ARLEQUIN, phrase 2
128ARLEQUIN Allons, d?p?chons-nous vite?; tire ton ?critoire, ferme la porte, chasse les chiens, prends une chaise, mouche ton nez, laisse de la marge, ?cris gros. Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
129PIERROT Monsieur, faisons vite, s'il vous pla?t?; j'ai un cours de ventre, comme vous savez, qui ne me permet pas d'?tre longtemps en place. Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 1
130PIERROT Je le connais?; c'est un fripon. Acte 3, sc. 5, PIERROT, phrase 1
131ARLEQUIN Songe ? ce que tu fais, animal?! Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
132ARLEQUIN Connaissez-vous cette soi-disant fille-l?? Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 3
133ARLEQUIN Et vous, la belle aux yeux escarbillards, connaissez-vous ce p?lerin-ci?? Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
134ISABELLE Je ne le connais que trop?; c'est un ingrat qui m'a tromp?e avec une promesse de mariage. Acte 3, sc. 5, ISABELLE, phrase 2
135ARLEQUIN Si toutes les filles d'aujourd'hui avoient autant de maris que de promesses de mariage, elles en auraient assez pour en changer par saison. Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
136ARLEQUIN Mais cela est-il bien vrai?? Acte 3, sc. 5, ARLEQUIN, phrase 1
137PIERROT Moi, monsieur, vous savez bien que je n'ai jamais appris qu'? ?crire. Acte 3, sc. 6, PIERROT, phrase 1
138ARLEQUIN Mon petit compagnon, vous voulez faire le plaisant?! Acte 3, sc. 6, ARLEQUIN, phrase 2
139CINTHIO J'avoue ma faute?; mais, monsieur le Commissaire, il faut pardonner ? l'amour. Acte 3, sc. 6, CINTHIO, phrase 1
140CINTHIO Mais, monsieur le Commissaire, un peu de quartier?; je suis pr?t ? l'?pouser. Acte 3, sc. 6, CINTHIO, phrase 1
141PIERROT Il a raison?; il vaut encore mieux ?tre mari? que pendu. Acte 3, sc. 6, PIERROT, phrase 1
142ISABELLE Je devrais vous ha?r, et je sens que je ne le puis. Acte 3, sc. 6, ISABELLE, phrase 2
143 LE CHOEUR Suivons, suivons l'amour?; laissons-nous enflammer. Acte 3, sc. 7, v. 1
144 MEZZETIN Car, dans sa saison, Acte 3, sc. 7, v. 7
145 LE CHOEUR Suivons, suivons l'amour?; laissons-nous enflammer. Acte 3, sc. 7, v. 10
146 LE CHOEUR Suivons, suivons l'amour?; laissons-nous enflammer. Acte 3, sc. 7, v. 18
147 ARLEQUIN, MEZZETIN, PASQUARIEL Mais l'on n'est pas de bois, Acte 3, sc. 7, v. 23
148 LE CHOEUR Suivons, suivons l'amour?; laissons-nous enflammer. Acte 3, sc. 7, v. 26

 

Nombre d'occurences de l'expression : ais
par acte et par personnage

LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES. (1690)
REGNARD, Jean-Francois		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Total
ISABELLE815225
ARLEQUIN071522
CINTHIO65415
COLOMBINE1317030
MEZZETIN5016
PIERROT48416
LE VALET2006
MONSIEUR CROQUIGNOLET4009
MONSIEUR CROQUIGNOLET4004
LE VALET2002
PASQUARIEL0022
LE HOLLANDAIS0015
LE HOLLANDAIS0011
LE GARDE0000
ARLEQUIN, PIERROT0000
LE CHOEUR0044
ARLEQUIN, MEZZETIN, PASQUARIEL0011
 Total575239148

Graphique

 Locuteurs3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 
 ISABELLE8152 
 ARLEQUIN715 
 CINTHIO654 
 COLOMBINE1317 
 MEZZETIN51 
 PIERROT484 
 LE VALET6 
 MONSIEUR-CROQUIGNOLET9 
 MONSIEUR CROQUIGNOLET4 
 LE VALET2 
 PASQUARIEL2 
 LE-HOLLANDAIS5 
 LE HOLLANDAIS1 
 LE-GARDE 
 ARLEQUIN, PIERROT 
 LE CHOEUR4 
 ARLEQUIN, MEZZETIN, PASQUARIEL1 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.