n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
NINON |
Mon indulgence est grande , et c'est-l? mon partage, |
Acte 1, sc. 1, v. |
2 |
NINON |
J'en eus un peu besbin, quand j'?tais ? votre ?ge ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
3 |
NINON |
Mais, si j'eus des amans, il sont tous mes amis. |
Acte 1, sc. 1, v. |
4 |
NINON |
Se prenant Ce quittant par pure fantaisie , |
Acte 1, sc. 1, v. |
5 |
NINON |
L'un ? l'autre ?trangers le resse de leur vie ? |
Acte 1, sc. 1, v. |
6 |
NINON |
Eh bien, vous aimez donc cette petite Armant? |
Acte 1, sc. 1, v. |
7 |
NINON |
C'est une aimable enfant. |
Acte 1, sc. 1, v. |
8 |
NINON |
Ce n'est point sa beaut?, sa grace que je vante ^ |
Acte 1, sc. 1, v. |
9 |
NINON |
Mais sa na?vet?, sa douceur est charmante ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
10 |
NINON |
Et j'ai s?u, que depuis qu'elle a Tes dix-sept ans j |
Acte 1, sc. 1, v. |
11 |
NINON |
Elle n'a demand? pour grace ? les parens ' |
Acte 1, sc. 1, v. |
12 |
NINON |
Sans doute vous flattez et le p?re et la m?re ^ |
Acte 1, sc. 1, v. |
13 |
NINON |
Et jusqu'? l'Avocat, c'est le grand art de plaire; |
Acte 1, sc. 1, v. |
14 |
NINON |
Les grands airs de la Cour , les faux airs de Paris, |
Acte 1, sc. 1, v. |
15 |
NINON |
Et nos bruiants seigneurs, et nos sors beaux-esprits; |
Acte 1, sc. 1, v. |
16 |
GOURVILE |
Mais Sophie est charmanteet ne m'ennuira pas; |
Acte 1, sc. 1, v. |
17 |
NINON |
Mais elle aura du bien : certaine vieille tante , |
Acte 1, sc. 1, v. |
18 |
NINON |
Et, si dans votre amour vous pouviez persister.... |
Acte 1, sc. 1, v. |
19 |
NINON |
Aimez-l'a, quittez-l'a ; mon amiti? tranquile |
Acte 1, sc. 1, v. |
20 |
NINON |
A la droite raison dans le reste soumis, |
Acte 1, sc. 1, v. |
21 |
NINON |
Changez de voluptez, ne changez point d'amis. |
Acte 1, sc. 1, v. |
22 |
NINON |
Et livrezrvous sans crainte aux erreurs du bel ?ge. |
Acte 1, sc. 1, v. |
23 |
NINON |
L'amour ne fut jamais dans. le rang des vertus. |
Acte 1, sc. 1, v. |
24 |
NINON |
V?tre p?re n'eut point de plus consiante amie. |
Acte 1, sc. 1, v. |
25 |
NINON |
Dans des tems malheureux il arrangea mon bien |
Acte 1, sc. 1, v. |
26 |
NINON |
Je * dois tout ? ses soins, sans lui je n'aurais rien. |
Acte 1, sc. 1, v. |
27 |
NINON |
Voussaurez ? quel point j'avais s? confiance; |
Acte 1, sc. 1, v. |
28 |
NINON |
Je dois ? ses enfans quelque reconnaissance. |
Acte 1, sc. 1, v. |
29 |
GOURVILE |
H?las ! je vous dois tout : tant de bont? m'accablei |
Acte 1, sc. 1, v. |
30 |
GOURVILE |
Ninon, dans tous les tems fut un homme estimable. |
Acte 1, sc. 1, v. |
31 |
NINON |
Vous n'?tes pas, je crois, fort en argent comptantl |
Acte 1, sc. 1, v. |
32 |
NINON |
Grace ? Monsieur Garant, pourra se d?brouiller. |
Acte 1, sc. 1, v. |
33 |
GOURVILE |
Ce bon Monsieur Garant me fait toujours b?iller; |
Acte 1, sc. 1, v. |
34 |
GOURVILE |
Je rougis devant lui d'?tre fils de mon p?re. |
Acte 1, sc. 1, v. |
35 |
GOURVILE |
? Il manque ? mon bapt?me un paragraphe ou deux. |
Acte 1, sc. 1, v. |
36 |
NINON |
La rigueur de la loi ( mais qui pourtant efl sage ) |
Acte 1, sc. 1, v. |
37 |
NINON |
Vous ne poss?dez rien. Mais ce Monsieur Garant " |
Acte 1, sc. 1, v. |
38 |
NINON |
Son banquier autrefois, et son correspondant, |
Acte 1, sc. 1, v. |
39 |
NINON |
Pour deux cent mille francs ?tant ton l?gataire |
Acte 1, sc. 1, v. |
40 |
NINON |
Il fera son devoir , il l'a dit devant moi. |
Acte 1, sc. 1, v. |
41 |
NINON |
L'honneur efl plus puissant, plus sacr? que la loi. |
Acte 1, sc. 1, v. |
42 |
GOURVILE |
, sans moeurs, sans cara??re j |
Acte 1, sc. 1, v. |
43 |
GOURVILE |
'Jouant, courant le bal, les silles, les buveurs. |
Acte 1, sc. 1, v. |
44 |
GOURVILE |
Je bois sans m'enivrer, j'ai tout pay? comptant ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
45 |
GOURVILE |
Je ne vais point jouer quand je n'ai point d'argent. |
Acte 1, sc. 1, v. |
46 |
GOURVILE |
De mener dans Paris une meilleure vie. |
Acte 1, sc. 1, v. |
47 |
NINON |
Et que Monsieur Garant qui, dans tout, le gouvern? |
Acte 1, sc. 1, v. |
48 |
NINON |
Supplanter l'avocat, mon sort est trop propice. |
Acte 1, sc. 1, v. |
49 |
NINON |
chargea d'un joug pesant sa docile faiblesse , |
Acte 1, sc. 1, v. |
50 |
NINON |
Et l'?ge a conserv? ce que l'enfance y mit; |
Acte 1, sc. 1, v. |
51 |
NINON |
D'un jeune ?cervel?, quand il a de l'esprit. |
Acte 1, sc. 1, v. |
52 |
NINON |
Mais un jeune p?dant, fut-il tr?s-eflimable.- |
Acte 1, sc. 1, v. |
53 |
NINON |
L'extravagant dessein d etre un homme parfait; |
Acte 1, sc. 1, v. |
54 |
GOURVILE |
Un p?dant chez. Ninon , est un plaisant prodige; |
Acte 1, sc. 1, v. |
55 |
GOURVILE |
NINON , le jeune GOURVILE, M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
56 |
GOURVILE |
M, GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
57 |
NINON |
Bien pesants. NINON. |
Acte 1, sc. 1, v. |
58 |
NINON |
Sans mes soins vigilants, |
Acte 1, sc. 1, v. |
59 |
NINON |
Sans mon activit?.... |
Acte 1, sc. 1, v. |
60 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
61 |
NINON |
Sans ma prudence , |
Acte 1, sc. 1, v. |
62 |
NINON |
Sans mon cr?dit... ? NINON. |
Acte 1, sc. 1, v. |
63 |
NINON |
Souffrir un grand, d?chet ; mais j'ai tout r?par?. |
Acte 1, sc. 1, v. |
64 |
GOURVILE |
souffrances |
Acte 1, sc. 1, v. |
65 |
GOURVILE |
Me per?ent tant le coeur , que de leurs dol?ances |
Acte 1, sc. 1, v. |
66 |
GOURVILE |
% M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
67 |
GOURVILE |
Vous r?gissez si bien leur petite finance |
Acte 1, sc. 1, v. |
68 |
GOURVILE |
Que les pauvres bient?t seront dans l'abondance; |
Acte 1, sc. 1, v. |
69 |
NINON |
?'a, monsieur l'Aum?nier, vous savez que c?ans |
Acte 1, sc. 1, v. |
70 |
NINON |
Ils sont recommand?s ? vos nobles largesses ; |
Acte 1, sc. 1, v. |
71 |
NINON |
Vous n'avez pas, sans doute, oubli? vos promesses* |
Acte 1, sc. 1, v. |
72 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
73 |
NINON |
Ordonnent qu'un ami sans r?serve accompliss? '3 |
Acte 1, sc. 1, v. |
74 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
75 |
NINON |
( En le contrefaisant. ) |
Acte 1, sc. 1, v. |
76 |
NINON |
Que vous rendrez bient?t les deux cent mille francs ^ |
Acte 1, sc. 1, v. |
77 |
NINON |
A votre ami si cher, ?s mains de Ces enfans. |
Acte 1, sc. 1, v. |
78 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
79 |
NINON |
Demandent qu'on s'aplique avec attention |
Acte 1, sc. 1, v. |
80 |
NINON |
A voir quand et comment, ? qui, pourquoi l'on donne. |
Acte 1, sc. 1, v. |
81 |
NINON |
Des deux cent mille francs n'?tes-vous pas le ma?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. |
82 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
83 |
NINON |
Je les dois recevoir en louis trebuchants. |
Acte 1, sc. 1, v. |
84 |
NINON |
Eh bien, ? chacun d'eux donnez cent mille francs J |
Acte 1, sc. 1, v. |
85 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
86 |
NINON |
Quand j'aurai tout r?gl?. |
Acte 1, sc. 1, v. |
87 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
88 |
NINON |
Consulter sur ce cas quelque avocat savant. |
Acte 1, sc. 1, v. |
89 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
90 |
NINON |
Leurs d?tours, leurs dangers, les loix, 8dleurs myst?res. |
Acte 1, sc. 1, v. |
91 |
NINON |
Toujours cent mots pour un. Moi, je vais ? l'instant |
Acte 1, sc. 1, v. |
92 |
NINON |
Qu'elle m'aporte ici cette grande cassette. |
Acte 1, sc. 1, v. |
93 |
NINON |
NINON, M. GARANT, |
Acte 1, sc. 1, v. |
94 |
NINON |
Il ne se confirm?t dans le mal. |
Acte 1, sc. 1, v. |
95 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
96 |
NINON |
Il est fort libertin.... Une trop grande aisance. ; ? Trop |
Acte 1, sc. 1, v. |
97 |
NINON |
d'argent dans les mains, trop d'or, trop |
Acte 1, sc. 1, v. |
98 |
NINON |
Dans des dangers plus grands peut plonger la jeunesse. |
Acte 1, sc. 1, v. |
99 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
100 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
101 |
NINON |
Quand son p?re vivait, votre propre maison. |
Acte 1, sc. 1, v. |
102 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
103 |
NINON |
C'?tait un avantage |
Acte 1, sc. 1, v. |
104 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 1, sc. 1, v. |
105 |
LISETTE |
De l'argent qu'autrefois dans un p?ril funefle |
Acte 1, sc. 4, v. |
106 |
LISETTE |
Etant contraint de fuir, Gourvile me laissa |
Acte 1, sc. 4, v. |
107 |
LISETTE |
Long-tems? son retour dans ce coffre il puisa. |
Acte 1, sc. 4, v. |
108 |
LISETTE |
Donner ? ces enfans le peu qu'il en demeure. |
Acte 1, sc. 4, v. |
109 |
LISETTE |
Attendant que Monsieur salTe un plus gros partage; |
Acte 1, sc. 4, v. |
110 |
LISETTE |
L'adorable Ninon 1 NINON, (7 Garant. ) |
Acte 1, sc. 4, v. |
111 |
LISETTE |
Cela n'est pas dans l'ordre J |
Acte 1, sc. 4, v. |
112 |
LISETTE |
Dans l'exacte ?quit? ; la justice y peut mordre. |
Acte 1, sc. 4, v. |
113 |
LISETTE |
Quand aporterez-vous cette petite aubaine |
Acte 1, sc. 4, v. |
114 |
LISETTE |
De deux cent mille francs en contrats bien dress?s l. |
Acte 1, sc. 4, v. |
115 |
LISETTE |
Quand satisferez-vous ces devoirs si press?s ? |
Acte 1, sc. 4, v. |
116 |
LISETTE |
Lorsque je fuis absent tous les secours languissent. |
Acte 1, sc. 4, v. |
117 |
NINON |
M. GARANT, ( revenant encor etla tirant ? l'?cart.) |
Acte 1, sc. 4, v. |
118 |
MONSIEUR GARANT |
Il est tr?s inconstant. |
Acte 1, sc. 4, v. |
119 |
MONSIEUR GARANT |
Il a d?ja s?duit notre voisine Armand , |
Acte 1, sc. 4, v. |
120 |
NINON |
/ Ah ! mon Dieu, le m?chant ? |
Acte 1, sc. 4, v. |
121 |
MONSIEUR GARANT |
Un mot dans Votre oreille. |
Acte 1, sc. 4, v. |
122 |
NINON |
Vous pouvez, croyez-moi, le penser sans scrupuleJ |
Acte 1, sc. 5, v. |
123 |
NINON |
Ce fat dans le quartier r?duit les idiots; |
Acte 1, sc. 5, v. |
124 |
NINON |
Plus il veut se cacher, plus on lit dans son ame. |
Acte 1, sc. 5, v. |
125 |
NINON |
Garantir la vertu de ce monsieur Garante |
Acte 1, sc. 5, v. |
126 |
NINON |
Oh ! les savans sont d'?trange nature. |
Acte 1, sc. 6, v. |
127 |
NINON |
Quel ?tonnant jeune homme |
Acte 1, sc. 6, v. |
128 |
NINON |
Dans un tas, de papiers il ?tait enterre |
Acte 1, sc. 6, v. |
129 |
NINON |
J'ai fait avec Picard un grand ?clat de rire |
Acte 1, sc. 6, v. |
130 |
NINON |
Picard l'interrompant a demand? pour boire. |
Acte 1, sc. 6, v. |
131 |
NINON |
Sans recevoir pour vous le moindre compliment. " |
Acte 1, sc. 6, v. |
132 |
NINON |
Alors que ton caprice a form? ces enfants ; |
Acte 1, sc. 6, v. |
133 |
NINON |
Un contraste parfait est dans leurs caract?res i |
Acte 1, sc. 6, v. |
134 |
GOURVILE |
Je l'aime cependant du meilleur de mon coeur. LISETTE. |
Acte 1, sc. 6, v. |
135 |
GOURVILE |
J'ai toujours remarqu? sans trop oIer le dire |
Acte 1, sc. 6, v. |
136 |
NINON |
Des us?ges, des moeurs l'ignorance profonde, |
Acte 1, sc. 6, v. |
137 |
NINON |
Pour ce monsieur Garant sa pleine confiance |
Acte 1, sc. 6, v. |
138 |
NINON |
Allarme ma tendresse, accro?t ma d?fiance * > |
Acte 1, sc. 6, v. |
139 |
NINON |
Croyant faire le bien fait le mal par bont?; |
Acte 1, sc. 6, v. |
140 |
NINON |
Et d'un esprit y trop vif la piquante gaiet? , Qu'un |
Acte 1, sc. 6, v. |
141 |
GOURVILE |
Dans mes amours nouveaux je me sers de s?n nom ^ |
Acte 1, sc. 6, v. |
142 |
GOURVILE |
Asin que si la m?re a jamais connaissance |
Acte 1, sc. 6, v. |
143 |
GOURVILE |
C est un fort grand plaisir que ce petit myst?re. |
Acte 1, sc. 6, v. |
144 |
GOURVILE |
D'ailleurs, je fuis tr?s-bien d?j? dans la maison ? |
Acte 1, sc. 6, v. |
145 |
GOURVILE |
Je bois avec le p?re et chante avec la fille 5 |
Acte 1, sc. 6, v. |
146 |
LE JEUNE GOURVILE |
Tu forces ton instinct par pure vanit?, |
Acte 2, sc. 1, v. |
147 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qui peut donc contre toi t'inspirer tant de haine1 |
Acte 2, sc. 1, v. |
148 |
LE JEUNE GOURVILE |
ciel a form? l'homme animal sociable. |
Acte 2, sc. 1, v. |
149 |
LE JEUNE GOURVILE |
Etre sans amiti?, sans plaisir et sans go?t |
Acte 2, sc. 1, v. |
150 |
LE JEUNE GOURVILE |
C'est ?tre un homme mort. Oh ! la plaisante gloire |
Acte 2, sc. 1, v. |
151 |
LE JEUNE GOURVILE |
Penles-tu plaire au ciel en te rendant hideux ? |
Acte 2, sc. 1, v. |
152 |
LE JEUNE GOURVILE |
Au monde, en attendant sois tr?s-s?r de d?plaire. |
Acte 2, sc. 1, v. |
153 |
LE JEUNE GOURVILE |
La charmante Ninon qui nous tient lieu 4e m?re j |
Acte 2, sc. 1, v. |
154 |
LE JEUNE GOURVILE |
Voit avec grand chagrin qu'en ta propre niaison |
Acte 2, sc. 1, v. |
155 |
LE JEUNE GOURVILE |
Loin d'elle et loin de moi tu languis en prison. |
Acte 2, sc. 1, v. |
156 |
LE JEUNE GOURVILE |
Est-ce monsieur Garant qui par son ?loquence |
Acte 2, sc. 1, v. |
157 |
LE JEUNE GOURVILE |
Nourit de tes travers la lourde extravagance t |
Acte 2, sc. 1, v. |
158 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
De cette maison-ci je connais les scandales |
Acte 2, sc. 1, v. |
159 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
D?ja moniteur Garant m'en a trop averti ; |
Acte 2, sc. 1, v. |
160 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Monsieur Garant, mon fr?re J |
Acte 2, sc. 1, v. |
161 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Il met de tous c?t?s' la paix dans les familles |
Acte 2, sc. 1, v. |
162 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Respectez-le, Monsieur, ne pouvant l'imiter; |
Acte 2, sc. 1, v. |
163 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Allez, dans le beau monde, allez vous y jetter ? |
Acte 2, sc. 1, v. |
164 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Plongez-vous ? loisir dans la sphere brillante |
Acte 2, sc. 1, v. |
165 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
De ce monde effr?n? dont l'?clat vous enchante; |
Acte 2, sc. 1, v. |
166 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Nagez dans les plaisirs, dans ces plaisirs honteux |
Acte 2, sc. 1, v. |
167 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
'Qui nous laissent dans Fam? un vide ?pouvantable.. .. |
Acte 2, sc. 1, v. |
168 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Loin de ces passions dont tant de coeurs sont ivres, |
Acte 2, sc. 1, v. |
169 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
3Un hermitage, un antre. |
Acte 2, sc. 1, v. |
170 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
C'efl bien dit ; oui, voil? le plan que je suivrai ; |
Acte 2, sc. 2, v. |
171 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Du sentier'des m?chans je me retirerai ; J'?viterai le |
Acte 2, sc. 2, v. |
172 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
De se dire en secret me voil? sans desirs ! # |
Acte 2, sc. 2, v. |
173 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je rougis quand je vois dans ce maudit logis |
Acte 2, sc. 2, v. |
174 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je conserve ? Ninon de la reconnaissance ; |
Acte 2, sc. 2, v. |
175 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Elle eut soin de nous deux au sortir de l'enfance; |
Acte 2, sc. 2, v. |
176 |
MONSIEUR GARANT |
De tant d'iniquit?s allez-vous fuir l'asyle ? |
Acte 2, sc. 3, v. |
177 |
MONSIEUR GARANT |
D'un vrai d?tachement des vanit?s du monde. i |
Acte 2, sc. 3, v. |
178 |
MONSIEUR GARANT |
Par mille ?clats f?cheux la maison profan?e |
Acte 2, sc. 3, v. |
179 |
MONSIEUR GARANT |
Quand vous y vivrez seul, sera purifi?e, '- |
Acte 2, sc. 3, v. |
180 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Pourai-je sans rougir dire ? ma bienfaiftrice , |
Acte 2, sc. 3, v. |
181 |
MONSIEUR GARANT |
Le d?sordre est trop grand. Votre propre danger |
Acte 2, sc. 3, v. |
182 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je n'aurais 'pu jamais la deviner sans vous. |
Acte 2, sc. 3, v. |
183 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Je n'imaginais pas qu'un si grand fou d?t plaire; |
Acte 2, sc. 3, v. |
184 |
MONSIEUR GARANT |
D?tourner de nous tous ce scandale impudent ; |
Acte 2, sc. 3, v. |
185 |
MONSIEUR GARANT |
Avec tous les d?hors que veut la biens?ance... |
Acte 2, sc. 3, v. |
186 |
MONSIEUR GARANT |
Et Vous aurez vos droits sans ?tre compromis; |
Acte 2, sc. 3, v. |
187 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Sur le reste du monde ont de grands avantages. |
Acte 2, sc. 3, v. |
188 |
MONSIEUR GARANT |
Tout se moque de vous, laquais, cocher, servante i |
Acte 2, sc. 3, v. |
189 |
MONSIEUR GARANT |
G 0. U R VIL E (en ?crivant. ) |
Acte 2, sc. 3, v. |
190 |
MONSIEUR GARANT |
Il est dans sa maison de doctes assembl?es |
Acte 2, sc. 3, v. |
191 |
MONSIEUR GARANT |
Des savants pleins de grec, de brillants orateurs, |
Acte 2, sc. 3, v. |
192 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Me voil? dans mon centre. |
Acte 2, sc. 3, v. |
193 |
MONSIEUR GARANT |
Qu'avec des gens s?vants, et sur-tout vertueux- |
Acte 2, sc. 3, v. |
194 |
NINON |
Vous vous humanis?z ! et votre noir chagrin |
Acte 2, sc. 4, v. |
195 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Des docteurs tr?s-savants. |
Acte 2, sc. 4, v. |
196 |
NINON |
Il Lemble, en me parlant , qu'il foit rempli d'aigreur. |
Acte 2, sc. 5, v. |
197 |
MONSIEUR GARANT |
La cause esi en effet.. ;. son m?chant caract?re, |
Acte 2, sc. 5, v. |
198 |
NINON |
Je savais qu'il ?tait et bizarre et p?dant ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
199 |
NINON |
Mais je ne croyais gas qu'g eut le coeur m?chant. |
Acte 2, sc. 5, v. |
200 |
NINON |
M. GARANT. |
Acte 2, sc. 5, v. |
201 |
NINON |
Mais c'efl distraction, manque de savoir vivrez |
Acte 2, sc. 5, v. |
202 |
NINON |
Et pour l'instruire mieux, le monde esi un grand livrer |
Acte 2, sc. 5, v. |
203 |
MONSIEUR GARANT |
Endurci, gangren?, m?chant.... au mal port? , |
Acte 2, sc. 5, v. |
204 |
MONSIEUR GARANT |
Sombres..... ^ NINON riant. |
Acte 2, sc. 5, v. |
205 |
MONSIEUR GARANT |
Pour moi je l'abandonne, et je le d?sh?rite. |
Acte 2, sc. 5, v. |
206 |
MONSIEUR GARANT |
De les cent mille francs, il n'aura, ma foi, rien? * |
Acte 2, sc. 5, v. |
207 |
MONSIEUR GARANT |
De ses deux chers enfans ? guider la jeunesse ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
208 |
MONSIEUR GARANT |
L'un esi un garnement, turbulant, effront? , |
Acte 2, sc. 5, v. |
209 |
MONSIEUR GARANT |
D?sesp?r?, perdu, dans le vice emp?t?. |
Acte 2, sc. 5, v. |
210 |
MONSIEUR GARANT |
Dur ? M?chant, de tous deux il faudra nous d?faire |
Acte 2, sc. 5, v. |
211 |
MONSIEUR GARANT |
Dont vous avez tant?t fait si prompte largesse \ |
Acte 2, sc. 5, v. |
212 |
MONSIEUR GARANT |
Vous avez amass?juflement, sans scrupules |
Acte 2, sc. 5, v. |
213 |
MONSIEUR GARANT |
Des gens consid?t?s, m?me en place importante , |
Acte 2, sc. 5, v. |
214 |
MONSIEUR GARANT |
Sont li?s avec vous d'une amiti? consiante ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
215 |
MONSIEUR GARANT |
Faire beaucoup d? bien vous produisant en cour. |
Acte 2, sc. 5, v. |
216 |
NINON |
Ne les point avertir de nous abandonner. |
Acte 2, sc. 5, v. |
217 |
MONSIEUR GARANT |
?l le faut r?server pour les grandes affaires ; |
Acte 2, sc. 5, v. |
218 |
MONSIEUR GARANT |
l'our les grands coups, madame. Oui, vous avez raison |
Acte 2, sc. 5, v. |
219 |
MONSIEUR GARANT |
Pleine de confiance , et d'une amiti? pure |
Acte 2, sc. 5, v. |
220 |
NINON |
Pour changer, il faudrait qu'une tr?s-grande aisance |
Acte 2, sc. 5, v. |
221 |
MONSIEUR GARANT |
Les deux cent mille francs croissant notre fortune |
Acte 2, sc. 5, v. |
222 |
MONSIEUR GARANT |
Entreraient de plein saut dans la malle commune. |
Acte 2, sc. 5, v. |
223 |
MONSIEUR GARANT |
Vous seriez dans le monde avec plus d'?mportance-; |
Acte 2, sc. 5, v. |
224 |
MONSIEUR GARANT |
11 faut que le cr?dit augmente votre airance. |
Acte 2, sc. 5, v. |
225 |
MONSIEUR GARANT |
Et si vous le vouliez, j'aurais par ce canal |
Acte 2, sc. 5, v. |
226 |
MONSIEUR GARANT |
Qui produiraient beaucoup en ne nous coutant gu?res; |
Acte 2, sc. 5, v. |
227 |
MONSIEUR GARANT |
Sans doute : je voudrais |
Acte 2, sc. 5, v. |
228 |
MONSIEUR GARANT |
Payer de tout mon bien tant d'aimables attraits. |
Acte 2, sc. 5, v. |
229 |
MONSIEUR GARANT |
De deux cent mille francs me nommal?gataire. |
Acte 2, sc. 5, v. |
230 |
MONSIEUR GARANT |
Les inspirationsde ces desirs puissants. |
Acte 2, sc. 5, v. |
231 |
MONSIEUR GARANT |
Mais en les combinant avec justesse extr?me J |
Acte 2, sc. 5, v. |
232 |
MONSIEUR GARANT |
En m'examinant bien , comptant avec moi-m?me ^ |
Acte 2, sc. 5, v. |
233 |
MONSIEUR GARANT |
Calculant, rabatant, j'ai vu pour r?sultat |
Acte 2, sc. 5, v. |
234 |
MONSIEUR GARANT |
Qu'il est teins, tn effet, que vous changiez d'?tat. |
Acte 2, sc. 5, v. |
235 |
NINON |
J'eus longtems pour l'hymen un peu de r?pugnance., |
Acte 2, sc. 5, v. |
236 |
NINON |
Son joug effarouchait ma libre ind?pendance; |
Acte 2, sc. 5, v. |
237 |
NINON |
Je fus dans ma jeunesseun tant soit peu l?g?re. |
Acte 2, sc. 5, v. |
238 |
MONSIEUR GARANT |
Cette monnaie est fausTe ; elle a du cours pourtant: |
Acte 2, sc. 5, v. |
239 |
MONSIEUR GARANT |
Que me sont apr?s tout les enfans de Gourvile |
Acte 2, sc. 5, v. |
240 |
MONSIEUR GARANT |
Rien que des ?trangers ? qui je fus utile* |
Acte 2, sc. 5, v. |
241 |
MONSIEUR GARANT |
Que pour ces ?trangers vous en avez trop fait,1 |
Acte 2, sc. 5, v. |
242 |
NINON |
Et devant toutle monde il faut que je l'annonce, |
Acte 2, sc. 5, v. |
243 |
MONSIEUR GARANT |
Vos beaux yeux , votre esprit ! quelles puissantes armesj |
Acte 2, sc. 5, v. |
244 |
NINON |
Enleveli qu'il est dans les desseins honteux |
Acte 2, sc. -, v. |
245 |
NINON |
Dans leurs propres filets bient?t envelop?s |
Acte 2, sc. -, v. |
246 |
NINON |
On peint l'amour aveugle : il peut l'?tre sans doute |
Acte 2, sc. -, v. |
247 |
LISETTE |
Eh bien, Picard, fais-tu la plaisante nouvelle ? |
Acte 3, sc. 1, v. |
248 |
PICARD |
Sont faits pout les messieurs qui font dans l'opulence; |
Acte 3, sc. 1, v. |
249 |
PICARD |
Bon ! attendons-nous y ? ... Quand le bien te viendra ^ |
Acte 3, sc. 1, v. |
250 |
PICARD |
D'autres amans viendront : tu me planteras-l?. |
Acte 3, sc. 1, v. |
251 |
LISETTE |
Que les honneurs chez moi ne changent point les nioeursj |
Acte 3, sc. 1, v. |
252 |
LISETTE |
La pesle ! c'est un homme extr?mement puissant |
Acte 3, sc. 1, v. |
253 |
LISETTE |
* Marguillier, receveur, ayant beaucoup d'argent |
Acte 3, sc. 1, v. |
254 |
LISETTE |
On le voit consult? dans toutes les familles. |
Acte 3, sc. 1, v. |
255 |
LISETTE |
C'est ce moniteur Garant qui vient dans la maison. |
Acte 3, sc. 1, v. |
256 |
LISETTE |
Mais quand cela serait ? C?tte friponnerie |
Acte 3, sc. 1, v. |
257 |
PICARD |
Entendu ma ma?tresse avec un beau langage |
Acte 3, sc. 1, v. |
258 |
PICARD |
Se moquer en riant des loix du mariage. |
Acte 3, sc. 1, v. |
259 |
LISETTE |
Tout change a^ec le tems; on ne rit pas toujours} |
Acte 3, sc. 1, v. |
260 |
PICARD |
A quand donc notre n?ce ? |
Acte 3, sc. 1, v. |
261 |
LISETTE |
Que madame ait choisi Garant pour son soutien. |
Acte 3, sc. 1, v. |
262 |
PICARD |
'Je pense que l'a?n? va dans un monast?re ; |
Acte 3, sc. 1, v. |
263 |
PICARD |
L'autre sera, je crois, cornette ou lieutenant. |
Acte 3, sc. 1, v. |
264 |
PICARD |
Chacun suit ton instinct ; tout s'arrange ais?ment |
Acte 3, sc. 1, v. |
265 |
PICARD |
Ne s'arrangeront point ains? que tu l'esp?res. LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
266 |
PICARD |
'J'ai vu tant de messieurs qui , pour tes doux apas |
Acte 3, sc. 1, v. |
267 |
PICARD |
Jamais en promettant n'as-tu tromp? personne l |
Acte 3, sc. 1, v. |
268 |
PICARD |
DeGourvile l'a?n? tandis qu'il est sorti ; |
Acte 3, sc. 1, v. |
269 |
LISETTE |
Bon ! ce monsieur Garant a la clef dans sa poche,, |
Acte 3, sc. 1, v. |
270 |
PICARD |
Et ce grand mariage esi donc fait tout de bon ?, LISETTE. |
Acte 3, sc. 1, v. |
271 |
LISETTE |
Un excellent souper, qu'un grand traiteur apr?te; |
Acte 3, sc. 1, v. |
272 |
PICARD |
Tant mieux; nous d'anferons. Plaisirs de tous c?t?s; |
Acte 3, sc. 1, v. |
273 |
PICARD |
Il ?tait si pas?, si sage si tranquille , |
Acte 3, sc. 1, v. |
274 |
PICARD |
Lui-m?me se servant, n'exigeait rien de nous |
Acte 3, sc. 1, v. |
275 |
PICARD |
Fort d?vot, cependant d'un naturel tr?s-doux; |
Acte 3, sc. 1, v. |
276 |
LISETTE |
Comme lui tr?s-aust?re et de Garant cousine |
Acte 3, sc. 1, v. |
277 |
PICARD |
Oh c'efl un grand savant, il lit tous les auteurs; |
Acte 3, sc. 1, v. |
278 |
GOURVILE |
Voulant rester chez moi, monsieur Garant me donnes |
Acte 3, sc. 2, v. |
279 |
GOURVILE |
Bient?t quelques docteurs tous savans personnages J |
Acte 3, sc. 2, v. |
280 |
GOURVILE |
Me propese un tric-trac, en attendant la table. |
Acte 3, sc. 2, v. |
281 |
GOURVILE |
Et cependant je joue. |
Acte 3, sc. 2, v. |
282 |
LISETTE |
3La chore efl tr?s-commune, et le mal n'efl pas grand. |
Acte 3, sc. 2, v. |
283 |
GOURVILE |
La chance tourne alors. Enfin le sort fait tant |
Acte 3, sc. 2, v. |
284 |
GOURVILE |
Qu'ayant perdu bient?t tout mon argent comptant > Je |
Acte 3, sc. 2, v. |
285 |
GOURVILE |
Ah ! ce n'est rien encor.... Garant ? son cous?n |
Acte 3, sc. 2, v. |
286 |
GOURVILE |
Et qu'il l'attend chez lui pour affaire pressante ; |
Acte 3, sc. 2, v. |
287 |
GOURVILE |
Et dans notre maison j'?tais pr?t ? rentrer. |
Acte 3, sc. 2, v. |
288 |
GOURVILE |
Un n?glig? brillant, mais qui para?t sans art. |
Acte 3, sc. 2, v. |
289 |
GOURVILE |
Madame Aubert tenait des propos enchanteurs |
Acte 3, sc. 2, v. |
290 |
GOURVILE |
Que je n'ai jamais lus dans tous mes vieux auteufs; |
Acte 3, sc. 2, v. |
291 |
GOURVILE |
Le poiton le plus doux dans mes veines glissait ? |
Acte 3, sc. 2, v. |
292 |
GOURVILE |
Comme une femme enfin prise avec un amant : |
Acte 3, sc. 2, v. |
293 |
GOURVILE |
Aubert efl un brutal; et craignant quelqu'esclandrej |
Acte 3, sc. 2, v. |
294 |
GOURVILE |
J'ai pris, sans dire un mot, le patti de descendre |
Acte 3, sc. 2, v. |
295 |
GOURVILE |
> Je sors, en maudissant les Auberts, les Garants |
Acte 3, sc. 2, v. |
296 |
GOURVILE |
> Et donnant de bon coeur au diable les savants. |
Acte 3, sc. 2, v. |
297 |
GOURVILE |
Avec tant de hauteur et de s?v?rit? ? |
Acte 3, sc. 2, v. |
298 |
LE JEUNE GOURVlLE |
Dans ce danger terrible aide-moi, je te prie. |
Acte 3, sc. 3, v. |
299 |
GOURVILE |
? ciel ! Madame Aubert serait dans la maison ! |
Acte 3, sc. 3, v. |
300 |
LE JEUNE GOURVILE |
De grace, mon cher fr?re, ayez tant de bont? |
Acte 3, sc. 3, v. |
301 |
LE JEUNE GOURVILE |
Que nul dans ce quartier n'a su mon aventure. |
Acte 3, sc. 3, v. |
302 |
GOURVILE |
C'est sans doute un docteur, |
Acte 3, sc. 4, v. |
303 |
GOURVILE |
Que pour me consoler Monsieur_Garant m'envoie. |
Acte 3, sc. 4, v. |
304 |
L'AVOCAT PLACET |
Depuis deux ans je plaide avec quelque succ?s. |
Acte 3, sc. 4, v. |
305 |
L'AVOCAT PLACET |
Et j'avais demand? mademoiselle Armant. |
Acte 3, sc. 4, v. |
306 |
GOURVILE |
Pour se d?sennuyer, quand il a travaill?; |
Acte 3, sc. 4, v. |
307 |
L'AVOCAT PLACET |
On a surpris, monsieur, vos papiers clandestins, |
Acte 3, sc. 4, v. |
308 |
L'AVOCAT PLACET |
'A nos yeux clair-voyans le poison s'est montre. |
Acte 3, sc. 4, v. |
309 |
L'AVOCAT PLACET |
Mademoiselle Armand ne vous ressemble pas 5, |
Acte 3, sc. 4, v. |
310 |
GOURVILE |
Que nul n'ell plus menteur que cette fille Armand. |
Acte 3, sc. 4, v. |
311 |
L'AVOCAT PLACET |
Vous T tout le quartier en est scandalis?. |
Acte 3, sc. 4, v. |
312 |
L'AVOCAT PLACET |
On conna?t les dangers de votre caract?re. GOURVILE. |
Acte 3, sc. 4, v. |
313 |
L'AVOCAT PLACET |
Madame Armand. |
Acte 3, sc. 4, v. |
314 |
GOURVILLE |
De la famille Armand. |
Acte 3, sc. 4, v. |
315 |
L'AVOCAT PLACET |
Faire rougir Messieurs de votre extravagance^ |
Acte 3, sc. 4, v. |
316 |
L'AVOCAT PLACET |
De m?nager c?ans la r?putation |
Acte 3, sc. 4, v. |
317 |
L'AVOCAT PLACET |
Que dans le crime enfin vous ?tes endurci, |
Acte 3, sc. 4, v. |
318 |
GOURVILE |
Des plus grands libertins ?galeront les sottises ; |
Acte 3, sc. 5, v. |
319 |
GOURVILE |
Je suis, sans avoir tort, de tout point confondu | |
Acte 3, sc. 5, v. |
320 |
GOURVILE |
C'est-l? payer l'amende, ayant ?t? battu. |
Acte 3, sc. 5, v. |
321 |
GOURVILE |
Un bavard d'Avocat dans cette conjoncture |
Acte 3, sc. 5, v. |
322 |
GOURVILE |
Garant peut me tirer de cet ?tat cruel ; |
Acte 3, sc. 5, v. |
323 |
GOURVILE |
Garant ne para?t point ; il me laisse, il emporte |
Acte 3, sc. 5, v. |
324 |
GOURVILE |
N'osant, dans mes terreurs, ni fuir, ni demeurer. |
Acte 3, sc. 5, v. |
325 |
GOURVILE |
Pour mille ?cus comptant qu'on m'a fait stipuler ? |
Acte 3, sc. 6, v. |
326 |
PICARD |
Qui vient redemander une fille outrag?e. |
Acte 3, sc. 6, v. |
327 |
PICARD |
Sa belle et ch?re enfanc que sa femme demande. |
Acte 3, sc. 6, v. |
328 |
PICARD |
Qu'elle venait c?ans pour nous faire tous pendre* |
Acte 3, sc. 6, v. |
329 |
GOURVILE |
Ah ! cela me manquait. |
Acte 3, sc. 6, v. |
330 |
LE JEUNE GOURVILE |
N'importe, mon enfant, qu'elle soit faite ou non , |
Acte 4, sc. 1, v. |
331 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mais pour Garant, l'objet de son aversion, " |
Acte 4, sc. 1, v. |
332 |
LE JEUNE GOURVILE |
Des exemples frapans le montrent chaque jour, . |
Acte 4, sc. 1, v. |
333 |
LISETTE |
J'en sais autant que vous sur ces grandes mati?res. |
Acte 4, sc. 1, v. |
334 |
LISETTE |
Un Auteur,grand ami de Madame Ninon, |
Acte 4, sc. 1, v. |
335 |
LISETTE |
Qui dans mon jeune tems fr?quentait la maison , |
Acte 4, sc. 1, v. |
336 |
LISETTE |
' Quand elle est neuve encor , |
Acte 4, sc. 1, v. |
337 |
LISETTE |
Elle. se fixe enfin quand le tems l'a rouill?e. ' ' |
Acte 4, sc. 1, v. |
338 |
LE JEUNE GOURVILE |
Fixe-toi point Picard, rouille-toi, mon enfant: |
Acte 4, sc. 1, v. |
339 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ninon n'en fera rien pour notre ami Garant. |
Acte 4, sc. 1, v. |
340 |
LISETTE |
La chose est pourtant sure. |
Acte 4, sc. 1, v. |
341 |
LE JEUNE GOURVILE |
f Mais on voit des march?s non moins extravagans |
Acte 4, sc. 1, v. |
342 |
LE JEUNE GOURVILE |
( / Dans sa propre maison, lorsqu'elle y retiendra i |
Acte 4, sc. 1, v. |
343 |
LE JEUNE GOURVILE |
Comment sauver Armand, cette.fille.si ch?re ? |
Acte 4, sc. 1, v. |
344 |
LE JEUNE GOURVILE |
Et du Jurisconsulte, et ,de madame Armand? |
Acte 4, sc. 1, v. |
345 |
LISETTE |
Ils ont d?j? cherch? dans chaque apartement |
Acte 4, sc. 1, v. |
346 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ait ? mon fr?re a?n? caus? tant de tourment ? |
Acte 4, sc. 1, v. |
347 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mais il faut bien un peu d?crasser unp?dant |
Acte 4, sc. 1, v. |
348 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ce sont i? desle?ons pour un grand philosophe |
Acte 4, sc. 1, v. |
349 |
LISETTE |
Oui, mais madame Armand para?t d'une autre:?tofe. |
Acte 4, sc. 1, v. |
350 |
MADAME ARMAND |
Au m?chant! |
Acte 4, sc. 2, v. |
351 |
MADAME ARMAND |
Tu me rendras ma fille, ou je t'?tranglerai. |
Acte 4, sc. 2, v. |
352 |
MADAME ARMAND |
Parle, as-tu pu spufrir un pareil brigandage ? |
Acte 4, sc. 2, v. |
353 |
MONSIEUR ARMAND |
Volontiers: tu parais un tr?s-bon vivant toi? |
Acte 4, sc. 2, v. |
354 |
MONSIEUR ARMAND |
Le jeune GOURVILE (en riant. ) |
Acte 4, sc. 2, v. |
355 |
MONSIEUR ARMAND |
J'en boirai volontiers, en ayant bu d?j? |
Acte 4, sc. 2, v. |
356 |
LE JEUNE GOURVILE |
Pour ?loigner son coeur d'un monde d?cevant, |
Acte 4, sc. 2, v. |
357 |
MONSIEUR ARMAND |
Mettre en couvent ma fille! oh le plaisant visages! |
Acte 4, sc. 2, v. |
358 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qu'avant de vous les rendre il me faudra les lire. |
Acte 4, sc. 2, v. |
359 |
MADAME ARMAND |
Votre vertu m enchante et la mienne me guide.. |
Acte 4, sc. 2, v. |
360 |
MONSIEUR ARMAND |
Non, je n'ai jamais vu de plus honn?te enfant. |
Acte 4, sc. 2, v. |
361 |
GOURVILE |
Apr?s tant de chagrins et de tracasserie , |
Acte 4, sc. 2, v. |
362 |
GOURVILE |
C'est une cruaut? que la plaisanterie : |
Acte 4, sc. 2, v. |
363 |
GOURVILE |
Dans ce jour de malheur, tout le quartier, je croi, |
Acte 4, sc. 2, v. |
364 |
MADAME ARMAND |
Mes yeux , m?chant ! |
Acte 4, sc. 2, v. |
365 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Vous en raportez-vous au bon monsieur Garant? |
Acte 4, sc. 2, v. |
366 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
Et dans sa poche m?me il a ma signature. |
Acte 4, sc. 2, v. |
367 |
GOURVILE L'AÎNÉ |
O? lui-m?me a laiss? tout mon argent comptant. |
Acte 4, sc. 2, v. |
368 |
L'AVOCAT PLACET |
Un grand homme de bien. ? -* 1 |
Acte 4, sc. 2, v. |
369 |
MADAME ARMAND |
Un homme franc, tout rond. |
Acte 4, sc. 2, v. |
370 |
LE JEUNE GOURVILE |
Dans tout le voisinage il prend foin des afaires |
Acte 4, sc. 2, v. |
371 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mademoiselle Armand |
Acte 4, sc. 2, v. |
372 |
LE JEUNE GOURVILE |
A du coeur ; elle pense, et n'est plus un enfant ? |
Acte 4, sc. 2, v. |
373 |
MONSIEUR ARMAND |
C'est votre faute aussi, ma femme; et franchement, |
Acte 4, sc. 2, v. |
374 |
LE JEUNE GOURVILE |
'Allez, tout ira bien,... J'entends Monsieur_Garant, |
Acte 4, sc. 2, v. |
375 |
LE JEUNE GOURVILE |
Vous seul pouvez manier cette affaire; |
Acte 4, sc. 2, v. |
376 |
LE JEUNE GOURVILE |
Vous seul rendrez Sophie et sa charmante m?re. |
Acte 4, sc. 2, v. |
377 |
LE JEUNE GOURVILE |
Vous mettrez la paix dans le m?nage. |
Acte 4, sc. 2, v. |
378 |
LE JEUNE GOURVILE |
Puisqu'il n'est plus ici, je puis avec candeur, |
Acte 4, sc. 3, v. |
379 |
LE JEUNE GOURVILE |
J'ai trait? devant lui cette importante afaire |
Acte 4, sc. 3, v. |
380 |
LE JEUNE GOURVILE |
Comme peu dangereuse; et j'excusais mon fr?re. |
Acte 4, sc. 3, v. |
381 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ce chemin de l'honneur est tout-?-fait glissant t |
Acte 4, sc. 3, v. |
382 |
LE JEUNE GOURVILE |
Ceci fera du bruit, le monde est m?disant. |
Acte 4, sc. 3, v. |
383 |
LE JEUNE GOURVILE |
J'ai fort ? coeur aussi, dans ce f?cheux ?clata |
Acte 4, sc. 3, v. |
384 |
LE JEUNE GOURVILE |
Que pensera tout l'ordre en voyant un confiera |
Acte 4, sc. 3, v. |
385 |
LE JEUNE GOURVILE |
Qui prend, sans respecter son grave caract?re, |
Acte 4, sc. 3, v. |
386 |
L'AVOCAT PLACET |
Dix mille ?cus comptant font k consid?rer. |
Acte 4, sc. 3, v. |
387 |
LE JEUNE GOURVILE |
Mon fr?re a fait sans doute une grande sotise |
Acte 4, sc. 3, v. |
388 |
LE JEUNE GOURVILE |
C'est votre propre sang, c'est l'honneur qu'il vous ?te- |
Acte 4, sc. 3, v. |
389 |
MADAME ARMAND |
Tu n-as rien. Un cadet de basse Normandie |
Acte 4, sc. 3, v. |
390 |
LE JEUNE GOURVILE |
Que j'ai cent mille francs que m'a laisses mon p?re |
Acte 4, sc. 3, v. |
391 |
LE JEUNE GOURVILE |
Monsieur Garant lui-m?me en est d?posttaire. |
Acte 4, sc. 3, v. |
392 |
MADAME ARMAND |
Cent mille francs ! grand Dieu ! |
Acte 4, sc. 3, v. |
393 |
MADAME ARMAND |
Et la Tomme, mon fils, est chez monsieur Garant ? |
Acte 4, sc. 3, v. |
394 |
LE JEUNE GOURVILE |
Sans doute. Il en convient. |
Acte 4, sc. 3, v. |
395 |
MADAME ARMAND |
Cent mille francs, mon cher ! |
Acte 4, sc. 3, v. |
396 |
MONSIEUR ARMAND |
Cent mille francs, ma femme? |
Acte 4, sc. 3, v. |
397 |
MADAME ARMAND |
Cent mille francs, mon fils ! |
Acte 4, sc. 3, v. |
398 |
MADAME ARMAND |
Cent mille francs.... Allez. |
Acte 4, sc. 3, v. |
399 |
MONSIEUR ARMAND |
Cent mille francs ! |
Acte 4, sc. 3, v. |
400 |
LE JEUNE GOURVILE |
N'y manquez pas. |
Acte 4, sc. 3, v. |
401 |
MADAME ARMAND |
Allons, arrangeons-nous. |
Acte 4, sc. 3, v. |
402 |
LE JEUNE GOURVILE |
Monsieur Garant m'a dit que ce d?p?t sacr? |
Acte 4, sc. 4, v. |
403 |
MONSIEUR ARMAND |
C'est comme dans les tiennes. |
Acte 4, sc. 4, v. |
404 |
MADAME ARMAND |
?a n'arrivera plus, c'est chez l'ami Garant |
Acte 4, sc. 4, v. |
405 |
MONSIEUR ARMAND |
Oui, j'en veux faire autant. |
Acte 4, sc. 4, v. |
406 |
LE JEUNE GOURVILE |
Je revole ? l'instant. |
Acte 4, sc. 4, v. |
407 |
MONSIEUR ARMAND |
Par ma foi notre gendre est un charmant gar?on. |
Acte 4, sc. 5, v. |
408 |
MADAME ARMAND |
Un grand esprit. |
Acte 4, sc. 5, v. |
409 |
MADAME ARMAND |
Lui doivent ce qu'ils sont : comment cent mille francs 1 |
Acte 4, sc. 5, v. |
410 |
MADAME ARMAND |
L'avocat n'aurait pu les gagner en trente ans, |
Acte 4, sc. 5, v. |
411 |
MONSIEUR ARMAND |
Un p?dant imb?cile, |
Acte 4, sc. 5, v. |
412 |
MADAME ARMAND |
He bien, mons?eur Garant, enfin tout est conclu. |
Acte 4, sc. 6, v. |
413 |
MADAME ARMAND |
Ne peut se mettre au rang des fautes criminelles; |
Acte 4, sc. 6, v. |
414 |
MONSIEUR GARAND |
Elle pourra me faire une grande fortune. |
Acte 4, sc. 6, v. |
415 |
MONSIEUR GARAND |
Ma fille, de grands biens ! des patrons, du cr?dit ? |
Acte 4, sc. 6, v. |
416 |
MONSIEUR GARAND |
Que j'?pouse ce soir, ici, dans sa maison j |
Acte 4, sc. 6, v. |
417 |
MADAME ARMAND |
Cent mille francs comptant que vous avez en caisse. |
Acte 4, sc. 6, v. |
418 |
MONSIEUR ARMAND |
Oui, tant qu'il vous plaira, mariez-vous ici; |
Acte 4, sc. 6, v. |
419 |
MONSIEUR GARAND |
Aura cent mille francs, qui sont tout pr?ts pour lui? |
Acte 4, sc. 6, v. |
420 |
MONSIEUR GARAND |
Qu'il a cent mille francs plac?s dans mes affaires. |
Acte 4, sc. 6, v. |
421 |
MONSIEUR GARAND |
Monsieur son fr?re et. lui sont tous les deux sans bien |
Acte 4, sc. 6, v. |
422 |
MADAME ARMAND |
Vous n'avez pas ? lui le moindre argent comptant J |
Acte 4, sc. 6, v. |
423 |
MADAME ARMAND |
Mon Dieu, le m?chant garnement? |
Acte 4, sc. 6, v. |
424 |
MADAME ARMAND |
M. ARMAND. |
Acte 4, sc. 6, v. |
425 |
MONSIEUR GARAND |
J'ai craint, je l'avouerai, les m?chants caract?res. |
Acte 4, sc. 6, v. |
426 |
MADAME ARMAND |
Et je mettrai plut?t le feu dans la maison. |
Acte 4, sc. 6, v. |
427 |
LISETTE |
Quel tumulte effroyable et quelle extravagance ! |
Acte 5, sc. 1, v. |
428 |
NINON |
Et j'ai pris les devants pour en venir ? bout. |
Acte 5, sc. 1, v. |
429 |
LISETTE |
Que la petite Armand se toit ici cach?e : |
Acte 5, sc. 1, v. |
430 |
LISETTE |
H?las! j'en aurais fait de bon coeur tout autant, |
Acte 5, sc. 1, v. |
431 |
LISETTE |
Si j'avais eu pour m?re une madame Armand. |
Acte 5, sc. 1, v. |
432 |
NINON |
Il faut pour la jeunesse ?tre un peu complaisante. |
Acte 5, sc. 1, v. |
433 |
NINON |
Ninon aurait grand tort de faire la m?chante. |
Acte 5, sc. 1, v. |
434 |
NINON |
La jeune Armand me touche. |
Acte 5, sc. 1, v. |
435 |
NINON |
Des femmes quelquefois assez extravagantes, |
Acte 5, sc. 1, v. |
436 |
NINON |
Ayant de sots maris, font des filles charmantes. |
Acte 5, sc. 1, v. |
437 |
NINON |
Elle aura quelque bien : Gourvile, en l'?pousant, |
Acte 5, sc. 1, v. |
438 |
NINON |
N'est point forc? de vivre avec madame Armand. |
Acte 5, sc. 1, v. |
439 |
NINON |
Point de coqu?terie, elle aime avec candeur. |
Acte 5, sc. 1, v. |
440 |
NINON |
Je veux aux deux amans faire des avantages. LISETTE. |
Acte 5, sc. 1, v. |
441 |
NINON |
Celui de ces enfans, le v?tre et puis le mien. |
Acte 5, sc. 1, v. |
442 |
NINON |
Il faudrait tout d'un tems, dans votre z?le extr?me, |
Acte 5, sc. 1, v. |
443 |
NINON |
Il en a grand besoin : tout vient avec le tems. |
Acte 5, sc. 1, v. |
444 |
NINON |
Dans la rage qu'il eut d'?tre trop raisonnable |
Acte 5, sc. 1, v. |
445 |
NINON |
, Il ne lui manqua rien que d'?tre suportable : |
Acte 5, sc. 1, v. |
446 |
NINON |
Mon cher ami Garant s'?tait mis dans la t?te |
Acte 5, sc. 1, v. |
447 |
NINON |
Prens cinquante louis, pour subvenir aux frais |
Acte 5, sc. 1, v. |
448 |
PICARD |
Que mon bonheur est grand... et que je ne d?sire |
Acte 5, sc. 2, v. |
449 |
NINON |
Picard, et je me plais ? ta reconnaissance. |
Acte 5, sc. 2, v. |
450 |
NINON |
De ce qu'on fait chez moi, tandis qu'en libert? |
Acte 5, sc. 2, v. |
451 |
PICARD |
Avec monsieur Garant ; et les mots de scrupule , |
Acte 5, sc. 2, v. |
452 |
PICARD |
M'ont saisi de respect pour ces deux manteaux noirs. |
Acte 5, sc. 2, v. |
453 |
PICARD |
L'un dicte, l'autre ?crit, disant qu'il instrumente |
Acte 5, sc. 2, v. |
454 |
NINON |
De ce monsieur Garant si plein d'afettion. |
Acte 5, sc. 2, v. |
455 |
NINON |
Que fait madame Armand ? |
Acte 5, sc. 2, v. |
456 |
PICARD |
Son mari, tout le monde, et dit qu'on est sans foi : |
Acte 5, sc. 2, v. |
457 |
PICARD |
Il voit sans sourciller tout ce remu-m?nage ; |
Acte 5, sc. 2, v. |
458 |
PICARD |
? Il s'amusait ? boire atendant le souper. |
Acte 5, sc. 2, v. |
459 |
PICARD |
En son humeur plaisante |
Acte 5, sc. 2, v. |
460 |
PICARD |
J1 les amuse tous, et boit, et rit, et chante. NINON. |
Acte 5, sc. 2, v. |
461 |
NINON |
Dans leur vrai caract?re ? nos yeux sc montrant, |
Acte 5, sc. 2, v. |
462 |
NINON |
Qui voudrait dans le fond qu'on put le m?conna?tre. |
Acte 5, sc. 2, v. |
463 |
GOURVILE |
Vous me voyez, madame, apr?s d'?tranges crises ; |
Acte 5, sc. , v. |
464 |
GOURVILE |
Dont tout en plaisantant mon fr?re m'a fl?t?. |
Acte 5, sc. , v. |
465 |
GOURVILE |
H?las! j'avois voulu dans ma m?lancolie, |
Acte 5, sc. , v. |
466 |
GOURVILE |
Et dans les visions de ma sombre folie |
Acte 5, sc. , v. |
467 |
GOURVILE |
Vous pourriez pardonner tant d'injures ! |
Acte 5, sc. , v. |
468 |
NINON |
Qui pensent ?tre bons quand ils ne sont que trilles ; |
Acte 5, sc. , v. |
469 |
NINON |
D?j? dans votre esprit succ?de ? la rudesse. |
Acte 5, sc. , v. |
470 |
NINON |
Je vous vois dans le train de la conversion. |
Acte 5, sc. , v. |
471 |
GOURVILE |
Je n'ose plus bl?mer ; mais quand je consid?re |
Acte 5, sc. , v. |
472 |
NINON |
Oh ! c'?tait par vertu : dans le fond Garant m'aime , |
Acte 5, sc. , v. |
473 |
GOURVILE |
'Ah! que ces prudes-l? font de grandes coquinesl |
Acte 5, sc. , v. |
474 |
GOURVILE |
... Quel antre de voleurs ! et cependant enfin |
Acte 5, sc. , v. |
475 |
GOURVILE |
Et d?pendant de vous, je veux vivre a ce titre. |
Acte 5, sc. , v. |
476 |
LE JEUNE GOURVILE |
Adorable Ninon, daignez tranquiliser |
Acte 5, sc. 4, v. |
477 |
LE JEUNE GOURVILE |
Notre madame Armand qu'on ne peut apaiser; |
Acte 5, sc. 4, v. |
478 |
MADAME ARMAND |
Oui, j'ai tort quand ma fille est perdue ; |
Acte 5, sc. 4, v. |
479 |
MADAME ARMAND |
Un fort mauvais plaisent, sans un ?cu de bien. |
Acte 5, sc. 4, v. |
480 |
MADAME ARMAND |
Contre toi pour ma fille, et tes cent mille francs |
Acte 5, sc. 4, v. |
481 |
NINON |
Soufrez sans vous f?cher que je vous satisfasse. |
Acte 5, sc. 4, v. |
482 |
MADAME ARMAND |
Ali ! roufrez que je crie ; et quand j'aurai cri?, |
Acte 5, sc. 4, v. |
483 |
MONSIEUR ARMAND |
Madame Ninon parle ; ?coutons sans rien dire. |
Acte 5, sc. 4, v. |
484 |
NINON |
A cent bons mille francs sa fortune sa monte ? |
Acte 5, sc. 4, v. |
485 |
MADAME ARMAND |
Pour finir ce march? que de grand coeur j'aprouve , |
Acte 5, sc. 4, v. |
486 |
MADAME ARMAND |
On ne peut rien sans elle. |
Acte 5, sc. 4, v. |
487 |
NINON |
Mais auparavant, je me flate, j'esp?re |
Acte 5, sc. 4, v. |
488 |
NINON |
Que vous me laisserez finir ma grande afaire |
Acte 5, sc. 4, v. |
489 |
NINON |
Avec le vertueux, le bon monsieur Garant. |
Acte 5, sc. 4, v. |
490 |
MONSIEUR ARMAND |
Soupera-t-on bient?t? allons mon grand flandrin; |
Acte 5, sc. 4, v. |
491 |
|
J'y fuis bien neuf encor; ... ? tout ce grand myst?re |
Acte 5, sc. 4, v. |
492 |
NINON |
Ce que monsieur Garant veut bien faire pour vous |
Acte 5, sc. 4, v. |
493 |
MONSIEUR ARMAND |
Que madame Ninon avec son grand esprit |
Acte 5, sc. 4, v. |
494 |
MONSIEUR ARMAND |
Saurait arRanger tout. |
Acte 5, sc. 4, v. |
495 |
NINON |
Voil? monsieur Garant, vous allez tout conna?tre; |
Acte 5, sc. 4, v. |
496 |
MONSIEUR GARANT |
Avec mesure et poids, d'une mani?re sage, |
Acte 5, sc. 5, v. |
497 |
NINON |
De mon c?t? je tiens un charmant parchemin, |
Acte 5, sc. 5, v. |
498 |
MONSIEUR GARANT |
Le ciel le b?nira ; mais avant d'y souscrire, |
Acte 5, sc. 5, v. |
499 |
NINON |
Et m?me j'ai mand? des amis, gens d'?lite, |
Acte 5, sc. 5, v. |
500 |
NINON |
Nous sonperons ensemble : ils feront enchant?s |
Acte 5, sc. 5, v. |
501 |
NINON |
Sans doute ce contrat porte en gros caract?res |
Acte 5, sc. 5, v. |
502 |
NINON |
Les deux cent mille francs qui sont pour les deux fr?res. |
Acte 5, sc. 5, v. |
503 |
MONSIEUR GARANT |
Et cela n'entre point dans l'?tat mis au net |
Acte 5, sc. 5, v. |
504 |
MADAME ARMAND |
A tout moment. cent mille francs perdus ? |
Acte 5, sc. 5, v. |
505 |
MADAME ARMAND |
Ma fille aussi ! sortons de ce franc coupe-gorge. |
Acte 5, sc. 5, v. |
506 |
MADAME ARMAND |
Et c'est vous, grand nigaud, dont les s?ductions |
Acte 5, sc. 5, v. |
507 |
MADAME ARMAND |
M'ont valu mes chagrins, m'ont caus? tant d'afronts g |
Acte 5, sc. 5, v. |
508 |
LISETTE |
Le jeune GOURVILE ( arr?tant monsieur et madame |
Acte 5, sc. 5, v. |
509 |
LISETTE |
Armand, et les ramenant tous deux par la main.) |
Acte 5, sc. 5, v. |
510 |
LISETTE |
Mon Dieu, ne sortez point, restez, mon cher Armand , |
Acte 5, sc. 5, v. |
511 |
NINON |
Et si dans mes propos un mot peut vous choquer, |
Acte 5, sc. 5, v. |
512 |
NINON |
N'en faites pas semblant. |
Acte 5, sc. 5, v. |
513 |
NINON |
Vous voulez votre fille et de l'argent comptant 3 |
Acte 5, sc. 5, v. |
514 |
NINON |
Justement honor? dans tout le voisinage , |
Acte 5, sc. 5, v. |
515 |
NINON |
Et bien recommand? par des gens vertueux |
Acte 5, sc. 5, v. |
516 |
NINON |
Cet homme honn?te et franc, c'est monsieur. |
Acte 5, sc. 5, v. |
517 |
NINON |
Les deux cent mille francs qu'en h?te il s'appliqua ; |
Acte 5, sc. 5, v. |
518 |
NINON |
pour le rendre aux enfants auxquels il appartient. |
Acte 5, sc. 5, v. |
519 |
LE JEUNE GOURVILE |
Pour moi je le prendrais au moins pour le r?pandre.' |
Acte 5, sc. 5, v. |
520 |
NINON |
Monsieur, me croyant riche, a voulu m'?pouser, |
Acte 5, sc. 5, v. |
521 |
NINON |
Afin que nous puissions dans des emplois utiles |
Acte 5, sc. 5, v. |
522 |
NINON |
Gourvile ?pouvant? dans l'instant se corrige ; |
Acte 5, sc. 5, v. |
523 |
NINON |
Il fait, sans en rien dire, un second testament s |
Acte 5, sc. 5, v. |
524 |
NINON |
J'en ai le coeur perc?; monsieur Garant n'a rien. |
Acte 5, sc. 5, v. |
525 |
MADAME ARMAND |
Adieu, vilain m?tin, qui m'en fis tant ? croire. |
Acte 5, sc. 5, v. |