n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
ZOPIRE |
Qui ? Moi, baisser les yeux devant ses faux prodiges ! |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
ZOPIRE |
Moi, de ce fanatique encenser les prestiges ! |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
ZOPIRE |
L'honorer dans la Mecque apr?s l'avoir banni ! |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
PHANOR |
Mais ce z?le est funeste ; et tant de r?sistance, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
5 |
PHANOR |
Sans lasser Mahomet, irrite sa vengeance. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
6 |
PHANOR |
R?pand le fanatisme et la s?dition, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
7 |
PHANOR |
Crie encore ? son p?re, et demande la paix. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
8 |
ZOPIRE |
La paix avec ce tra?tre ! Ah ! Peuple sans courage, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
9 |
ZOPIRE |
Le cruel fit p?rir ma femme et mes enfants : |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
10 |
PHANOR |
Quand vous verrez ces lieux par ses mains ravag?s, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
11 |
PHANOR |
Vos malheureux enfants seront-ils mieux veng?s ? |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
12 |
PHANOR |
Quand vous touchez au port, vous expose au naufrage ? |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
13 |
PHANOR |
De quoi fl?chir encor ce tyran des humains. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
14 |
PHANOR |
Dans vos derniers combats par vous-m?me enlev?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
15 |
PHANOR |
Semble un ange de paix descendu parmi nous, |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
16 |
PHANOR |
D?j? par ses h?rauts il l'a redemand?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
17 |
ZOPIRE |
Ce coeur triste et fl?tri, que les ans ont glac?, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
18 |
ZOPIRE |
Soit que, priv? d'enfants, je cherche ? dissiper |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
19 |
ZOPIRE |
Je ne sais quel penchant pour cette infortun?e |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
20 |
ZOPIRE |
Soit faiblesse ou raison, je ne puis sans horreur |
Acte 1, sc. 1, v. 79 |
21 |
ZOPIRE |
La voir aux mains d'un monstre, artisan de l'erreur. |
Acte 1, sc. 1, v. 80 |
22 |
ZOPIRE |
D?test?t Mahomet autant que je le hais. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
23 |
ZOPIRE |
Elle vient, et son front, si?ge de la candeur, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
24 |
ZOPIRE |
Annonce en rougissant les vertus de son coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 88 |
25 |
ZOPIRE |
Jeune et charmant objet dont le sort de la guerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
26 |
ZOPIRE |
Parlez ; et s'il me reste encor quelque puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 94 |
27 |
PALMIRE |
Il vous a demand? de briser mes liens ; |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
28 |
ZOPIRE |
Cette patrie errante, au trouble abandonn?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
29 |
PALMIRE |
Et ses femmes en paix guidaient mes faibles ans : |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
30 |
PALMIRE |
Seigneur, je le r?v?re, et mon ?me tremblante |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
31 |
PALMIRE |
Croit voir dans Mahomet un dieu qui m'?pouvante. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
32 |
PALMIRE |
Non, d'un si grand hymen mon coeur n'est point flatt? ; |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
33 |
PALMIRE |
Tant d'?clat convient mal ? tant d'obscurit?. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
34 |
ZOPIRE |
Et vous semblez d'un sang fait pour donner des lois |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
35 |
PALMIRE |
Nous ne connaissons point l'orgueil de la naissance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 129 |
36 |
PALMIRE |
Sans parents, sans patrie, esclaves d?s l'enfance, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
37 |
PALMIRE |
Dans notre ?galit? nous ch?rissons nos fers ; |
Acte 1, sc. 2, v. 131 |
38 |
PALMIRE |
Tout nous est ?tranger, hors le dieu que je sers. |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
39 |
ZOPIRE |
Tout vous est ?tranger ! Cet ?tat peut-il plaire ? |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
40 |
ZOPIRE |
Dans mon triste palais, seul et priv? d'enfants, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
41 |
ZOPIRE |
J'aurais pu voir en vous l'appui de mes vieux ans ; |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
42 |
PALMIRE |
Lui, dans qui tant d'?tats adorent leur proph?te ! |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
43 |
ZOPIRE |
?trange aveuglement des malheureux mortels ! |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
44 |
ZOPIRE |
Tout m'abandonne ici pour dresser des autels |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
45 |
PALMIRE |
Mon penchant, je l'avoue, et ma reconnaissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
46 |
PALMIRE |
Vous donnaient sur mon coeur une juste puissance ; |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
47 |
PALMIRE |
? ce penchant si doux font succ?der l'horreur. |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
48 |
ZOPIRE |
Privent d'humanit? les coeurs les plus sensibles. |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
49 |
ZOPIRE |
Au tyran qui trompa ce coeur flexible et tendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
50 |
ZOPIRE |
Que voulez-vous, Phanor ? |
Acte 1, sc. 3, v. 165 |
51 |
ZOPIRE |
Qui combattit longtemps le tyran qu'il adore, |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
52 |
PHANOR |
Portant entre ses mains le glaive et l'olivier, |
Acte 1, sc. 3, v. 172 |
53 |
PHANOR |
On lui parle ; il demande, il re?oit un otage. |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
54 |
PALMIRE |
Grand dieu ! Destin plus doux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
55 |
PHANOR |
Omar vient, il s'avance vers vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 176 |
56 |
ZOPIRE |
Omar devant mes yeux ! Qu'osera-t-il me dire ? |
Acte 1, sc. 3, v. 178 |
57 |
ZOPIRE |
? dieux de mon pays, qui depuis trois mille ans |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
58 |
ZOPIRE |
Prot?giez d'Isma?l les g?n?reux enfants ! |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
59 |
ZOPIRE |
Soleil, sacr? flambeau, qui dans votre carri?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 181 |
60 |
ZOPIRE |
Eh bien ! Apr?s six ans tu revois ta patrie, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
61 |
ZOPIRE |
D'o? vient que ton audace en profane l'enceinte ? |
Acte 1, sc. 4, v. 190 |
62 |
ZOPIRE |
Ministre d'un brigand qu'on d?t exterminer, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
63 |
ZOPIRE |
Nous accorder la paix, et non demander gr?ce ! |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
64 |
ZOPIRE |
Souffrirez-vous, grands dieux ! Qu'au gr? de ses forfaits |
Acte 1, sc. 4, v. 199 |
65 |
ZOPIRE |
Ne l'avez-vous pas vu, sans honneur et sans biens, |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
66 |
ZOPIRE |
Ramper au dernier rang des derniers citoyens ? |
Acte 1, sc. 4, v. 204 |
67 |
ZOPIRE |
Qu'alors il ?tait loin de tant de renomm?e ! |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
68 |
OMAR |
? tes viles grandeurs ton ?me accoutum?e |
Acte 1, sc. 4, v. 206 |
69 |
OMAR |
Au poids que la fortune avait mis dans tes mains. |
Acte 1, sc. 4, v. 208 |
70 |
OMAR |
Et l'aigle imp?rieux qui plane au haut du ciel, |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
71 |
OMAR |
Rentrent dans le n?ant aux yeux de l'?ternel ? |
Acte 1, sc. 4, v. 212 |
72 |
OMAR |
Les mortels sont ?gaux ; ce n'est point la naissance, |
Acte 1, sc. 4, v. 213 |
73 |
OMAR |
Lui seul dans l'univers a m?rit? de l'?tre ; |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
74 |
ZOPIRE |
Vient m'?taler ici ce tableau fanatique : |
Acte 1, sc. 4, v. 222 |
75 |
ZOPIRE |
Bannis toute imposture, et d'un coup d'oeil plus sage |
Acte 1, sc. 4, v. 225 |
76 |
ZOPIRE |
Tu fais monter aux cieux ton fant?me ador?. |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
77 |
ZOPIRE |
Par quarante vieillards ? l'exil condamn? : |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
78 |
ZOPIRE |
Ses disciples errants de cit?s en d?serts, |
Acte 1, sc. 4, v. 239 |
79 |
ZOPIRE |
Proscrits, pers?cut?s, bannis, charg?s de fers, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
80 |
ZOPIRE |
Toi-m?me alors, toi-m?me, ?coutant la raison, |
Acte 1, sc. 4, v. 243 |
81 |
ZOPIRE |
Tu voulus dans sa source arr?ter le poison. |
Acte 1, sc. 4, v. 244 |
82 |
ZOPIRE |
Attaquer le tyran dont je te vois l'esclave. |
Acte 1, sc. 4, v. 246 |
83 |
OMAR |
Je voulus le punir quand mon peu de lumi?re |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
84 |
OMAR |
M?connut ce grand homme entr? dans la carri?re : |
Acte 1, sc. 4, v. 250 |
85 |
OMAR |
Mais enfin, quand j'ai vu que Mahomet est n? |
Acte 1, sc. 4, v. 251 |
86 |
OMAR |
Pour changer l'univers ? ses pieds constern? ; |
Acte 1, sc. 4, v. 252 |
87 |
OMAR |
Quand mes yeux, ?clair?s du feu de son g?nie, |
Acte 1, sc. 4, v. 253 |
88 |
OMAR |
Le virent s'?lever dans sa course infinie ; |
Acte 1, sc. 4, v. 254 |
89 |
OMAR |
Ouvre les yeux, Zopire, et change ainsi que moi ; |
Acte 1, sc. 4, v. 260 |
90 |
OMAR |
Et, sans plus me vanter les fureurs de ton z?le, |
Acte 1, sc. 4, v. 261 |
91 |
OMAR |
Nos fr?res g?missants, notre dieu blasph?m?, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
92 |
OMAR |
Le peuple, aveugle et faible, est n? pour les grands hommes, |
Acte 1, sc. 4, v. 270 |
93 |
OMAR |
Partage nos grandeurs au lieu de t'y soustraire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
94 |
ZOPIRE |
Et de tous les tyrans c'est le plus criminel. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
95 |
ZOPIRE |
Cesse de m'annoncer sa trompeuse cl?mence ; |
Acte 1, sc. 4, v. 285 |
96 |
ZOPIRE |
Le grand art qu'il poss?de est l'art de la vengeance. |
Acte 1, sc. 4, v. 286 |
97 |
ZOPIRE |
Dans le coeur de la guerre un funeste destin |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
98 |
ZOPIRE |
Mon bras per?a le fils, ma voix bannit le p?re ; |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
99 |
ZOPIRE |
Pour rentrer dans la Mecque, il doit m'exterminer, |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
100 |
ZOPIRE |
Et le juste aux m?chants ne doit point pardonner. |
Acte 1, sc. 4, v. 292 |
101 |
ZOPIRE |
Me vendre ici ma honte, et marchander la paix |
Acte 1, sc. 4, v. 299 |
102 |
ZOPIRE |
Et je veux l'arracher aux tyrans imposteurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 303 |
103 |
OMAR |
Comme avec l'envoy? d'un grand homme et d'un roi. |
Acte 1, sc. 4, v. 308 |
104 |
OMAR |
M?nage sa puissance, et respecte sa gloire. |
Acte 1, sc. 4, v. 310 |
105 |
OMAR |
Aux noms de conqu?rant et de triomphateur, |
Acte 1, sc. 4, v. 311 |
106 |
OMAR |
Sauvons, si tu m'en crois, le sang qui va couler : |
Acte 1, sc. 4, v. 315 |
107 |
ZOPIRE |
C'est en te punissant que j'aurais r?pondu. |
Acte 1, sc. 4, v. 319 |
108 |
OMAR |
De ton gouvernement le fragile avantage, |
Acte 1, sc. 4, v. 322 |
109 |
ZOPIRE |
Qu'un fourbe ose annoncer les armes ? la main. |
Acte 1, sc. 4, v. 328 |
110 |
ZOPIRE |
Toi, viens m'aider, Phanor, ? repousser un tra?tre : |
Acte 1, sc. 4, v. 329 |
111 |
ZOPIRE |
D?livrer d'un tyran ma patrie et le monde. |
Acte 1, sc. 4, v. 334 |
112 |
PALMIRE |
Dans ma prison cruelle est-ce un dieu qui te guide ? |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
113 |
SÉIDE |
Depuis ce jour de sang qu'un ennemi barbare, |
Acte 2, sc. 1, v. 339 |
114 |
SÉIDE |
Vint arracher sa proie ? mes bras tout sanglants ; |
Acte 2, sc. 1, v. 341 |
115 |
SÉIDE |
Qu'?tendu loin de toi sur des corps expirants, |
Acte 2, sc. 1, v. 342 |
116 |
SÉIDE |
Accusaient la lenteur des jours de la vengeance ! |
Acte 2, sc. 1, v. 348 |
117 |
SÉIDE |
Cette heure de carnage, o?, de sang enivr?, |
Acte 2, sc. 1, v. 350 |
118 |
SÉIDE |
Je l'apprends, et j'y vole. On demande un otage ; |
Acte 2, sc. 1, v. 356 |
119 |
PALMIRE |
S?ide, au moment m?me, avant que ta pr?sence |
Acte 2, sc. 1, v. 359 |
120 |
PALMIRE |
Ma vie est dans les camps dont vous m'avez tir?e ; |
Acte 2, sc. 1, v. 363 |
121 |
PALMIRE |
Mes pleurs, en lui parlant, ont arros? ses pieds ; |
Acte 2, sc. 1, v. 365 |
122 |
PALMIRE |
J'ai senti dans mes yeux la lumi?re obscurcie : |
Acte 2, sc. 1, v. 367 |
123 |
PALMIRE |
Mon coeur, sans mouvement, sans chaleur, et sans vie, |
Acte 2, sc. 1, v. 368 |
124 |
PALMIRE |
Tout finissait pour moi, quand S?ide a paru. |
Acte 2, sc. 1, v. 370 |
125 |
SÉIDE |
Pardonne ? ton amant cet espoir orgueilleux), |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
126 |
SÉIDE |
Omar est dans la ville, et le peuple ? sa vue |
Acte 2, sc. 1, v. 384 |
127 |
SÉIDE |
Au nom de Mahomet un grand dessein l'am?ne. |
Acte 2, sc. 1, v. 387 |
128 |
OMAR |
Vos fers seront bris?s, soyez pleins d'esp?rance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
129 |
OMAR |
Le ciel vous favorise, et Mahomet s'avance. |
Acte 2, sc. 2, v. 392 |
130 |
OMAR |
Ce grand homme, ai-je dit, est n? dans vos murailles. |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
131 |
OMAR |
Et vous lui refusez le rang de citoyen ! |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
132 |
OMAR |
Il vient dans vos coeurs m?me ?tablir son pouvoir. " |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
133 |
OMAR |
Les esprits s'?branlaient : l'inflexible Zopire, |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
134 |
OMAR |
Apr?s quinze ans d'exil, il revoit ses foyers ; |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
135 |
OMAR |
L'un croit voir un h?ros, l'autre voir un tyran. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
136 |
OMAR |
De Zopire ?perdu la cabale impuissante |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
137 |
OMAR |
Vomit en vain les feux de sa rage expirante. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
138 |
SÉIDE |
Le dieu qui vous inspire a march? devant moi. |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
139 |
PALMIRE |
?lev?s pr?s de vous dans notre tendre enfance, |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
140 |
PALMIRE |
Les m?mes sentiments nous animent tous deux : |
Acte 2, sc. 3, v. 437 |
141 |
PALMIRE |
Loin de vous, loin de lui, j'ai langui prisonni?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
142 |
PALMIRE |
Empoisonneriez-vous l'instant de mon bonheur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
143 |
MAHOMET |
Palmire, c'est assez ; je lis dans votre coeur : |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
144 |
MAHOMET |
En servant votre dieu, ne craignez que Zopire. |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
145 |
MAHOMET |
De rassurer leurs yeux de tant d'?clat frapp?s. |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
146 |
MAHOMET |
Qui, re?u dans la Mecque, et vainqueur en tout lieu, |
Acte 2, sc. 4, v. 458 |
147 |
MAHOMET |
Entrerait dans ces murs en ?cartant la guerre : |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
148 |
MAHOMET |
Mais tandis que les miens, par de nouveaux efforts, |
Acte 2, sc. 4, v. 461 |
149 |
MAHOMET |
De ce peuple inconstant font mouvoir les ressorts, |
Acte 2, sc. 4, v. 462 |
150 |
OMAR |
Parmi tous ces enfants enlev?s par Hercide, |
Acte 2, sc. 4, v. 464 |
151 |
OMAR |
Qui, form?s sous ton joug, et nourris dans ta loi, |
Acte 2, sc. 4, v. 465 |
152 |
OMAR |
De tous tes musulmans ce sont les plus soumis. |
Acte 2, sc. 4, v. 469 |
153 |
MAHOMET |
Cher Omar, je n'ai point de plus grands ennemis. |
Acte 2, sc. 4, v. 470 |
154 |
MAHOMET |
J'ai banni loin de moi cette liqueur tra?tresse |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
155 |
MAHOMET |
Dans des sables br?lants, sur des rochers d?serts, |
Acte 2, sc. 4, v. 481 |
156 |
MAHOMET |
Quand Palmire ? mes pieds, par un aveu fatal, |
Acte 2, sc. 4, v. 489 |
157 |
MAHOMET |
Tous deux sont n?s ici du tyran que je hais. |
Acte 2, sc. 4, v. 494 |
158 |
MAHOMET |
Est leur p?re : Hercide en ma puissance |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
159 |
MAHOMET |
Remit depuis quinze ans leur malheureuse enfance. |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
160 |
MAHOMET |
J'ai nourri dans mon sein ces serpents dangereux ; |
Acte 2, sc. 4, v. 497 |
161 |
MAHOMET |
D?j? sans se conna?tre ils m'outragent tous deux. |
Acte 2, sc. 4, v. 498 |
162 |
MAHOMET |
Je veux... leur p?re vient ; ses yeux lancent vers nous |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
163 |
MAHOMET |
Le vigilant Hercide assi?ge cette porte. |
Acte 2, sc. 4, v. 504 |
164 |
MAHOMET |
Vois Mahomet sans crainte, et parle sans rougir. |
Acte 2, sc. 5, v. 510 |
165 |
ZOPIRE |
Pour venir dans nos coeurs enfoncer le couteau. |
Acte 2, sc. 5, v. 518 |
166 |
ZOPIRE |
Tyran de ton pays, est-ce ainsi qu'en ce lieu |
Acte 2, sc. 5, v. 521 |
167 |
ZOPIRE |
Tu viens donner la paix, et m'annoncer un dieu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 522 |
168 |
MAHOMET |
Le glaive et l'alcoran, dans mes sanglantes mains, |
Acte 2, sc. 5, v. 525 |
169 |
MAHOMET |
Mais je te parle en homme, et sans rien d?guiser ; |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
170 |
MAHOMET |
Je me sens assez grand pour ne pas t'abuser. |
Acte 2, sc. 5, v. 530 |
171 |
MAHOMET |
Je suis ambitieux ; tout homme l'est, sans doute ; |
Acte 2, sc. 5, v. 532 |
172 |
MAHOMET |
Ne con?ut un projet aussi grand que le mien. |
Acte 2, sc. 5, v. 534 |
173 |
MAHOMET |
Laissait dans ses d?serts ensevelir sa gloire ; |
Acte 2, sc. 5, v. 539 |
174 |
MAHOMET |
La Perse encor sanglante, et son tr?ne ?branl?, |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
175 |
MAHOMET |
Des murs de Constantin la splendeur ?clips?e ; |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
176 |
MAHOMET |
Vois l'empire romain tombant de toutes parts, |
Acte 2, sc. 5, v. 545 |
177 |
MAHOMET |
Ce grand corps d?chir?, dont les membres ?pars |
Acte 2, sc. 5, v. 546 |
178 |
MAHOMET |
Languissent dispers?s sans honneur et sans vie : |
Acte 2, sc. 5, v. 547 |
179 |
MAHOMET |
Chez les cr?tois Minos, Numa dans l'Italie, |
Acte 2, sc. 5, v. 552 |
180 |
MAHOMET |
? des peuples sans moeurs, et sans culte, et sans rois, |
Acte 2, sc. 5, v. 553 |
181 |
MAHOMET |
Donn?rent ais?ment d'insuffisantes lois. |
Acte 2, sc. 5, v. 554 |
182 |
MAHOMET |
Je viens apr?s mille ans changer ces lois grossi?res : |
Acte 2, sc. 5, v. 555 |
183 |
MAHOMET |
De ma grandeur naissante est le premier degr?. |
Acte 2, sc. 5, v. 558 |
184 |
ZOPIRE |
De la terre ? ton gr? pr?tend changer la face ! |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
185 |
ZOPIRE |
Tu veux, en apportant le carnage et l'effroi, |
Acte 2, sc. 5, v. 565 |
186 |
ZOPIRE |
Commander aux humains de penser comme toi : |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
187 |
ZOPIRE |
Il a droit de tromper, s'il trompe avec grandeur ? |
Acte 2, sc. 5, v. 577 |
188 |
ZOPIRE |
Dis plut?t des brigands. |
Acte 2, sc. 5, v. 585 |
189 |
ZOPIRE |
Porte ailleurs tes le?ons, l'?cole des tyrans ; |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
190 |
ZOPIRE |
Va vanter l'imposture ? M?dine o? tu r?gnes, |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
191 |
ZOPIRE |
La paix est dans ta bouche, et ton coeur en est loin : |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
192 |
MAHOMET |
C'est le faible qui trompe, et le puissant commande. |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
193 |
MAHOMET |
Demain j'ordonnerai ce que je te demande ; |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
194 |
MAHOMET |
J'en connais un puissant, et toujours ?cout?, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
195 |
ZOPIRE |
Avant qu'un tel noeud nous rassemble, |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
196 |
ZOPIRE |
Est-ce le sang des miens que ta main r?pandit ? |
Acte 2, sc. 5, v. 610 |
197 |
MAHOMET |
Dont seul dans l'univers je suis d?positaire : |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
198 |
MAHOMET |
Tu pleures tes enfants, ils respirent tous deux. |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
199 |
MAHOMET |
?lev?s dans mon camp, tous deux sont dans ma cha?ne. |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
200 |
ZOPIRE |
Mes enfants dans tes fers ! Ils pourraient te servir ! |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
201 |
MAHOMET |
Mes bienfaisantes mains ont daign? les nourrir. |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
202 |
ZOPIRE |
Faut-il donner mon sang ? Faut-il porter leurs fers ? |
Acte 2, sc. 5, v. 625 |
203 |
MAHOMET |
Il faut rendre la Mecque, abandonner ton temple, |
Acte 2, sc. 5, v. 627 |
204 |
MAHOMET |
Annoncer l'alcoran aux peuples effray?s, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
205 |
ZOPIRE |
Apr?s quinze ans d'ennuis, retrouver mes enfants, |
Acte 2, sc. 5, v. 633 |
206 |
ZOPIRE |
Les revoir, et mourir dans leurs embrassements, |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
207 |
OMAR |
Les secrets des tyrans me sont d?j? vendus. |
Acte 2, sc. 6, v. 642 |
208 |
OMAR |
N'osant pas te combattre, on t'ose assassiner. |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
209 |
MAHOMET |
La pers?cution fit toujours ma grandeur : |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
210 |
OMAR |
En tombant ? tes pieds, fera fl?chir le reste. |
Acte 2, sc. 6, v. 652 |
211 |
MAHOMET |
Je dois cacher la main qui va lancer les coups, |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
212 |
MAHOMET |
Il faut pourtant lui plaire ; |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
213 |
OMAR |
Ils sont tous dans cet ?ge o? la maturit? |
Acte 2, sc. 6, v. 665 |
214 |
OMAR |
Fait tomber le bandeau de la cr?dulit? ; |
Acte 2, sc. 6, v. 666 |
215 |
MAHOMET |
La cendre de mon fils me crie encor vengeance : |
Acte 2, sc. 6, v. 676 |
216 |
MAHOMET |
Tu connais dans quel sang elle a puis? le jour. |
Acte 2, sc. 6, v. 678 |
217 |
MAHOMET |
Tu vois que dans ces lieux environn?s d'ab?mes |
Acte 2, sc. 6, v. 679 |
218 |
MAHOMET |
Qu'il faut d'un peuple fier enchanter les esprits, |
Acte 2, sc. 6, v. 681 |
219 |
PALMIRE |
Quel sang a demand? l'?ternelle justice ? |
Acte 3, sc. 1, v. 688 |
220 |
PALMIRE |
Ne m'abandonne pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 689 |
221 |
SÉIDE |
Omar veut ? l'instant, par un serment terrible, |
Acte 3, sc. 1, v. 691 |
222 |
PALMIRE |
Si je t'accompagnais, j'aurais moins d'?pouvante. |
Acte 3, sc. 1, v. 696 |
223 |
PALMIRE |
Parle de trahison, de sang pr?t ? couler, |
Acte 3, sc. 1, v. 698 |
224 |
SÉIDE |
J'admirais sa noblesse et son humanit? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 706 |
225 |
SÉIDE |
Me cach?t de son coeur les replis dangereux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
226 |
SÉIDE |
Soit que, dans ces moments o? je t'ai rencontr?e, |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
227 |
SÉIDE |
Oubliant ses douleurs, et chassant tout effroi, |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
228 |
SÉIDE |
Je le hais d'autant plus qu'il m'avait su s?duire : |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
229 |
SÉIDE |
Mais malgr? le courroux dont je dois m'animer, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
230 |
PALMIRE |
H?las, sans mon amour, sans ce tendre lien, |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
231 |
PALMIRE |
Sans cet instinct charmant qui joint mon coeur au tien, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
232 |
PALMIRE |
Sans la religion que Mahomet m'inspire, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
233 |
PALMIRE |
J'aurais eu des remords en accusant Zopire. |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
234 |
SÉIDE |
Laissons ces vains remords, et nous abandonnons |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
235 |
PALMIRE |
Ce jour tant souhait? n'est qu'un jour de terreur. |
Acte 3, sc. 2, v. 734 |
236 |
PALMIRE |
J'invoque Mahomet, et cependant mon coeur |
Acte 3, sc. 2, v. 737 |
237 |
PALMIRE |
Dans les profonds respects que ce h?ros m'inspire, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
238 |
PALMIRE |
Je sens que je le crains presque autant que Zopire. |
Acte 3, sc. 2, v. 740 |
239 |
PALMIRE |
D?livre-moi, grand dieu ! De ce trouble o? je suis ? |
Acte 3, sc. 2, v. 741 |
240 |
MAHOMET |
Et que craint-on pour lui, quand on est pr?s de moi ? |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
241 |
MAHOMET |
Votre coeur a-t-il pu, sans ?tre ?pouvant?, |
Acte 3, sc. 3, v. 753 |
242 |
PALMIRE |
Que dites-vous ? Surprise et tremblante ? vos pieds, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
243 |
PALMIRE |
Je baisse en fr?missant mes regards effray?s. |
Acte 3, sc. 3, v. 758 |
244 |
PALMIRE |
Eh quoi ! N'avez-vous pas daign?, dans ce lieu m?me, |
Acte 3, sc. 3, v. 759 |
245 |
MAHOMET |
Pourront co?ter, Palmire, et du sang et des pleurs. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
246 |
PALMIRE |
N'en doutez pas, mon sang coulerait pour S?ide. |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
247 |
PALMIRE |
Cet instinct tout-puissant, de nous-m?me ignor?, |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
248 |
PALMIRE |
Devan?ant la raison, croissant avec notre ?ge, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
249 |
PALMIRE |
Nos penchants, dites-vous, ne viennent que de lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
250 |
PALMIRE |
Dieu ne saurait changer : pourrait-il aujourd'hui |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
251 |
MAHOMET |
Je suis digne du moins de votre confiance. |
Acte 3, sc. 3, v. 791 |
252 |
MAHOMET |
Vos destins d?pendront de votre ob?issance. |
Acte 3, sc. 3, v. 792 |
253 |
MAHOMET |
Quoi ! Sa na?vet?, confondant ma fureur, |
Acte 3, sc. 4, v. 805 |
254 |
MAHOMET |
Enfonce innocemment le poignard dans mon coeur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 806 |
255 |
MAHOMET |
P?re, enfants, destin?s au malheur de ma vie, |
Acte 3, sc. 4, v. 807 |
256 |
MAHOMET |
Vous allez ?prouver, dans cet horrible jour, |
Acte 3, sc. 4, v. 809 |
257 |
OMAR |
Le seul S?ide ici te peut servir, sans doute ; |
Acte 3, sc. 5, v. 815 |
258 |
OMAR |
L?, cette nuit, Zopire ? ses dieux fantastiques |
Acte 3, sc. 5, v. 819 |
259 |
MAHOMET |
Ma vengeance, mes feux, ma loi, ma s?ret?, |
Acte 3, sc. 5, v. 825 |
260 |
MAHOMET |
Nourri du fanatisme, en ait toute la rage ? |
Acte 3, sc. 5, v. 828 |
261 |
OMAR |
L'amour, le fanatisme, aveuglent sa jeunesse ; |
Acte 3, sc. 5, v. 831 |
262 |
OMAR |
J'ai mis un fer sacr? dans sa main parricide, |
Acte 3, sc. 5, v. 836 |
263 |
MAHOMET |
Enfant d'un dieu qui parle ? votre coeur, |
Acte 3, sc. 6, v. 838 |
264 |
SÉIDE |
Vous avez sur mon ?tre une enti?re puissance ; |
Acte 3, sc. 6, v. 843 |
265 |
SÉIDE |
?clairez seulement ma docile ignorance. |
Acte 3, sc. 6, v. 844 |
266 |
MAHOMET |
Qu'il veut ?pouvanter les profanes humains. |
Acte 3, sc. 6, v. 846 |
267 |
SÉIDE |
Ah ! Sans doute ce dieu, dont vous ?tes l'image, |
Acte 3, sc. 6, v. 847 |
268 |
MAHOMET |
Par l'ange de la mort, et le dieu des arm?es. |
Acte 3, sc. 6, v. 852 |
269 |
SÉIDE |
Quel tyran faut-il perdre ? Et quel sang doit couler ? |
Acte 3, sc. 6, v. 854 |
270 |
MAHOMET |
Le sang du meurtrier que Mahomet abhorre, |
Acte 3, sc. 6, v. 855 |
271 |
MAHOMET |
Le sang du plus cruel de tous nos ennemis, |
Acte 3, sc. 6, v. 858 |
272 |
MAHOMET |
?touffant pour son dieu les cris de la nature. |
Acte 3, sc. 6, v. 875 |
273 |
MAHOMET |
Et quand ce dieu par vous veut venger son injure, |
Acte 3, sc. 6, v. 876 |
274 |
MAHOMET |
Quand je demande un sang ? lui seul adress?, |
Acte 3, sc. 6, v. 877 |
275 |
MAHOMET |
Quand dieu vous a choisi, vous avez balanc? ! |
Acte 3, sc. 6, v. 878 |
276 |
MAHOMET |
Indigne musulman, cherchez un autre ma?tre. |
Acte 3, sc. 6, v. 880 |
277 |
MAHOMET |
L?che et faible instrument des vengeances supr?mes, |
Acte 3, sc. 6, v. 883 |
278 |
MAHOMET |
Ob?issez, frappez : teint du sang d'un impie, |
Acte 3, sc. 6, v. 887 |
279 |
MAHOMET |
Ne l'abandonne pas ; et, non loin de ces lieux, |
Acte 3, sc. 6, v. 889 |
280 |
SÉIDE |
Sans armes, sans d?fense, appesanti par l'?ge ! |
Acte 3, sc. 7, v. 892 |
281 |
SÉIDE |
Y tombe sans d?fense, et son sang pla?t au ciel. |
Acte 3, sc. 7, v. 894 |
282 |
SÉIDE |
Enfin dieu m'a choisi pour ce grand sacrifice : |
Acte 3, sc. 7, v. 895 |
283 |
SÉIDE |
Aux tyrans de la terre a donn? le tr?pas ! |
Acte 3, sc. 7, v. 898 |
284 |
SÉIDE |
Ange de Mahomet, ange exterminateur, |
Acte 3, sc. 7, v. 901 |
285 |
SÉIDE |
Mets ta f?rocit? dans le fond de mon coeur ! |
Acte 3, sc. 7, v. 902 |
286 |
ZOPIRE |
A fr?mi des dangers assembl?s pr?s de toi. |
Acte 3, sc. 8, v. 910 |
287 |
ZOPIRE |
Cher S?ide, en un mot, dans cette horreur publique, |
Acte 3, sc. 8, v. 911 |
288 |
SÉIDE |
Pr?t ? verser son sang, qu'ai-je ou? ? Qu'ai-je vu ? |
Acte 3, sc. 8, v. 917 |
289 |
ZOPIRE |
Pour aimer ? donner des soins compatissants |
Acte 3, sc. 8, v. 921 |
290 |
ZOPIRE |
Exterminez, grands dieux, de la terre o? nous sommes, |
Acte 3, sc. 8, v. 923 |
291 |
ZOPIRE |
Quiconque avec plaisir r?pand le sang des hommes ! |
Acte 3, sc. 8, v. 924 |
292 |
SÉIDE |
Que ce langage est cher ? mon coeur combattu ! |
Acte 3, sc. 8, v. 925 |
293 |
ZOPIRE |
Mon fils, ? quelle erreur, h?las ! Tu t'abandonnes ! |
Acte 3, sc. 8, v. 928 |
294 |
ZOPIRE |
Ton esprit, fascin? par les lois d'un tyran, |
Acte 3, sc. 8, v. 929 |
295 |
ZOPIRE |
Pense que tout est crime hors d'?tre musulman. |
Acte 3, sc. 8, v. 930 |
296 |
ZOPIRE |
Tu m'avais en horreur avant de me conna?tre ; |
Acte 3, sc. 8, v. 932 |
297 |
ZOPIRE |
Tient ton coeur innocent dans le pi?ge engag?. |
Acte 3, sc. 8, v. 934 |
298 |
ZOPIRE |
Mais peux-tu croire un dieu qui commande la haine ? |
Acte 3, sc. 8, v. 936 |
299 |
ZOPIRE |
Son ?ge, sa candeur, ont surpris ma tendresse. |
Acte 3, sc. 8, v. 940 |
300 |
ZOPIRE |
Quel es-tu ? De quel sang les dieux t'ont-ils fait na?tre ? |
Acte 3, sc. 8, v. 943 |
301 |
SÉIDE |
Mais qu'en vous ?coutant ma faiblesse a trahi. |
Acte 3, sc. 8, v. 946 |
302 |
SÉIDE |
Je n'en connais point d'autre ; et, parmi ces enfants |
Acte 3, sc. 8, v. 949 |
303 |
SÉIDE |
Qu'en tribut ? mon ma?tre on offre tous les ans, |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
304 |
ZOPIRE |
Je ne puis le bl?mer de sa reconnaissance. |
Acte 3, sc. 8, v. 952 |
305 |
ZOPIRE |
De quelque grand remords tu sembles d?chir?. |
Acte 3, sc. 8, v. 958 |
306 |
SÉIDE |
Eh ! Qui n'en aurait pas dans ce jour effroyable ! |
Acte 3, sc. 8, v. 959 |
307 |
ZOPIRE |
Viens, le sang va couler ; je veux sauver le tien. |
Acte 3, sc. 8, v. 961 |
308 |
SÉIDE |
Juste ciel ! Et c'est moi qui r?pandrais le sien ! |
Acte 3, sc. 8, v. 962 |
309 |
SÉIDE |
? serments ! ? Palmire ! ? vous, dieu des vengeances ! |
Acte 3, sc. 8, v. 963 |
310 |
ZOPIRE |
Remets-toi dans mes mains ; tremble, si tu balances ; |
Acte 3, sc. 8, v. 964 |
311 |
PHANOR |
Lisez ce billet important |
Acte 3, sc. 11, v. 977 |
312 |
PHANOR |
Qu'un arabe en secret m'a donn? dans l'instant. |
Acte 3, sc. 11, v. 978 |
313 |
ZOPIRE |
Hercide ! Qu'ai-je lu ? Grands dieux ! Votre cl?mence |
Acte 3, sc. 11, v. 979 |
314 |
ZOPIRE |
R?pare-t-elle enfin soixante ans de souffrance ? |
Acte 3, sc. 11, v. 980 |
315 |
ZOPIRE |
Arracha mes enfants ? ce sein paternel ! |
Acte 3, sc. 11, v. 982 |
316 |
ZOPIRE |
Ils vivent ! Mahomet les tient sous sa puissance, |
Acte 3, sc. 11, v. 983 |
317 |
ZOPIRE |
Et S?ide et Palmire ignorent leur naissance ! |
Acte 3, sc. 11, v. 984 |
318 |
ZOPIRE |
Mes enfants ! Tendre espoir, que je n'ose ?couter ! |
Acte 3, sc. 11, v. 985 |
319 |
ZOPIRE |
? mon sang ! O? porter mes larmes et ma joie ? |
Acte 3, sc. 11, v. 988 |
320 |
ZOPIRE |
Mon coeur ne peut suffire ? tant de mouvements ; |
Acte 3, sc. 11, v. 989 |
321 |
ZOPIRE |
Je cours, et je suis pr?t d'embrasser mes enfants. |
Acte 3, sc. 11, v. 990 |
322 |
ZOPIRE |
Pr?te ? la voix du sang une oreille attentive. |
Acte 3, sc. 11, v. 992 |
323 |
OMAR |
Oui, de ce grand secret la trame est d?couverte ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1001 |
324 |
OMAR |
Ta gloire est en danger, ta tombe est entr'ouverte. |
Acte 4, sc. 1, v. 1002 |
325 |
OMAR |
S?ide ob?ira : mais avant que son coeur, |
Acte 4, sc. 1, v. 1003 |
326 |
MAHOMET |
Je sais comme on ?carte un t?moin dangereux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1011 |
327 |
MAHOMET |
Pr?parons donc le reste. Il faut que dans une heure |
Acte 4, sc. 1, v. 1013 |
328 |
MAHOMET |
Aura rougi ses mains de ce grand homicide, |
Acte 4, sc. 1, v. 1018 |
329 |
MAHOMET |
Soient cach?s dans la mort, et couverts de ses ombres. |
Acte 4, sc. 1, v. 1022 |
330 |
MAHOMET |
Mais tout pr?t ? frapper, pr?t ? percer le flanc |
Acte 4, sc. 1, v. 1023 |
331 |
MAHOMET |
Dont Palmire a tir? la source de son sang, |
Acte 4, sc. 1, v. 1024 |
332 |
MAHOMET |
Prends soin de redoubler son heureuse ignorance : |
Acte 4, sc. 1, v. 1025 |
333 |
MAHOMET |
?paississons la nuit qui voile sa naissance, |
Acte 4, sc. 1, v. 1026 |
334 |
MAHOMET |
Elle naquit en vain de ce sang que j'abhorre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
335 |
MAHOMET |
Les cris du sang, sa force, et ses impressions, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
336 |
SÉIDE |
Mais quand il m'accablait de cette sainte horreur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1047 |
337 |
SÉIDE |
Si le ciel a parl?, j'ob?irai sans doute ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1049 |
338 |
SÉIDE |
Mais quelle ob?issance ! ? ciel ! Et qu'il en co?te ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1050 |
339 |
SÉIDE |
Palmire, que veux-tu ? Quel funeste transport ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1051 |
340 |
PALMIRE |
Et le dieu qu'il annonce avec tant de hauteur, |
Acte 4, sc. 3, v. 1067 |
341 |
SÉIDE |
Qu'un pr?tre sans remords ?gorge sa victime, |
Acte 4, sc. 3, v. 1074 |
342 |
SÉIDE |
? mon coeur ?perdu l'humanit? parlait. |
Acte 4, sc. 3, v. 1084 |
343 |
SÉIDE |
Avec quelle grandeur, et quelle autorit?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1087 |
344 |
SÉIDE |
Que la religion est terrible et puissante ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1089 |
345 |
SÉIDE |
J'ai senti la fureur en mon coeur renaissante ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1090 |
346 |
SÉIDE |
Nageant dans le reflux des contrari?t?s, |
Acte 4, sc. 3, v. 1099 |
347 |
SÉIDE |
Mais, sans ce sacrifice ? mes mains impos?, |
Acte 4, sc. 3, v. 1103 |
348 |
PALMIRE |
Je suis le prix du sang du malheureux Zopire ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1106 |
349 |
PALMIRE |
L'amour est-il donc fait pour tant de cruaut? ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1108 |
350 |
SÉIDE |
Qui punit ? jamais la d?sob?issance. |
Acte 4, sc. 3, v. 1113 |
351 |
PALMIRE |
Si dieu m?me en tes mains a remis sa vengeance, |
Acte 4, sc. 3, v. 1114 |
352 |
PALMIRE |
S'il exige le sang que ta bouche a promis... |
Acte 4, sc. 3, v. 1115 |
353 |
SÉIDE |
De ce grand sacrifice ainsi l'ordre est r?gl? ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1128 |
354 |
SÉIDE |
De trois coups dans le sein lui ravir la lumi?re, |
Acte 4, sc. 3, v. 1130 |
355 |
SÉIDE |
Renverser dans son sang cet autel dispers?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1131 |
356 |
PALMIRE |
Lui, mourir par tes mains ! Tout mon sang s'est glac?. |
Acte 4, sc. 3, v. 1132 |
357 |
ZOPIRE |
Si vos mains en ces lieux ont conduit mes enfants... |
Acte 4, sc. 4, v. 1144 |
358 |
PALMIRE |
Que dit-il ? Ses enfants ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1145 |
359 |
SÉIDE |
Marchons. Ne vois-tu pas dans ces demeures sombres |
Acte 4, sc. 4, v. 1153 |
360 |
SÉIDE |
Ces traits de sang, ce spectre, et ces errantes ombres ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1154 |
361 |
SÉIDE |
Il n'est plus temps ; avan?ons : l'autel tremble. |
Acte 4, sc. 4, v. 1158 |
362 |
PALMIRE |
Le ciel se manifeste, il n'en faut pas douter. |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
363 |
PALMIRE |
Quelle effroyable voix dans mon ?me s'?l?ve ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
364 |
PALMIRE |
D'o? vient que tout mon sang malgr? moi se soul?ve ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1166 |
365 |
PALMIRE |
J'entends les cris plaintifs d'une mourante voix. |
Acte 4, sc. 4, v. 1172 |
366 |
PALMIRE |
Ah ! Grand dieu ! Dieu de sang alt?r?, |
Acte 4, sc. 4, v. 1179 |
367 |
SÉIDE |
Par ses cheveux blanchis j'ai tra?n? ma victime. |
Acte 4, sc. 4, v. 1185 |
368 |
SÉIDE |
Tremblant, saisi d'effroi, j'ai plong? dans son flanc |
Acte 4, sc. 4, v. 1187 |
369 |
SÉIDE |
Ce glaive consacr? qui dut verser son sang. |
Acte 4, sc. 4, v. 1188 |
370 |
SÉIDE |
A jet? dans mes bras un cri si lamentable ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1190 |
371 |
SÉIDE |
La nature a trac? dans ses regards mourants |
Acte 4, sc. 4, v. 1191 |
372 |
SÉIDE |
Un si grand caract?re, et des traits si touchants ! ... |
Acte 4, sc. 4, v. 1192 |
373 |
SÉIDE |
Et, plus mourant que lui, je d?teste ma vie. |
Acte 4, sc. 4, v. 1194 |
374 |
PALMIRE |
Pr?s de ce corps sanglant vous ?tes en danger. |
Acte 4, sc. 4, v. 1196 |
375 |
PALMIRE |
Quel trouble ?pouvantable ? mes yeux le d?chire ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1198 |
376 |
SÉIDE |
Ah ! Si tu l'avais vu, le poignard dans le sein, |
Acte 4, sc. 4, v. 1199 |
377 |
SÉIDE |
Pour m'appeler encore a ranim? sa vie ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1202 |
378 |
SÉIDE |
Il retirait ce fer de ses flancs malheureux. |
Acte 4, sc. 4, v. 1203 |
379 |
SÉIDE |
Ce vieillard attendri, tout sanglant ? mes pieds, |
Acte 4, sc. 4, v. 1207 |
380 |
SÉIDE |
Poursuivent devant toi mes regards effray?s. |
Acte 4, sc. 4, v. 1208 |
381 |
SÉIDE |
M'a-t-il pu commander ce sacrifice affreux ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1212 |
382 |
SÉIDE |
Non, cruelle ! Sans toi, sans ton ordre supr?me, |
Acte 4, sc. 4, v. 1213 |
383 |
SÉIDE |
Cher amant, prends piti? de Palmire ?perdue ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1217 |
384 |
SÉIDE |
C'est cet infortun? luttant contre la mort, |
Acte 4, sc. 4, v. 1219 |
385 |
SÉIDE |
Qui vers nous tout sanglant se tra?ne avec effort. |
Acte 4, sc. 4, v. 1220 |
386 |
PALMIRE |
Zopire, avan?ant et soutenu par elle. |
Acte 4, sc. 4, v. 1224 |
387 |
PALMIRE |
H?las ! Servez de guide ? mes pas languissants ! |
Acte 4, sc. 4, v. 1225 |
388 |
ZOPIRE |
Si je voyais Hercide !... Ah ! Phanor, est-ce toi ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1229 |
389 |
PHANOR |
Hercide est expirant : |
Acte 4, sc. 5, v. 1232 |
390 |
PHANOR |
Il me voit, il m'appelle, il s'?crie en mourant : |
Acte 4, sc. 5, v. 1233 |
391 |
ZOPIRE |
Vous ne me trompiez pas quand vous parliez pour eux. |
Acte 4, sc. 5, v. 1241 |
392 |
ZOPIRE |
Vous m'?clairiez sans doute. Ah ! Malheureux S?ide ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1242 |
393 |
ZOPIRE |
Qui t'a pu commander cet affreux homicide ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1243 |
394 |
SÉIDE |
Et ma reconnaissance, et ma religion ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1245 |
395 |
SÉIDE |
Palmire, ? genoux, arr?tant le bras de S?ide. |
Acte 4, sc. 5, v. 1249 |
396 |
SÉIDE |
Ah, mon p?re ! Ah, seigneur ! Plongez-le dans mon sein. |
Acte 4, sc. 5, v. 1250 |
397 |
SÉIDE |
J'ai seule ? ce grand crime encourag? S?ide ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1251 |
398 |
SÉIDE |
Le ciel n'a point pour nous d'assez grands ch?timents. |
Acte 4, sc. 5, v. 1253 |
399 |
ZOPIRE |
J'embrasse mes enfants. |
Acte 4, sc. 5, v. 1254 |
400 |
ZOPIRE |
Le ciel voulut m?ler, dans les maux qu'il m'envoie, |
Acte 4, sc. 5, v. 1255 |
401 |
ZOPIRE |
? vous, qu'en expirant mon coeur a retrouv?s, |
Acte 4, sc. 5, v. 1258 |
402 |
ZOPIRE |
Par ce reste de sang qui sort de ma blessure, |
Acte 4, sc. 5, v. 1260 |
403 |
ZOPIRE |
Par ce sang paternel, par vous, par mon tr?pas, |
Acte 4, sc. 5, v. 1261 |
404 |
ZOPIRE |
Les dieux de tant de maux ont pris quelque piti? ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1265 |
405 |
ZOPIRE |
Mon sang va les conduire ; ils vont punir un tra?tre. |
Acte 4, sc. 5, v. 1268 |
406 |
PALMIRE |
Eh quoi ! Tyran farouche, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
407 |
PALMIRE |
Grand dieu ! De tant d'horreurs que la mort me d?livre ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1284 |
408 |
PHANOR |
D?j? le jour rena?t ; tout le peuple s'avance ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1287 |
409 |
ZOPIRE |
Je meurs. Sauvez, grands dieux ! De tant de barbarie |
Acte 4, sc. 6, v. 1291 |
410 |
ZOPIRE |
Mes deux enfants que j'aime, et qui m'?tent la vie. |
Acte 4, sc. 6, v. 1292 |
411 |
OMAR |
Zopire est expirant, et ce peuple ?perdu |
Acte 5, sc. 1, v. 1293 |
412 |
OMAR |
Levait d?j? son front dans la poudre abattu. |
Acte 5, sc. 1, v. 1294 |
413 |
OMAR |
Ici, nous l'annon?ons ? ce peuple en fureur |
Acte 5, sc. 1, v. 1297 |
414 |
OMAR |
L?, nous en g?missons ; nous promettons vengeance : |
Acte 5, sc. 1, v. 1299 |
415 |
OMAR |
Nous vantons ta justice, ainsi que ta cl?mence. |
Acte 5, sc. 1, v. 1300 |
416 |
OMAR |
Dont le courroux mourant frappe encor le rivage |
Acte 5, sc. 1, v. 1304 |
417 |
OMAR |
Quand la s?r?nit? r?gne aux plaines du ciel. |
Acte 5, sc. 1, v. 1305 |
418 |
OMAR |
Osman la conduisait par de secrets chemins. |
Acte 5, sc. 1, v. 1309 |
419 |
MAHOMET |
Il vient d'ouvrir le flanc dont il re?ut la vie ? |
Acte 5, sc. 1, v. 1312 |
420 |
OMAR |
J'ai d?truit l'instrument qu'employa ta vengeance. |
Acte 5, sc. 1, v. 1316 |
421 |
OMAR |
Tu sais que dans son sang ses mains ont fait couler |
Acte 5, sc. 1, v. 1317 |
422 |
OMAR |
Le ch?timent sur lui tombait avant le crime ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1319 |
423 |
OMAR |
Et tandis qu'? l'autel il tra?nait sa victime, |
Acte 5, sc. 1, v. 1320 |
424 |
OMAR |
Tandis qu'au sein d'un p?re il enfon?ait son bras, |
Acte 5, sc. 1, v. 1321 |
425 |
OMAR |
Dans ses veines, lui-m?me, il portait son tr?pas. |
Acte 5, sc. 1, v. 1322 |
426 |
OMAR |
Il est dans la prison, et bient?t il expire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1323 |
427 |
OMAR |
Cependant en ces lieux j'ai fait garder Palmire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1324 |
428 |
OMAR |
Croyant sauver S?ide, elle va t'ob?ir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1326 |
429 |
OMAR |
L?gislateur, proph?te, et roi dans ta patrie, |
Acte 5, sc. 1, v. 1331 |
430 |
OMAR |
Tremblante, inanim?e, on l'am?ne ? tes yeux. |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
431 |
PALMIRE |
Ciel ! O? suis-je ? Ah, grand dieu ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1335 |
432 |
MAHOMET |
Le grand ?v?nement qui vous remplit d'effroi, |
Acte 5, sc. 2, v. 1337 |
433 |
MAHOMET |
Le soin de balancer le destin des humains. |
Acte 5, sc. 2, v. 1342 |
434 |
MAHOMET |
Sachez qu'un sort plus noble, un titre encor plus grand, |
Acte 5, sc. 2, v. 1345 |
435 |
MAHOMET |
? l'aspect des grandeurs o? vous n'osiez penser. |
Acte 5, sc. 2, v. 1350 |
436 |
PALMIRE |
Imposteur teint de sang, que j'abjure ? jamais, |
Acte 5, sc. 2, v. 1354 |
437 |
PALMIRE |
Manquait ? ma mis?re, et manquait ? ta rage. |
Acte 5, sc. 2, v. 1356 |
438 |
PALMIRE |
Le voil? donc, grand dieu ! Ce proph?te sacr?, |
Acte 5, sc. 2, v. 1357 |
439 |
PALMIRE |
Tout souill? de mon sang, tu pr?tends ? mon coeur ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1362 |
440 |
PALMIRE |
Le voile est d?chir?, la vengeance s'appr?te. |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
441 |
PALMIRE |
Puiss?-je de mes mains te d?chirer le flanc, |
Acte 5, sc. 2, v. 1369 |
442 |
PALMIRE |
Voir mourir tous les tiens, et nager dans leur sang ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1370 |
443 |
PALMIRE |
Punir tant de fureur et tant d'hypocrisie ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1372 |
444 |
PALMIRE |
Que l'enfer, dont tes cris mena?aient tant de fois |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
445 |
OMAR |
Hercide en expirant r?v?la ton secret. |
Acte 5, sc. 3, v. 1386 |
446 |
OMAR |
?levant contre toi ses hurlements affreux, |
Acte 5, sc. 3, v. 1389 |
447 |
OMAR |
Porte le corps sanglant de son chef malheureux. |
Acte 5, sc. 3, v. 1390 |
448 |
OMAR |
Ce corps, souill? de sang, est l'horrible signal |
Acte 5, sc. 3, v. 1393 |
449 |
OMAR |
Il s'?crie en pleurant : " je suis un parricide ! " |
Acte 5, sc. 3, v. 1395 |
450 |
OMAR |
La douleur le ranime, et la rage le guide. |
Acte 5, sc. 3, v. 1396 |
451 |
OMAR |
Ceux m?me qui devaient dans la Mecque alarm?e |
Acte 5, sc. 3, v. 1399 |
452 |
OMAR |
On n'entend que les cris de mort et de vengeance. |
Acte 5, sc. 3, v. 1403 |
453 |
OMAR |
Qui contre les dangers comme moi raffermis, |
Acte 5, sc. 3, v. 1406 |
454 |
MAHOMET |
Seul je les d?fendrai. Rangez-vous pr?s de moi, |
Acte 5, sc. 3, v. 1409 |
455 |
SÉIDE |
N'?coutez point ce monstre, et suivez-moi... grands dieux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1413 |
456 |
SÉIDE |
Quel nuage ?paissi se r?pand sur mes yeux ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1414 |
457 |
PALMIRE |
N'auras-tu pu verser que le sang de ton p?re ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1416 |
458 |
SÉIDE |
Avan?ons. Je ne puis... quel dieu vient m'accabler ? |
Acte 5, sc. 4, v. 1417 |
459 |
MAHOMET |
De nous deux, ? l'instant, que le coupable expire ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1427 |
460 |
PALMIRE |
Mon fr?re ! Eh quoi ! Sur eux ce monstre a tant d'empire ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1428 |
461 |
SÉIDE |
Mon crime ?tait horrible autant qu'involontaire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1432 |
462 |
SÉIDE |
En vain la vertu m?me habitait dans mon coeur. |
Acte 5, sc. 4, v. 1433 |
463 |
SÉIDE |
Vois quel foudre il pr?pare aux artisans des crimes : |
Acte 5, sc. 4, v. 1435 |
464 |
PALMIRE |
Non ; le poison sans doute... |
Acte 5, sc. 4, v. 1439 |
465 |
MAHOMET |
Aux vengeances des cieux reconnaissez mes droits. |
Acte 5, sc. 4, v. 1441 |
466 |
MAHOMET |
La mort, qui m'ob?it, qui, prenant ma d?fense, |
Acte 5, sc. 4, v. 1443 |
467 |
MAHOMET |
Sur ce front p?lissant a trac? ma vengeance ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1444 |
468 |
PALMIRE |
Je me flatte, en mourant, qu'un dieu plus ?quitable |
Acte 5, sc. 4, v. 1460 |
469 |
PALMIRE |
Tu dois r?gner ; le monde est fait pour les tyrans. |
Acte 5, sc. 4, v. 1462 |
470 |
MAHOMET |
Vainqueur et tout-puissant, c'est moi qui suis puni. |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
471 |
MAHOMET |
Mes forfaits dans mon coeur ont donc mis mon supplice ! |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
472 |
MAHOMET |
Je me sens condamn?, quand l'univers m'adore. |
Acte 5, sc. 4, v. 1472 |
473 |
MAHOMET |
P?re, enfants malheureux, immol?s ? ma rage, |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
474 |
MAHOMET |
Et toi, de tant de honte ?touffe la m?moire ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |