| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
CESENE |
N'avez-vous avec moi, dans quinze ans de hasards, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
CESENE |
Prodigu? votre sang dans les camps des C?sars |
Acte 1, sc. 1, v. 4 |
| 3 |
CESENE |
Que pour languir ici loin des regards du ma?tre, |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 4 |
CESENE |
Commandant subalterne et lieutenant d'un pr?tre ? |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
CESENE |
Mais vous n'en recevez que des tyrans d'un temple ; |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 6 |
IRADAN |
Sans soutiens, sans patrons, qui daignent m'appuyer, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 7 |
IRADAN |
Des pr?tres de Pluton, dans les murs d'Apam?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 8 |
IRADAN |
Plus l'abus est antique, et plus il est sacr? ; |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
| 9 |
IRADAN |
De l'empire persan l'Oronte nous s?pare ; |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 10 |
IRADAN |
Charg? d'ans et d'affronts, expira dans les fers. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
IRADAN |
Le culte des Persans ? ses yeux est un crime. |
Acte 1, sc. 1, v. 30 |
| 12 |
IRADAN |
Que ce peuple inconstant, prompt ? se r?volter, |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 13 |
IRADAN |
N'embrasse aveugl?ment cette secte ?trang?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 14 |
IRADAN |
Il dit que la Syrie a port? dans son sein |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 15 |
IRADAN |
De vingt cultes nouveaux le dangereux essaim, |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
| 16 |
IRADAN |
Et des C?sars un jour la puissance ?branl?e : |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 17 |
CESENE |
Distingue en tous les temps l'?tat et sa croyance. |
Acte 1, sc. 1, v. 41 |
| 18 |
CESENE |
Le tr?ne avec l'autel n'est point dans la balance. |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 19 |
CESENE |
Eh quoi ! Si des Persans vous embrassiez l'erreur, |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 20 |
CESENE |
Seriez-vous moins vaillant ? Auriez-vous moins de z?le ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 21 |
CESENE |
Que C?sar ? son gr? se venge des Persans ; |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 22 |
CESENE |
Que partage avec vous un s?nat sanguinaire ? |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 23 |
IRADAN |
Dans ce s?nat sanglant les tribuns ont leur voix ; |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 24 |
CESENE |
Sachez que je vivrais dans le fond des d?serts |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 25 |
CESENE |
Plut?t que de ramper dans ce dur esclavage. |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
| 26 |
IRADAN |
Cent fois, dans les chagrins dont je me sens presser, |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
| 27 |
IRADAN |
Et, foulant ? mes pieds la crainte et l'esp?rance, |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
| 28 |
IRADAN |
Vivre dans la retraite et dans l'ind?pendance ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
| 29 |
IRADAN |
On nous vit des Persans habiter les fronti?res ; |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
| 30 |
IRADAN |
Dans les remparts d'?messe un lien dangereux, |
Acte 1, sc. 1, v. 71 |
| 31 |
IRADAN |
Un hymen clandestin nous encha?na tous deux : |
Acte 1, sc. 1, v. 72 |
| 32 |
IRADAN |
Et contre les Persans C?sar envenim? |
Acte 1, sc. 1, v. 75 |
| 33 |
CESENE |
Sur un ordre ?man? d'un pr?fet du pr?toire ; |
Acte 1, sc. 1, v. 81 |
| 34 |
CESENE |
Il vend le sang humain ! c'est donc l? de la gloire ! |
Acte 1, sc. 1, v. 82 |
| 35 |
CESENE |
Dans des lieux trop ch?ris ont port? leur fureur. |
Acte 1, sc. 1, v. 84 |
| 36 |
CESENE |
Qui sait si, dans ?messe abandonn?e aux flammes, |
Acte 1, sc. 1, v. 85 |
| 37 |
CESENE |
Nous n'avons pas frapp? nos enfants et nos femmes ? |
Acte 1, sc. 1, v. 86 |
| 38 |
CESENE |
Nous ?tions command?s pour la destruction ; |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 39 |
CESENE |
Nos foyers enterr?s dans la perte commune. |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 40 |
CESENE |
Mais nos femmes, h?las nos enfants au berceau ! |
Acte 1, sc. 1, v. 91 |
| 41 |
CESENE |
Ma fille, votre fils, sans vie et sans tombeau ! |
Acte 1, sc. 1, v. 92 |
| 42 |
CESENE |
C'est d'avoir ob?i quand il fallut marcher, |
Acte 1, sc. 1, v. 95 |
| 43 |
CESENE |
Quand C?sar alluma cet horrible b?cher ; |
Acte 1, sc. 1, v. 96 |
| 44 |
CESENE |
C'est d'avoir asservi sous des lois sanguinaires |
Acte 1, sc. 1, v. 97 |
| 45 |
IRADAN |
Nous n'aurons, dans l'ennui qui tous deux nous consume, |
Acte 1, sc. 1, v. 105 |
| 46 |
CESENE |
Dans ce fatal service, empoisonner le cours ? |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 47 |
CESENE |
Demandez ? C?sar un emploi moins funeste : |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 48 |
IRADAN |
Ces flots de courtisans, ce monde de flatteurs, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 49 |
IRADAN |
Et qui laisse languir la valeur ignor?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 117 |
| 50 |
IRADAN |
Loin des palais des grands, honteuse et retir?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 118 |
| 51 |
MEGATISE |
Veut qu'on ouvre ? l'instant, et pr?tend vous parler. |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 52 |
MEGATISE |
Ah ! tyrans ! |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
| 53 |
CESENE |
Je n'ai point de s?ance au tribunal de sang |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 54 |
CESENE |
O? montent les tribuns par les droits de leur rang ; |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 55 |
CESENE |
De votre minist?re exercez la puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 130 |
| 56 |
IRADAN |
Je leur dois ob?ir ; mais que m'annoncez-vous ? |
Acte 1, sc. 3, v. 136 |
| 57 |
LE GRAND PRETRE |
Qui, des mages Persans disciple abominable, |
Acte 1, sc. 3, v. 138 |
| 58 |
LE GRAND PRETRE |
Au pied du mont Liban, par un culte odieux, |
Acte 1, sc. 3, v. 139 |
| 59 |
LE GRAND PRETRE |
Elle ose m?priser notre juste anath?me. |
Acte 1, sc. 3, v. 142 |
| 60 |
LE GRAND PRETRE |
On va dans ce moment la remettre en vos mains : |
Acte 1, sc. 3, v. 147 |
| 61 |
IRADAN |
Une fille ! Un enfant ! |
Acte 1, sc. 3, v. 149 |
| 62 |
IRADAN |
Cette rigueur est grande ; il faut l'entendre au moins. |
Acte 1, sc. 3, v. 151 |
| 63 |
LE GRAND PRETRE |
Un profane guerrier ne devrait point para?tre |
Acte 1, sc. 3, v. 153 |
| 64 |
LE GRAND PRETRE |
Dans notre tribunal ? c?t? du grand-pr?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 154 |
| 65 |
IRADAN |
Qu'on les perd quelquefois en voulant les ?tendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 166 |
| 66 |
IRADAN |
Jamais le sang humain ne coula dans leurs temples : |
Acte 1, sc. 3, v. 169 |
| 67 |
IRADAN |
Tant qu'en ces lieux surtout je pourrai commander, |
Acte 1, sc. 3, v. 171 |
| 68 |
IRADAN |
La malheureuse enfant dont je plains la d?tresse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 177 |
| 69 |
IRADAN |
Son sexe, sa disgr?ce ; et, dans notre rigueur, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 70 |
LE GRAND PRETRE |
C?sar viendra bient?t r?primer tant d'audace. |
Acte 1, sc. 3, v. 182 |
| 71 |
LE GRAND PRETRE |
Honorant un faux dieu qu'ont annonc? les mages, |
Acte 1, sc. 4, v. 185 |
| 72 |
LE GRAND PRETRE |
Rien ne vous lavera de tant d'impi?t?. |
Acte 1, sc. 4, v. 188 |
| 73 |
IRADAN |
Pr?tres, votre langage a trop de duret?, |
Acte 1, sc. 4, v. 191 |
| 74 |
IRADAN |
Si le juge est s?v?re, il n'est point tyrannique. |
Acte 1, sc. 4, v. 193 |
| 75 |
IRADAN |
Le culte antique et saint qui r?gne en nos climats ? |
Acte 1, sc. 4, v. 196 |
| 76 |
LE SECOND PRETRE |
Est dans sa propre bouche ; elle en sera victime. |
Acte 1, sc. 4, v. 198 |
| 77 |
IRADAN |
On borne la rigueur ? bannir des fronti?res |
Acte 1, sc. 4, v. 201 |
| 78 |
IRADAN |
Les Persans ennemis du culte de nos p?res. |
Acte 1, sc. 4, v. 202 |
| 79 |
IRADAN |
Sans doute elle est Persane ; on peut de ce s?jour |
Acte 1, sc. 4, v. 203 |
| 80 |
IRADAN |
Osez, sans vous troubler, dire o? vous ?tes n?e, |
Acte 1, sc. 4, v. 205 |
| 81 |
ARZAME |
Je rends gr?ce, seigneur, ? tant d'humanit? : |
Acte 1, sc. 4, v. 207 |
| 82 |
IRADAN |
? vertu trop sinc?re ! ? fatale candeur ! |
Acte 1, sc. 4, v. 211 |
| 83 |
ARZAME |
Avant de me juger connaissez la justice : |
Acte 1, sc. 4, v. 218 |
| 84 |
ARZAME |
Sachez que ce soleil qui r?pand la lumi?re, |
Acte 1, sc. 4, v. 221 |
| 85 |
ARZAME |
Que vous imaginez r?sider dans les airs, |
Acte 1, sc. 4, v. 223 |
| 86 |
ARZAME |
Dans les vents, dans les flots, sur la terre, aux enfers, |
Acte 1, sc. 4, v. 224 |
| 87 |
ARZAME |
Qui punit le m?chant et le pers?cuteur, |
Acte 1, sc. 4, v. 228 |
| 88 |
ARZAME |
Dans le plus ?clatant de ses faibles portraits : |
Acte 1, sc. 4, v. 232 |
| 89 |
ARZAME |
Que par des dieux sans nombre en vain vous remplacez, |
Acte 1, sc. 4, v. 236 |
| 90 |
ARZAME |
Des grands devoirs de l'homme il donna le mod?le ; |
Acte 1, sc. 4, v. 238 |
| 91 |
ARZAME |
Fid?le envers ses rois, m?me envers ses tyrans, |
Acte 1, sc. 4, v. 240 |
| 92 |
ARZAME |
Quand on leur a pr?t? serment d'ob?issance : |
Acte 1, sc. 4, v. 241 |
| 93 |
IRADAN |
Vous ne l'oserez point ; sa candeur et son ?ge, |
Acte 1, sc. 4, v. 249 |
| 94 |
IRADAN |
En plaignant ses erreurs admire sa vertu : |
Acte 1, sc. 4, v. 256 |
| 95 |
IRADAN |
? ses illusions si le ciel l'abandonne, |
Acte 1, sc. 4, v. 257 |
| 96 |
LE GRAND PRETRE |
Nous ne souffrirons pas qu'un soldat, un profane, |
Acte 1, sc. 4, v. 262 |
| 97 |
LE GRAND PRETRE |
Corrompant de nos lois l'inflexible ?quit?, |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 98 |
LE SECOND PRETRE |
De son sang r?prouv? quels sont les vils auteurs. |
Acte 1, sc. 4, v. 267 |
| 99 |
ARZAME |
Dites-moi quelles lois, quels ?dits, quels tyrans, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 100 |
IRADAN |
Des pr?tres de Pluton la troupe intol?rante |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 101 |
IRADAN |
L'empereur les soutient ; leur ordre sanguinaire |
Acte 1, sc. 5, v. 290 |
| 102 |
ARZAME |
Mon coeur est plus sensible ? votre humanit? |
Acte 1, sc. 5, v. 292 |
| 103 |
IRADAN |
Tant d'obstination dans un ?ge si tendre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 298 |
| 104 |
ARZAME |
H?las ! Pour adorer le Dieu de mes anc?tres |
Acte 1, sc. 5, v. 301 |
| 105 |
IRADAN |
Non, malheureuse enfant, vous ne p?rirez pas : |
Acte 1, sc. 5, v. 312 |
| 106 |
ARZAME |
Des mortels inconnus aux tyrans, |
Acte 1, sc. 5, v. 316 |
| 107 |
ARZAME |
Sans dignit?s, sans biens ; de leurs mains innocentes |
Acte 1, sc. 5, v. 317 |
| 108 |
ARZAME |
Ils cultivaient en paix des campagnes riantes, |
Acte 1, sc. 5, v. 318 |
| 109 |
IRADAN |
Au bruit de vos dangers ils mourront de douleur ; |
Acte 1, sc. 5, v. 320 |
| 110 |
ARZAME |
Quand de mes oppresseurs la barbare insolence |
Acte 1, sc. 5, v. 322 |
| 111 |
ARZAME |
Mon coeur ferm? pour eux s'ouvre quand vous parlez : |
Acte 1, sc. 5, v. 324 |
| 112 |
ARZAME |
Quand j'?tais au berceau finit sa destin?e ; |
Acte 1, sc. 5, v. 326 |
| 113 |
ARZAME |
Mon p?re m'?leva dans sa religion, |
Acte 1, sc. 5, v. 332 |
| 114 |
IRADAN |
Mais parlez, votre p?re est-il dans Apam?e ? |
Acte 1, sc. 5, v. 337 |
| 115 |
IRADAN |
Reste de l'?ge d'or et des vertus antiques, |
Acte 1, sc. 5, v. 342 |
| 116 |
IRADAN |
Porte au fond de mon coeur des traits int?ressants ! |
Acte 1, sc. 5, v. 344 |
| 117 |
IRADAN |
Et je perdrai ma place avant qu'en sa furie |
Acte 1, sc. 5, v. 349 |
| 118 |
IRADAN |
La main du fanatisme attente ? votre vie... |
Acte 1, sc. 5, v. 350 |
| 119 |
IRADAN |
Cet antique respect, prodigu? d'?ge en ?ge |
Acte 1, sc. 6, v. 362 |
| 120 |
IRADAN |
A nos pers?cuteurs, aux tyrans des esprits. |
Acte 1, sc. 6, v. 363 |
| 121 |
IRADAN |
Je verrai ces guerriers d'?pouvante surpris ; |
Acte 1, sc. 6, v. 364 |
| 122 |
IRADAN |
S'ils osent refuser le sang de la victime. |
Acte 1, sc. 6, v. 366 |
| 123 |
IRADAN |
Puissances des enfers, et comme eux inflexibles, |
Acte 1, sc. 6, v. 369 |
| 124 |
IRADAN |
Vous adorez les dieux de l'inhumanit?, |
Acte 1, sc. 6, v. 375 |
| 125 |
CESENE |
De sa grandeur modeste, et de sa patience, |
Acte 2, sc. 1, v. 378 |
| 126 |
CESENE |
Que les temps sont divers ! Que la terre est chang?e !... |
Acte 2, sc. 1, v. 386 |
| 127 |
IRADAN |
Ils les ont fait parler avec tant de hauteur, |
Acte 2, sc. 1, v. 391 |
| 128 |
IRADAN |
Ils ont tant d?ploy? l'ordre exterminateur |
Acte 2, sc. 1, v. 392 |
| 129 |
IRADAN |
Du pr?toire, ?man? contre les r?fractaires, |
Acte 2, sc. 1, v. 393 |
| 130 |
IRADAN |
Tant attest? le ciel et leurs lois sanguinaires, |
Acte 2, sc. 1, v. 394 |
| 131 |
IRADAN |
Que mes soldats, tremblants et vaincus par ces lois, |
Acte 2, sc. 1, v. 395 |
| 132 |
IRADAN |
Avancent fi?rement ; et, d'une main barbare, |
Acte 2, sc. 1, v. 398 |
| 133 |
IRADAN |
Cette enfant si sublime, Arzame (c'est son nom) ; |
Acte 2, sc. 1, v. 400 |
| 134 |
IRADAN |
Je m'?lance sur eux, je l'arrache ? leurs mains : |
Acte 2, sc. 1, v. 403 |
| 135 |
IRADAN |
? Tremblez, hommes de sang ; arr?tez, inhumains ; |
Acte 2, sc. 1, v. 404 |
| 136 |
IRADAN |
Leur courage rena?t. Les tyrans confondus |
Acte 2, sc. 1, v. 411 |
| 137 |
IRADAN |
Reprenant leur audace et leur atrocit?, |
Acte 2, sc. 1, v. 420 |
| 138 |
CESENE |
Apr?s l'avoir promis, si, r?tractant vos voeux, |
Acte 2, sc. 1, v. 435 |
| 139 |
CESENE |
Des fureurs des tyrans arm?s pour son supplice. |
Acte 2, sc. 1, v. 438 |
| 140 |
CESENE |
Arzame, dites-vous, a dans le plus bas rang |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 141 |
CESENE |
Obscur?ment puis? la source de son sang ; |
Acte 2, sc. 1, v. 440 |
| 142 |
CESENE |
Ce n'est point l? sans doute un hymen ordinaire, |
Acte 2, sc. 1, v. 445 |
| 143 |
CESENE |
Enfant de l'int?r?t et d'un amour vulgaire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 446 |
| 144 |
CESENE |
La magnanimit? forme ces sacr?s noeuds, |
Acte 2, sc. 1, v. 447 |
| 145 |
CESENE |
Le fanatisme en tremble : arrachez ? sa rage |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 146 |
IRADAN |
Je veux qu'il s'accomplisse aux yeux des tyrans m?me |
Acte 2, sc. 1, v. 453 |
| 147 |
IRADAN |
Qui contre vos tyrans vous ouvre un prompt asile, |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 148 |
IRADAN |
Il n'en faut point douter, l'?ternelle puissance, |
Acte 2, sc. 2, v. 469 |
| 149 |
IRADAN |
Qui voit tout, qui fait tout, a fait cette alliance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 150 |
IRADAN |
Dans un orage affreux qui vous ram?ne au port ; |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 151 |
ARZAME |
A votre fr?re, ? vous, pour tant de bienfaisance, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 152 |
ARZAME |
H?las ! J'offre mon trouble et ma reconnaissance ; |
Acte 2, sc. 2, v. 478 |
| 153 |
ARZAME |
Puisse l'astre du jour ?pancher sur tous deux |
Acte 2, sc. 2, v. 479 |
| 154 |
ARZAME |
Go?tez, en vous aimant, un sort toujours prosp?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 481 |
| 155 |
CESENE |
Vont pr?parer pour vous les f?tes annonc?es ; |
Acte 2, sc. 2, v. 486 |
| 156 |
IRADAN |
Versez en libert? vos secrets dans mon ?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
| 157 |
ARZAME |
Mon p?re ! En fr?missant je tombe ? vos genoux. |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 158 |
ARZAME |
Que je voudrais pour vous r?pandre tout le sang |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 159 |
ARZAME |
Dont ces pr?tres de mort vont ?puiser mon flanc. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 160 |
IRADAN |
Ah ! Que me dites-vous ? Et quelle d?fiance ! |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 161 |
IRADAN |
Ces tyrans confondus sauront nous respecter. |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 162 |
ARZAME |
Une bont? si noble, une ardeur si touchante ! |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
| 163 |
ARZAME |
La cr?ance, les moeurs, le devoir, tout diff?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 164 |
ARZAME |
La source de leur sang, pour eux toujours sacr?e, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
| 165 |
ARZAME |
En se r?unissant n'est jamais alt?r?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 522 |
| 166 |
ARZAME |
Je ne suis plus pour vous qu'une vile ?trang?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 529 |
| 167 |
ARZAME |
Et d'autant plus coupable ? vos yeux alarm?s, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
| 168 |
IRADAN |
Dans l'indignation dont je suis p?n?tr?, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
| 169 |
IRADAN |
De m'avoir d?voil? cet effrayant myst?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
| 170 |
IRADAN |
Je suis ?pouvant?, confus, humili? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 547 |
| 171 |
ARZAME |
Tout ce que je demande ? ce juste courroux, |
Acte 2, sc. 3, v. 551 |
| 172 |
ARZAME |
Non des horribles mains des tyrans d'Apam?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
| 173 |
ARZAME |
En me privant du jour, de ce jour que je hais, |
Acte 2, sc. 3, v. 555 |
| 174 |
ARZAME |
En d?chirant ce coeur tout plein de ses bienfaits, |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
| 175 |
ARZAME |
Rendra ma mort plus douce, et ma bouche expirante |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
| 176 |
ARZAME |
B?nira jusqu'au bout cette main bienfaisante. |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
| 177 |
IRADAN |
Allez, n'esp?rez pas, dans votre aveuglement, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
| 178 |
IRADAN |
Vos noeuds me font horreur ; et dans mon d?sespoir, |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
| 179 |
ARZAME |
Qui me console encor quand il est offens?. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
| 180 |
CESENE |
Mon fr?re, tout est pr?t, les autels vous demandent ; |
Acte 2, sc. 4, v. 569 |
| 181 |
CESENE |
Comment ! quel changement ! Quels d?sastres nouveaux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 182 |
CESENE |
Sur votre front glac? l'horreur est r?pandue ! |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 183 |
CESENE |
Dans quel contentement je parais cet autel ! |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 184 |
CESENE |
Quel plaisir j'?prouvais dans le doux nom de fr?re ! |
Acte 2, sc. 4, v. 582 |
| 185 |
IRADAN |
? ce rang avili qu'avec vous je d?teste, |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 186 |
IRADAN |
Fuyons dans la retraite o? vous vouliez vous rendre ; |
Acte 2, sc. 4, v. 589 |
| 187 |
IRADAN |
De nos enfants, mon fr?re, allons pleurer la cendre : |
Acte 2, sc. 4, v. 590 |
| 188 |
IRADAN |
Nos femmes, nos enfants, nous ont ?t? ravis ; |
Acte 2, sc. 4, v. 591 |
| 189 |
IRADAN |
Tout est fini pour nous, sans espoir sur la terre, |
Acte 2, sc. 4, v. 593 |
| 190 |
ARZAME |
Dans quel saisissement vous me jetez tous deux ! |
Acte 2, sc. 4, v. 608 |
| 191 |
ARZAME |
Vos bont?s vont trop loin, mon sang doit les payer. |
Acte 2, sc. 4, v. 612 |
| 192 |
CESENE |
Arr?tez... devant moi qu'un de vous se pr?sente, |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
| 193 |
IRADAN |
Vous n'?tes plus soldats quand vous servez ces pr?tres. |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
| 194 |
IRADAN |
Rentrez dans cet asile ? vos malheurs donn?. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
| 195 |
LE GRAND PRETRE |
D'une secte proscrite indignes partisans, |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
| 196 |
LE GRAND PRETRE |
De complots t?n?breux coupables artisans, |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
| 197 |
LE GRAND PRETRE |
Qui deviez devant moi, le front dans la poussi?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
| 198 |
LE GRAND PRETRE |
Abaisser en tremblant votre insolence alti?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
| 199 |
LE GRAND PRETRE |
Quand le courroux des dieux parle ici par ma voix, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
| 200 |
LE GRAND PRETRE |
Qui m?prisez mon rang, qui bravez ma puissance ; |
Acte 2, sc. 5, v. 641 |
| 201 |
LE GRAND PRETRE |
Vous appelez la foudre, et c'est moi qui la lance ! |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
| 202 |
CESENE |
Un tel exc?s d'audace annonce un grand pouvoir. |
Acte 2, sc. 6, v. 643 |
| 203 |
IRADAN |
Ils nous perdront, sans doute ; ils n'ont qu'? le vouloir. |
Acte 2, sc. 6, v. 644 |
| 204 |
IRADAN |
Qu'elle est juste, mon fr?re, et qu'elle est impuissante ! |
Acte 2, sc. 6, v. 646 |
| 205 |
IRADAN |
Touche aux ?tats persans, la ville est d?sarm?e ; |
Acte 2, sc. 6, v. 650 |
| 206 |
IRADAN |
Courez ? nos tyrans, flattez leur violence ; |
Acte 2, sc. 6, v. 653 |
| 207 |
IRADAN |
Dites que votre fr?re, ?coutant la prudence, |
Acte 2, sc. 6, v. 654 |
| 208 |
IRADAN |
Abandonne un objet qu'il a trop d?fendu ; |
Acte 2, sc. 6, v. 656 |
| 209 |
IRADAN |
Que je livre sa t?te avant qu'il soit une heure : |
Acte 2, sc. 6, v. 658 |
| 210 |
IRADAN |
Loin d'un service ingrat, cach? dans des d?serts, |
Acte 2, sc. 6, v. 664 |
| 211 |
CESENE |
Je vais ?tendre un voile aux yeux de nos tyrans. |
Acte 2, sc. 6, v. 667 |
| 212 |
CESENE |
Que ne puis-je plut?t enfoncer dans leurs flancs |
Acte 2, sc. 6, v. 668 |
| 213 |
IRADAN |
Que ces juges sanglants se pressent d'envoyer |
Acte 2, sc. 7, v. 675 |
| 214 |
LE JEUNE ARZEMON |
La vengeance, le sang, les ravisseurs cruels, |
Acte 2, sc. 7, v. 679 |
| 215 |
LE JEUNE ARZEMON |
Les tyrans r?v?r?s des malheureux mortels... |
Acte 2, sc. 7, v. 680 |
| 216 |
IRADAN |
Enfants infortun?s ! |
Acte 2, sc. 7, v. 687 |
| 217 |
IRADAN |
Dans quels lieux les destins les ont-ils amen?s ! |
Acte 2, sc. 7, v. 688 |
| 218 |
IRADAN |
? rigueurs tyranniques ! |
Acte 2, sc. 7, v. 693 |
| 219 |
IRADAN |
Ce sont vos cruaut?s qui font les fanatiques... |
Acte 2, sc. 7, v. 694 |
| 220 |
IRADAN |
?coute, malheureux, je commande ce fort ; |
Acte 2, sc. 7, v. 695 |
| 221 |
LE JEUNE ARZEMON |
Quoi ! ces lieux, dites-vous, sont en votre puissance, |
Acte 2, sc. 7, v. 701 |
| 222 |
LE JEUNE ARZEMON |
J'ob?is ? vos ordres pressants |
Acte 2, sc. 7, v. 715 |
| 223 |
IRADAN |
? malheureux enfants ! |
Acte 2, sc. 7, v. 716 |
| 224 |
IRADAN |
Quel sort les entra?na dans ces lieux qu'on d?teste ! |
Acte 2, sc. 7, v. 717 |
| 225 |
IRADAN |
Sa r?signation, sa gr?ce, sa candeur ; |
Acte 2, sc. 7, v. 719 |
| 226 |
IRADAN |
Un dieu veut les sauver, il les conduit sans doute ; |
Acte 2, sc. 7, v. 721 |
| 227 |
LE JEUNE ARZEMON |
Je marche dans ces lieux de surprise en surprise |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
| 228 |
LE JEUNE ARZEMON |
Toi, n? chez les Persans, dans notre loi nourri, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
| 229 |
LE JEUNE ARZEMON |
Et de mes premiers ans compagnon si ch?ri, |
Acte 3, sc. 1, v. 726 |
| 230 |
MEGATISE |
L'ignorance et l'erreur d'une aveugle jeunesse, |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
| 231 |
LE JEUNE ARZEMON |
Tu pourrais ?tre libre en suivant tes amis. |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
| 232 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ton sort pr?s d'Iradan deviendra plus prosp?re. |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
| 233 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que dis-tu ? Le tribun qui commande en ce fort |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
| 234 |
MEGATISE |
Je connais Iradan ; je sais que dans ?messe, |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
| 235 |
MEGATISE |
Amant d'une Persane, il en avait un fils ; |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
| 236 |
MEGATISE |
Mais apprends que bient?t, d?solant son pays, |
Acte 3, sc. 1, v. 742 |
| 237 |
MEGATISE |
Dans l'arr?t ?man? d'un tribunal horrible ; |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
| 238 |
MEGATISE |
Piti? trop faible encore, et toujours chancelante ! |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
| 239 |
MEGATISE |
L'autre est pr?te a tremper sa main vile et sanglante |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
| 240 |
MEGATISE |
Dans ce coeur si ch?ri, dans ce g?n?reux flanc, |
Acte 3, sc. 1, v. 753 |
| 241 |
MEGATISE |
A la voix d'un pontife alt?r? de son sang. |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
| 242 |
LE JEUNE ARZEMON |
Iradan la soutient de son bras protecteur, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
| 243 |
MEGATISE |
Tu penses que, pour toi, bravant ses souverains, |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
| 244 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que de partir sans toi, sans m'?tre encor veng?, |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
| 245 |
LE JEUNE ARZEMON |
Sans punir les tyrans. |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
| 246 |
LE JEUNE ARZEMON |
Sans doute. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 247 |
MEGATISE |
On te trahit ; dans une heure elle est morte. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
| 248 |
MEGATISE |
Ils ont fait devant moi le march? criminel ; |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
| 249 |
MEGATISE |
Le fr?re d'Iradan, ce C?s?ne, ce tra?tre, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
| 250 |
MEGATISE |
Trafique de sa vie, et la vend au grand-pr?tre : |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
| 251 |
LE JEUNE ARZEMON |
Ce perfide Iradan devant moi confondu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 782 |
| 252 |
LE JEUNE ARZEMON |
D?testables humains ! Quoi ! Ce m?me Iradan... |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
| 253 |
MEGATISE |
N'est-il pas courtisan ? |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
| 254 |
MEGATISE |
Chez ces pr?tres sanglants nul ne peut aborder... |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
| 255 |
LE JEUNE ARZEMON |
Peux-tu le demander ? |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
| 256 |
LE JEUNE ARZEMON |
Iradan ! |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
| 257 |
MEGATISE |
Sans doute il le voudrait. |
Acte 3, sc. 2, v. 813 |
| 258 |
ARZAME |
Iradan de mon sort dispose avec son fr?re. |
Acte 3, sc. 2, v. 819 |
| 259 |
LE JEUNE ARZEMON |
Quoi ! C?s?ne, Iradan !... de gr?ce, r?pondez ; |
Acte 3, sc. 2, v. 822 |
| 260 |
ARZAME |
Ils sont pr?s du grand-pr?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 823 |
| 261 |
ARZAME |
Quand l'espoir le plus doux doit nous combler de joie, |
Acte 3, sc. 2, v. 828 |
| 262 |
ARZAME |
Quand le noble Iradan va tout quitter pour nous, |
Acte 3, sc. 2, v. 829 |
| 263 |
LE JEUNE ARZEMON |
Dans celui d'Iradan n'as-tu pu d?couvrir |
Acte 3, sc. 2, v. 838 |
| 264 |
ARZAME |
Cher fr?re, tendre amant, que peux-tu demander ? |
Acte 3, sc. 2, v. 845 |
| 265 |
LE JEUNE ARZEMON |
Sans verser des poisons dans le fond de mon ?me. |
Acte 3, sc. 2, v. 848 |
| 266 |
ARZAME |
J'en verserai peut-?tre en osant t'ob?ir. |
Acte 3, sc. 2, v. 849 |
| 267 |
LE JEUNE ARZEMON |
Crois qu'un autre int?r?t, un soin plus cher m'anime. |
Acte 3, sc. 2, v. 855 |
| 268 |
ARZAME |
Tu le veux, je ne puis d?sob?ir sans crime... |
Acte 3, sc. 2, v. 856 |
| 269 |
ARZAME |
J'avouerai qu'Iradan, trop prompt ? s'abuser, |
Acte 3, sc. 2, v. 857 |
| 270 |
ARZAME |
Malgr? notre hym?n?e ? ses yeux trop ?trange, |
Acte 3, sc. 2, v. 872 |
| 271 |
ARZAME |
Nous quittons pour jamais ces sanglantes demeures. |
Acte 3, sc. 2, v. 875 |
| 272 |
LE JEUNE ARZEMON |
Qui ? Moi !... Ciel !... Iradan... |
Acte 3, sc. 2, v. 877 |
| 273 |
ARZAME |
Que notre bienfaiteur p?t nous abandonner ? |
Acte 3, sc. 2, v. 878 |
| 274 |
LE JEUNE ARZEMON |
Pardonne... en ces moments... dans un lieu si barbare... |
Acte 3, sc. 2, v. 879 |
| 275 |
LE JEUNE ARZEMON |
Parmi tant d'ennemis... ais?ment on s'?gare... |
Acte 3, sc. 2, v. 880 |
| 276 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que vais-je faire ? Ah, Dieu vengeance, entends ma voix ! |
Acte 3, sc. 2, v. 885 |
| 277 |
ARZAME |
De sa tremblante soeur faut-il qu'il se s?pare ? |
Acte 3, sc. 3, v. 888 |
| 278 |
ARZAME |
Et dans quel temps, grand Dieu ! Qu'en peux-tu soup?onner ? |
Acte 3, sc. 3, v. 889 |
| 279 |
ARZAME |
Je tremble ; je crains tout quand je suis loin de lui. |
Acte 3, sc. 3, v. 893 |
| 280 |
MEGATISE |
Pensez-vous qu'Iradan puisse leur r?sister ? |
Acte 3, sc. 3, v. 902 |
| 281 |
MEGATISE |
?tes-vous s?re enfin de sa pers?v?rance ? |
Acte 3, sc. 3, v. 903 |
| 282 |
ARZAME |
Si le noble Iradan cesse de me d?fendre, |
Acte 3, sc. 3, v. 907 |
| 283 |
ARZAME |
Il faut mourir... Grand Dieu, quel bruit se fait entendre ! |
Acte 3, sc. 3, v. 908 |
| 284 |
CESENE |
Ce fanatique affreux, cet ingrat, ce perfide ; |
Acte 3, sc. 4, v. 911 |
| 285 |
CESENE |
Le monstre ! Quoi ! Plonger une main sanguinaire |
Acte 3, sc. 4, v. 916 |
| 286 |
CESENE |
Dans le sein de son ma?tre et de son bienfaiteur ! |
Acte 3, sc. 4, v. 917 |
| 287 |
CESENE |
? mes yeux ! Dans mes bras ! Un coup si d?testable, |
Acte 3, sc. 4, v. 919 |
| 288 |
ARZAME |
Ciel ! Iradan n'est plus ! |
Acte 3, sc. 4, v. 921 |
| 289 |
CESENE |
S'affaiblir en portant l'atteinte criminelle. |
Acte 3, sc. 4, v. 924 |
| 290 |
CESENE |
Parle ; avant d'expirer, nomme-moi ton complice. |
Acte 3, sc. 4, v. 927 |
| 291 |
CESENE |
Est-ce ta soeur, ou lui ? Parle avant ton supplice. |
Acte 3, sc. 4, v. 928 |
| 292 |
CESENE |
Quand nos soins redoubl?s et l'art le plus p?nible |
Acte 3, sc. 4, v. 931 |
| 293 |
CESENE |
Quand, tout pr?ts ? partir de ce s?jour d'effroi, |
Acte 3, sc. 4, v. 933 |
| 294 |
CESENE |
De nos bont?s, grands dieux ! Voil? donc le salaire ! |
Acte 3, sc. 4, v. 935 |
| 295 |
ARZAME |
Quel crime ?pouvantable en ton coeur s'est form? ? |
Acte 3, sc. 4, v. 937 |
| 296 |
ARZAME |
S'il en est un plus grand, c'est de t'avoir aim?. |
Acte 3, sc. 4, v. 938 |
| 297 |
LE JEUNE ARZEMON |
Avant de me punir, avant de te venger, |
Acte 3, sc. 4, v. 941 |
| 298 |
LE JEUNE ARZEMON |
Il n'allait pas livrer ma soeur ? ce grand-pr?tre ? |
Acte 3, sc. 4, v. 944 |
| 299 |
CESENE |
Tout le sang des tyrans qui voulaient l'immoler. |
Acte 3, sc. 4, v. 946 |
| 300 |
LE JEUNE ARZEMON |
? ton cher fr?re, ? toi, je demande une gr?ce, |
Acte 3, sc. 4, v. 948 |
| 301 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que la vengeance ajoute ? la mort des m?chants ; |
Acte 3, sc. 4, v. 950 |
| 302 |
ARZAME |
Qu'il me faut rejeter dans la nuit du tombeau ; |
Acte 3, sc. 4, v. 958 |
| 303 |
MEGATISE |
Par un avis trompeur, ? tant de cruaut?... |
Acte 3, sc. 4, v. 962 |
| 304 |
MEGATISE |
Seigneur, je vous ai vu, dans ce s?jour du crime, |
Acte 3, sc. 4, v. 963 |
| 305 |
MEGATISE |
Aux tyrans assembl?s promettre la victime ; |
Acte 3, sc. 4, v. 964 |
| 306 |
MEGATISE |
Je l'ai trop bien instruit ; il en a pris vengeance. |
Acte 3, sc. 4, v. 968 |
| 307 |
MEGATISE |
Votre fr?re est vivant ; pesez tout, et jugez. |
Acte 3, sc. 4, v. 970 |
| 308 |
CESENE |
Va, dans ce jour de sang, je juge que nous sommes |
Acte 3, sc. 4, v. 971 |
| 309 |
CESENE |
Objet de tant d'horreur, de tant de trahison, |
Acte 3, sc. 4, v. 974 |
| 310 |
CESENE |
Tu mourras ; aux tyrans rien ne peut te soustraire ; |
Acte 3, sc. 4, v. 979 |
| 311 |
CESENE |
Mais je te pleure encore en punissant ton fr?re. |
Acte 3, sc. 4, v. 980 |
| 312 |
CESENE |
Qui raniment encor ses d?plorables jours. |
Acte 3, sc. 4, v. 982 |
| 313 |
ARZAME |
Dans sa juste col?re il me plaint, il me pleure ! |
Acte 3, sc. 5, v. 983 |
| 314 |
ARZAME |
Ou par l'arr?t sanglant de mes pers?cuteurs, |
Acte 3, sc. 5, v. 985 |
| 315 |
ARZAME |
Ou par mes propres mains, ou par tant de douleurs... |
Acte 3, sc. 5, v. 986 |
| 316 |
ARZAME |
Arimane a-t-il pu d?figurer ses traits, |
Acte 3, sc. 5, v. 993 |
| 317 |
ARZAME |
Est-il ton ennemi ? Que sa puissance affreuse |
Acte 3, sc. 5, v. 995 |
| 318 |
ARZAME |
Cet ?tre malfaisant qui corrompit ta loi |
Acte 3, sc. 5, v. 1001 |
| 319 |
ARZAME |
J'oublierai dans ton sein les horreurs de ma vie. |
Acte 3, sc. 5, v. 1004 |
| 320 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Pour servir les Romains, es-tu donc sans piti? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1012 |
| 321 |
MEGATISE |
Crains ce s?jour de sang, de crimes, de supplices : |
Acte 4, sc. 1, v. 1014 |
| 322 |
MEGATISE |
Retourne en tes foyers, loin des yeux des tyrans ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1015 |
| 323 |
LE VIEIL ARZÉMON |
O? sont mes chers enfants ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1016 |
| 324 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Je veux, je dois parler au commandant du fort. |
Acte 4, sc. 1, v. 1020 |
| 325 |
LE VIEIL ARZÉMON |
N'est-ce pas Iradan, que, pendant son voyage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1021 |
| 326 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Les plus grands rois |
Acte 4, sc. 1, v. 1027 |
| 327 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ils redoutent des grands le s?duisant langage, |
Acte 4, sc. 1, v. 1029 |
| 328 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Mais, oubliant pour nous leur sombre majest?, |
Acte 4, sc. 1, v. 1031 |
| 329 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Que l'inhumanit?, la pers?cution, |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
| 330 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Menacent mes enfants et ma religion. |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
| 331 |
LE VIEIL ARZÉMON |
? voir cet Iradan... son int?r?t l'exige. |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
| 332 |
MEGATISE |
La foule des mourants et des infortun?s. |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
| 333 |
MEGATISE |
Mon chef, mon protecteur, est expirant peut-?tre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
| 334 |
LE VIEIL ARZÉMON |
? comble de l'horreur ! H?las ! Dans son enfance |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
| 335 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Quel d?mon l'a chang? ? Quel crime ! Ah ! Malheureux ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
| 336 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ce soleil, dont mes yeux, appesantis par l'?ge, |
Acte 4, sc. 1, v. 1061 |
| 337 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ces vains restes d'un sang d?j? froid et glac? ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1063 |
| 338 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Mais avant de mourir je dois parler. |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
| 339 |
MEGATISE |
Respecte d'Iradan la triste et derni?re heure. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
| 340 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Infortun?s enfants, et que j'ai trop aim?s ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
| 341 |
MEGATISE |
La mort dont nos tyrans la menacent encore. |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
| 342 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Que je voie Iradan. |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
| 343 |
MEGATISE |
Respecte plus le sang que ton fils a vers? ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
| 344 |
MEGATISE |
Pour qu'il lui soit permis d'entendre un ?tranger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
| 345 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Dans quel gouffre de maux le ciel veut nous plonger ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
| 346 |
MEGATISE |
J'entends chez Iradan des clameurs qui m'alarment. |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
| 347 |
MEGATISE |
Mon p?re, ?loigne-toi : peut-?tre il est mourant, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
| 348 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Garde-toi d'y manquer...Dieu ! qui m'as su conduire, |
Acte 4, sc. 1, v. 1082 |
| 349 |
CESENE |
Que, malgr? sa blessure et son sang r?pandu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
| 350 |
CESENE |
Laisse-nous ranimer tes esprits languissants ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
| 351 |
CESENE |
Trop de soin te tourmente avec tant de faiblesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
| 352 |
IRADAN |
Nous ?tant tous nos droits, lui donne la victoire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
| 353 |
IRADAN |
Le puissant est toujours des grands favoris? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
| 354 |
CESENE |
Du fanatique obscur qui t'ose assassiner ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
| 355 |
CESENE |
Que ces pr?tres sanglants. excitent dans mon coeur ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1116 |
| 356 |
CESENE |
De nager dans leur sang, d'y laver ta blessure, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
| 357 |
IRADAN |
Je ne sais ; mais sa mort, en augmentant mes peines, |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
| 358 |
IRADAN |
Semble glacer le sang qui reste dans mes veines. |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
| 359 |
ARZAME |
Dans ma honte, seigneur, et dans mon d?sespoir, |
Acte 4, sc. 3, v. 1127 |
| 360 |
ARZAME |
Et vous me demandez ce que je veux !... La mort, |
Acte 4, sc. 3, v. 1135 |
| 361 |
CESENE |
Nous fait fr?mir assez dans ces moments terribles. |
Acte 4, sc. 3, v. 1137 |
| 362 |
ARZAME |
Au sang qu'a r?pandu sa d?testable erreur ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1143 |
| 363 |
ARZAME |
Il faut que devant vous il meure avec sa soeur. |
Acte 4, sc. 3, v. 1144 |
| 364 |
ARZAME |
Pourquoi de tant de maux prolongez-vous le terme ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1150 |
| 365 |
CESENE |
Sans qu'un dieu, dans mon coeur ardent ? te d?fendre, |
Acte 4, sc. 3, v. 1154 |
| 366 |
CESENE |
Vient-on nous demander le sang de ce coupable ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1157 |
| 367 |
CESENE |
Pourrait de nos tyrans d?sarmer la fureur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1159 |
| 368 |
ARZAME |
Ils seraient plus tyrans s'ils ?pargnaient sa soeur. |
Acte 4, sc. 4, v. 1160 |
| 369 |
MEGATISE |
Cependant un vieillard, dans sa douleur profonde, |
Acte 4, sc. 4, v. 1161 |
| 370 |
MEGATISE |
A ses cris, ? ses yeux dans les larmes noy?s, |
Acte 4, sc. 4, v. 1164 |
| 371 |
MEGATISE |
Daignez-vous accorder la gr?ce qu'il demande ? |
Acte 4, sc. 4, v. 1165 |
| 372 |
IRADAN |
Ne peut ?tre, sans doute, ignor? de personne ; |
Acte 4, sc. 4, v. 1173 |
| 373 |
IRADAN |
Et puisque ce vieillard aux larmes s'abandonne, |
Acte 4, sc. 4, v. 1174 |
| 374 |
MEGATISE |
La bont? d'Iradan se rend ? ta pri?re. |
Acte 4, sc. 5, v. 1177 |
| 375 |
MEGATISE |
Avance... Le voici. |
Acte 4, sc. 5, v. 1178 |
| 376 |
IRADAN |
J'aimai tes deux enfants, et, dans ce jour d'horreurs, |
Acte 4, sc. 5, v. 1183 |
| 377 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Mais faites approcher le malheureux enfant |
Acte 4, sc. 5, v. 1187 |
| 378 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Devant lui, devant elle, il faut que je m'explique. |
Acte 4, sc. 5, v. 1189 |
| 379 |
ARZAME |
? pouvoir tyrannique ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1190 |
| 380 |
LE JEUNE ARZEMON |
Dont j'ai d?shonor? la vieillesse et le sang ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1195 |
| 381 |
LE JEUNE ARZEMON |
Aux yeux d'un bienfaiteur dont j'ai perc? le flanc ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1196 |
| 382 |
LE JEUNE ARZEMON |
Devant vous, ? ma soeur ! Dont la juste col?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1198 |
| 383 |
LE JEUNE ARZEMON |
Commencent les tourments que j'ai tant m?rit?s. |
Acte 4, sc. 6, v. 1200 |
| 384 |
IRADAN |
Quels discours ?tonnants ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1207 |
| 385 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Que n'ai-je appris plus t?t, dans mes sombres retraites, |
Acte 4, sc. 6, v. 1209 |
| 386 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Le lieu, le nouveau poste, et le rang o? vous ?tes ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1210 |
| 387 |
ARZAME |
Ah ! les lois le commandent ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1214 |
| 388 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Fit p?rir les Persans dans ?messe enflamm?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1218 |
| 389 |
IRADAN |
S'il m'en souvient, grands dieux ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1219 |
| 390 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Gag?s pour se baigner dans le sang des mortels. |
Acte 4, sc. 6, v. 1224 |
| 391 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Dans d'utiles travaux coulant ma vie obscure, |
Acte 4, sc. 6, v. 1225 |
| 392 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Je naquis vers ?messe, et, depuis soixante ans, |
Acte 4, sc. 6, v. 1227 |
| 393 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Vous aviez deux enfants dans ?messe embras?e : |
Acte 4, sc. 6, v. 1233 |
| 394 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Qu'arrachant ces enfants au glaive meurtrier |
Acte 4, sc. 6, v. 1239 |
| 395 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Qu'ayant des deux ?tats parcouru la fronti?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1241 |
| 396 |
LE VIEIL ARZÉMON |
A ce tendre d?p?t, du sort abandonn?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1243 |
| 397 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ma loi me le commande, et mon sensible z?le, |
Acte 4, sc. 6, v. 1245 |
| 398 |
CESENE |
Eh quoi ! Priv? de bien, tu nourris l'?tranger ! |
Acte 4, sc. 6, v. 1247 |
| 399 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Dans ma retraite obscure elle a langui deux ans ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1251 |
| 400 |
LE VIEIL ARZÉMON |
D'?lever ses enfants dans sa religion : |
Acte 4, sc. 6, v. 1255 |
| 401 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Sous les yeux de Dieu seul ont conduit leur enfance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1257 |
| 402 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ces tendres orphelins, pleins de reconnaissance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1258 |
| 403 |
CESENE |
Une faible esp?rance est-elle encor permise ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1261 |
| 404 |
LE VIEIL ARZÉMON |
D'un malheur sans exemple, et de la v?rit? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1271 |
| 405 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Vous en croirez les traits qu'une m?re expirante |
Acte 4, sc. 6, v. 1273 |
| 406 |
LE VIEIL ARZÉMON |
A trac?s devant moi d'une main d?faillante. |
Acte 4, sc. 6, v. 1274 |
| 407 |
IRADAN |
Du sang que j'ai perdu mes yeux sont affaiblis, |
Acte 4, sc. 6, v. 1275 |
| 408 |
IRADAN |
Ne me rendrait mon sang ? cette heure fatale |
Acte 4, sc. 6, v. 1281 |
| 409 |
IRADAN |
Que pour l'abandonner ? la rage infernale |
Acte 4, sc. 6, v. 1282 |
| 410 |
CESENE |
Sans ce vieillard, mon fr?re, il ?tait immol? ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1288 |
| 411 |
CESENE |
Nos tyrans ? nos yeux oseraient-ils se rendre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1290 |
| 412 |
LE JEUNE ARZEMON |
J'expierai dans leur sang mon crime involontaire... |
Acte 4, sc. 6, v. 1301 |
| 413 |
LE JEUNE ARZEMON |
D?chirons ces serpents dans leur sanglant repaire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1302 |
| 414 |
LE JEUNE ARZEMON |
Sous leur temple fumant par mes mains d?moli. |
Acte 4, sc. 6, v. 1308 |
| 415 |
IRADAN |
Elle a co?t? trop cher. Un reste d'esp?rance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1310 |
| 416 |
IRADAN |
Mon fr?re, mes enfants, doit encor nous flatter. |
Acte 4, sc. 6, v. 1311 |
| 417 |
IRADAN |
Tant de soins, tant de maux, de crainte, de tendresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1318 |
| 418 |
ARZAME |
Eh quoi ! De ces brigands l'ex?crable cohorte |
Acte 4, sc. 6, v. 1321 |
| 419 |
CESENE |
Va, j'en jure les dieux ennemis des tyrans, |
Acte 4, sc. 6, v. 1323 |
| 420 |
CESENE |
Ces dieux sont la constance et l'intr?pidit?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1327 |
| 421 |
CESENE |
Le m?pris des tyrans et de l'adversit?. |
Acte 4, sc. 6, v. 1328 |
| 422 |
IRADAN |
Vos p?res trop heureux retrouvent leurs enfants ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1333 |
| 423 |
IRADAN |
Sanctifi? par vous, recevra votre foi ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1338 |
| 424 |
IRADAN |
Ce vieillard g?n?reux, qui nourrit votre enfance, |
Acte 5, sc. 1, v. 1339 |
| 425 |
IRADAN |
Y verra consacrer votre sainte alliance ; |
Acte 5, sc. 1, v. 1340 |
| 426 |
IRADAN |
Respecteront le sang d'un citoyen romain. |
Acte 5, sc. 1, v. 1342 |
| 427 |
IRADAN |
Des formes de nos lois on peut vous affranchir. |
Acte 5, sc. 1, v. 1346 |
| 428 |
IRADAN |
Dans un culte ennemi de nos solennit?s, |
Acte 5, sc. 1, v. 1350 |
| 429 |
IRADAN |
En d?robant ce culte aux regards du vulgaire, |
Acte 5, sc. 1, v. 1351 |
| 430 |
IRADAN |
Vous forcerez du moins vos tyrans ? se taire. |
Acte 5, sc. 1, v. 1352 |
| 431 |
CESENE |
Aux portes du palais frappe sans intervalle : |
Acte 5, sc. 2, v. 1364 |
| 432 |
CESENE |
Un nouveau commandant pour remplir votre place. |
Acte 5, sc. 2, v. 1367 |
| 433 |
CESENE |
Notre hymen malheureux, form? chez les Persans, |
Acte 5, sc. 2, v. 1377 |
| 434 |
CESENE |
Est d?clar? coupable : on ?te ? nos enfants |
Acte 5, sc. 2, v. 1378 |
| 435 |
LE JEUNE ARZEMON |
Je les ai tous perdus quand cette main impie, |
Acte 5, sc. 2, v. 1380 |
| 436 |
LE JEUNE ARZEMON |
A d?chir? les flancs ? qui je dois le jour ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1382 |
| 437 |
LE JEUNE ARZEMON |
Mais il me reste au moins le droit de la vengeance, |
Acte 5, sc. 2, v. 1383 |
| 438 |
ARZAME |
Celui de la naissance |
Acte 5, sc. 2, v. 1384 |
| 439 |
CESENE |
Demandent notre sang. |
Acte 5, sc. 2, v. 1391 |
| 440 |
ARZAME |
L'empereur serait-il assez peu magnanime |
Acte 5, sc. 2, v. 1395 |
| 441 |
ARZAME |
Du sang de ses sujets veut il donc s'abreuver ? |
Acte 5, sc. 2, v. 1397 |
| 442 |
ARZAME |
Ne l'a-t-il fait si grand que pour ne rien conna?tre, |
Acte 5, sc. 2, v. 1399 |
| 443 |
ARZAME |
Est-il, comme vos dieux, indiff?rent, tranquille, |
Acte 5, sc. 2, v. 1411 |
| 444 |
IRADAN |
Loi favorable aux grands, et pour nous tyrannique ! |
Acte 5, sc. 2, v. 1416 |
| 445 |
CESENE |
S'il garde un froid silence, ordinaire aux tyrans, |
Acte 5, sc. 2, v. 1422 |
| 446 |
IRADAN |
Vous n'irez point sans moi. |
Acte 5, sc. 2, v. 1427 |
| 447 |
CESENE |
Votre sang coule encor... demeurez, et vivez ; |
Acte 5, sc. 2, v. 1429 |
| 448 |
IRADAN |
Tant de droits ne sont rien contre l'autorit? ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1438 |
| 449 |
IRADAN |
Elle est sans yeux, sans coeur : le guerrier le plus brave, |
Acte 5, sc. 3, v. 1439 |
| 450 |
IRADAN |
Quand C?sar a parl?, n'est plus qu'un vil esclave : |
Acte 5, sc. 3, v. 1440 |
| 451 |
ARZAME |
Pour ce vieillard ch?ri, si grand dans sa mis?re ! |
Acte 5, sc. 3, v. 1444 |
| 452 |
ARZAME |
C'est une impi?t? que dans nous ils punissent ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1448 |
| 453 |
ARZAME |
Sans doute est envoy? pour servir leur fureur |
Acte 5, sc. 3, v. 1450 |
| 454 |
IRADAN |
Oui, mon meilleur ami, command? pour nous prendre, |
Acte 5, sc. 3, v. 1452 |
| 455 |
IRADAN |
Telle est des courtisans la bassesse cruelle. |
Acte 5, sc. 3, v. 1455 |
| 456 |
IRADAN |
Du sang des malheureux qu'on va sacrifier. |
Acte 5, sc. 3, v. 1458 |
| 457 |
IRADAN |
Dans l'?tat o? je suis, son triomphe est facile. |
Acte 5, sc. 3, v. 1459 |
| 458 |
IRADAN |
Nous voici tous les deux sans force et sans asile, |
Acte 5, sc. 3, v. 1460 |
| 459 |
IRADAN |
Nous d?battant en vain, par un p?nible effort, |
Acte 5, sc. 3, v. 1461 |
| 460 |
IRADAN |
Sous le fer des tyrans, dans les bras de la mort. |
Acte 5, sc. 3, v. 1462 |
| 461 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Pour nous replonger tous en de plus grands malheurs. |
Acte 5, sc. 4, v. 1466 |
| 462 |
LE VIEIL ARZÉMON |
De ce ch?teau fatal ils s'avan?aient ensemble ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1468 |
| 463 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Du grand-pr?tre accouru les suivants inhumains |
Acte 5, sc. 4, v. 1470 |
| 464 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Ordonnent qu'on s'arr?te, et demandent leur proie ; |
Acte 5, sc. 4, v. 1471 |
| 465 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Dans son emportement, pardonnable ? son ?ge, |
Acte 5, sc. 4, v. 1475 |
| 466 |
LE VIEIL ARZÉMON |
M?gatise ? grands cris s'?lance au milieu d'eux : |
Acte 5, sc. 4, v. 1478 |
| 467 |
LE VIEIL ARZÉMON |
Des soldats s'attroupaient ? la voix du grand-pr?tre : |
Acte 5, sc. 4, v. 1479 |
| 468 |
IRADAN |
Il a re?u le prix de tant de barbarie. |
Acte 5, sc. 4, v. 1492 |
| 469 |
ARZAME |
Ah ! Son sang odieux r?pandu justement |
Acte 5, sc. 4, v. 1493 |
| 470 |
LE VIEIL ARZÉMON |
C?sar doit au ch?teau se transporter lui-m?me. |
Acte 5, sc. 4, v. 1496 |
| 471 |
CESENE |
Sans doute il n'en est point ; mais la terre est veng?e. |
Acte 5, sc. 5, v. 1499 |
| 472 |
LE JEUNE ARZEMON |
Que leur sang satisfasse au sang de l'innocent : |
Acte 5, sc. 5, v. 1505 |
| 473 |
IRADAN |
C?sar va nous punir. Un vieillard magnanime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1511 |
| 474 |
IRADAN |
Un fr?re, deux enfants, tout est ici victime, |
Acte 5, sc. 5, v. 1512 |
| 475 |
IRADAN |
Prisonnier dans ce fort o? j'avais command?, |
Acte 5, sc. 5, v. 1514 |
| 476 |
IRADAN |
Je finis dans l'opprobre une vie abhorr?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1515 |
| 477 |
CESENE |
Serait-il renferm? dans une autre prison ? |
Acte 5, sc. 5, v. 1518 |
| 478 |
ARZAME |
Et je vois avancer les troupes meurtri?res. |
Acte 5, sc. 5, v. 1524 |
| 479 |
ARZAME |
Je n'ai vu que du sang, des bourreaux, et la mort. |
Acte 5, sc. 5, v. 1526 |
| 480 |
IRADAN |
La garde du pr?toire, en ces murs avanc?e, |
Acte 5, sc. 5, v. 1531 |
| 481 |
IRADAN |
Je vois C?sar lui-m?me... ? genoux, mes enfants. |
Acte 5, sc. 5, v. 1533 |
| 482 |
L EMPEREUR |
Le d?sordre est trop grand. De tout je suis instruit ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1537 |
| 483 |
L EMPEREUR |
P?res, enfants, soldats, vous ?tes tous coupables, |
Acte 5, sc. 6, v. 1540 |
| 484 |
L EMPEREUR |
Dans ce jour d'attentats et de calamit?s, |
Acte 5, sc. 6, v. 1541 |
| 485 |
L EMPEREUR |
Sa soif du sang humain ne se put assouvir ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1549 |
| 486 |
L EMPEREUR |
Sachez qu'? la loi seule appartient la vengeance : |
Acte 5, sc. 6, v. 1551 |
| 487 |
IRADAN |
?pargnez les enfants, et punissez le p?re. |
Acte 5, sc. 6, v. 1556 |
| 488 |
L EMPEREUR |
Dont la simplicit?, la candeur, m'ont d? plaire, |
Acte 5, sc. 6, v. 1559 |
| 489 |
L EMPEREUR |
Dans un culte interdit par une loi s?v?re |
Acte 5, sc. 6, v. 1563 |
| 490 |
L EMPEREUR |
C'est la premi?re source o? de tant de fureurs |
Acte 5, sc. 6, v. 1565 |
| 491 |
L EMPEREUR |
Sur une faible enfant ont mis leur main cruelle ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1568 |
| 492 |
L EMPEREUR |
Fiers de servir le ciel, ils servaient leur vengeance. |
Acte 5, sc. 6, v. 1571 |
| 493 |
L EMPEREUR |
De ces affreux abus j'ai senti l'importance ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1572 |
| 494 |
L EMPEREUR |
Quand le prince est cl?ment, les sujets sont fid?les. |
Acte 5, sc. 6, v. 1576 |
| 495 |
L EMPEREUR |
Dans les pr?tres des dieux que des hommes de paix, |
Acte 5, sc. 6, v. 1578 |
| 496 |
L EMPEREUR |
Jaloux de leurs devoirs, et non de leur puissance ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1580 |
| 497 |
L EMPEREUR |
Loin des pompes du monde enferm?s dans leur temple, |
Acte 5, sc. 6, v. 1583 |
| 498 |
L EMPEREUR |
Donnant aux nations le pr?cepte et l'exemple ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1584 |
| 499 |
L EMPEREUR |
D'autant plus r?v?r?s qu'ils voudront l'?tre moins ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1585 |
| 500 |
L EMPEREUR |
Si de l'humanit? je me fais un devoir, |
Acte 5, sc. 6, v. 1589 |
| 501 |
L EMPEREUR |
Iradan, d?sormais, loin des murs d'Apam?e, |
Acte 5, sc. 6, v. 1591 |
| 502 |
L EMPEREUR |
Votre fr?re avec vous me suivra dans l'arm?e ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1592 |
| 503 |
L EMPEREUR |
De vos enfants ch?ris j'approuve l'hym?n?e. |
Acte 5, sc. 6, v. 1595 |
| 504 |
L EMPEREUR |
Dans une humble fortune avait tant de grandeur, |
Acte 5, sc. 6, v. 1598 |
| 505 |
L EMPEREUR |
Si ce culte est le tien, sans doute il ne peut nuire |
Acte 5, sc. 6, v. 1603 |
| 506 |
L EMPEREUR |
Qu'ils adorent leur dieu, mais sans blesser les miens : |
Acte 5, sc. 6, v. 1606 |
| 507 |
L EMPEREUR |
Que chacun dans sa loi cherche en paix la lumi?re ; |
Acte 5, sc. 6, v. 1607 |
| 508 |
L EMPEREUR |
Je hais le fanatique et le pers?cuteur. |
Acte 5, sc. 6, v. 1610 |
Lexique d'un texte