n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
L'ORDONNATEUR |
Que tous les étrangers soient reçus poliment, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
2 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
C'est bien dit. Le maître et la maîtresse de la maison ne cessent de me recommander d'être bien honnête, bien prévenant, bien empressé ; mais comment être honnête une journée tout entière ? |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 1 |
3 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Écoutez, garçons de l'hôtellerie, la foule est trop grande ; ne laissez entrer que ceux qui viendront deux à deux ; que cet ordre soit crié à son de trompe à toutes les portes. |
Acte 1, sc. 1, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 6 |
4 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Messieurs, peut-on, sans manquer an respect qu'on vous doit, vous demander qui vous êtes ? |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 1 |
5 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Ceux-ci ne sont pas si grands faiseurs de révérences. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 1 |
6 |
LE TARTARE |
Freik krank roc, roc krank freik. |
Acte 1, sc. 2, v. 30 |
7 | LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Voici de l'autre côté des gens de connaissance, des Espagnols, des Allemands, des Italiens ; c'est une consolation. |
Acte 1, sc. 2, LE MAÎTRE D'HÔTEL, phrase 2 |
8 |
L'ITALIENNE |
Questi parlano, e noi cantiamo. |
Acte 1, sc. 2, v. 33 |
9 |
L'ITALIENNE |
Non è tiranno, |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
10 |
L'ITALIENNE |
Non fa inganno, |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
11 |
UN CHANTEUR |
Quoi ! L'on danse en ces lieux, et nous n'en sommes pas ! |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
12 |
UN CHANTEUR |
Nous dont la danse est l'apanage ! |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
13 |
UN CHANTEUR |
Je vois des étrangers, dans ces heureux climats, |
Acte 1, sc. 2, v. 45 |
14 |
UN CHANTEUR |
À danser davantage. |
Acte 1, sc. 2, v. 49 |
15 |
UN CHANTEUR |
De la courante et de la sarabande ; |
Acte 1, sc. 2, v. 52 |
16 |
UN CHANTEUR |
La divine allemande. |
Acte 1, sc. 2, v. 55 |
17 |
TOUS LES PERSONNAGES ENSEMBLE |
La divine allemande. |
Acte 1, sc. 2, v. 57 |
18 | L'ORDONNATEUR |
Monsieur, ces messieurs et ces dames, tant Chinois que Tartares, Lapons, Espagnols, ou Allemands, courent le monde depuis longtemps pour trouver le palais de la Félicité. |
Acte 1, sc. 3, L'ORDONNATEUR, phrase 1 |
19 | L'ORDONNATEUR |
C'est ici qu'habitent les Génies des quatre éléments ; Gnomes, Salamandras, Ondins, et Sylphes. |
Acte 1, sc. 3, L'ORDONNATEUR, phrase 3 |
20 | L'ORDONNATEUR |
Messieurs, qui courez par tout le monde pour chercher le bonheur parfait, il est dans ce temple ; mais il faut l'escalader ; on n'arrive pas au bonheur sans peine. |
Acte 1, sc. 3, L'ORDONNATEUR, phrase 1 |