| n° |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
ANTOINE |
Changé par tes vertus, va reconnaître en toi, |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 2 |
ANTOINE |
Antoine, tu le sais, ne connaît point l'envie[,] |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
| 3 |
ANTOINE |
Plus grand de te servir que de régner moi-même. |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
| 4 |
ANTOINE |
Ta grandeur fait ma joie, et fait tes déplaisirs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 5 |
ANTOINE |
Qui peut à ta grande âme inspirer la terreur ? |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 6 |
CESAR |
L'amitié. Cher Antoine : il faut t'ouvrir mon coeur. |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 7 |
CESAR |
Demande à s'envoler vers les mers du Bosphore, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 8 |
CESAR |
Que de revoir mon front ceint du bandeau royal. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 9 |
CESAR |
D'attaquer un pays qu'a soumis Alexandre. |
Acte 1, sc. 1, v. 26 |
| 10 |
CESAR |
Valent bien les Persans subjugués par ses mains/ |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 11 |
CESAR |
Mais cet espoir m'anime et ne m'aveugle pas : |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 12 |
CESAR |
Il peut quitter César, ayant trahi Pompée. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 13 |
CESAR |
Et, dans les factions comme dans les combats, |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 14 |
CESAR |
J'ai servi, commandé, vaincu, quarante années ; |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
| 15 |
CESAR |
Je vaincrai sans orgueil, ou mourrai sans me plaindre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 16 |
CESAR |
Mais j'exige en partant, de ta tendre amitié |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
| 17 |
CESAR |
Qu'Antoine à mes enfants soit pour jamais lié : |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 18 |
CESAR |
Et qu'emportant d'ici le grand titre de Roi, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
| 19 |
CESAR |
Mon sang, et mon ami le prennent après moi. |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 20 |
CESAR |
Antoine, à mes enfants il faut servir de père. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 21 |
CESAR |
Je ne veux point de toi demander des serments, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 22 |
CESAR |
De la foi des humains sacrés et vains garants, |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
| 23 |
ANTOINE |
C'est déjà pour Antoine une assez dure loi |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
| 24 |
ANTOINE |
Que tu cherches la guerre et le trépas sans moi, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 25 |
ANTOINE |
Quand la gloire t'appelle aux bornes de l'Asie ; |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 26 |
ANTOINE |
Je m'afflige encor plus de voir que ton grand coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 59 |
| 27 |
CESAR |
Octave n'est mon sang qu'à la faveur des lois ; |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
| 28 |
ANTOINE |
Et quel est cet enfant ? Quel ingrat peut-il être |
Acte 1, sc. 1, v. 73 |
| 29 |
ANTOINE |
Si peu digne du sang dont les dieux l'ont fait naître ? |
Acte 1, sc. 1, v. 74 |
| 30 |
CESAR |
De nos antiques lois ce défenseur austère, |
Acte 1, sc. 1, v. 77 |
| 31 |
CESAR |
Ce farouche Caton dans nos premiers débats, |
Acte 1, sc. 1, v. 87 |
| 32 |
CESAR |
De son nouvel époux trancha la destinée. |
Acte 1, sc. 1, v. 90 |
| 33 |
ANTOINE |
L'amitié qu'en mourant te conservait sa mère ! » |
Acte 1, sc. 1, v. 98 |
| 34 |
ANTOINE |
Quoi ! Faut-il que du sort la tyrannique loi, |
Acte 1, sc. 1, v. 99 |
| 35 |
CESAR |
Il m'irrite, il me plaît ; son coeur indépendant |
Acte 1, sc. 1, v. 103 |
| 36 |
CESAR |
Sur mes sens étonnés prend un fier ascendant. |
Acte 1, sc. 1, v. 104 |
| 37 |
CESAR |
Soit qu'étant homme et père, un charme séducteur, |
Acte 1, sc. 1, v. 107 |
| 38 |
CESAR |
L'excusant à mes yeux, me trompe en sa faveur : |
Acte 1, sc. 1, v. 108 |
| 39 |
CESAR |
Soit qu'étant né Romain, la voix de ma patrie |
Acte 1, sc. 1, v. 109 |
| 40 |
CESAR |
Me parle malgré moi, contre ma tyrannie, |
Acte 1, sc. 1, v. 110 |
| 41 |
CESAR |
J'ai pensé comme lui dès mes plus jeunes ans, |
Acte 1, sc. 1, v. 115 |
| 42 |
CESAR |
J'ai détesté Sylla, j'ai haï les tyrans. |
Acte 1, sc. 1, v. 116 |
| 43 |
CESAR |
Brutus tiendra bientôt un différent langage, |
Acte 1, sc. 1, v. 122 |
| 44 |
CESAR |
Quand il aura connu de quel sang il est né. |
Acte 1, sc. 1, v. 123 |
| 45 |
CESAR |
Adoucira dans lui sa rudesse importune. |
Acte 1, sc. 1, v. 125 |
| 46 |
CESAR |
Il changera de moeurs, en changeant de fortune. |
Acte 1, sc. 1, v. 126 |
| 47 |
CESAR |
La nature, le sang, mes bienfaits, tes avis, |
Acte 1, sc. 1, v. 127 |
| 48 |
ANTOINE |
Cette secte intraitable, et qui fait vanité |
Acte 1, sc. 1, v. 131 |
| 49 |
ANTOINE |
D'endurcir les esprits contre l'humanité, |
Acte 1, sc. 1, v. 132 |
| 50 |
ANTOINE |
Qui, fuyant un pardon qui l'eût humilié, |
Acte 1, sc. 1, v. 139 |
| 51 |
CESAR |
J'ai chéri, j'ai sauvé mes plus grands ennemis, |
Acte 1, sc. 1, v. 147 |
| 52 |
CESAR |
Et, conquérant des coeurs vaincus par ma clémence, |
Acte 1, sc. 1, v. 149 |
| 53 |
CESAR |
Voir la Terre et Brutus adorer ma puissance. |
Acte 1, sc. 1, v. 150 |
| 54 |
CESAR |
C'est à toi de m'aider dans de si grands desseins : |
Acte 1, sc. 1, v. 151 |
| 55 |
CESAR |
Au secret important qu'il lui faut révéler, |
Acte 1, sc. 1, v. 155 |
| 56 |
ANTOINE |
Je ferai tout pour toi ; mais j'ai peu d'espérance. |
Acte 1, sc. 1, v. 157 |
| 57 |
CESAR |
Venez, dignes soutiens de la grandeur romaine, |
Acte 1, sc. 3, v. 162 |
| 58 |
CESAR |
Et voir dans l'Orient le trône de Cyrus, |
Acte 1, sc. 3, v. 167 |
| 59 |
CESAR |
Satisfaire, en tombant, aux mânes de Crassus. |
Acte 1, sc. 3, v. 168 |
| 60 |
CESAR |
Ce qui manque aux Romains des trois parts de la Terre. |
Acte 1, sc. 3, v. 170 |
| 61 |
CESAR |
Antoine retiendra la Gaule et l'Italie, |
Acte 1, sc. 3, v. 174 |
| 62 |
CESAR |
De la mer Atlantique, et des bords du Bétis, |
Acte 1, sc. 3, v. 175 |
| 63 |
CESAR |
Ayant ainsi réglé le sort des nations, |
Acte 1, sc. 3, v. 179 |
| 64 |
CESAR |
Et laissant Rome heureuse et sans divisions, |
Acte 1, sc. 3, v. 180 |
| 65 |
CESAR |
Un nom plus grand, plus saint, moins sujet aux revers, |
Acte 1, sc. 3, v. 187 |
| 66 |
CESAR |
Autrefois craint dans Rome, et cher à l'Univers. |
Acte 1, sc. 3, v. 188 |
| 67 |
CESAR |
Un bruit trop confirmé se répand sur la Terre, |
Acte 1, sc. 3, v. 189 |
| 68 |
CESAR |
Qu'en vain Rome aux Persans ose faire la guerre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 190 |
| 69 |
CIMBER |
Dans leur autorité sur le peuple usurpée, |
Acte 1, sc. 3, v. 202 |
| 70 |
CESAR |
Qu'oses-tu demander, Cimber ? |
Acte 1, sc. 3, v. 208 |
| 71 |
CASSIUS |
Fumante de son sang, captive et désolée, |
Acte 1, sc. 3, v. 213 |
| 72 |
CASSIUS |
Rome dans cet espoir renaissait consolée. |
Acte 1, sc. 3, v. 214 |
| 73 |
CASSIUS |
Avant que d'être à toi, nous sommes ses enfants : |
Acte 1, sc. 3, v. 215 |
| 74 |
BRUTUS |
Oui, que César soit grand, mais que Rome soit libre. |
Acte 1, sc. 3, v. 217 |
| 75 |
BRUTUS |
Qu'importe que son nom commande à l'univers, |
Acte 1, sc. 3, v. 219 |
| 76 |
BRUTUS |
Les Persans ne sont pas nos plus fiers ennemis ; |
Acte 1, sc. 3, v. 223 |
| 77 |
BRUTUS |
Il en est de plus grands. Je n'ai point d'autre avis. |
Acte 1, sc. 3, v. 224 |
| 78 |
CESAR |
Ainsi vous voulez donc dans vos témérités, |
Acte 1, sc. 3, v. 227 |
| 79 |
CESAR |
Rampants sous Marius, esclaves de Pompée ; |
Acte 1, sc. 3, v. 230 |
| 80 |
CESAR |
Vous qui ne respirez, qu'autant que mon courroux |
Acte 1, sc. 3, v. 231 |
| 81 |
CESAR |
Vous qui devant Sylla garderiez le silence ; |
Acte 1, sc. 3, v. 234 |
| 82 |
CESAR |
Sans craindre que César s'abaisse à se venger, |
Acte 1, sc. 3, v. 236 |
| 83 |
CESAR |
Et ces grands sentiments devant votre vainqueur. |
Acte 1, sc. 3, v. 240 |
| 84 |
BRUTUS |
N'abaissa son courage à demander la vie. |
Acte 1, sc. 3, v. 246 |
| 85 |
BRUTUS |
Tout mon sang est à toi, si tu tiens ta promesse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
| 86 |
BRUTUS |
Si tu n'es qu'un tyran, j'abhorre ta tendresse ; |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
| 87 |
BRUTUS |
Et je ne peux rester avec Antoine et toi, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
| 88 |
BRUTUS |
Puisqu'il n'est plus Romain, et qu'il demande un roi. |
Acte 1, sc. 3, v. 260 |
| 89 |
ANTOINE |
Laisse, laisse à jamais dans son obscurité |
Acte 1, sc. 4, v. 263 |
| 90 |
ANTOINE |
Mais qu'il ignore au moins quel sang il persécute. |
Acte 1, sc. 4, v. 266 |
| 91 |
ANTOINE |
Descends donc de ce rang, où je te vois monté, |
Acte 1, sc. 4, v. 271 |
| 92 |
ANTOINE |
De ta grandeur naissante elle détruit l'ouvrage. |
Acte 1, sc. 4, v. 273 |
| 93 |
ANTOINE |
Ils bravent ta puissance, et ces vaincus respirent ! |
Acte 1, sc. 4, v. 277 |
| 94 |
ANTOINE |
Marius de leur sang eût été moins avare. |
Acte 1, sc. 4, v. 281 |
| 95 |
CESAR |
Faisaient sa politique, ainsi que sa grandeur. |
Acte 1, sc. 4, v. 284 |
| 96 |
CESAR |
Je sais quel est le peuple, on le change en un jour : |
Acte 1, sc. 4, v. 287 |
| 97 |
CESAR |
Si ma grandeur l'aigrit, ma clémence l'attire. |
Acte 1, sc. 4, v. 289 |
| 98 |
CESAR |
Dans mes chaînes qu'il porte, un air de liberté |
Acte 1, sc. 4, v. 291 |
| 99 |
CESAR |
Flatter encor ce tigre, à l'instant qu'on l'enchaîne, |
Acte 1, sc. 4, v. 294 |
| 100 |
CESAR |
Lui plaire en l'accablant, l'asservir, le charmer, |
Acte 1, sc. 4, v. 295 |
| 101 |
CESAR |
Et punir mes rivaux en me faisant aimer. |
Acte 1, sc. 4, v. 296 |
| 102 |
ANTOINE |
Crains qu'elle n'en élève un autre à la Vengeance : |
Acte 1, sc. 4, v. 302 |
| 103 |
CESAR |
Allons, et n'écoutant ni soupçon ni vengeance, |
Acte 1, sc. 4, v. 313 |
| 104 |
CESAR |
Sur l'Univers soumis régnons sans violence. |
Acte 1, sc. 4, v. 314 |
| 105 |
ANTOINE |
Ce superbe refus, cette animosité, |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 106 |
ANTOINE |
Les bontés de César, et surtout sa puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 107 |
ANTOINE |
Méritaient plus d'égards, et plus de complaisance : |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 108 |
BRUTUS |
Allez ramper sans moi, sous la main qui vous brave ; |
Acte 2, sc. 1, v. 325 |
| 109 |
BRUTUS |
Et toi vengeur des lois, toi mon sang, toi Brutus ! |
Acte 2, sc. 2, v. 336 |
| 110 |
BRUTUS |
Quels restes, justes dieux, de la grandeur romaine ! |
Acte 2, sc. 2, v. 337 |
| 111 |
BRUTUS |
Chacun baise en tremblant la main qui nous enchaîne. |
Acte 2, sc. 2, v. 338 |
| 112 |
BRUTUS |
Héros, dont, en pleurant, j'aperçois les images, |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 113 |
BRUTUS |
Toi, dernier des héros du sang de Scipion : |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 114 |
BRUTUS |
Vous ranimez en moi ces vives étincelles |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 115 |
BRUTUS |
Vous vivez dans Brutus, vous mettez dans mon sein, |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 116 |
BRUTUS |
Tout l'honneur qu'un tyran ravit au nom romain. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 117 |
BRUTUS |
Que vois-je, Grand Pompée, au pied de ta statue ? |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 118 |
BRUTUS |
Lisons : « Tu dors, Brutus, et Rome est dans les fers ! » |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 119 |
BRUTUS |
César ! Tremble, tyran : voilà ton coup mortel. |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 120 |
BRUTUS |
Je périrai, Romains, ou vous serez sans maître. |
Acte 2, sc. 2, v. 358 |
| 121 |
BRUTUS |
On demande un vengeur, on a sur moi les yeux : |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 122 |
BRUTUS |
On demande du sang... Rome sera contente. |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 123 |
CASSIUS |
Il va perdre dans nous les derniers des Romains. |
Acte 2, sc. 3, v. 368 |
| 124 |
CASSIUS |
Plus d'honneur, plus de lois, Rome est anéantie : |
Acte 2, sc. 3, v. 370 |
| 125 |
CASSIUS |
Six cents ans de vertus, de travaux, et de guerre : |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
| 126 |
CIMBER |
C'est là qu'il annonçait son superbe dessein |
Acte 2, sc. 4, v. 387 |
| 127 |
CIMBER |
Mais parmi tant d'éclat, son orgueil imprudent |
Acte 2, sc. 4, v. 391 |
| 128 |
CIMBER |
Enfin parmi ces cris et ces chants d'allégresse |
Acte 2, sc. 4, v. 393 |
| 129 |
CIMBER |
Du peuple qui l'entoure, Antoine fend la presse : |
Acte 2, sc. 4, v. 394 |
| 130 |
CIMBER |
On se tait, on frémit : lui, sans que rien l'étonne, |
Acte 2, sc. 4, v. 397 |
| 131 |
CIMBER |
Et soudain devant lui se mettant à genoux : |
Acte 2, sc. 4, v. 399 |
| 132 |
CIMBER |
César qui cependant lisait sur leur visage |
Acte 2, sc. 4, v. 405 |
| 133 |
CIMBER |
De l'indignation l'éclatant témoignage, |
Acte 2, sc. 4, v. 406 |
| 134 |
CIMBER |
Feignant des sentiments longtemps étudiés, |
Acte 2, sc. 4, v. 407 |
| 135 |
CIMBER |
Antoine est alarmé : César feint, et rougit ; |
Acte 2, sc. 4, v. 411 |
| 136 |
CIMBER |
Il affecte à regret un refus magnanime ; |
Acte 2, sc. 4, v. 414 |
| 137 |
CIMBER |
Enfin ne pouvant plus retenir sa colère, |
Acte 2, sc. 4, v. 417 |
| 138 |
CIMBER |
Il veut que dans une heure, on s'assemble au Sénat. |
Acte 2, sc. 4, v. 419 |
| 139 |
CIMBER |
Dans une heure, Brutus, César change l'État. |
Acte 2, sc. 4, v. 420 |
| 140 |
CIMBER |
Ayant acheté Rome, à César l'a vendue, |
Acte 2, sc. 4, v. 422 |
| 141 |
CIMBER |
Plus lâche que ce Peuple, à qui dans son malheur |
Acte 2, sc. 4, v. 423 |
| 142 |
CASSIUS |
Mourir ; finir des jours dans l'opprobre comptés. |
Acte 2, sc. 4, v. 428 |
| 143 |
CASSIUS |
Tant qu'un peu d'espérance a flatté ma patrie. |
Acte 2, sc. 4, v. 430 |
| 144 |
BRUTUS |
Que Rome en expirant conserve à notre nom. |
Acte 2, sc. 4, v. 440 |
| 145 |
BRUTUS |
Sur César expirant, il eût perdu la vie. |
Acte 2, sc. 4, v. 442 |
| 146 |
BRUTUS |
Faisant tout pour la gloire, il ne fit rien pour Rome, |
Acte 2, sc. 4, v. 445 |
| 147 |
BRUTUS |
Et c'est la seule faute où tomba ce grand homme. |
Acte 2, sc. 4, v. 446 |
| 148 |
CASSIUS |
On m'en écrit autant, j'ai reçu ce reproche. |
Acte 2, sc. 4, v. 449 |
| 149 |
CIMBER |
Dans une heure un tyran détruit le nom romain. |
Acte 2, sc. 4, v. 451 |
| 150 |
BRUTUS |
Dans une heure à César il faut percer le sein. |
Acte 2, sc. 4, v. 452 |
| 151 |
DECIME |
Ennemi des tyrans, et digne de ta race, |
Acte 2, sc. 4, v. 454 |
| 152 |
DECIME |
Voilà les sentiments que j'avais dans mon coeur. |
Acte 2, sc. 4, v. 455 |
| 153 |
CASSIUS |
C'est Rome qui t'inspire en des desseins si grands ; |
Acte 2, sc. 4, v. 459 |
| 154 |
CASSIUS |
Ton nom seul est l'arrêt de la mort des tyrans. |
Acte 2, sc. 4, v. 460 |
| 155 |
CIMBER |
De quiconque est Romain raniment les vertus. |
Acte 2, sc. 4, v. 468 |
| 156 |
DECIME |
Et quand sur un tyran nous suspendons nos coups, |
Acte 2, sc. 4, v. 471 |
| 157 |
DECIME |
Chaque instant qu'il respire est un crime pour nous. |
Acte 2, sc. 4, v. 472 |
| 158 |
BRUTUS |
Hardi dans le Sénat, faible dans le danger, |
Acte 2, sc. 4, v. 479 |
| 159 |
BRUTUS |
Fait pour haranguer Rome, et non pour la venger, |
Acte 2, sc. 4, v. 480 |
| 160 |
BRUTUS |
Le soin de nous louer, quand nous l'aurons servie. |
Acte 2, sc. 4, v. 482 |
| 161 |
BRUTUS |
Cet immortel honneur, et ce pressant danger. |
Acte 2, sc. 4, v. 484 |
| 162 |
BRUTUS |
Dans une heure au Sénat le tyran doit se rendre. |
Acte 2, sc. 4, v. 485 |
| 163 |
BRUTUS |
Là, je veux que ce fer, enfoncé dans son sein, |
Acte 2, sc. 4, v. 487 |
| 164 |
BRUTUS |
Qu'il est beau de périr dans des desseins si grands ! |
Acte 2, sc. 4, v. 495 |
| 165 |
BRUTUS |
De voir couler son sang dans le sang des tyrans ! |
Acte 2, sc. 4, v. 496 |
| 166 |
CASSIUS |
Ne balançons donc plus, courons au Capitole ; |
Acte 2, sc. 4, v. 501 |
| 167 |
BRUTUS |
Par le sang de Caton, par celui de Pompée, |
Acte 2, sc. 4, v. 506 |
| 168 |
BRUTUS |
Qui dans les champs d'Afrique ont fini leurs destins ; |
Acte 2, sc. 4, v. 508 |
| 169 |
CASSIUS |
S'ils sont tyrans, Brutus, ils sont nos adversaires ; |
Acte 2, sc. 4, v. 514 |
| 170 |
BRUTUS |
Oui, j'unis pour jamais mon sang avec le vôtre, |
Acte 2, sc. 4, v. 517 |
| 171 |
BRUTUS |
Scellons notre union du sang de nos tyrans. |
Acte 2, sc. 4, v. 520 |
| 172 |
BRUTUS |
À ce pressant devoir excitent nos courages. |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 173 |
BRUTUS |
D'être unis pour l'État, qui dans nous se rassemble, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 174 |
BRUTUS |
Loin de la tyrannie. |
Acte 2, sc. 5, v. 529 |
| 175 |
CESAR |
Avec ceux qui tantôt ont osé me déplaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 537 |
| 176 |
CESAR |
De mon rang avec toi, je me plais à descendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 542 |
| 177 |
BRUTUS |
Le sang des nations : ton pays saccagé ; |
Acte 2, sc. 5, v. 544 |
| 178 |
CESAR |
Voilà donc ce qu'enfin ton grand coeur me destine ? |
Acte 2, sc. 5, v. 557 |
| 179 |
CESAR |
Lis, ingrat, lis, connais le sang que tu m'opposes, |
Acte 2, sc. 5, v. 561 |
| 180 |
BRUTUS |
Lui, mon père ! Grands dieux ! |
Acte 2, sc. 5, v. 564 |
| 181 |
CESAR |
Que dis-je ? Quels sanglots échappent de ta bouche ? |
Acte 2, sc. 5, v. 566 |
| 182 |
BRUTUS |
Ô sort épouvantable, et qui me désespère ! |
Acte 2, sc. 5, v. 569 |
| 183 |
CESAR |
Tu crains de me chérir, de partager mon rang ! |
Acte 2, sc. 5, v. 575 |
| 184 |
CESAR |
C'est un malheur pour toi d'être né de mon sang. |
Acte 2, sc. 5, v. 576 |
| 185 |
CESAR |
Ces transports sont-ils donc de tendresse ou de haine ? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
| 186 |
CESAR |
Parle. En te l'accordant, je croirai tout gagner. |
Acte 2, sc. 5, v. 587 |
| 187 |
CESAR |
Je ne le connais plus. Libre dans ma puissance, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
| 188 |
CESAR |
Tranquille à mon courroux, je vais m'abandonner ; |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
| 189 |
CESAR |
J'imiterai Sylla, mais dans ses violences. |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
| 190 |
CESAR |
Vous tremblerez, ingrats, au bruit de mes vengeances. |
Acte 2, sc. 5, v. 602 |
| 191 |
BRUTUS |
Ah ! Ne le quittons point dans ses cruels desseins, |
Acte 2, sc. 5, v. 607 |
| 192 |
CASSIUS |
La maîtresse du monde est aujourd'hui sans maître. |
Acte 3, sc. 1, v. 610 |
| 193 |
CASSIUS |
Décime. Encore une heure, et le tyran n'est plus. |
Acte 3, sc. 1, v. 612 |
| 194 |
CIMBER |
À servir le sénat dans l'un et l'autre sort, |
Acte 3, sc. 1, v. 619 |
| 195 |
CIMBER |
En donnant à César, ou recevant la mort. |
Acte 3, sc. 1, v. 620 |
| 196 |
DECIME |
Lui ce fier ennemi du tyran qu'il abhorre? |
Acte 3, sc. 1, v. 622 |
| 197 |
DECIME |
Mais le voici. Grands dieux ! Qu'il paraît abattu ! |
Acte 3, sc. 1, v. 627 |
| 198 |
CASSIUS |
Le tyran sait-il tout ? Rome est-elle trahie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 629 |
| 199 |
BRUTUS |
Non, César ne sait point qu'on va trancher sa vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 200 |
CASSIUS |
De nous ou du tyran, c'est la mort qui s'apprête, |
Acte 3, sc. 2, v. 633 |
| 201 |
BRUTUS |
Je vais t'épouvanter par ce secret affreux. |
Acte 3, sc. 2, v. 635 |
| 202 |
BRUTUS |
Le lieu, le bras, l'instant, où Rome veut qu'il meure, |
Acte 3, sc. 2, v. 638 |
| 203 |
CIMBER |
Brutus, fils d'un tyran ! |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 204 |
CASSIUS |
Je te dirais : Va, sers ; sois tyran sous ton père : |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 205 |
CASSIUS |
Mais je parle à Brutus, à ce puissant génie, |
Acte 3, sc. 2, v. 661 |
| 206 |
CASSIUS |
À ce héros armé contre la tyrannie, |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 207 |
CASSIUS |
Épura tout le sang que César t'a donné. |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 208 |
CASSIUS |
Si, le même jour que ce grand criminel |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 209 |
BRUTUS |
Peux-tu le demander ? |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 210 |
BRUTUS |
Penses-tu qu'un instant ma vertu démentie, |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 211 |
BRUTUS |
Eût mis dans la balance un homme et la patrie ? |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 212 |
CASSIUS |
Un seul mot de César a-t-il éteint dans toi, |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 213 |
CASSIUS |
En disant ce secret, ou faux ou véritable, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 214 |
CASSIUS |
En t'avouant pour fils, en est-il moins coupable ? |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 215 |
CASSIUS |
Né dans nos murs sacrés, nourri par Scipion, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 216 |
CASSIUS |
Ami de Cassius, que veux-tu davantage ? |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 217 |
CASSIUS |
Qu'importe qu'un tyran, esclave de l'amour, |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 218 |
CIMBER |
Rome n'aurait point eu des enfants plus coupables. |
Acte 3, sc. 2, v. 702 |
| 219 |
BRUTUS |
Je ne vous cèle rien : ce coeur s'est ébranlé ; |
Acte 3, sc. 2, v. 707 |
| 220 |
BRUTUS |
Pleurant d'être son fils, honteux de ses bienfaits, |
Acte 3, sc. 2, v. 711 |
| 221 |
BRUTUS |
Admirant ses vertus, condamnant ses forfaits, |
Acte 3, sc. 2, v. 712 |
| 222 |
BRUTUS |
Voyant en lui mon père, un coupable, un grand homme, |
Acte 3, sc. 2, v. 713 |
| 223 |
BRUTUS |
Son grand coeur me séduit au sein même du crime, |
Acte 3, sc. 2, v. 718 |
| 224 |
BRUTUS |
Il est le seul tyran que l'on dût épargner. |
Acte 3, sc. 2, v. 720 |
| 225 |
BRUTUS |
Ce nom seul de tyran l'emporte sur le reste. |
Acte 3, sc. 2, v. 722 |
| 226 |
BRUTUS |
L'attendrir, le changer, sauver l'État et lui ! |
Acte 3, sc. 2, v. 728 |
| 227 |
BRUTUS |
Veuillent les immortels s'expliquant par ma bouche, |
Acte 3, sc. 2, v. 729 |
| 228 |
BRUTUS |
Prêter à mon organe, un pouvoir qui le touche ! |
Acte 3, sc. 2, v. 730 |
| 229 |
BRUTUS |
Qu'à l'Univers surpris cette grande action |
Acte 3, sc. 2, v. 735 |
| 230 |
BRUTUS |
Toujours indépendant, et toujours citoyen, |
Acte 3, sc. 2, v. 739 |
| 231 |
CASSIUS |
Nous comptons tous sur toi, comme si dans ces lieux |
Acte 3, sc. 2, v. 743 |
| 232 |
BRUTUS |
Épargnez-moi, Grands Dieux, l'horreur de le haïr ! |
Acte 3, sc. 3, v. 747 |
| 233 |
BRUTUS |
Rendez, s'il se peut, Rome à son grand coeur plus chère, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 234 |
CESAR |
Quoi ! Tandis que sur toi mes faveurs se répandent, |
Acte 3, sc. 4, v. 757 |
| 235 |
BRUTUS |
Avant que pour ton sang tu m'eusses reconnu. |
Acte 3, sc. 4, v. 764 |
| 236 |
BRUTUS |
Je me suis plaint aux Dieux de voir qu'un si grand homme, |
Acte 3, sc. 4, v. 765 |
| 237 |
BRUTUS |
La tyrannie. |
Acte 3, sc. 4, v. 770 |
| 238 |
BRUTUS |
Longtemps dans notre sang Sylla s'était noyé ; |
Acte 3, sc. 4, v. 779 |
| 239 |
BRUTUS |
En descendant du trône effaça tous ses crimes. |
Acte 3, sc. 4, v. 782 |
| 240 |
BRUTUS |
Alors, plus qu'à ton rang nos coeurs te sont soumis ; |
Acte 3, sc. 4, v. 787 |
| 241 |
CESAR |
Rome demande un maître, |
Acte 3, sc. 4, v. 789 |
| 242 |
CESAR |
Tu vois nos citoyens plus puissants que des rois. |
Acte 3, sc. 4, v. 791 |
| 243 |
CESAR |
Nos moeurs changent, Brutus, il faut changer nos lois : |
Acte 3, sc. 4, v. 792 |
| 244 |
CESAR |
Ce colosse effrayant dont le monde est foulé ; |
Acte 3, sc. 4, v. 795 |
| 245 |
CESAR |
En pressant l'univers, est lui-même ébranlé. |
Acte 3, sc. 4, v. 796 |
| 246 |
CESAR |
Il demande mon bras pour soutenir sa tête. |
Acte 3, sc. 4, v. 798 |
| 247 |
CESAR |
Enfin depuis Sylla, nos antiques vertus |
Acte 3, sc. 4, v. 799 |
| 248 |
CESAR |
Dans nos temps corrompus, pleins de guerres civiles, |
Acte 3, sc. 4, v. 801 |
| 249 |
BRUTUS |
Je ne le connais plus. Tonnez sur moi, grands dieux ! |
Acte 3, sc. 4, v. 812 |
| 250 |
BRUTUS |
César, au nom des Dieux dans ton coeur oubliés, |
Acte 3, sc. 4, v. 820 |
| 251 |
CESAR |
L'univers peut changer ; mon âme est inflexible. |
Acte 3, sc. 4, v. 826 |
| 252 |
CESAR |
Rome doit obéir, quand César a voulu. |
Acte 3, sc. 4, v. 828 |
| 253 |
DOLABELLA |
J'amène devant toi la foule des Romains ; |
Acte 3, sc. 5, v. 839 |
| 254 |
DOLABELLA |
César différerait ce grand événement. |
Acte 3, sc. 5, v. 843 |
| 255 |
CESAR |
Qu'il anime pour moi la nature muette, |
Acte 3, sc. 5, v. 850 |
| 256 |
CESAR |
Les Dieux du haut du Ciel ont compté nos années, |
Acte 3, sc. 5, v. 853 |
| 257 |
CESAR |
Suivons sans reculer nos hautes destinées. |
Acte 3, sc. 5, v. 854 |
| 258 |
DOLABELLA |
Qui sait s'ils n'auraient point conspiré leur vengeance ? |
Acte 3, sc. 5, v. 857 |
| 259 |
DOLABELLA |
Ton coeur a trop de confiance. |
Acte 3, sc. 5, v. 858 |
| 260 |
CESAR |
Tant de précautions contre mon jour fatal |
Acte 3, sc. 5, v. 859 |
| 261 |
DOLABELLA |
Dans le Sénat au moins permets que je te suive. |
Acte 3, sc. 5, v. 862 |
| 262 |
CESAR |
Non. Pourquoi changer l'ordre entre nous concerté ? |
Acte 3, sc. 5, v. 863 |
| 263 |
CESAR |
N'avançons point, ami, le moment arrêté, |
Acte 3, sc. 5, v. 864 |
| 264 |
CESAR |
Qui change ses desseins découvre sa faiblesse. |
Acte 3, sc. 5, v. 865 |
| 265 |
DOLABELLA |
Ce nouveau mouvement dans mon coeur est trop fort. |
Acte 3, sc. 5, v. 867 |
| 266 |
CONJURES |
Meurs, expire, Tyran. Courage, Cassius ! |
Acte 3, sc. 6, v. 875 |
| 267 |
DOLABELLA |
Vous trahissez, Romains, le sang de ce grand homme ! |
Acte 3, sc. 7, v. 881 |
| 268 |
CASSIUS |
Il vous asservit tous, son sang est répandu. |
Acte 3, sc. 7, v. 883 |
| 269 |
CASSIUS |
D'un esprit si rampant, d'un si faible courage, |
Acte 3, sc. 7, v. 885 |
| 270 |
ROMAINS |
César fut un tyran, périsse sa mémoire ! |
Acte 3, sc. 7, v. 890 |
| 271 |
CASSIUS |
Maîtres du monde entier, de Rome heureux enfants, |
Acte 3, sc. 7, v. 891 |
| 272 |
CASSIUS |
Je sais que devant vous Antoine va paraître ; |
Acte 3, sc. 7, v. 893 |
| 273 |
CASSIUS |
Qu'il a servi sous lui dès ses plus jeunes ans, |
Acte 3, sc. 7, v. 895 |
| 274 |
CASSIUS |
Dans l'école du crime et dans l'art des tyrans. |
Acte 3, sc. 7, v. 896 |
| 275 |
CASSIUS |
Sans doute il peut ici faire entendre sa voix : |
Acte 3, sc. 7, v. 899 |
| 276 |
CASSIUS |
Le peuple est désormais leur organe suprême, |
Acte 3, sc. 7, v. 901 |
| 277 |
CASSIUS |
Le juge de César d'Antoine, de moi-même, |
Acte 3, sc. 7, v. 902 |
| 278 |
CASSIUS |
Vous rentrez dans vos droits indignement perdus, |
Acte 3, sc. 7, v. 903 |
| 279 |
CASSIUS |
Étouffer des méchants les fureurs intestines ; |
Acte 3, sc. 7, v. 909 |
| 280 |
CASSIUS |
Redoutez tout d'Antoine, et surtout l'artifice. |
Acte 3, sc. 7, v. 913 |
| 281 |
ROMAIN |
Mais Antoine paraît. |
Acte 3, sc. 8, v. 917 |
| 282 |
ANTOINE |
Et lorsque de son front ôtant le diadème, |
Acte 3, sc. 8, v. 922 |
| 283 |
ROMAIN |
Il les fallait verser quand Rome avait un maître. |
Acte 3, sc. 8, v. 929 |
| 284 |
ROMAIN |
Puisqu'il était tyran, il n'eut point de vertus ; |
Acte 3, sc. 8, v. 931 |
| 285 |
ANTOINE |
C'est à servir l'État que leur grand coeur aspire, |
Acte 3, sc. 8, v. 934 |
| 286 |
ANTOINE |
De votre dictateur ils ont percé le flanc, |
Acte 3, sc. 8, v. 935 |
| 287 |
ANTOINE |
Comblés de ses bienfaits ils sont teints de son sang ; |
Acte 3, sc. 8, v. 936 |
| 288 |
ANTOINE |
Sans doute il fallait bien que César fût coupable. |
Acte 3, sc. 8, v. 938 |
| 289 |
ANTOINE |
De son pouvoir sur vous appesanti le faix ? |
Acte 3, sc. 8, v. 940 |
| 290 |
ANTOINE |
Tout le prix de son sang fut prodigué pour vous. |
Acte 3, sc. 8, v. 944 |
| 291 |
ANTOINE |
Puissants par son courage, heureux par ses bienfaits. |
Acte 3, sc. 8, v. 948 |
| 292 |
ANTOINE |
Vous le savez, Grands Dieux ! Vous dont il fut l'image ; |
Acte 3, sc. 8, v. 950 |
| 293 |
ANTOINE |
Hélas ! Si sa grande âme eût connu la vengeance, |
Acte 3, sc. 8, v. 954 |
| 294 |
ANTOINE |
Vous étiez ses enfants dans son coeur adoptés. |
Acte 3, sc. 8, v. 964 |
| 295 |
ANTOINE |
Commandez à César ; César à l'Univers. |
Acte 3, sc. 8, v. 972 |
| 296 |
ANTOINE |
Brutus ou Cassius eût-il fait davantage ? |
Acte 3, sc. 8, v. 973 |
| 297 |
ANTOINE |
Vient de trancher ici les jours de ce grand homme, |
Acte 3, sc. 8, v. 977 |
| 298 |
ANTOINE |
Du plus grand des Romains voilà ce qui vous reste : |
Acte 3, sc. 8, v. 982 |
| 299 |
ANTOINE |
Qui toujours votre appui dans la paix dans la guerre, |
Acte 3, sc. 8, v. 985 |
| 300 |
ANTOINE |
Une heure auparavant faisait trembler la Terre. |
Acte 3, sc. 8, v. 986 |
| 301 |
ANTOINE |
Ce sang qu'ont sous vos yeux versé des mains parjures. |
Acte 3, sc. 8, v. 990 |
| 302 |
ANTOINE |
Là, Cimber l'a frappé, là, sur le grand César, |
Acte 3, sc. 8, v. 991 |
| 303 |
ANTOINE |
A souillé dans ses flancs sa main dénaturée. |
Acte 3, sc. 8, v. 994 |
| 304 |
ANTOINE |
César, le regardant d'un oeil tranquille et doux, |
Acte 3, sc. 8, v. 995 |
| 305 |
ANTOINE |
Lui pardonnait encore en tombant sous ses coups. |
Acte 3, sc. 8, v. 996 |
| 306 |
ANTOINE |
Est le seul qu'en mourant César ait fait entendre, |
Acte 3, sc. 8, v. 998 |
| 307 |
ROMAIN |
Devaient exterminer avant ce coup affreux ! |
Acte 3, sc. 8, v. 1000 |
| 308 |
ROMAIN |
Dieux ! son sang coule encore. |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
| 309 |
ANTOINE |
Il demande vengeance, |
Acte 3, sc. 8, v. 1001 |
| 310 |
ANTOINE |
Il l'attend de vos mains et de votre vaillance ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1002 |
| 311 |
ANTOINE |
Des brandons du bûcher qui va le mettre en cendre |
Acte 3, sc. 8, v. 1006 |
| 312 |
ANTOINE |
Enfonçons dans leur sein nos bras désespérés ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1008 |
| 313 |
ROMAINS |
Nous jurons par son sang de venger son trépas ; |
Acte 3, sc. 8, v. 1012 |
| 314 |
ANTOINE |
Précipitons ce peuple inconstant et facile, |
Acte 3, sc. 8, v. 1014 |
| 315 |
ANTOINE |
Entraînons-le à la guerre et sans rien ménager, |
Acte 3, sc. 8, v. 1015 |
| 316 |
ANTOINE |
Succédons à César, en courant le venger. |
Acte 3, sc. 8, v. 1016 |
Lexique d'un texte