Occurences de l'expression

an

dans TANIS ET ZÉLIDE de VOLTAIRE (1733)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 ZÉLIDE Dieux bienfaisants, qu'en ce bois on adore, Acte 1, sc. 1, v. 1
2 ZÉLIDE C'est ici que Tanis a repouss? la rage Acte 1, sc. 1, v. 5
3 ZÉLIDE Je n'ai d'autres plaisirs, dans mes cruels malheurs, Acte 1, sc. 1, v. 7
4 PANOPE Oubliez-vous Phanor ? Acte 1, sc. 1, v. 9
5 ZÉLIDE Il a suivi mon sort ; je connais sa vaillance. Acte 1, sc. 1, v. 10
6 PANOPE Depuis que ces tyrans ont d?tr?n? les rois, Acte 1, sc. 1, v. 14
7 PANOPE Depuis qu'ils ont vers? le sang de votre p?re, Acte 1, sc. 1, v. 15
8 ZÉLIDE Malgr? tous ses efforts, errante, poursuivie, Acte 1, sc. 1, v. 19
9 ZÉLIDE Nous devons ? Tanis la libert?, la vie. Acte 1, sc. 1, v. 22
10 ZÉLIDE Que Tanis est grand ? mes yeux ! Acte 1, sc. 1, v. 23
11 PANOPE L'estime et la reconnaissance Acte 1, sc. 1, v. 24
12 PANOPE Des tyrans de Memphis braver la violence ? Acte 1, sc. 1, v. 27
13 PANOPE Quelle est encor votre esp?rance ? Acte 1, sc. 1, v. 29
14 ZÉLIDE Au seul bras de Tanis je dois ma d?livrance. Acte 1, sc. 1, v. 30
15 ZÉLIDE J'esp?re tout du g?n?reux Tanis. Acte 1, sc. 1, v. 31
16 CHOEUR La nature a mis dans nos bocages Acte 1, sc. 2, v. 34
17 CHOEUR Les vrais biens ignor?s dans les cours. Acte 1, sc. 2, v. 35
18 BERGERE Sans ?clat et sans envie, Acte 1, sc. 2, v. 36
19 BERGERE Sont la gloire et l'avantage Acte 1, sc. 2, v. 42
20 CHOEUR La nature a mis dans nos bocages Acte 1, sc. 2, v. 50
21 CHOEUR Les vrais biens ignor?s dans les cours. Acte 1, sc. 2, v. 51
22 ZÉLIDE Que j'aime vos riants d?serts ! Acte 1, sc. 2, v. 55
23 ZÉLIDE Comment avez-vous pu, dans ce bois enchant?, Acte 1, sc. 2, v. 57
24 ZÉLIDE Comment avez-vous pu vivre toujours sans ma?tre Acte 1, sc. 2, v. 60
25 ZÉLIDE Dans ces paisibles lieux ? Acte 1, sc. 2, v. 61
26 BERGERS Nous avons conserv? les moeurs de nos anc?tres ; Acte 1, sc. 2, v. 62
27 BERGERS Nous bravons les tyrans, et nous aimons nos dieux. Acte 1, sc. 2, v. 63
28 ZÉLIDE Que de grandeur, ? ciel ! dans la simple innocence ! Acte 1, sc. 2, v. 64
29 ZÉLIDE Mais Tanis parmi vous a-t-il quelque puissance ? Acte 1, sc. 2, v. 67
30 BERGERS Dans notre heureuse ?galit?, Acte 1, sc. 2, v. 68
31 BERGERS Tanis a sur nos coeurs la douce autorit? Acte 1, sc. 2, v. 69
32 BERGERS Que ses vertus et sa vaillance Acte 1, sc. 2, v. 70
33 TANIS Est-il possible, ? dieux ! Phanor ose entreprendre Acte 1, sc. 3, v. 72
34 TANIS Que des mages sanglants, une cour homicide, Acte 1, sc. 3, v. 78
35 ZÉLIDE Quoi ! Phanor, apr?s sa d?faite, Acte 1, sc. 3, v. 80
36 ZÉLIDE Tanis veut-il m'abandonner ? Acte 1, sc. 3, v. 83
37 TANIS Nous d?fendons nos champs quand ils sont menac?s ; Acte 1, sc. 3, v. 85
38 TANIS Mais vous changez nos lois d?s que vous paraissez. Acte 1, sc. 3, v. 87
39 TANIS Et c'est en vous vengeant qu'il est doux de mourir. Acte 1, sc. 3, v. 91
40 PHANOR Tanis, et vous, bergers, allez, allez d?fendre Acte 1, sc. 4, v. 94
41 TANIS Vous nous avez vus dans ces lieux Acte 1, sc. 4, v. 97
42 PHANOR Je commande en son nom. Acte 1, sc. 4, v. 100
43 PHANOR Tanis, en d'autres temps votre t?m?rit? Acte 1, sc. 4, v. 104
44 PHANOR Tiendrait un diff?rent langage. Acte 1, sc. 4, v. 105
45 ZÉLIDE Arr?tez : quel transport ? mes yeux vous divise ? Acte 1, sc. 4, v. 108
46 ZÉLIDE Vous deviez plus d'?gards aux exploits de Tanis. Acte 1, sc. 5, v. 118
47 ZÉLIDE Les grands coeurs qui nous ont servis. Acte 1, sc. 5, v. 120
48 PHANOR Dans vos yeux et dans votre coeur. Acte 1, sc. 5, v. 127
49 ZÉLIDE Vos soup?ons mena?ants suffiraient pour m'apprendre Acte 1, sc. 5, v. 130
50 ZÉLIDE Surpassez son grand coeur en servant mieux que lui. Acte 1, sc. 5, v. 136
51 ZÉLIDE Combien Tanis a su me plaire ; Acte 1, sc. 6, v. 148
52 ZÉLIDE Je sens combien je l'aime ? son nouveau danger. Acte 1, sc. 6, v. 149
53 ZÉLIDE Que de vertu ! que de vaillance ! Acte 1, sc. 6, v. 151
54 LE CHOEUR DES BERGERS Sont tomb?s sous les coups du g?n?reux Tanis. Acte 2, sc. 1, v. 160
55 LE CHOEUR DES BERGČRES Plaisirs, ne soyez plus bannis. Acte 2, sc. 1, v. 162
56 LE PRĘTRE D'ISIS Aux portes de Memphis nous bravons leur puissance : Acte 2, sc. 1, v. 168
57 LE PRĘTRE D'ISIS Quand les verrons-nous tomber Acte 2, sc. 1, v. 170
58 LE PRĘTRE D'ISIS Sous les coups de votre vengeance ? Acte 2, sc. 1, v. 171
59 LE CHOEUR DES BERGERS L'aimable libert? r?gne dans ces beaux lieux ; Acte 2, sc. 1, v. 172
60 LE CHOEUR DES BERGERS Quels autres biens demandez-vous aux dieux ? Acte 2, sc. 1, v. 173
61 LE CHOEUR DES BERGČRES Doux bergers, si craints dans les alarmes, Acte 2, sc. 1, v. 174
62 LE CHOEUR DES BERGČRES Doux bergers, si craints dans les alarmes, Acte 2, sc. 1, v. 180
63 BERGERE De V?nus oiseaux charmants, Acte 2, sc. 1, v. 182
64 BERGERE Les transports sont moins touchants. Acte 2, sc. 1, v. 185
65 BERGERE Le brillant tonnerre des dieux. Acte 2, sc. 1, v. 189
66 LE CHOEUR DES BERGČRES Doux bergers, si craints dans les alarmes, Acte 2, sc. 1, v. 190
67 CLEOFIS Redoutez-vous Phanor ? Acte 2, sc. 2, v. 200
68 TANIS Dans mes troubles cruels, Acte 2, sc. 2, v. 200
69 TANIS Devient l'amant le plus timide. Acte 2, sc. 2, v. 203
70 TANIS Mes yeux sont ?blouis ; j'h?site, je chancelle : Acte 2, sc. 2, v. 205
71 TANIS Dans le sein de la nuit profonde, Acte 2, sc. 2, v. 211
72 ISIS, OSIRIS L'Amour te conduira dans la cit? barbare Acte 2, sc. 3, v. 223
73 ISIS, OSIRIS Et vois le tr?pas sans effroi. Acte 2, sc. 3, v. 226
74 TANIS Pour braver les dangers, et voir la mort sans crainte, Acte 2, sc. 4, v. 229
75 TANIS Quel oracle pour un amant ! Acte 2, sc. 4, v. 232
76 TANIS Peut-on vous d?plaire en l'aimant ? Acte 2, sc. 4, v. 234
77 TANIS Princesse, dans mes yeux vous lisez mon offense ; Acte 2, sc. 5, v. 235
78 TANIS Mon crime ?clate devant vous. Acte 2, sc. 5, v. 236
79 TANIS Je crains la c?leste vengeance ; Acte 2, sc. 5, v. 237
80 ZÉLIDE J'ignore ? quels desseins votre coeur s'abandonne. Acte 2, sc. 5, v. 239
81 TANIS ? sentir qu'entre nous il est trop de distance. Acte 2, sc. 5, v. 250
82 ZÉLIDE Il n'en est point, Tanis ; et s'il en e?t ?t?, Acte 2, sc. 5, v. 251
83 ZÉLIDE Ce n'est pas des grandeurs o? les dieux m'ont fait na?tre Acte 2, sc. 5, v. 253
84 TANIS L'amant que votre coeur pr?f?re Acte 2, sc. 5, v. 255
85 TANIS Est le plus brillant des destins : Acte 2, sc. 5, v. 258
86 TANIS Mais quand vous m'?tes propice, Acte 2, sc. 5, v. 259
87 TANIS L'Amour doit dans Memphis me punir ? vos yeux. Acte 2, sc. 5, v. 265
88 ZÉLIDE Vous punir ? Vous, Tanis ! Quelle horrible injustice ! Acte 2, sc. 5, v. 266
89 ZÉLIDE Tanis me tiendra lieu de la nature enti?re : Acte 2, sc. 5, v. 272
90 TANIS, ZELIDE Dans cet obscur bocage, Acte 2, sc. 5, v. 277
91 TANIS, ZELIDE Comme vous l'?tes dans les cieux. Acte 2, sc. 5, v. 278
92 PHANOR Sous les lois d'un pasteur un vil amour vous range ! Acte 2, sc. 6, v. 282
93 PHANOR Ah ! si vous ne craignez, dans vos indignes fers, Acte 2, sc. 6, v. 283
94 ZÉLIDE ?tes-vous mon tyran plus que mon d?fenseur ? Acte 2, sc. 6, v. 291
95 PHANOR Vous avez fait du plus fid?le amant Acte 2, sc. 6, v. 298
96 PHANOR Nous verrons si l'amant dont vous suivez la loi Acte 2, sc. 6, v. 302
97 PHANOR Comme il le fut toujours en combattant sous moi. Acte 2, sc. 6, v. 304
98 ZÉLIDE Phanor, connaissez l'injustice Acte 2, sc. 7, v. 317
99 PHANOR Si vous aimez Tanis, il faut que je p?risse : Acte 2, sc. 7, v. 319
100 TANIS Beaux lieux sans ornements, images de nos moeurs, Acte 3, sc. 1, v. 334
101 TANIS Que nos offrandes et nos coeurs. Acte 3, sc. 1, v. 336
102 TANIS Ni l'amour de Phanor, ni l'?clat des grandeurs, Acte 3, sc. 1, v. 337
103 TANIS Moments charmants, moments d?licieux, Acte 3, sc. 1, v. 343
104 TANIS Beaux lieux sans ornements, images de nos moeurs, Acte 3, sc. 1, v. 347
105 TANIS Que nos offrandes et nos coeurs. Acte 3, sc. 1, v. 349
106 CHOEUR Une victoire plus brillante. Acte 3, sc. 2, v. 351
107 TANIS Je dois attendre ici la beaut? qui m'enchante ; Acte 3, sc. 2, v. 352
108 CHOEUR Z?lide a d?daign? la grandeur ?clatante : Acte 3, sc. 2, v. 354
109 CHOEUR Z?lide est comme nous, elle est simple et constante ; Acte 3, sc. 2, v. 355
110 GRAND CHOEUR Une victoire plus brillante. Acte 3, sc. 2, v. 358
111 BERGER Dans le prochain bocage orn? par ses appas, Acte 3, sc. 2, v. 359
112 BERGER Phanor avec les siens a quitt? nos asiles ; Acte 3, sc. 2, v. 363
113 BERGER Nous assurent des jours tranquilles. Acte 3, sc. 2, v. 366
114 BERGER Dans ce fortun? s?jour, Acte 3, sc. 2, v. 367
115 BERGERE Les pasteurs consacr?s aux dieux de nos anc?tres, Acte 3, sc. 2, v. 372
116 TANIS Sans pouvoir ajouter ? mon amour fid?le. Acte 3, sc. 2, v. 378
117 TANIS Anime le chant des oiseaux. Acte 3, sc. 2, v. 380
118 TANIS, CHOEUR Ciel ! Quels maux nous annoncez-vous ? Acte 3, sc. 3, v. 383
119 TANIS ? fureur ! ? vengeance ! Acte 3, sc. 3, v. 387
120 CLEOFIS Sur la foi des serments nous demeurions tranquilles : Acte 3, sc. 3, v. 392
121 CLEOFIS Dans le sein de ces doux asiles. Acte 3, sc. 3, v. 394
122 CLEOFIS Elle invoquait les dieux, elle appelait Tanis : Acte 3, sc. 3, v. 395
123 CLEOFIS Que par des sanglots inutiles. Acte 3, sc. 3, v. 397
124 TANIS Grands dieux ! Voil? les maux que vous m'aviez pr?dits(2) ! Acte 3, sc. 3, v. 398
125 TANIS Versent le sang des mis?rables. Acte 3, sc. 3, v. 402
126 CHOEUR Nous allons tous chercher la mort ou la vengeance ; Acte 3, sc. 3, v. 410
127 CLEOFIS Il faut franchir ce mont inaccessible, Acte 3, sc. 3, v. 414
128 TANIS Il franchit les bornes du monde : Acte 3, sc. 3, v. 420
129 TANIS Croyez-en les transports de mon coeur outrag? ; Acte 3, sc. 3, v. 421
130 TANIS Je suis l'Amour et vous : tout m'anime, je pars. Acte 3, sc. 3, v. 426
131 OROES Ministres de mes lois que ma vengeance anime, Acte 4, sc. 1, v. 427
132 OROES Phanor a r?par? son crime. Acte 4, sc. 1, v. 428
133 OROES Puisse du sang des rois le dangereux parti, Acte 4, sc. 1, v. 429
134 OROES Tomber an?anti ! Acte 4, sc. 1, v. 431
135 OROES Qu'un sacril?ge orgueil anima contre nous. Acte 4, sc. 1, v. 435
136 CHOEUR MAGES ? magique puissance ! Acte 4, sc. 1, v. 436
137 CHOEUR MAGES Sois toujours dans nos mains Acte 4, sc. 1, v. 437
138 CHOEUR MAGES L'instrument de la vengeance ; Acte 4, sc. 1, v. 438
139 CHOEUR ? magique puissance ! Acte 4, sc. 1, v. 444
140 CHOEUR Sois toujours dans nos mains Acte 4, sc. 1, v. 445
141 CHOEUR L'instrument de la vengeance ; Acte 4, sc. 1, v. 446
142 OROES Cach?s aux profanes mortels. Acte 4, sc. 1, v. 449
143 OROES Que vois-je ? quel danger ! quelle horreur nous menace ! Acte 4, sc. 1, v. 452
144 OROES Il dresse un autel ?tranger !... Acte 4, sc. 1, v. 455
145 OROES ?tons toute esp?rance aux vils s?ditieux. Acte 4, sc. 1, v. 458
146 OROES Du sang des rois, de ce sang si funeste, Acte 4, sc. 1, v. 459
147 CHOEUR N'?pargnons pas le sang ; Acte 4, sc. 1, v. 463
148 CHOEUR Que la beaut?, l'?ge, et le rang, Acte 4, sc. 1, v. 464
149 PHANOR Je viens vous demander le prix de mon service ; Acte 4, sc. 2, v. 468
150 PHANOR Je ram?ne les miens sous votre ob?issance ; Acte 4, sc. 2, v. 470
151 OROES Qu'osez-vous demander ? Acte 4, sc. 2, v. 474
152 PHANOR C'est ? vous de former cette auguste alliance. Acte 4, sc. 2, v. 475
153 PHANOR Ces monstres teints de sang n'ont jamais pardonn?. Acte 4, sc. 3, v. 487
154 PHANOR Z?lide dans les fers ! Un glaive sur l'autel ! Acte 4, sc. 3, v. 489
155 ZÉLIDE H?tez les vengeances du ciel Acte 4, sc. 4, v. 495
156 ZÉLIDE Qu'est devenu Tanis ? Ciel qu'est-ce que je voi ? Acte 4, sc. 4, v. 497
157 TANIS De ce temple sanglant j'apprends quelle est la loi. Acte 4, sc. 5, v. 499
158 TANIS Respectez l'amour qui m'anime ; Acte 4, sc. 5, v. 503
159 ZÉLIDE Tanis pour moi se sacrifie ! Acte 4, sc. 5, v. 506
160 OROES Ce fer tombe en ?clats... ces murs sont teints de sang !... Acte 4, sc. 6, v. 526
161 OROES Il reste encor des traits pour te percer le flanc. Acte 4, sc. 6, v. 528
162 TANIS Phanor combat pour vous, et je suis dans les cha?nes ! Acte 4, sc. 7, v. 535
163 TANIS Je n'ai pour vous que des voeux impuissants. Acte 4, sc. 7, v. 537
164 ZÉLIDE Entendez-vous les cris des combattants ? Acte 4, sc. 7, v. 540
165 TANIS Quel m?lange inou? de douceurs et d'alarmes ! Acte 4, sc. 7, v. 542
166 CHOEUR Tombez, tyrans ; mourez, coupables ; Acte 4, sc. 7, v. 549
167 CHOEUR Tombez dans la nuit du tr?pas. Acte 4, sc. 7, v. 550
168 TANIS Ils ont conduit mes pas dans ce s?jour d'horreur ; Acte 4, sc. 7, v. 554
169 TANIS Ils font ?clater leur puissance ; Acte 4, sc. 7, v. 555
170 TANIS, ZELIDE Dieux bienfaisants, achevez votre ouvrage ; Acte 4, sc. 7, v. 557
171 TANIS, ZELIDE Lancez vos traits, ?crasez sous vos coups Acte 4, sc. 7, v. 559
172 ZÉLIDE Nos cruels tyrans sont vainqueurs : Acte 5, sc. 1, v. 568
173 ZÉLIDE Et Phanor a perdu la vie. Acte 5, sc. 1, v. 570
174 ZÉLIDE Et votre coeur est sans alarmes ! Acte 5, sc. 1, v. 573
175 ZÉLIDE Tanis ! mon cher Tanis ! Sans vous, sans nos amours, Acte 5, sc. 1, v. 576
176 ZÉLIDE Mais ces mages sanglants sont ma?tres de vos jours ; Acte 5, sc. 1, v. 578
177 ZÉLIDE Nous sommes encha?n?s : vous ?tes sans secours. Acte 5, sc. 1, v. 579
178 TANIS Nos cha?nes vont tomber ; tout va changer de face. Acte 5, sc. 1, v. 580
179 TANIS Moi, fuir, quand je puis vous venger ! Acte 5, sc. 1, v. 582
180 ZÉLIDE D?robez-vous ? ces mages sanglants : Acte 5, sc. 1, v. 584
181 ZÉLIDE La nature ob?it ? leurs commandements. Acte 5, sc. 1, v. 586
182 ZÉLIDE Ah ! Vous ?tes du sang des dieux ! Acte 5, sc. 1, v. 589
183 TANIS Lorsque ces tyrans sanguinaires Acte 5, sc. 1, v. 595
184 TANIS Ils m'ont appris ma gloire, ils ont chang? mon sort ; Acte 5, sc. 1, v. 598
185 TANIS Ils ont mis dans mes mains le tonnerre et la mort. Acte 5, sc. 1, v. 599
186 TANIS Vous allez remonter au rang de vos anc?tres ; Acte 5, sc. 1, v. 600
187 TANIS L'?gypte va changer et de dieux et de ma?tres. Acte 5, sc. 1, v. 601
188 ZÉLIDE Un si grand changement est digne de vos mains. Acte 5, sc. 1, v. 602
189 ZÉLIDE Mais je vois avancer ces mages inflexibles. Acte 5, sc. 1, v. 603
190 TANIS Ils trembleront bient?t, ces tyrans si terribles. Acte 5, sc. 1, v. 605
191 TANIS Lancez du haut des cieux vos traits in?vitables. Acte 5, sc. 2, v. 613
192 OROES Du br?lant Phl?g?ton, flammes ?tincelantes ! Acte 5, sc. 2, v. 619
193 TANIS Torrents suspendus dans les airs, Acte 5, sc. 2, v. 621
194 TANIS Venez, et d?truisez ces flammes impuissantes ! Acte 5, sc. 2, v. 622
195 CHOEUR ? ciel ! dans ce combat quel dieu sera vainqueur ? Acte 5, sc. 2, v. 623
196 TANIS Voici l'instant de leur justice : Acte 5, sc. 2, v. 630
197 CHOEUR Ah ! Les dieux de Tanis sont nos dieux l?gitimes. Acte 5, sc. 2, v. 635
198 TANIS Autels sanglants, pr?tres charg?s de crimes, Acte 5, sc. 2, v. 636
199 TANIS Dans les ?ternels ab?mes Acte 5, sc. 2, v. 638
200 TANIS Sur ces d?bris sanglants, sur ces vastes ruines, Acte 5, sc. 3, v. 644
201 CHOEUR R?gnez tous deux dans une paix profonde, Acte 5, sc. 3, v. 646
202 CHOEUR Fille des rois, enfant des dieux, Acte 5, sc. 3, v. 648
203 CHOEUR R?gnez tous deux dans une paix profonde, Acte 5, sc. 3, v. 655
204 CHOEUR Fille des rois, enfant des dieux, Acte 5, sc. 3, v. 657

 

Nombre d'occurences de l'expression : an
par acte et par personnage

TANIS ET ZÉLIDE (1733)
VOLTAIRE		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
ZÉLIDE0000047
PANOPE600006
CHOEUR4047621
BERGERE231006
BERGER004004
BERGERS500005
TANIS6151571558
PHANOR5605016
LE CHOEUR DES BERGERS030003
LE CHOEUR DES BERGČRES000004
LE PRĘTRE D'ISIS000003
CLEOFIS015006
ISIS, OSIRIS010001
ISIS, OSIRIS010001
TANIS, ZELIDE010102
TANIS, ZELIDE010102
GRAND CHOEUR000001
TANIS, CHOEUR000001
OROES00013114
CHOEUR MAGES000201
CHOEUR MAGES000202
TANIS, ZÉLIDE000000
MAGES000000
 Total5346314133204

Graphique

 Locuteurs6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 
 ZÉLIDE257411 
 PANOPE6 
 CHOEUR4476 
 BERGERE231 
 BERGER4 
 BERGERS5 
 TANIS61515715 
 PHANOR565 
 LE CHOEUR DES BERGERS3 
 LE CHOEUR DES BERGÈRES4 
 LE PRÊTRE D'ISIS3 
 CLEOFIS15 
 ISIS, OSIRIS1 
 ISIS, OSIRIS1 
 TANIS, ZELIDE11 
 TANIS, ZELIDE11 
 GRAND CHOEUR1 
 TANIS_CHOEUR1 
 OROES131 
 CHOEUR-MAGES1 
 CHOEUR MAGES2 
 TANIS, ZÉLIDE 
 MAGES 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.