Occurences de l'expression

an

dans ZAÏRE de VOLTAIRE (1732)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 FATIME O? ce brave Fran?ais devait guider nos pas ! Acte 1, sc. 1, v. 8
2 FATIME Libres sans d?shonneur, et sages sans contrainte, Acte 1, sc. 1, v. 13
3 FATIME Et ne devant jamais leurs vertus ? la crainte ! Acte 1, sc. 1, v. 14
4 FATIME Le s?rail d'un soudan, sa triste aust?rit?, Acte 1, sc. 1, v. 16
5 ZAÏRE Au s?rail des soudans d?s l'enfance enferm?e, Acte 1, sc. 1, v. 21
6 ZAÏRE Le reste de la terre, an?anti pour moi, Acte 1, sc. 1, v. 23
7 ZAÏRE M'abandonne au soudan qui nous tient sous sa loi : Acte 1, sc. 1, v. 24
8 ZAÏRE Je ne connais que lui, sa gloire, sa puissance : Acte 1, sc. 1, v. 25
9 ZAÏRE Vivre sous Orosmane est ma seule esp?rance ; Acte 1, sc. 1, v. 26
10 FATIME Ce g?n?reux Fran?ais, dont la tendre amiti? Acte 1, sc. 1, v. 28
11 FATIME Quelle gloire il acquit dans ces tristes combats Acte 1, sc. 1, v. 31
12 FATIME Orosmane vainqueur, admirant son courage, Acte 1, sc. 1, v. 33
13 FATIME N'en aurions-nous con?u qu'une vaine esp?rance ? Acte 1, sc. 1, v. 37
14 ZAÏRE Peut-?tre sa promesse a pass? sa puissance. Acte 1, sc. 1, v. 38
15 ZAÏRE Depuis plus de deux ans il n'est point revenu. Acte 1, sc. 1, v. 39
16 ZAÏRE Un ?tranger, Fatime, un captif inconnu, Acte 1, sc. 1, v. 40
17 ZAÏRE Tout est chang?... Acte 1, sc. 1, v. 49
18 ZAÏRE Le secret du soudan doit encor se cacher ; Acte 1, sc. 1, v. 51
19 ZAÏRE Mais mon coeur dans le tien se pla?t ? s'?pancher. Acte 1, sc. 1, v. 52
20 ZAÏRE On te fit du Jourdain abandonner les rives, Acte 1, sc. 1, v. 54
21 ZAÏRE D'une main plus puissante a choisi le secours. Acte 1, sc. 1, v. 56
22 ZAÏRE Ce superbe Orosmane... Acte 1, sc. 1, v. 57
23 ZAÏRE Ce soudan m?me, Acte 1, sc. 1, v. 57
24 ZAÏRE M'offre l'honneur honteux du rang de sa ma?tresse, Acte 1, sc. 1, v. 62
25 ZAÏRE Et que j'essuie enfin l'outrage et le danger Acte 1, sc. 1, v. 63
26 ZAÏRE Dans mon coeur ? ce point ne s'est pas d?mentie. Acte 1, sc. 1, v. 66
27 ZAÏRE Je verrais sans p?lir les fers et le cercueil. Acte 1, sc. 1, v. 68
28 ZAÏRE Et l'hymen, confondant leurs intrigues fatales, Acte 1, sc. 1, v. 73
29 FATIME Je me vois avec joie au rang de vos sujettes. Acte 1, sc. 1, v. 78
30 FATIME Puisse cette grandeur qui vous est destin?e, Acte 1, sc. 1, v. 82
31 ZAÏRE Ne m'a-t-il pas cach? le sang qui m'a fait na?tre ? Acte 1, sc. 1, v. 90
32 FATIME N?restan, qui naquit non loin de ce s?jour, Acte 1, sc. 1, v. 91
33 FATIME Parure de l'enfance, avec soin conserv?e, Acte 1, sc. 1, v. 94
34 FATIME Sous le brillant ?clat d'un travail pr?cieux ; Acte 1, sc. 1, v. 96
35 ZAÏRE Peut-il admettre un dieu que mon amant abhorre ? Acte 1, sc. 1, v. 102
36 ZAÏRE La coutume, la loi plia mes premiers ans Acte 1, sc. 1, v. 103
37 ZAÏRE ? la religion des heureux musulmans. Acte 1, sc. 1, v. 104
38 ZAÏRE Je le vois trop les soins qu'on prend de notre enfance Acte 1, sc. 1, v. 105
39 ZAÏRE Forment nos sentiments, nos moeurs, notre cr?ance. Acte 1, sc. 1, v. 106
40 ZAÏRE J'eusse ?t? pr?s du Gange esclave des faux dieux, Acte 1, sc. 1, v. 107
41 ZAÏRE Chr?tienne dans Paris, musulmane en ces lieux. Acte 1, sc. 1, v. 108
42 ZAÏRE Contre elle cependant, loin d'?tre pr?venue, Acte 1, sc. 1, v. 118
43 ZAÏRE J'osais l'invoquer m?me avant qu'en ma pens?e Acte 1, sc. 1, v. 121
44 ZAÏRE D'Orosmane en secret l'image f?t trac?e. Acte 1, sc. 1, v. 122
45 ZAÏRE Dont ici N?restan me parla tant de fois ; Acte 1, sc. 1, v. 124
46 ZAÏRE Ces lois qui, de la terre ?cartant les mis?res, Acte 1, sc. 1, v. 125
47 ZAÏRE Oblig?s de s'aimer, sans doute ils sont heureux. Acte 1, sc. 1, v. 127
48 FATIME ? la loi musulmane ? jamais asservie, Acte 1, sc. 1, v. 129
49 ZAÏRE Peut-?tre sans l'amour j'aurais ?t? chr?tienne ; Acte 1, sc. 1, v. 134
50 ZAÏRE Mais Orosmane m'aime, et j'ai tout oubli?. Acte 1, sc. 1, v. 136
51 ZAÏRE Je ne vois qu'Orosmane, et mon ?me enivr?e Acte 1, sc. 1, v. 137
52 ZAÏRE Mets-toi devant les yeux sa gr?ce, ses exploits ; Acte 1, sc. 1, v. 139
53 ZAÏRE Songe ? ce bras puissant, vainqueur de tant de rois, Acte 1, sc. 1, v. 140
54 ZAÏRE Non, la reconnaissance est un faible retour, Acte 1, sc. 1, v. 143
55 ZAÏRE Un tribut offensant, trop peu fait pour l'amour. Acte 1, sc. 1, v. 144
56 ZAÏRE Mon coeur aime Orosmane, et non son diad?me ; Acte 1, sc. 1, v. 145
57 ZAÏRE Peut-?tre j'en crois trop un penchant si flatteur ; Acte 1, sc. 1, v. 147
58 ZAÏRE Mais si le ciel, sur lui d?ployant sa rigueur, Acte 1, sc. 1, v. 148
59 ZAÏRE Si le ciel sous mes lois e?t rang? la Syrie, Acte 1, sc. 1, v. 150
60 FATIME On marche vers ces lieux ; sans doute c'est lui-m?me. Acte 1, sc. 1, v. 153
61 ZAÏRE Mon coeur, qui le pr?vient, m'annonce ce que j'aime. Acte 1, sc. 1, v. 154
62 OROSMANE Vertueuse Za?re, avant que l'hym?n?e Acte 1, sc. 2, v. 157
63 OROSMANE Devoir en musulman vous parler sans d?tour. Acte 1, sc. 2, v. 160
64 OROSMANE Les soudans qu'? genoux cet univers contemple, Acte 1, sc. 2, v. 161
65 OROSMANE Ouvre un champ sans limite ? nos vastes d?sirs ; Acte 1, sc. 2, v. 164
66 OROSMANE Que je puis ? mon gr?, prodiguant mes tendresses, Acte 1, sc. 2, v. 165
67 OROSMANE Et tranquille au s?rail, dictant mes volont?s, Acte 1, sc. 2, v. 167
68 OROSMANE Ces califes tremblants dans leurs tristes grandeurs, Acte 1, sc. 2, v. 172
69 OROSMANE Sous un nom sans pouvoir languir dans Babylone : Acte 1, sc. 2, v. 174
70 OROSMANE Dieu suscita le bras du puissant Saladin ; Acte 1, sc. 2, v. 179
71 OROSMANE Et moi, faible h?ritier de sa grandeur nouvelle, Acte 1, sc. 2, v. 181
72 OROSMANE Ma?tre encore incertain d'un ?tat qui chancelle, Acte 1, sc. 2, v. 182
73 OROSMANE Aux langueurs d'un s?rail abandonner mes jours. Acte 1, sc. 2, v. 188
74 OROSMANE De vivre votre ami, votre amant, votre ?poux, Acte 1, sc. 2, v. 191
75 OROSMANE Du s?rail des soudans gardes injurieux, Acte 1, sc. 2, v. 195
76 OROSMANE Je sais vous estimer autant que je vous aime, Acte 1, sc. 2, v. 197
77 OROSMANE Un amour qui r?ponde ? ma br?lante flamme. Acte 1, sc. 2, v. 206
78 OROSMANE Et du noeud de l'hymen l'?treinte dangereuse Acte 1, sc. 2, v. 213
79 ZAÏRE Vous, seigneur, malheureux ! Ah ! Si votre grand coeur Acte 1, sc. 2, v. 215
80 ZAÏRE Ces noms chers et sacr?s, et d'amant, et d'?poux, Acte 1, sc. 2, v. 219
81 CORASMIN Qui sur sa foi, seigneur, a pass? dans la France, Acte 1, sc. 3, v. 229
82 CORASMIN Revient au moment m?me, et demande audience. Acte 1, sc. 3, v. 230
83 CORASMIN Dans la premi?re enceinte il arr?te ses pas. Acte 1, sc. 3, v. 232
84 CORASMIN Dans ces augustes lieux un chr?tien p?t para?tre. Acte 1, sc. 3, v. 234
85 OROSMANE Qu'il paraisse. En tous lieux, sans manquer de respect, Acte 1, sc. 3, v. 235
86 OROSMANE Qui font de tant de rois des tyrans invisibles. Acte 1, sc. 3, v. 238
87 NÉRESTAN Je te fais apporter la ran?on de Za?re, Acte 1, sc. 4, v. 242
88 NÉRESTAN Dans les murs de Solyme illustres prisonniers. Acte 1, sc. 4, v. 244
89 NÉRESTAN Quand je repara?trais leur dut ?tre accord?e : Acte 1, sc. 4, v. 246
90 NÉRESTAN Sultan, tiens ta parole ; ils ne sont plus ? toi, Acte 1, sc. 4, v. 247
91 NÉRESTAN Mais, gr?ces ? mes soins, quand leur cha?ne est bris?e, Acte 1, sc. 4, v. 249
92 OROSMANE D'effacer Orosmane en g?n?rosit? ? Acte 1, sc. 4, v. 260
93 OROSMANE ? l'or de ces ran?ons joins mes justes largesses : Acte 1, sc. 4, v. 262
94 OROSMANE Je t'en veux donner cent ; tu les peux demander. Acte 1, sc. 4, v. 264
95 OROSMANE Qu'ils jugent en partant qui m?ritait le mieux, Acte 1, sc. 4, v. 267
96 OROSMANE Des Fran?ais ou de moi, l'empire de ces lieux. Acte 1, sc. 4, v. 268
97 OROSMANE Lusignan ne fut point r?serv? pour te suivre : Acte 1, sc. 4, v. 270
98 OROSMANE Il est du sang fran?ais qui r?gnait ? Solyme ; Acte 1, sc. 4, v. 273
99 OROSMANE Lusignan dans les fers finira sa carri?re, Acte 1, sc. 4, v. 277
100 OROSMANE Ce reste de vengeance et de s?v?rit?. Acte 1, sc. 4, v. 280
101 OROSMANE Pour Za?re, crois-moi, sans que ton coeur s'offense, Acte 1, sc. 4, v. 281
102 OROSMANE Elle n'est pas d'un prix qui soit en ta puissance ; Acte 1, sc. 4, v. 282
103 OROSMANE Tes chevaliers fran?ais, et tous leurs souverains, Acte 1, sc. 4, v. 283
104 NÉRESTAN Et quant ? Lusignan, ce vieillard malheureux, Acte 1, sc. 4, v. 287
105 OROSMANE Se faisant estimer, commence ? me d?plaire : Acte 1, sc. 4, v. 290
106 OROSMANE Prenez dans le s?rail un souverain empire ; Acte 1, sc. 4, v. 294
107 OROSMANE Commandez en sultane, et je vais ordonner Acte 1, sc. 4, v. 295
108 OROSMANE Mon amour est plus fort, plus grand que mes bienfaits. Acte 1, sc. 5, v. 307
109 CHATILLON ? brave N?restan, chevalier g?n?reux, Acte 2, sc. 1, v. 315
110 CHATILLON Vous qui brisez les fers de tant de malheureux, Acte 2, sc. 1, v. 316
111 CHATILLON De voir nos compagnons pleurant ? vos genoux, Acte 2, sc. 1, v. 319
112 CHATILLON Aux portes du s?rail en foule ils vous demandent ; Acte 2, sc. 1, v. 321
113 NÉRESTAN J'ai rempli d'un Fran?ais le devoir ordinaire : Acte 2, sc. 1, v. 325
114 CHATILLON Sans doute ; et tout chr?tien, tout digne chevalier, Acte 2, sc. 1, v. 327
115 CHATILLON Nous, malheureux Fran?ais, esclaves dans Solyme, Acte 2, sc. 1, v. 334
116 CHATILLON Oubli?s dans les fers, o? longtemps, sans secours, Acte 2, sc. 1, v. 335
117 CHATILLON Le p?re d'Orosmane abandonna nos jours, Acte 2, sc. 1, v. 336
118 CHATILLON Jamais nos yeux sans vous ne reverraient la France. Acte 2, sc. 1, v. 337
119 NÉRESTAN De ce jeune Orosmane a fl?chi la rigueur. Acte 2, sc. 1, v. 339
120 NÉRESTAN Mais quel triste m?lange alt?re ce bonheur ! Acte 2, sc. 1, v. 340
121 NÉRESTAN Que de ce fier Soudan la cl?mence odieuse Acte 2, sc. 1, v. 341
122 NÉRESTAN R?pand sur ses bienfaits une amertume affreuse ! Acte 2, sc. 1, v. 342
123 NÉRESTAN Dieu me voit et m'entend ; il sait si dans mon coeur Acte 2, sc. 1, v. 343
124 NÉRESTAN J'avais d'autres projets que ceux de sa grandeur. Acte 2, sc. 1, v. 344
125 NÉRESTAN Baignant de notre sang la Syrie enivr?e. Acte 2, sc. 1, v. 349
126 NÉRESTAN Surprirent Lusignan vaincu dans C?sar?e. Acte 2, sc. 1, v. 350
127 NÉRESTAN Du s?rail des sultans sauv? par des chr?tiens, Acte 2, sc. 1, v. 351
128 NÉRESTAN Remis depuis trois ans dans mes premiers liens, Acte 2, sc. 1, v. 352
129 NÉRESTAN Renvoy? dans Paris sur ma seule parole, Acte 2, sc. 1, v. 353
130 NÉRESTAN Seigneur, je me flattais, esp?rance frivole ! Acte 2, sc. 1, v. 354
131 NÉRESTAN Oubliant les chr?tiens pour ce soudan qui l'aime... Acte 2, sc. 1, v. 362
132 NÉRESTAN Des chr?tiens malheureux l'esp?rance est trahie. Acte 2, sc. 1, v. 365
133 NÉRESTAN Seigneur, ce Lusignan, qu'? Solyme on retient, Acte 2, sc. 1, v. 368
134 CHATILLON Alors que dans les fers son chef est retenu ? Acte 2, sc. 1, v. 375
135 CHATILLON Lusignan, comme ? moi, ne vous est pas connu. Acte 2, sc. 1, v. 376
136 CHATILLON A pour votre bonheur plac? votre naissance Acte 2, sc. 1, v. 378
137 CHATILLON Apr?s ces jours de sang et de calamit?s, Acte 2, sc. 1, v. 380
138 CHATILLON Tomber ces murs sacr?s conquis par nos anc?tres. Acte 2, sc. 1, v. 382
139 CHATILLON Ciel ! Si vous aviez vu ce temple abandonn?, Acte 2, sc. 1, v. 383
140 CHATILLON Du Dieu que nous servons le tombeau profan?, Acte 2, sc. 1, v. 384
141 CHATILLON Nos p?res, nos enfants, nos filles et nos femmes. Acte 2, sc. 1, v. 385
142 CHATILLON Au pied de nos autels expirant dans les flammes. Acte 2, sc. 1, v. 386
143 CHATILLON Et notre dernier roi, courb? du faix des ans, Acte 2, sc. 1, v. 387
144 CHATILLON Massacr? sans piti? sur ses fils expirants ! Acte 2, sc. 1, v. 388
145 CHATILLON Lusignan, le dernier de cette auguste race, Acte 2, sc. 1, v. 389
146 CHATILLON Dans ces moments affreux ranimant notre audace. Acte 2, sc. 1, v. 390
147 CHATILLON Terrible, et d'une main reprenant cette ?p?e. Acte 2, sc. 1, v. 393
148 CHATILLON Dans le sang infid?le ? tout moment tremp?e. Acte 2, sc. 1, v. 394
149 CHATILLON Et de l'autre ? nos yeux montrant avec fiert? Acte 2, sc. 1, v. 395
150 CHATILLON Criant ? haute voix : ? Fran?ais, soyez fid?les... ? Acte 2, sc. 1, v. 397
151 CHATILLON Sans doute en ce moment, le couvrant de ses ailes, Acte 2, sc. 1, v. 398
152 CHATILLON Aplanissait sa route, et marchait devant lui ; Acte 2, sc. 1, v. 400
153 CHATILLON Vint porter avec nous ses pas dans C?sar?e. Acte 2, sc. 1, v. 402
154 CHATILLON Lusignan fut choisi pour nous donner des lois. Acte 2, sc. 1, v. 404
155 CHATILLON ? mon cher N?restan ! Dieu, qui nous humilie, Acte 2, sc. 1, v. 405
156 CHATILLON N'a pas voulu sans doute, en cette courte vie, Acte 2, sc. 1, v. 406
157 CHATILLON Lorsque dans notre asile attaqu?s et trahis, Acte 2, sc. 1, v. 411
158 CHATILLON Ce fut l? le dernier de trente ans de revers ; Acte 2, sc. 1, v. 415
159 CHATILLON L?, je vis Lusignan charg? d'indignes fers : Acte 2, sc. 1, v. 416
160 CHATILLON Insensible ? sa chute, et grand dans ses mis?res, Acte 2, sc. 1, v. 417
161 CHATILLON Resserr? loin de nous, blanchi dans ses liens, Acte 2, sc. 1, v. 420
162 CHATILLON G?mit dans un cachot, priv? de la lumi?re, Acte 2, sc. 1, v. 421
163 CHATILLON Quand il souffre pour nous, se voir heureux sans lui ? Acte 2, sc. 1, v. 424
164 NÉRESTAN Que vers lui vos discours m'ont sans peine entra?n? ! Acte 2, sc. 1, v. 427
165 NÉRESTAN Sans un trouble nouveau je n'ai pu les entendre ; Acte 2, sc. 1, v. 429
166 NÉRESTAN Je sortais du berceau : ces images sanglantes Acte 2, sc. 1, v. 433
167 NÉRESTAN Dans vos tristes r?cits me sont encor pr?sentes. Acte 2, sc. 1, v. 434
168 NÉRESTAN Au milieu des chr?tiens dans un temple immol?s, Acte 2, sc. 1, v. 435
169 NÉRESTAN Quelques enfants, seigneur, avec moi rassembl?s, Acte 2, sc. 1, v. 436
170 NÉRESTAN Arrach?s par des mains de carnage fumantes Acte 2, sc. 1, v. 437
171 NÉRESTAN Aux bras ensanglant?s de nos m?res tremblantes, Acte 2, sc. 1, v. 438
172 NÉRESTAN Nous f?mes transport?s dans ce palais des rois. Acte 2, sc. 1, v. 439
173 NÉRESTAN Dans ce m?me s?rail, seigneur, o? je vous vois. Acte 2, sc. 1, v. 440
174 NÉRESTAN Pour un ma?tre barbare abandonna son Dieu. Acte 2, sc. 1, v. 444
175 CHATILLON Telle est des musulmans la funeste prudence. Acte 2, sc. 1, v. 445
176 CHATILLON De leurs chr?tiens captifs ils s?duisent l'enfance ; Acte 2, sc. 1, v. 446
177 CHATILLON Qui dans vos premiers ans vous sauva de leurs mains. Acte 2, sc. 1, v. 448
178 CHATILLON Qui renonce aux chr?tiens pour le Soudan qui l'aime, Acte 2, sc. 1, v. 450
179 CHATILLON Du crime et du malheur sait tirer avantage. Acte 2, sc. 1, v. 454
180 CHATILLON ? fl?chir Orosmane, ? toucher son grand coeur, Acte 2, sc. 1, v. 456
181 CHATILLON Que sans doute il admire, et qui n'est plus ? craindre. Acte 2, sc. 1, v. 458
182 NÉRESTAN Et quand il le voudrait, est-il en ma puissance Acte 2, sc. 1, v. 461
183 NÉRESTAN Croyez-vous qu'Orosmane y daigne consentir ? Acte 2, sc. 1, v. 463
184 NÉRESTAN Quand je pourrais enfin para?tre devant elle, Acte 2, sc. 1, v. 465
185 NÉRESTAN Seigneur, il est bien dur, pour un coeur magnanime, Acte 2, sc. 1, v. 469
186 CHATILLON Songez ? Lusignan, songez ? le servir. Acte 2, sc. 1, v. 472
187 ZAÏRE C'est vous, digne Fran?ais, ? qui je viens parler. Acte 2, sc. 2, v. 475
188 ZAÏRE Le soudan le permet, cessez de vous troubler ; Acte 2, sc. 2, v. 476
189 ZAÏRE Et rassurant mon coeur, qui tremble ? votre approche, Acte 2, sc. 2, v. 477
190 ZAÏRE L'un ? l'autre attach?s depuis notre naissance, Acte 2, sc. 2, v. 481
191 ZAÏRE Une affreuse prison renferma notre enfance ; Acte 2, sc. 2, v. 482
192 ZAÏRE Le ciel porta vos pas aux rives de la France : Acte 2, sc. 2, v. 486
193 ZAÏRE Prisonnier dans Solyme, enfin je vous revis ; Acte 2, sc. 2, v. 487
194 ZAÏRE Esclave dans la foule, o? j'?tais confondue, Acte 2, sc. 2, v. 489
195 ZAÏRE Aux regards du soudan je vivais inconnue : Acte 2, sc. 2, v. 490
196 ZAÏRE Vous daign?tes bient?t, soit grandeur, soit piti?, Acte 2, sc. 2, v. 491
197 ZAÏRE Revoyant des Fran?ais le glorieux empire, Acte 2, sc. 2, v. 493
198 ZAÏRE Y chercher la ran?on de la triste Za?re : Acte 2, sc. 2, v. 494
199 ZAÏRE Loin de vous, dans Solyme, il m'arr?te ? jamais. Acte 2, sc. 2, v. 496
200 ZAÏRE Je ne puis vous quitter sans r?pandre des larmes. Acte 2, sc. 2, v. 498
201 NÉRESTAN Vous, les prot?ger ! Vous, qui les abandonnez ! Acte 2, sc. 2, v. 504
202 NÉRESTAN Vous, qui des Lusignan foulant aux pieds la cendre... Acte 2, sc. 2, v. 505
203 ZAÏRE Le dernier de ce sang, votre amour, votre espoir : Acte 2, sc. 2, v. 507
204 ZAÏRE Oui, Lusignan est libre, et vous l'allez revoir. Acte 2, sc. 2, v. 508
205 ZAÏRE J'avais sans esp?rance os? la demander : Acte 2, sc. 2, v. 511
206 ZAÏRE Le g?n?reux soudan veut bien nous l'accorder : Acte 2, sc. 2, v. 512
207 ZAÏRE Ainsi que ce vieillard, j'ai langui dans les fers ; Acte 2, sc. 2, v. 515
208 NÉRESTAN Grand Dieu ! Que de vertu dans une ?me infid?le ! Acte 2, sc. 2, v. 517
209 LUSIGNAN Suis-je avec des chr?tiens ?... Guidez mes pas tremblants. Acte 2, sc. 3, v. 519
210 LUSIGNAN Mes maux m'ont affaibli plus encor que mes ans. Acte 2, sc. 3, v. 520
211 CHATILLON Du fils de Noradin c'est le s?jour profane. Acte 2, sc. 3, v. 529
212 ZAÏRE Le ma?tre de ces lieux, le puissant Orosmane, Acte 2, sc. 3, v. 530
213 ZAÏRE Ce g?n?reux Fran?ais, qui vous est inconnu, Acte 2, sc. 3, v. 532
214 ZAÏRE Par la gloire amen? des rives de la France, Acte 2, sc. 3, v. 533
215 ZAÏRE Venait de dix chr?tiens payer la d?livrance ; Acte 2, sc. 3, v. 534
216 ZAÏRE Le soudan, comme lui, gouvern? par l'honneur, Acte 2, sc. 3, v. 535
217 ZAÏRE Croit, en vous d?livrant, ?galer son grand coeur. Acte 2, sc. 3, v. 536
218 LUSIGNAN Des chevaliers fran?ais tel est le caract?re ; Acte 2, sc. 3, v. 537
219 NÉRESTAN Mon nom est N?restan ; le sort, longtemps barbare, Acte 2, sc. 3, v. 542
220 NÉRESTAN Qui dans les fers ici me mit presque en naissant, Acte 2, sc. 3, v. 543
221 NÉRESTAN Me fit quitter bient?t l'empire du Croissant, Acte 2, sc. 3, v. 544
222 NÉRESTAN Ma fortune et mon rang sont un don de ce roi, Acte 2, sc. 3, v. 547
223 NÉRESTAN Si grand par sa valeur, et plus grand par sa foi. Acte 2, sc. 3, v. 548
224 NÉRESTAN Lorsque du fier Anglais la valeur mena?ante, Acte 2, sc. 3, v. 550
225 NÉRESTAN C?dant ? nos efforts trop longtemps captiv?s, Acte 2, sc. 3, v. 551
226 NÉRESTAN Satisfit en tombant aux lis qu'ils ont brav?s. Acte 2, sc. 3, v. 552
227 NÉRESTAN Venez, prince, et montrez au plus grand des monarques Acte 2, sc. 3, v. 553
228 LUSIGNAN Quand Philippe ? Bovine encha?nait la victoire, Acte 2, sc. 3, v. 558
229 LUSIGNAN Je vais au Roi des rois demander aujourd'hui Acte 2, sc. 3, v. 563
230 LUSIGNAN Tandis qu'il en est temps, ?coutez ma pri?re : Acte 2, sc. 3, v. 566
231 LUSIGNAN N?restan, Chatillon, et vous... de qui les pleurs Acte 2, sc. 3, v. 567
232 LUSIGNAN Dans ces moments si chers honorent mes malheurs, Acte 2, sc. 3, v. 568
233 LUSIGNAN Qui r?pand devant vous des larmes que le temps Acte 2, sc. 3, v. 571
234 LUSIGNAN Ne peut encor tarir dans mes yeux expirants. Acte 2, sc. 3, v. 572
235 LUSIGNAN Une fille, trois fils, ma superbe esp?rance, Acte 2, sc. 3, v. 573
236 LUSIGNAN Me furent arrach?s d?s leur plus tendre enfance ; Acte 2, sc. 3, v. 574
237 LUSIGNAN Prisonnier avec moi dans C?sar?e en flamme, Acte 2, sc. 3, v. 577
238 LUSIGNAN Veillez du haut des cieux, chers enfants que j'implore, Acte 2, sc. 3, v. 581
239 LUSIGNAN Sur mes autres enfants, s'ils sont vivants encore. Acte 2, sc. 3, v. 582
240 LUSIGNAN Dans ce m?me s?rail o? le ciel nous rassemble. Acte 2, sc. 3, v. 586
241 CHATILLON Il est vrai, dans l'horreur de ce p?ril nouveau. Acte 2, sc. 3, v. 587
242 CHATILLON Ne pouvant la sauver, seigneur, j'allais moi-m?me Acte 2, sc. 3, v. 589
243 CHATILLON R?pandre sur son front l'eau sainte du bapt?me, Acte 2, sc. 3, v. 590
244 CHATILLON Lorsque les Sarrasins, de carnage fumants, Acte 2, sc. 3, v. 591
245 CHATILLON Revinrent l'arracher ? mes bras tout sanglants. Acte 2, sc. 3, v. 592
246 CHATILLON Avaient ? peine encore accord? quatre ann?es, Acte 2, sc. 3, v. 594
247 CHATILLON Fut dans J?rusalem conduit avec sa soeur. Acte 2, sc. 3, v. 596
248 NÉRESTAN ? cet ?ge fatal j'?tais dans C?sar?e ; Acte 2, sc. 3, v. 598
249 NÉRESTAN Et tout couvert de sang, et charg? de liens, Acte 2, sc. 3, v. 599
250 LUSIGNAN Vous... Seigneur !... Ce s?rail ?leva votre enfance ?... Acte 2, sc. 3, v. 601
251 LUSIGNAN H?las ! De mes enfants auriez-vous connaissance ? Acte 2, sc. 3, v. 602
252 LUSIGNAN Quel ornement, Madame, ?tranger en ces lieux ? Acte 2, sc. 3, v. 604
253 LUSIGNAN Depuis quand l'avez-vous ? Acte 2, sc. 3, v. 605
254 LUSIGNAN Ah ! Daignez confier ? mes tremblantes mains... Acte 2, sc. 3, v. 607
255 LUSIGNAN Mes yeux, ne trompez point ma timide esp?rance ; Acte 2, sc. 3, v. 610
256 LUSIGNAN Et qui de mes enfants ornait toujours la t?te, Acte 2, sc. 3, v. 613
257 LUSIGNAN Lorsque de leur naissance on c?l?brait la f?te ; Acte 2, sc. 3, v. 614
258 LUSIGNAN Dans l'espoir dont j'entrevois les charmes, Acte 2, sc. 3, v. 617
259 LUSIGNAN Ne m'abandonnez pas, Dieu qui voyez mes larmes ! Acte 2, sc. 3, v. 618
260 LUSIGNAN Quoi ! Tous les deux captifs, et pris dans C?sar?e ? Acte 2, sc. 3, v. 622
261 LUSIGNAN De leur m?re en effet sont les vivants portraits. Acte 2, sc. 3, v. 624
262 LUSIGNAN Oui, grand Dieu ! Tu le veux, tu permets que je voie !... Acte 2, sc. 3, v. 625
263 LUSIGNAN Dieu, ranime mes sens trop faibles pour ma joie ! Acte 2, sc. 3, v. 626
264 LUSIGNAN Madame... N?restan... Soutiens-moi, Chatillon... Acte 2, sc. 3, v. 627
265 LUSIGNAN N?restan, si je dois vous nommer de ce nom, Acte 2, sc. 3, v. 628
266 LUSIGNAN Avez-vous dans le sein la cicatrice heureuse, Acte 2, sc. 3, v. 629
267 LUSIGNAN Approchez, mes enfants. Acte 2, sc. 3, v. 632
268 CHATILLON Que d'un bonheur si grand mon coeur se sent toucher ! Acte 2, sc. 3, v. 635
269 LUSIGNAN De vos bras, mes enfants, je ne puis m'arracher. Acte 2, sc. 3, v. 636
270 ZAÏRE Je ne puis vous tromper ; sous les lois d'Orosmane... Acte 2, sc. 3, v. 645
271 ZAÏRE Punissez votre fille... elle ?tait musulmane. Acte 2, sc. 3, v. 646
272 LUSIGNAN Ah ! Mon fils ! ? ces mots j'eusse expir? sans toi. Acte 2, sc. 3, v. 648
273 LUSIGNAN Mon_Dieu ! J'ai combattu soixante ans pour ta gloire ; Acte 2, sc. 3, v. 649
274 LUSIGNAN Dans un cachot affreux abandonn? vingt ans, Acte 2, sc. 3, v. 651
275 LUSIGNAN Mes larmes t'imploraient pour mes tristes enfants ; Acte 2, sc. 3, v. 652
276 LUSIGNAN Quand je trouve une fille, elle est ton ennemie ! Acte 2, sc. 3, v. 654
277 LUSIGNAN Songe au moins, songe au sang qui coule dans tes veines ; Acte 2, sc. 3, v. 658
278 LUSIGNAN C'est le sang de vingt rois, tous chr?tiens comme moi ; Acte 2, sc. 3, v. 659
279 LUSIGNAN C'est le sang des h?ros, d?fenseurs de ma loi ; Acte 2, sc. 3, v. 660
280 LUSIGNAN C'est le sang des martyrs... ? fille encor trop ch?re ! Acte 2, sc. 3, v. 661
281 LUSIGNAN Sais-tu bien qu'? l'instant que son flanc mit au jour Acte 2, sc. 3, v. 663
282 LUSIGNAN Par la main des brigands ? qui tu t'es donn?e ! Acte 2, sc. 3, v. 666
283 LUSIGNAN T'ouvrent leurs bras sanglants, tendus du haut des cieux ; Acte 2, sc. 3, v. 668
284 LUSIGNAN En ces lieux o? mon bras le servit tant de fois, Acte 2, sc. 3, v. 671
285 LUSIGNAN En ces lieux o? son sang te parle par ma voix. Acte 2, sc. 3, v. 672
286 LUSIGNAN Tout annonce le Dieu qu'ont veng? tes anc?tres. Acte 2, sc. 3, v. 674
287 LUSIGNAN C'est ici la montagne o?, lavant nos forfaits, Acte 2, sc. 3, v. 676
288 LUSIGNAN Tu ne saurais marcher dans cet auguste lieu, Acte 2, sc. 3, v. 679
289 LUSIGNAN Tu n'y peux faire un pas, sans y trouver ton Dieu ; Acte 2, sc. 3, v. 680
290 LUSIGNAN Et tu n'y peux rester, sans renier ton p?re. Acte 2, sc. 3, v. 681
291 LUSIGNAN Je te vois dans mes bras, et pleurer, et fr?mir ; Acte 2, sc. 3, v. 683
292 LUSIGNAN Sur ton front p?lissant Dieu met le repentir ; Acte 2, sc. 3, v. 684
293 LUSIGNAN Je vois la v?rit? dans ton coeur descendue ; Acte 2, sc. 3, v. 685
294 LUSIGNAN En d?robant mon sang ? l'infid?lit?. Acte 2, sc. 3, v. 688
295 CORASMIN Madame, le soudan m'ordonne de vous dire Acte 2, sc. 4, v. 694
296 CORASMIN Qu'? l'instant de ces lieux il faut vous retirer, Acte 2, sc. 4, v. 695
297 CORASMIN Vous, Fran?ais, suivez-moi ; de vous je dois r?pondre. Acte 2, sc. 4, v. 697
298 CHATILLON O? sommes-nous, grand Dieu ! Quel coup vient nous confondre ! Acte 2, sc. 4, v. 698
299 LUSIGNAN Notre courage, amis, doit ici s'animer. Acte 2, sc. 4, v. 699
300 OROSMANE Les Fran?ais sont lass?s de chercher d?sormais Acte 3, sc. 1, v. 705
301 OROSMANE Ils n'abandonnent point leur fertile patrie. Acte 3, sc. 1, v. 707
302 OROSMANE Pour languir aux d?serts de l'aride Arabie, Acte 3, sc. 1, v. 708
303 OROSMANE Et venir arroser de leur sang odieux Acte 3, sc. 1, v. 709
304 OROSMANE Louis, des bords de Chypre, ?pouvante l'Asie ; Acte 3, sc. 1, v. 712
305 OROSMANE J'en re?ois ? l'instant la premi?re nouvelle ; Acte 3, sc. 1, v. 715
306 OROSMANE Je ne crains plus enfin l'?gypte ni la France. Acte 3, sc. 1, v. 719
307 OROSMANE Nos communs ennemis cimentent ma puissance, Acte 3, sc. 1, v. 720
308 OROSMANE Et, prodigues d'un sang qu'ils devraient m?nager, Acte 3, sc. 1, v. 721
309 OROSMANE Prennent en s'immolant le soin de me venger. Acte 3, sc. 1, v. 722
310 OROSMANE M?ne-lui Lusignan ; dis-lui que je lui donne Acte 3, sc. 1, v. 727
311 OROSMANE Celui que la naissance allie ? sa couronne ; Acte 3, sc. 1, v. 728
312 OROSMANE Et qu'il tint encha?n?, tandis qu'il a v?cu. Acte 3, sc. 1, v. 730
313 OROSMANE En donnant Lusignan, le donne ? mon vainqueur. Acte 3, sc. 1, v. 734
314 OROSMANE Quand, sur les faux avis des desseins de la France, Acte 3, sc. 1, v. 739
315 OROSMANE Que dis-je ? Ces moments, perdus dans mon conseil, Acte 3, sc. 1, v. 741
316 OROSMANE Ont de ce grand hymen suspendu l'appareil : Acte 3, sc. 1, v. 742
317 OROSMANE Za?re ici demande un secret entretien Acte 3, sc. 1, v. 745
318 OROSMANE Avec ce N?restan, ce g?n?reux chr?tien... Acte 3, sc. 1, v. 746
319 OROSMANE Ils ont ?t? tous deux esclaves dans l'enfance ; Acte 3, sc. 1, v. 748
320 OROSMANE Je ne suis point form? du sang asiatique : Acte 3, sc. 1, v. 755
321 OROSMANE Je consens qu'en partant N?restan la revoie ; Acte 3, sc. 1, v. 759
322 OROSMANE Apr?s ce peu d'instants, vol?s ? mon amour. Acte 3, sc. 1, v. 761
323 OROSMANE Tous ses moments, ami, sont ? moi sans retour. Acte 3, sc. 1, v. 762
324 NÉRESTAN Ah ! Dans quel temps le ciel nous voulut rassembler ! Acte 3, sc. 4, v. 770
325 ZAÏRE Dieu ! Lusignan ?... Acte 3, sc. 4, v. 772
326 NÉRESTAN Sa joie, en nous voyant, par de trop grands efforts, Acte 3, sc. 4, v. 773
327 NÉRESTAN Il meurt dans l'amertume, et son ?me incertaine Acte 3, sc. 4, v. 779
328 NÉRESTAN Demande en soupirant si vous ?tes chr?tienne. Acte 3, sc. 4, v. 780
329 ZAÏRE Qu'? mon sang, ? ma loi, j'aille ici renoncer ? Acte 3, sc. 4, v. 782
330 NÉRESTAN Le sceau du Dieu vivant qui nous attache ? lui. Acte 3, sc. 4, v. 790
331 NÉRESTAN Servir, aimer ce Dieu qu'ont aim? nos anc?tres, Acte 3, sc. 4, v. 796
332 NÉRESTAN Ne vous apporte point la mort et l'anath?me. Acte 3, sc. 4, v. 804
333 NÉRESTAN ? qui le demander dans ce s?rail profane ?... Acte 3, sc. 4, v. 807
334 NÉRESTAN Vous, le sang de vingt rois, esclave d'Orosmane ! Acte 3, sc. 4, v. 808
335 NÉRESTAN Parente de Louis, fille de Lusignan ! Acte 3, sc. 4, v. 809
336 NÉRESTAN Vous chr?tienne, et ma soeur, esclave d'un soudan ! Acte 3, sc. 4, v. 810
337 NÉRESTAN Vous m'entendez... je n'ose en dire davantage : Acte 3, sc. 4, v. 811
338 ZAÏRE Qui, loin de ses parents, aux fers abandonn?e, Acte 3, sc. 4, v. 824
339 ZAÏRE Trouvant chez un barbare un g?n?reux appui, Acte 3, sc. 4, v. 825
340 ZAÏRE Orosmane m'adore,... et j'allais l'?pouser. Acte 3, sc. 4, v. 830
341 NÉRESTAN Opprobre malheureux du sang dont vous sortez, Acte 3, sc. 4, v. 833
342 NÉRESTAN Vous demandez la mort, et vous la m?ritez : Acte 3, sc. 4, v. 834
343 NÉRESTAN J'irais dans ce palais, j'irais, au moment m?me, Acte 3, sc. 4, v. 839
344 NÉRESTAN De son indigne flanc le plonger dans le tien, Acte 3, sc. 4, v. 841
345 NÉRESTAN Ciel ! Tandis que Louis, l'exemple de la terre, Acte 3, sc. 4, v. 843
346 NÉRESTAN Au Nil ?pouvant? ne va porter la guerre Acte 3, sc. 4, v. 844
347 NÉRESTAN Que pour venir bient?t, frappant des coups plus s?rs, Acte 3, sc. 4, v. 845
348 NÉRESTAN Za?re, cependant, ma soeur, son alli?e. Acte 3, sc. 4, v. 847
349 NÉRESTAN Au tyran d'un s?rail par l'hymen est li?e ! Acte 3, sc. 4, v. 848
350 NÉRESTAN Et je vais donc apprendre ? Lusignan trahi ! Acte 3, sc. 4, v. 849
351 NÉRESTAN Dans ce moment affreux, h?las ! Ton p?re expire, Acte 3, sc. 4, v. 851
352 NÉRESTAN En demandant ? Dieu le salut de Za?re. Acte 3, sc. 4, v. 852
353 ZAÏRE Mon fr?re, ?pargne-moi cet horrible langage ; Acte 3, sc. 4, v. 855
354 ZAÏRE Ton courroux, ton reproche est un plus grand outrage, Acte 3, sc. 4, v. 856
355 ZAÏRE Que je te demandais, et que je n'obtiens pas. Acte 3, sc. 4, v. 858
356 ZAÏRE Tu souffres, je le vois ; je souffre davantage. Acte 3, sc. 4, v. 860
357 ZAÏRE De mon sang, dans mon coeur, e?t arr?t? le cours. Acte 3, sc. 4, v. 862
358 ZAÏRE Le jour qu'empoisonn? d'une flamme profane. Acte 3, sc. 4, v. 863
359 ZAÏRE Ce pur sang des chr?tiens br?la pour Orosmane, Acte 3, sc. 4, v. 864
360 ZAÏRE Le jour que de ta soeur Orosmane charm?... Acte 3, sc. 4, v. 865
361 ZAÏRE C'est lui qui des chr?tiens a ranim? l'espoir ; Acte 3, sc. 4, v. 869
362 NÉRESTAN Ne te laissera point p?rir sans innocence : Acte 3, sc. 4, v. 876
363 NÉRESTAN Ach?ve, et dans l'horreur dont ton coeur est press?, Acte 3, sc. 4, v. 886
364 NÉRESTAN Avant que le pontife ait ?clair? tes yeux, Acte 3, sc. 4, v. 890
365 NÉRESTAN Avant qu'en ma pr?sence il te fasse chr?tienne, Acte 3, sc. 4, v. 891
366 ZAÏRE Va, d'un p?re expirant va fermer la paupi?re ; Acte 3, sc. 4, v. 895
367 ZAÏRE Dieu, commande ? mon coeur de ne te point trahir ! Acte 3, sc. 5, v. 902
368 ZAÏRE H?las ! Suis-je en effet Fran?aise, ou Musulmane ? Acte 3, sc. 5, v. 903
369 ZAÏRE Fille de Lusignan, ou femme d'Orosmane ? Acte 3, sc. 5, v. 904
370 ZAÏRE Suis-je amante, ou chr?tienne ? Serments que j'ai faits ! Acte 3, sc. 5, v. 905
371 ZAÏRE Fatime ne vient point. Quoi ! Dans ce trouble extr?me, Acte 3, sc. 5, v. 907
372 ZAÏRE L'univers m'abandonne ! On me laisse ? moi-m?me ! Acte 3, sc. 5, v. 908
373 ZAÏRE ? ta loi, Dieu puissant ! Oui, mon ?me est rendue ; Acte 3, sc. 5, v. 911
374 ZAÏRE Mais fais que mon amant s'?loigne de ma vue. Acte 3, sc. 5, v. 912
375 ZAÏRE Cher amant ! Ce matin l'aurais-je pu pr?voir, Acte 3, sc. 5, v. 913
376 ZAÏRE Moi qui, de tant de feux justement poss?d?e, Acte 3, sc. 5, v. 915
377 OROSMANE Paraissez, tout est pr?t, et l'ardeur qui m'anime Acte 3, sc. 6, v. 920
378 OROSMANE Les flambeaux de l'hymen brillent pour votre amant : Acte 3, sc. 6, v. 922
379 OROSMANE Du dieu de Mahomet la puissance invoqu?e Acte 3, sc. 6, v. 924
380 OROSMANE Devant vos volont?s vont apprendre ? fl?chir. Acte 3, sc. 6, v. 930
381 OROSMANE Digne et charmant objet de ma constante foi, Acte 3, sc. 6, v. 941
382 ZAÏRE Je n'ai point recherch? le tr?ne et la grandeur. Acte 3, sc. 6, v. 945
383 ZAÏRE Et m?prisant pour vous les tr?nes de l'Asie, Acte 3, sc. 6, v. 948
384 ZAÏRE Seule et dans un d?sert, aupr?s de mon ?poux, Acte 3, sc. 6, v. 949
385 ZAÏRE Lusignan, ce vieillard accabl? de douleurs. Acte 3, sc. 6, v. 953
386 OROSMANE Eh bien ! Quel int?r?t si puissant et si tendre Acte 3, sc. 6, v. 955
387 OROSMANE Un vieillard qui succombe au poids de ses ann?es Acte 3, sc. 6, v. 959
388 OROSMANE Doit se perdre avec moi dans des moments si doux. Acte 3, sc. 6, v. 962
389 OROSMANE Je demeure immobile, et ma langue glac?e Acte 3, sc. 7, v. 975
390 OROSMANE Se refuse aux transports de mon ?me offens?e. Acte 3, sc. 7, v. 976
391 OROSMANE Corasmin, quel est donc ce changement extr?me ? Acte 3, sc. 7, v. 979
392 OROSMANE Si c'?tait ce Fran?ais !... Quel soup?on ! Quelle horreur ! Acte 3, sc. 7, v. 985
393 OROSMANE Quelle lumi?re affreuse a pass? dans mon coeur ! Acte 3, sc. 7, v. 986
394 OROSMANE H?las ! Je repoussais ma juste d?fiance : Acte 3, sc. 7, v. 987
395 OROSMANE Tu pouvais de ses yeux entendre le langage ; Acte 3, sc. 7, v. 992
396 OROSMANE Elle e?t avec plus d'art tromp? ma confiance. Acte 3, sc. 7, v. 1000
397 OROSMANE Mais, dis-tu, ce Fran?ais g?mit, pleure, soupire : Acte 3, sc. 7, v. 1004
398 OROSMANE Qui sait si l'amour m?me entre dans ses douleurs ? Acte 3, sc. 7, v. 1006
399 OROSMANE Oui, je le lui rendrais, mais mourant, mais puni, Acte 3, sc. 7, v. 1013
400 OROSMANE Mais versant ? ses yeux le sang qui m'a trahi ; Acte 3, sc. 7, v. 1014
401 OROSMANE D?chir? devant elle ; et ma main d?gouttante Acte 3, sc. 7, v. 1015
402 OROSMANE Confondrait dans son sang le sang de son amante... Acte 3, sc. 7, v. 1016
403 OROSMANE Excuse les transports de ce coeur offens? ; Acte 3, sc. 7, v. 1017
404 OROSMANE Des rois de l'Orient suivons l'antique usage. Acte 3, sc. 7, v. 1032
405 OROSMANE On peut, pour son esclave oubliant sa fiert?, Acte 3, sc. 7, v. 1033
406 OROSMANE Ce sexe dangereux, qui veut tout asservir, Acte 3, sc. 7, v. 1037
407 OROSMANE S'il r?gne dans l'Europe, ici doit ob?ir. Acte 3, sc. 7, v. 1038
408 FATIME Il donnera la force ? vos bras languissants Acte 4, sc. 1, v. 1041
409 FATIME De briser des liens si chers et si puissants. Acte 4, sc. 1, v. 1042
410 FATIME Vous demandez sa gr?ce, il vous doit sa justice : Acte 4, sc. 1, v. 1044
411 ZAÏRE Jamais de son appui je n'eus tant de besoin. Acte 4, sc. 1, v. 1046
412 FATIME Vous ?tes dans ses bras, il parle ? votre coeur ; Acte 4, sc. 1, v. 1049
413 FATIME Et quand ce saint pontife, organe du Seigneur, Acte 4, sc. 1, v. 1050
414 FATIME Ne pourrait aborder dans ce palais profane... Acte 4, sc. 1, v. 1051
415 ZAÏRE Ah ! J'ai port? la mort dans le sein d'Orosmane. Acte 4, sc. 1, v. 1052
416 ZAÏRE J'ai pu d?sesp?rer le coeur de mon amant ! Acte 4, sc. 1, v. 1053
417 FATIME Hasarder la victoire, ayant tant combattu : Acte 4, sc. 1, v. 1057
418 ZAÏRE Cet amour si puissant, ce charme de ma vie, Acte 4, sc. 1, v. 1060
419 ZAÏRE Dont j'esp?rais, h?las ! Tant de f?licit?, Acte 4, sc. 1, v. 1061
420 ZAÏRE Dans toute son ardeur n'avait point ?clat?. Acte 4, sc. 1, v. 1062
421 ZAÏRE Je mouille devant lui de larmes criminelles Acte 4, sc. 1, v. 1064
422 ZAÏRE Je lui crie en pleurant : ?te-moi mon amour. Acte 4, sc. 1, v. 1066
423 ZAÏRE Mais, Fatime, ? l'instant les traits de ce que j'aime, Acte 4, sc. 1, v. 1068
424 ZAÏRE Ces traits chers et charmants, que toujours je revois, Acte 4, sc. 1, v. 1069
425 ZAÏRE Se montrent dans mon ?me entre le ciel et moi. Acte 4, sc. 1, v. 1070
426 ZAÏRE Vous qui de mon amant me privez aujourd'hui, Acte 4, sc. 1, v. 1073
427 ZAÏRE Ah ! Que fait Orosmane ? Il ne s'informe pas Acte 4, sc. 1, v. 1077
428 FATIME Vous, dans les bras d'un Dieu, votre ?ternel appui... Acte 4, sc. 1, v. 1081
429 ZAÏRE Eh ! Pourquoi mon amant n'est-il pas n? pour lui ? Acte 4, sc. 1, v. 1082
430 ZAÏRE Orosmane est-il fait pour ?tre sa victime ? Acte 4, sc. 1, v. 1083
431 ZAÏRE Dieu pourrait-il ha?r un coeur si magnanime ? Acte 4, sc. 1, v. 1084
432 ZAÏRE G?n?reux, bienfaisant, juste, plein de vertus ; Acte 4, sc. 1, v. 1085
433 ZAÏRE Ne r?prouverait point une telle alliance : Acte 4, sc. 1, v. 1092
434 ZAÏRE Peut-?tre, en me laissant au tr?ne de Syrie, Acte 4, sc. 1, v. 1095
435 ZAÏRE Fatime, tu le sais, ce puissant Saladin, Acte 4, sc. 1, v. 1097
436 ZAÏRE Qui ravit ? mon sang l'empire du Jourdain, Acte 4, sc. 1, v. 1098
437 ZAÏRE Qui fit comme Orosmane admirer sa cl?mence, Acte 4, sc. 1, v. 1099
438 ZAÏRE Au sein d'une chr?tienne il avait pris naissance. Acte 4, sc. 1, v. 1100
439 ZAÏRE Laisse-moi ; je vois tout ; je meurs sans m'aveugler : Acte 4, sc. 1, v. 1102
440 ZAÏRE Je vois que mon pays, mon sang, tout me condamne ; Acte 4, sc. 1, v. 1103
441 ZAÏRE Que je suis Lusignan, que j'adore Orosmane ; Acte 4, sc. 1, v. 1104
442 ZAÏRE Ah ! Si tu connaissais le grand coeur d'Orosmane ! Acte 4, sc. 1, v. 1111
443 FATIME Il est le protecteur de la loi musulmane, Acte 4, sc. 1, v. 1112
444 FATIME Qu'on vous ose annoncer un Dieu qu'il doit ha?r. Acte 4, sc. 1, v. 1114
445 ZAÏRE H?las ! Qu'? mon amant je le tais ? regret ! Acte 4, sc. 1, v. 1118
446 OROSMANE ?coutant sans rougir des sentiments trop chers, Acte 4, sc. 2, v. 1121
447 OROSMANE Se fit une vertu de languir dans vos fers. Acte 4, sc. 2, v. 1122
448 OROSMANE Soupirant ? vos pieds, devait s'attendre ? l'?tre : Acte 4, sc. 2, v. 1124
449 OROSMANE Vous ne m'entendrez point, amant faible et jaloux, Acte 4, sc. 2, v. 1125
450 OROSMANE Trop g?n?reux, trop grand pour m'abaisser ? feindre, Acte 4, sc. 2, v. 1128
451 OROSMANE ? mes yeux ?blouis colorant vos refus, Acte 4, sc. 2, v. 1133
452 OROSMANE Vous ram?ne un amant qui ne vous conna?t plus, Acte 4, sc. 2, v. 1134
453 OROSMANE Et qui, craignant surtout qu'? rougir on l'expose, Acte 4, sc. 2, v. 1135
454 OROSMANE D'un refus outrageant veut ignorer la cause. Acte 4, sc. 2, v. 1136
455 OROSMANE Au rang que mon amour vous daignait pr?senter ; Acte 4, sc. 2, v. 1138
456 OROSMANE Apprenez qu'Orosmane est capable de tout ; Acte 4, sc. 2, v. 1142
457 ZAÏRE Tu veux commander seul ? mes sens ?perdus... Acte 4, sc. 2, v. 1149
458 OROSMANE Que je vous adorai, que je vous abandonne, Acte 4, sc. 2, v. 1152
459 ZAÏRE Que du rang d'un soudan je regrette la gloire ; Acte 4, sc. 2, v. 1156
460 ZAÏRE Si je regrette rien que le coeur d'Orosmane ! Acte 4, sc. 2, v. 1160
461 OROSMANE Quel caprice ?tonnant, que je ne con?ois pas ! Acte 4, sc. 2, v. 1162
462 OROSMANE ? d?chirer le coeur d'un amant si fid?le ? Acte 4, sc. 2, v. 1164
463 OROSMANE Je me connaissais mal ; oui, dans mon d?sespoir, Acte 4, sc. 2, v. 1165
464 OROSMANE Za?re, que jamais la vengeance c?leste Acte 4, sc. 2, v. 1168
465 OROSMANE Ne donne ? ton amant, encha?n? sous ta loi, Acte 4, sc. 2, v. 1169
466 OROSMANE C'est le seul d?plaisir que jamais, dans ta vie, Acte 4, sc. 2, v. 1175
467 OROSMANE En partageant mes feux, diff?rait mon bonheur ? Acte 4, sc. 2, v. 1178
468 OROSMANE D'un soudan, qui pour toi veut renoncer ? l'?tre ? Acte 4, sc. 2, v. 1180
469 ZAÏRE Vous m'?tes cher, sans doute, et ma tendresse extr?me Acte 4, sc. 2, v. 1187
470 ZAÏRE Dieu puissant, que ne puis-je parler ! Acte 4, sc. 2, v. 1190
471 OROSMANE Quel ?trange secret me cachez-vous, Za?re ? Acte 4, sc. 2, v. 1191
472 OROSMANE Vous, ? plaindre ! Grand Dieu ! Acte 4, sc. 2, v. 1197
473 ZAÏRE Je demande en tremblant une gr?ce de vous. Acte 4, sc. 2, v. 1198
474 OROSMANE Une gr?ce ! Ordonnez, et demandez ma vie. Acte 4, sc. 2, v. 1199
475 ZAÏRE Orosmane.,. Seigneur... permettez qu'aujourd'hui, Acte 4, sc. 2, v. 1201
476 ZAÏRE D'un oeil plus recueilli contemplant ma fortune, Acte 4, sc. 2, v. 1203
477 ZAÏRE En me parlant ainsi, vous me percez le coeur. Acte 4, sc. 2, v. 1213
478 OROSMANE Le sujet si cach? de tant de d?sespoir. Acte 4, sc. 3, v. 1218
479 OROSMANE Dans le sein du bonheur que son ?me d?sire, Acte 4, sc. 3, v. 1220
480 OROSMANE Pr?s d'un amant qu'elle aime, et qui br?le ? ses pieds, Acte 4, sc. 3, v. 1221
481 OROSMANE Je suis bien indign? de voir tant de caprices : Acte 4, sc. 3, v. 1223
482 OROSMANE De mes transports jaloux l'injurieuse offense. Acte 4, sc. 3, v. 1228
483 OROSMANE Je me rends : je le vois, son coeur est sans d?tours ; Acte 4, sc. 3, v. 1229
484 OROSMANE La nature na?ve anime ses discours. Acte 4, sc. 3, v. 1230
485 OROSMANE Elle est dans l'?ge heureux o? r?gne l'innocence ; Acte 4, sc. 3, v. 1231
486 OROSMANE ? sa sinc?rit? je dois ma confiance. Acte 4, sc. 3, v. 1232
487 OROSMANE Elle m'aime sans doute ; oui, j'ai lu devant toi, Acte 4, sc. 3, v. 1233
488 OROSMANE Dans ses yeux attendris, l'amour qu'elle a pour moi ; Acte 4, sc. 3, v. 1234
489 OROSMANE Et son ?me, ?prouvant cette ardeur qui me touche, Acte 4, sc. 3, v. 1235
490 OROSMANE Pour montrer tant d'amour, et ne le sentir pas ? Acte 4, sc. 3, v. 1238
491 MÉLÉDOR Par vos gardes saisie, et dans mes mains laiss?e. Acte 4, sc. 4, v. 1240
492 MÉLÉDOR On l'a mis dans les fers. Acte 4, sc. 4, v. 1244
493 OROSMANE O? vous pouvez sans bruit, et sans ?tre aper?ue, Acte 4, sc. 5, v. 1251
494 OROSMANE Tromper vos surveillants, et remplir notre espoir : Acte 4, sc. 5, v. 1252
495 CORASMIN Je suis ?pouvant? de ce comble d'horreur. Acte 4, sc. 5, v. 1256
496 CORASMIN Vous, dont le coeur tant?t, sur un simple soup?on, Acte 4, sc. 5, v. 1259
497 CORASMIN Ah ! Sans doute, l'horreur d'une action si noire Acte 4, sc. 5, v. 1261
498 OROSMANE Cours chez elle ? l'instant, va, vole, Corasmin : Acte 4, sc. 5, v. 1263
499 OROSMANE Mais avant de frapper... Ah ! Cher ami, demeure ; Acte 4, sc. 5, v. 1266
500 OROSMANE Devant elle amen?... Non... Je ne veux plus rien... Acte 4, sc. 5, v. 1268
501 CORASMIN On ne re?ut jamais un si sanglant outrage. Acte 4, sc. 5, v. 1270
502 OROSMANE Elle part en pleurant... et c'est pour me trahir. Acte 4, sc. 5, v. 1276
503 CORASMIN Et de vos sentiments rappelant la grandeur... Acte 4, sc. 5, v. 1279
504 OROSMANE C'est l? ce N?restan, ce h?ros plein d'honneur, Acte 4, sc. 5, v. 1280
505 OROSMANE Ce chr?tien si vant?, qui remplissait Solyme Acte 4, sc. 5, v. 1281
506 OROSMANE De ce faste imposant de sa vertu sublime ! Acte 4, sc. 5, v. 1282
507 OROSMANE Dans les plus vils emplois languir sans l'abaisser ! Acte 4, sc. 5, v. 1288
508 CORASMIN Ah ! Seigneur, vous allez, dans votre d?sespoir, Acte 4, sc. 5, v. 1296
509 ZAÏRE Quel ordre si pressant pr?s de vous me ram?ne ? Acte 4, sc. 6, v. 1322
510 OROSMANE Cet ordre est important plus que vous ne croyez ; Acte 4, sc. 6, v. 1324
511 OROSMANE Mes bienfaits, mon respect, mes soins, ma confiance, Acte 4, sc. 6, v. 1329
512 OROSMANE Ont arrach? de vous quelque reconnaissance. Acte 4, sc. 6, v. 1330
513 OROSMANE Dans votre ?me, avec vous, il est temps que je lise ; Acte 4, sc. 6, v. 1333
514 OROSMANE Il faut que ses replis s'ouvrent ? ma franchise ; Acte 4, sc. 6, v. 1334
515 OROSMANE Si de quelque autre amour l'invincible puissance Acte 4, sc. 6, v. 1337
516 OROSMANE L'emporte sur mes soins, ou m?me les balance, Acte 4, sc. 6, v. 1338
517 OROSMANE Il faut me l'avouer, et dans ce m?me instant. Acte 4, sc. 6, v. 1339
518 OROSMANE Ta gr?ce est dans mon coeur ; prononce, elle t'attend ; Acte 4, sc. 6, v. 1340
519 ZAÏRE Vous, seigneur ! Vous osez me tenir ce langage ! Acte 4, sc. 6, v. 1345
520 ZAÏRE Et que par tant d'horreurs le ciel veut ?prouver. Acte 4, sc. 6, v. 1347
521 ZAÏRE Qui, non moins que l'amour, est grav? dans mon coeur, Acte 4, sc. 6, v. 1356
522 ZAÏRE Des rois les plus puissants d?testerait la vue ; Acte 4, sc. 6, v. 1358
523 ZAÏRE Ce coeur d?sesp?r? devant vous se d?ploie ? Acte 4, sc. 6, v. 1362
524 ZAÏRE Tout ce que devant vous il d?clare aujourd'hui ; Acte 4, sc. 6, v. 1364
525 ZAÏRE Qu'il soupirait pour vous, avant que vos tendresses Acte 4, sc. 6, v. 1365
526 ZAÏRE Vinssent justifier mes naissantes faiblesses ; Acte 4, sc. 6, v. 1366
527 OROSMANE Quand de sa trahison j'ai la preuve en ma main ! Acte 4, sc. 6, v. 1375
528 ZAÏRE Vous me glacez de crainte en me parlant d'amour. Acte 4, sc. 6, v. 1380
529 ZAÏRE Quels regards effrayants vous me lancez ! H?las ! Acte 4, sc. 6, v. 1383
530 OROSMANE Tranquille dans le crime, et fausse avec douceur, Acte 4, sc. 7, v. 1387
531 CORASMIN Vous la verrez sans doute avec indiff?rence, Acte 4, sc. 7, v. 1393
532 CORASMIN Sans que le repentir succ?de ? la vengeance ; Acte 4, sc. 7, v. 1394
533 CORASMIN Sans que l'amour sur vous en repousse les traits. Acte 4, sc. 7, v. 1395
534 OROSMANE Je vois un rayon d'esp?rance. Acte 4, sc. 7, v. 1397
535 OROSMANE Cet odieux chr?tien, l'?l?ve de la France, Acte 4, sc. 7, v. 1398
536 OROSMANE Son amour indiscret, et plein de confiance, Acte 4, sc. 7, v. 1401
537 OROSMANE Sans doute il est ais? de s'en laisser troubler. Acte 4, sc. 7, v. 1404
538 OROSMANE N?restan, para?tra sous les murs du palais, Acte 4, sc. 7, v. 1412
539 OROSMANE Ayez soin qu'? l'instant ma garde le saisisse ; Acte 4, sc. 7, v. 1413
540 OROSMANE Ma fureur est plus grande, et j'en tremble moi-m?me. Acte 4, sc. 7, v. 1418
541 OROSMANE Songe que dans tes mains est le sort de ton ma?tre ; Acte 5, sc. 1, v. 1422
542 ZAÏRE Eh ! Qui peut me parler dans l'?tat o? je suis ? Acte 5, sc. 2, v. 1428
543 ZAÏRE ? tant d'horreurs, h?las ! Qui pourra me soustraire ? Acte 5, sc. 2, v. 1429
544 L'ESCLAVE Cette lettre, en secret dans mes mains parvenue, Acte 5, sc. 2, v. 1434
545 FATIME Dieu tout-puissant ! ?clate en ta bont? ; Acte 5, sc. 2, v. 1436
546 FATIME Fais descendre ta gr?ce en ce s?jour profane ; Acte 5, sc. 2, v. 1437
547 FATIME Arrache ma princesse au barbare Orosmane ! Acte 5, sc. 2, v. 1438
548 FATIME D'un Dieu qui vous demande au. pied de ses autels. Acte 5, sc. 3, v. 1444
549 FATIME Ce n'est point N?restan, c'est Dieu qui vous appelle. Acte 5, sc. 3, v. 1445
550 ZAÏRE Moi, les chr?tiens, mon fr?re, en un si grand danger ? Acte 5, sc. 3, v. 1448
551 FATIME Ce n'est point leur danger dont vous ?tes troubl?e ; Acte 5, sc. 3, v. 1449
552 FATIME Votre amour parle seul ? votre ?me ?branl?e. Acte 5, sc. 3, v. 1450
553 FATIME Vous tremblez d'offenser l'amant qui vous outrage ! Acte 5, sc. 3, v. 1454
554 FATIME M?me en vous adorant, mena?ait sa ma?tresse... Acte 5, sc. 3, v. 1458
555 ZAÏRE Mon amant m'adorait, et j'ai tout diff?r?. Acte 5, sc. 3, v. 1464
556 ZAÏRE Moi, qui devais ici trembler sous sa puissance, Acte 5, sc. 3, v. 1465
557 ZAÏRE Il m'a sacrifi? ses transports amoureux. Acte 5, sc. 3, v. 1468
558 ZAÏRE Et je sens qu'? l'instant, prompte ? me d?mentir, Acte 5, sc. 3, v. 1475
559 ZAÏRE J'apprends ? mon amant le secret de ma vie : Acte 5, sc. 3, v. 1486
560 ZAÏRE Il lira dans ce coeur, il en aura piti?. Acte 5, sc. 3, v. 1488
561 ZAÏRE Je ne trahirai point le sang dont je suis n?e. Acte 5, sc. 3, v. 1490
562 ZAÏRE Va, tu peux amener mon fr?re dans ces lieux. Acte 5, sc. 3, v. 1491
563 OROSMANE Que ces moments, grand Dieu, sont lents pour ma fureur ! Acte 5, sc. 6, v. 1499
564 L'ESCLAVE Et d'une voix tremblante, et d'un coeur tout troubl?, Acte 5, sc. 6, v. 1504
565 OROSMANE Za?re, N?restan... couple ingrat, couple affreux ! Acte 5, sc. 7, v. 1512
566 OROSMANE Ah ! Trop cruel ami, quoi ! Vous m'abandonnez ! Acte 5, sc. 8, v. 1516
567 OROSMANE Za?re !... L'infid?le !... Apr?s tant de bienfaits ! Acte 5, sc. 8, v. 1520
568 OROSMANE Contempl? de mon rang la chute ?pouvantable ; Acte 5, sc. 8, v. 1522
569 OROSMANE J'aurais su, dans l'horreur de la captivit?, Acte 5, sc. 8, v. 1523
570 OROSMANE Conserver mon courage et ma tranquillit? ; Acte 5, sc. 8, v. 1524
571 CORASMIN Eh ! Que pr?tendez-vous dans cette horreur extr?me ? Acte 5, sc. 8, v. 1526
572 CORASMIN Non, jusqu'ici nul mortel ne s'avance ; Acte 5, sc. 8, v. 1529
573 CORASMIN Le s?rail est plong? dans un profond silence ; Acte 5, sc. 8, v. 1530
574 CORASMIN Tout dort ; tout est tranquille ; et l'ombre de la nuit... Acte 5, sc. 8, v. 1531
575 CORASMIN Est-ce vous qui pleurez ? Vous, Orosmane ? ? cieux ! Acte 5, sc. 8, v. 1539
576 OROSMANE Du sang qui va couler sont les avant-coureurs. Acte 5, sc. 8, v. 1544
577 OROSMANE Fr?mis de mes souffrances, Acte 5, sc. 8, v. 1545
578 OROSMANE Fr?mis de mon amour, fr?mis de mes vengeances. Acte 5, sc. 8, v. 1546
579 OROSMANE Va saisir N?restan, va, dis-je, qu'on l'encha?ne ; Acte 5, sc. 8, v. 1549
580 OROSMANE Dont les sons enchanteurs m'ont s?duit tant de fois ? Acte 5, sc. 9, v. 1552
581 OROSMANE Cette voix infid?le, et l'organe du crime ? Acte 5, sc. 9, v. 1554
582 ZAÏRE Je marche en frissonnant, mon coeur est ?perdu... Acte 5, sc. 9, v. 1559
583 ZAÏRE Est-ce vous, N?restan, que j'ai tant attendu ? Acte 5, sc. 9, v. 1560
584 OROSMANE Ah ! Voici son amant que mon destin m'envoie, Acte 5, sc. 9, v. 1565
585 OROSMANE Pour remplir ma vengeance et ma cruelle joie. Acte 5, sc. 9, v. 1566
586 OROSMANE Il commence d?j? dans le fond de ton coeur. Acte 5, sc. 10, v. 1576
587 OROSMANE Tes yeux cherchent partout, et demandent encore Acte 5, sc. 10, v. 1577
588 NÉRESTAN Barbare, il est trop vrai ; viens ?puiser mon flanc Acte 5, sc. 10, v. 1583
589 NÉRESTAN Du reste infortun? de cet auguste sang. Acte 5, sc. 10, v. 1584
590 NÉRESTAN Lusignan, ce vieillard, fut son malheureux p?re ; Acte 5, sc. 10, v. 1585
591 NÉRESTAN Il venait dans mes bras d'achever sa mis?re, Acte 5, sc. 10, v. 1586
592 NÉRESTAN Je venais, dans un coeur trop faible et trop sensible, Acte 5, sc. 10, v. 1589
593 FATIME Tigre alt?r? de sang, tu viens de massacrer Acte 5, sc. 10, v. 1595
594 FATIME Celle qui, malgr? soi constante ? t'adorer, Acte 5, sc. 10, v. 1596
595 FATIME Tu balan?ais son Dieu dans son coeur alarm?. Acte 5, sc. 10, v. 1603
596 OROSMANE Va, je n'ai pas besoin d'en savoir davantage... Acte 5, sc. 10, v. 1605
597 NÉRESTAN Il ne reste que moi de ce sang glorieux Acte 5, sc. 10, v. 1607
598 NÉRESTAN Mais la soif de mon sang, qui toujours te d?vore, Acte 5, sc. 10, v. 1613
599 NÉRESTAN En m'arrachant le jour, souviens-toi des chr?tiens Acte 5, sc. 10, v. 1615
600 NÉRESTAN Dans sa f?rocit?, ton coeur impitoyable Acte 5, sc. 10, v. 1617
601 OROSMANE Souffrez que N?restan... Acte 5, sc. 10, v. 1622
602 OROSMANE D'un soudan qui commande, et d'un ami qui t'aime ; Acte 5, sc. 10, v. 1630
603 OROSMANE Quitte ces lieux sanglants ; remporte en ta patrie Acte 5, sc. 10, v. 1633
604 OROSMANE Ton roi, tous tes chr?tiens, apprenant tes malheurs, Acte 5, sc. 10, v. 1635
605 OROSMANE N'en parleront jamais sans r?pandre des pleurs. Acte 5, sc. 10, v. 1636
606 OROSMANE En d?testant mon crime, on me plaindra peut-?tre. Acte 5, sc. 10, v. 1638
607 OROSMANE A plong? dans un sein qui dut m'?tre sacr? ; Acte 5, sc. 10, v. 1640
608 OROSMANE Dis-leur que dans son sang cette main s'est plong?e ; Acte 5, sc. 10, v. 1645
609 NÉRESTAN Guide-moi, Dieu puissant ! Je ne me connais pas. Acte 5, sc. 10, v. 1648
610 NÉRESTAN Et que dans mon malheur ce soit moi qui te plaigne ! Acte 5, sc. 10, v. 1650

 

Nombre d'occurences de l'expression : an
par acte et par personnage

ZAÏRE (1732)
VOLTAIRE		 Acte 1 Acte 2 Acte 3 Acte 4 Acte 5 Total
FATIME1500101237
ZAÏRE00000165
OROSMANE350516427177
CORASMIN4309521
NÉRESTAN0000090
CHATILLON05700057
LUSIGNAN05900059
MÉLÉDOR000002
L'ESCLAVE000022
 Total10819110813370610

Graphique

 Locuteurs20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 
 FATIME151012 
 ZAÃÂRE4827294813 
 OROSMANE35516427 
 CORASMIN4395 
 NÉRESTAN6452811 
 CHATILLON57 
 LUSIGNAN59 
 MÉLÉDOR2 
 L'ESCLAVE2 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 3  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.