Occurences de l'expression

an

dans ZULIME de VOLTAIRE (1801)

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

n  Personnage  Vers ou phrase Localisation
1 ZULIME Je vais mettre ? jamais, dans un autre univers, Acte 1, sc. 1, v. 3
2 ZULIME Consolez les vieux ans de mon p?re afflig? : Acte 1, sc. 1, v. 7
3 ZULIME Puissent les justes cieux changer sa destin?e ! Acte 1, sc. 1, v. 9
4 MOHADIR Qui, lui ! vous oublier ! grand dieu, qu'il en est loin ! Acte 1, sc. 1, v. 11
5 MOHADIR Qui, vous laissant le choix de tant de souverains, Acte 1, sc. 1, v. 15
6 MOHADIR Quoi ! dans vous, dans sa fille, il trouve une ennemie ! Acte 1, sc. 1, v. 17
7 MOHADIR Dans cet affreux dessein seriez-vous affermie ? Acte 1, sc. 1, v. 18
8 MOHADIR Ah ! ne l'irritez point, revenez dans ses bras. Acte 1, sc. 1, v. 19
9 MOHADIR Cette voix d'un vieillard qui nourrit votre enfance Acte 1, sc. 1, v. 21
10 MOHADIR ? son coeur ulc?r? que faut-il que j'annonce ? Acte 1, sc. 1, v. 25
11 ZULIME Aux cruels Turcomans livrait son h?ritage ; Acte 1, sc. 1, v. 30
12 ZULIME Par ces brigands nouveaux press? de toutes parts, Acte 1, sc. 1, v. 31
13 MOHADIR Il revient ; revenez, dissipez tant d'ennuis : Acte 1, sc. 1, v. 35
14 MOHADIR Sans sa fille, sans vous, le verrons-nous para?tre ? Acte 1, sc. 1, v. 42
15 MOHADIR Vous avez dans ce fort entra?n? ses soldats ; Acte 1, sc. 1, v. 43
16 MOHADIR Non, je ne puis penser sans honte et sans horreur Acte 1, sc. 1, v. 51
17 MOHADIR Il naquit dans nos fers ; B?nassar est son ma?tre. Acte 1, sc. 1, v. 54
18 MOHADIR Dans leurs propres foyers vaincus par nos a?eux ? Acte 1, sc. 1, v. 56
19 MOHADIR Son p?re ? Tr?miz?ne est mort dans l'esclavage, Acte 1, sc. 1, v. 57
20 MOHADIR Notre affront plus sensible, et son crime plus grand. Acte 1, sc. 1, v. 60
21 MOHADIR Quoi donc ! un Espagnol ici commande en ma?tre ! Acte 1, sc. 1, v. 61
22 MOHADIR ? peine devant vous m'a-t-on laiss? para?tre ; Acte 1, sc. 1, v. 62
23 MOHADIR D?chire, en s'indignant, votre ?me partag?e. Acte 1, sc. 1, v. 66
24 MOHADIR Quand on pleure sa faute on va la r?parer. Acte 1, sc. 1, v. 68
25 ATIDE Mais je suis dans le rang de ces infortun?s Acte 1, sc. 1, v. 71
26 ATIDE Qu'un ma?tre redemande, et que vous condamnez. Acte 1, sc. 1, v. 72
27 ATIDE C'est Ramire, c'est lui, dont l'?tonnant courage, Acte 1, sc. 1, v. 77
28 ATIDE Dans vos murs pris d'assaut et fumants de carnage, Acte 1, sc. 1, v. 78
29 ATIDE De d?rober sa t?te au fer des Turcomans ; Acte 1, sc. 1, v. 80
30 ATIDE C'est lui qui, comme un dieu, veillant sur sa famille, Acte 1, sc. 1, v. 81
31 ATIDE Ayant sauv? le p?re, a d?fendu la fille : Acte 1, sc. 1, v. 82
32 ATIDE Loin des murs tout sanglants de sa ville alarm?e Acte 1, sc. 1, v. 85
33 ATIDE Et quand vos citoyens, par nos soins respirants, Acte 1, sc. 1, v. 87
34 ATIDE ? quelque ombre de paix ont port? vos tyrans, Acte 1, sc. 1, v. 88
35 ATIDE De Ramire et des siens ont demand? la t?te ; Acte 1, sc. 1, v. 90
36 ATIDE Et de votre divan la basse cruaut? Acte 1, sc. 1, v. 91
37 ATIDE Souscrivait en tremblant ? cet affreux trait?. Acte 1, sc. 1, v. 92
38 ZULIME J'emporte, en le quittant, le remords qui me tue. Acte 1, sc. 1, v. 110
39 ZULIME Je n'ai clans mon amour senti que des remords.[1] Acte 1, sc. 2, v. 120
40 ZULIME Mais Ramire expirait, vous ?liez en danger. Acte 1, sc. 2, v. 123
41 ZULIME Tant de motifs puissants, et l'amour avec eux, Acte 1, sc. 2, v. 128
42 ZULIME Je tremble cependant ; de pleurs toujours noy?s, Acte 1, sc. 2, v. 131
43 ATIDE Arrachez votre amant ? ces bords dangereux. Acte 1, sc. 2, v. 136
44 ATIDE Qu'une esclave tremblante en des lieux que j'abhorre. Acte 1, sc. 2, v. 138
45 ATIDE Quoique d'assez grands rois mes a?eux soient issus, Acte 1, sc. 2, v. 139
46 ATIDE Je ne pouvais pr?tendre ? ce grand sacrifice : Acte 1, sc. 2, v. 142
47 ATIDE Mais Ramire ! un h?ros du ciel abandonn?, Acte 1, sc. 2, v. 143
48 ATIDE A prodigu? son sang pour B?nassar lui-m?me ; Acte 1, sc. 2, v. 145
49 ZULIME C'est toi qui d?couvris, dans mes esprits troubl?s, Acte 1, sc. 2, v. 147
50 ZULIME De mon secret penchant les traits mal d?m?l?s ; Acte 1, sc. 2, v. 148
51 ZULIME En me parlant de lui c'est toi qui les fis na?tre : Acte 1, sc. 2, v. 150
52 ZULIME Ramire a fait le reste en me sauvant le jour, Acte 1, sc. 2, v. 152
53 ZULIME J'ai cru fuir nos tyrans, et j'ai suivi Ramire. Acte 1, sc. 2, v. 153
54 ZULIME J'abandonne pour lui parents, peuples, empire ; Acte 1, sc. 2, v. 154
55 ZULIME Et, fr?missant encor de ses p?rils pass?s, Acte 1, sc. 2, v. 155
56 ZULIME J'ai craint dans mon amour de n'en point faire assez. Acte 1, sc. 2, v. 156
57 ZULIME Cependant loin de moi se peut-il qu'il s'arr?te ? Acte 1, sc. 2, v. 157
58 ATIDE Tant d'amour, tant de crainte et de d?licatesse Acte 1, sc. 2, v. 165
59 ATIDE De tant d'heureux travaux par l'amour entrepris ; Acte 1, sc. 2, v. 168
60 ATIDE Entre cet oc?an, ces rochers, et l'arm?e, Acte 1, sc. 2, v. 169
61 ATIDE Ciel, renferme ? jamais dans ce sein malheureux Acte 1, sc. 2, v. 179
62 RAMIRE Et les mers et les vents, secondant vos bont?s, Acte 1, sc. 3, v. 183
63 ZULIME Et pouvez-vous penser que je sois sans alarmes ? Acte 1, sc. 3, v. 190
64 ZULIME Je d?pends de vous seul... Ah ! prince, avant ce jour, Acte 1, sc. 3, v. 195
65 ZULIME Plus d'une amante, h?las ! cruellement s?duite, Acte 1, sc. 3, v. 197
66 RAMIRE N'ont pour vous rassurer dans votre d?fiance Acte 1, sc. 3, v. 201
67 RAMIRE Qu'un hommage inutile et beaucoup d'esp?rance. Acte 1, sc. 3, v. 202
68 RAMIRE Ont connu vos grandeurs, ma mis?re et des fers ; Acte 1, sc. 3, v. 204
69 RAMIRE Que ma reconnaissance et mes engagements... Acte 1, sc. 3, v. 207
70 ZULIME En ai-je demand? quand cette main tremblante Acte 1, sc. 3, v. 209
71 ZULIME Si mon ?me aux frayeurs se peut abandonner, Acte 1, sc. 3, v. 211
72 ZULIME Vous-m?me, devant moi, triste, sombre, ?gar?, Acte 1, sc. 3, v. 219
73 ATIDE Vous avez tant de droits sur nous... et sur son coeur ! Acte 1, sc. 3, v. 228
74 ATIDE Vous condamnez sans doute une crainte odieuse. Acte 1, sc. 3, v. 229
75 ATIDE Votre amant vous doit tout ; vous ?tes trop heureuse ! Acte 1, sc. 3, v. 230
76 IDAMORE Dans ce moment, madame, on vient vous assi?ger. Acte 1, sc. 4, v. 232
77 IDAMORE D'?tendards mena?ants les champs sont inond?s. Acte 1, sc. 4, v. 235
78 RAMIRE Dans ce malheur pressant je go?te quelque joie. Acte 1, sc. 4, v. 241
79 ZULIME Plut?t que mon amant ose attaquer mon p?re ! Acte 1, sc. 4, v. 250
80 ZULIME Avant que ses soldats environnent nos tours, Acte 1, sc. 4, v. 251
81 ATIDE Vous n'irez point sans moi : non, cruel que vous ?tes ; Acte 1, sc. 5, v. 257
82 ATIDE De ses mourantes mains vient de former mon p?re, Acte 1, sc. 5, v. 262
83 ATIDE De ces noeuds dangereux dont nous avons promis Acte 1, sc. 5, v. 263
84 ATIDE Que Valence dans vous redemande un vengeur. Acte 1, sc. 5, v. 267
85 ATIDE Quittez sans plus tarder cette rive fatale ; Acte 1, sc. 5, v. 269
86 RAMIRE Voulez-vous me changer ? ch?ririez-vous un tra?tre ? Acte 1, sc. 5, v. 274
87 RAMIRE Ferme ? tout autre objet tout acc?s dans mon ?me : Acte 1, sc. 5, v. 286
88 ATIDE Zulime, en ?coutant son amour malheureuse, Acte 1, sc. 5, v. 297
89 RAMIRE Eh ! Pourquoi, profanant de si saintes tendresses, Acte 1, sc. 5, v. 305
90 RAMIRE Pourquoi, d?shonorant votre amant, votre ?poux, Acte 1, sc. 5, v. 307
91 RAMIRE Dans quel pi?ge Idamore a conduit l'innocence ! Acte 1, sc. 5, v. 309
92 ATIDE J'engageai trop Ramire, et sans le consulter ; Acte 1, sc. 5, v. 315
93 RAMIRE Il m'annonce un combat moins grand, moins douloureux ; Acte 1, sc. 5, v. 320
94 ATIDE Puis-je ?tre loin de vous ? vous ?tes en danger. Acte 1, sc. 5, v. 324
95 IDAMORE Tout ce grand appareil qui dans quelques moments Acte 2, sc. 1, v. 333
96 IDAMORE Cependant l'heure approche o? la mer favorable Acte 2, sc. 1, v. 335
97 IDAMORE Et de tant de p?rils, et de tant de douleurs, Acte 2, sc. 1, v. 338
98 IDAMORE Par le salut public devant qui tout s'efface, Acte 2, sc. 1, v. 339
99 IDAMORE Ne fuyez point les dons de sa main bienfaisante, Acte 2, sc. 1, v. 343
100 IDAMORE Entour? d'ennemis dans ce s?jour d'horreur, Acte 2, sc. 1, v. 345
101 IDAMORE Non, sans doute, seigneur, et ce crime est inf?me. Acte 2, sc. 1, v. 351
102 RAMIRE De la conduire au pi?ge, et de l'abandonner ? Acte 2, sc. 1, v. 353
103 IDAMORE Un plus grand int?r?t doit vous d?terminer. Acte 2, sc. 1, v. 354
104 RAMIRE O? la vertu sans force, et pr?te ? succomber, Acte 2, sc. 1, v. 361
105 IDAMORE Vous n'employ?tes point l'art trompeur des amants. Acte 2, sc. 1, v. 374
106 IDAMORE Sensible, g?n?reuse, et sans exp?rience, Acte 2, sc. 1, v. 375
107 IDAMORE Elle a cru n'?couter que la reconnaissance ; Acte 2, sc. 1, v. 376
108 IDAMORE Tous vos soins empress?s la perdaient sans retour ; Acte 2, sc. 1, v. 378
109 IDAMORE Dans son illusion nous l'avons confirm?e : Acte 2, sc. 1, v. 379
110 IDAMORE R?servez pour un temps plus s?r et plus tranquille Acte 2, sc. 1, v. 383
111 RAMIRE Je crains l'ingratitude, et non pas sa vengeance. Acte 2, sc. 1, v. 388
112 IDAMORE Atide de son sang peut payer cet outrage. Acte 2, sc. 1, v. 392
113 RAMIRE Cher Idamore, au bruit de son moindre danger, Acte 2, sc. 1, v. 393
114 RAMIRE Sois s?r que de Zulime arr?tant la poursuite, Acte 2, sc. 1, v. 395
115 RAMIRE Avant que d'expirer j'assurerai sa fuite. Acte 2, sc. 1, v. 396
116 IDAMORE Ne nous annoncent point une fin si funeste. Acte 2, sc. 1, v. 400
117 IDAMORE Go?te d'un calme heureux le dangereux sommeil... Acte 2, sc. 1, v. 405
118 ZULIME De mon malheureux p?re ont arm? la vengeance. Acte 2, sc. 2, v. 416
119 ZULIME Profitons des instants qui nous sont accord?s : Acte 2, sc. 2, v. 417
120 ZULIME Le p?re, les amis que j'ose abandonner, Acte 2, sc. 2, v. 425
121 ZULIME Si de tant de h?ros la d?plorable fille Acte 2, sc. 2, v. 427
122 ZULIME Non que votre grande ?me ? la mienne est unie, Acte 2, sc. 2, v. 432
123 ZULIME Vos peuples b?niront, dans la m?me journ?e, Acte 2, sc. 2, v. 435
124 ZULIME Et votre heureux retour, et ce grand hym?n?e. Acte 2, sc. 2, v. 436
125 ZULIME Et cessons de m?ler, par trop de pr?voyance, Acte 2, sc. 2, v. 439
126 ZULIME Le poison de la crainte ? la douce esp?rance. Acte 2, sc. 2, v. 440
127 RAMIRE ? d'?ternels tourments, plus grands que vos bienfaits. Acte 2, sc. 2, v. 442
128 ZULIME Eh ! qui peut vous troubler, quand vous m'avez su plaire ? Acte 2, sc. 2, v. 443
129 ZULIME Vos parents, vos amis, tout ce que j'abandonne, Acte 2, sc. 2, v. 448
130 ZULIME H?las ! Je vous en crois sans peine : Acte 2, sc. 2, v. 451
131 RAMIRE Qu'on a tout ? souffrir chez un peuple ?tranger ; Acte 2, sc. 2, v. 458
132 ZULIME Sans doute... Acte 2, sc. 2, v. 468
133 RAMIRE O? vingt peuples m?l?s ont chang? tant d'?tats, Acte 2, sc. 2, v. 474
134 RAMIRE Mon sang dans mes ?tats m'appelle au rang supr?me, Acte 2, sc. 2, v. 479
135 ZULIME Du sang en ta faveur j'ai brav? les tendresses ; Acte 2, sc. 2, v. 488
136 ZULIME Je pourrai t'immoler, par de plus grands efforts, Acte 2, sc. 2, v. 489
137 ZULIME Ce culte mal connu de ce sang dont je sors : Acte 2, sc. 2, v. 490
138 ZULIME Je vois couler tes pleurs ; tant de soin, tant de flamme, Acte 2, sc. 2, v. 495
139 ZULIME Tant d'abandonnement, ont p?n?tr? ton ?me. Acte 2, sc. 2, v. 496
140 ATIDE Madame, dans ces murs votre p?re est entr?. Acte 2, sc. 3, v. 502
141 ZULIME Grands dieux ! Acte 2, sc. 3, v. 503
142 ATIDE Sans soldats, sans escorte, Acte 2, sc. 3, v. 503
143 ATIDE ? l'aspect de ses pleurs et de ses cheveux blancs, Acte 2, sc. 3, v. 505
144 ATIDE Vos gardes interdits, baissant pour lui les armes, Acte 2, sc. 3, v. 507
145 ATIDE N'ont pas cru vous trahir en partageant ses larmes. Acte 2, sc. 3, v. 508
146 ATIDE Il va, n'en doutez point, demander notre vie. Acte 2, sc. 3, v. 511
147 RAMIRE Donnez-lui tout mon sang, je vous le sacrifie ; Acte 2, sc. 3, v. 512
148 ZULIME Dans l'?tat o? je suis, Acte 2, sc. 3, v. 513
149 ZULIME Tombent, tombent sur moi les traits de sa vengeance ! Acte 2, sc. 3, v. 515
150 ZULIME De me voir sans Ramire et de vous ?viter. Acte 2, sc. 3, v. 518
151 ZULIME Ce titre si sacr? me laisse au moins sans crime. Acte 2, sc. 3, v. 520
152 ZULIME Terre, que devant lui tes gouffres m'engloutissent ! Acte 2, sc. 4, v. 524
153 BÉNASSAR Toi qui clans mes chagrins ?tais mon seul recours ! Acte 2, sc. 4, v. 529
154 ZULIME Je tombe en fr?missant ? ces pieds que j'embrasse, Acte 2, sc. 4, v. 531
155 BÉNASSAR J'aurais pu te punir, j'aurais pu dans ces tours Acte 2, sc. 4, v. 537
156 BÉNASSAR Tu sais si dans ce coeur, trop indulgent, trop tendre, Acte 2, sc. 4, v. 543
157 BÉNASSAR Je vivais dans toi seule, el jusques ? ce jour Acte 2, sc. 4, v. 545
158 BÉNASSAR Jamais p?re ? son sang n'a marqu? plus d'amour ; Acte 2, sc. 4, v. 546
159 BÉNASSAR Ma bouche en expirant nomm?t mon h?riti?re, Acte 2, sc. 4, v. 548
160 BÉNASSAR Ce qui dans ces moments ne nous appartient plus. Acte 2, sc. 4, v. 550
161 BÉNASSAR Je te donnais pour dot, en engageant ta foi, Acte 2, sc. 4, v. 553
162 BÉNASSAR Et tu pouvais choisir entre les plus grands princes Acte 2, sc. 4, v. 555
163 BÉNASSAR Et c'est dans ces moments que, fuyant de mes bras, Acte 2, sc. 4, v. 557
164 BÉNASSAR Outrages mes vieux ans, m'abandonnes, me braves ! Acte 2, sc. 4, v. 560
165 BÉNASSAR Veux-tu ravir un rang que je te sacrifie ? Acte 2, sc. 4, v. 563
166 BÉNASSAR Ah, Zulime ! ah, mon sang ! par tant de cruaut? Acte 2, sc. 4, v. 565
167 ZULIME De mon aveuglement moi-m?me ?pouvant?e, Acte 2, sc. 4, v. 571
168 ZULIME Expirant des regrets dont je suis tourment?e, Acte 2, sc. 4, v. 572
169 BÉNASSAR Quoi, tu joins tant de honte ? l'horreur de ma mort ! Acte 2, sc. 4, v. 578
170 BÉNASSAR Non, dans ton coeur s?duit, d'un fol amour atteint, Acte 2, sc. 4, v. 581
171 BÉNASSAR Tout l'honneur de mon sang n'est pas encore ?teint ; Acte 2, sc. 4, v. 582
172 BÉNASSAR Quelle honte, grand Dieu ! Suivrait un sort si beau ! Acte 2, sc. 4, v. 585
173 BÉNASSAR Repens-toi, suis mes pas, viens sans plus m'outrager. Acte 2, sc. 4, v. 589
174 ZULIME Je voudrais ob?ir ; mon sort ne peut changer. Acte 2, sc. 4, v. 590
175 ZULIME Il n'est plus de retour pour moi dans ma patrie. Acte 2, sc. 4, v. 592
176 ZULIME Que vos pers?cuteurs ont demand? sa vie ; Acte 2, sc. 4, v. 596
177 ZULIME Qu'? d'assez grands honneurs ses jours sont r?serv?s : Acte 2, sc. 4, v. 598
178 ZULIME Qu'il est du sang des rois, et qu'un h?ros pour gendre, Acte 2, sc. 4, v. 599
179 BÉNASSAR Que ton indigne amant soit un jour mon vengeur ! Acte 2, sc. 4, v. 602
180 BÉNASSAR Il le sera sans doute, et j'en re?ois l'augure : Acte 2, sc. 4, v. 603
181 BÉNASSAR Accourcira bient?t dans les pleurs, dans la rage, Acte 2, sc. 4, v. 608
182 BÉNASSAR Je le demande aux cieux ; perfide, tu mourras Acte 2, sc. 4, v. 613
183 BÉNASSAR Aux pieds de ton amant, qui ne te plaindra pas. Acte 2, sc. 4, v. 614
184 BÉNASSAR Mais avant de combler son opprobre et sa rage, Acte 2, sc. 4, v. 615
185 BÉNASSAR Avant que le cruel t'arrache ? ce rivage, Acte 2, sc. 4, v. 616
186 BÉNASSAR Et si, pour se ranger sous les drapeaux d'un tra?tre, Acte 2, sc. 4, v. 619
187 ZULIME Dieu qui l'as entendu, Dieu puissant que j'irrite, Acte 2, sc. 5, v. 623
188 ZULIME La mort et les enfers paraissent devant moi : Acte 2, sc. 5, v. 625
189 ZULIME Tu me plaindras sans doute... Ah, passion funeste ! Acte 2, sc. 5, v. 627
190 ZULIME Que je me hais ! J'outrage un p?re magnanime, Acte 1, sc. 1, v. 636
191 ZULIME Que dis-je, l'outrager ! J'avance son tr?pas : Acte 1, sc. 1, v. 638
192 ATIDE Un grand coeur quelquefois commande ? ses soupirs, Acte 1, sc. 1, v. 642
193 ZULIME ? quels conseils, grand Dieu, faut-il s'abandonner ! Acte 1, sc. 1, v. 645
194 ATIDE Mais vous-m?me ? l'instant, ? vos devoirs fid?le, Acte 1, sc. 1, v. 651
195 ZULIME Redoublez dans mon coeur tout l'amour qu'il m'inspire. Acte 1, sc. 1, v. 660
196 ATIDE Ce n'est point ? des coeurs nourris dans l'amertume, Acte 1, sc. 1, v. 663
197 ATIDE De lire dans les coeurs des amants fortun?s. Acte 1, sc. 1, v. 666
198 ZULIME Il est tranquille assez, ma?tre assez de ses voeux Acte 1, sc. 1, v. 673
199 IDAMORE Leurs fronts en rougissant se baissaient devant lui. Acte 1, sc. 2, v. 686
200 ZULIME Ils sont ?vanouis, ils ne rena?tront plus. Acte 1, sc. 2, v. 698
201 IDAMORE Pressons l'heureux instant de notre d?livrance ; Acte 1, sc. 3, v. 703
202 IDAMORE Rien ne nous retient plus : je cours, je vous devance. Acte 1, sc. 3, v. 704
203 RAMIRE Vous voulez de, l'Afrique abandonner les bords ; Acte 1, sc. 3, v. 709
204 RAMIRE Venez, ne craignez point ses impuissants efforts. Acte 1, sc. 3, v. 710
205 ZULIME Croyez-moi ; je commande encor dans cette enceinte ; Acte 1, sc. 3, v. 712
206 ZULIME Que je suis mon devoir en partant votre ?pouse. Acte 1, sc. 3, v. 716
207 ZULIME Tu promis davantage. Acte 1, sc. 3, v. 720
208 ATIDE De s'oublier ici dans ces p?rils pressants ? Acte 1, sc. 3, v. 722
209 ZULIME Il en est un plus grand. Ciel ! serais-je tromp?e ? Acte 1, sc. 3, v. 724
210 ZULIME Ramire, attendais-tu qu'immolant tout le reste, Acte 1, sc. 3, v. 728
211 RAMIRE Avec son souverain fl?chira devant vous. Acte 1, sc. 3, v. 734
212 ZULIME Des plus sacr?s devoirs la barri?re est franchie : Acte 1, sc. 3, v. 739
213 ATIDE Vous vous perdez ! Eh quoi, vous balancez, Ramire ! Acte 1, sc. 3, v. 748
214 ZULIME Madame, ?pargnez-vous ces transports empress?s ! Acte 1, sc. 3, v. 749
215 ZULIME Et je n'ai pas besoin de tant de confidence, Acte 1, sc. 3, v. 752
216 RAMIRE Avant d'?tre t?moin de tant d'ignominie. Acte 1, sc. 3, v. 760
217 ZULIME Que mon sang satisfasse ? sa juste col?re : Acte 1, sc. 3, v. 776
218 ZULIME Qu'il efface ma honte, et que mes yeux mourants Acte 1, sc. 3, v. 777
219 ZULIME Contemplent deux ingrats ? mes pieds expirants. Acte 1, sc. 3, v. 778
220 RAMIRE Ah ! Fuyez sa vengeance, Atide, et que je meure. Acte 1, sc. 4, v. 779
221 ATIDE Vos jours, vos devoirs, votre reconnaissance, Acte 1, sc. 4, v. 783
222 ATIDE Avec ce triste hymen n'entrent point en balance. Acte 1, sc. 4, v. 784
223 ATIDE Mes mains auront bris? de plus puissants liens ; Acte 1, sc. 4, v. 789
224 RAMIRE ? ch?re et tendre ?pouse ! ? coeur trop magnanime ! Acte 1, sc. 4, v. 792
225 ATIDE Ce n'est pas votre sang qu'elle pr?tend verser. Acte 1, sc. 4, v. 797
226 ATIDE Sont-ils pleins d'ennemis ? tout n'est-il pas tranquille ? Acte 1, sc. 4, v. 800
227 BÉNASSAR L'humanit?, l'honneur, entrent-ils dans ton ?me ? Acte 1, sc. 5, v. 808
228 RAMIRE Crois-moi, l'humanit? r?gne au fond de ce coeur, Acte 1, sc. 5, v. 809
229 RAMIRE L'honneur est dans ce coeur qui brava la mis?re. Acte 1, sc. 5, v. 811
230 BÉNASSAR Tu laisses le poignard dans ce coeur d?chir? ; Acte 1, sc. 5, v. 813
231 BÉNASSAR Je te crus vertueux, Ramire, autant que brave ; Acte 1, sc. 5, v. 819
232 BÉNASSAR Qui voulait de ton sang le fatal sacrifice. Acte 1, sc. 5, v. 824
233 BÉNASSAR Ma fille a cru, sans doute, une indigne terreur ; Acte 1, sc. 5, v. 825
234 BÉNASSAR Je t'adresse, cruel, une plainte impuissante : Acte 1, sc. 5, v. 827
235 BÉNASSAR Ton fol amour insulte ? ma voix expirante. Acte 1, sc. 5, v. 828
236 BÉNASSAR Rends-moi mon sang, rends-moi mon honneur et ma vie. Acte 1, sc. 5, v. 832
237 RAMIRE En la rendant aux mains d'un si vertueux p?re. Acte 1, sc. 5, v. 840
238 RAMIRE Que mes profanes yeux n'ont point d?shonor?. Acte 1, sc. 5, v. 842
239 RAMIRE Et si dans ton courroux je te croyais capable Acte 1, sc. 5, v. 847
240 BÉNASSAR Que me demandes-tu ? Con?ois-tu bien la joie Acte 1, sc. 5, v. 851
241 BÉNASSAR Qui, noy? si longtemps dans des pleurs superflus, Acte 1, sc. 5, v. 853
242 BÉNASSAR Reprend sa fille enfin, quand il ne l'attend plus ? Acte 1, sc. 5, v. 854
243 RAMIRE Atide est dans ces lieux ; Atide est, comme moi, Acte 1, sc. 5, v. 861
244 RAMIRE Du sang infortun? de notre premier roi : Acte 1, sc. 5, v. 862
245 RAMIRE Nos captifs malheureux, br?lant du m?me z?le, Acte 1, sc. 5, v. 863
246 RAMIRE Je la livre en otage, et la mets dans tes mains. Acte 1, sc. 5, v. 865
247 RAMIRE Sur mon corps tout sanglant verse le sang d'Atide ; Acte 1, sc. 5, v. 867
248 BÉNASSAR ? toi je m'abandonne. Acte 1, sc. 5, v. 879
249 ATIDE Il n'est plus de danger, l'amour seul vous d?fend. Acte 1, sc. 6, v. 882
250 ATIDE Zulime est apais?e, et tant de violence, Acte 1, sc. 6, v. 883
251 ATIDE Tant de transports affreux, tant d'appr?ts de vengeance, Acte 1, sc. 6, v. 884
252 ATIDE Et l'amour ? son coeur en disait davantage. Acte 1, sc. 6, v. 888
253 ATIDE Ses yeux, auparavant si fiers, si courrouc?s, Acte 1, sc. 6, v. 889
254 ATIDE J'ai saisi cet instant favorable ? la fuite ; Acte 1, sc. 6, v. 891
255 ATIDE C'en est fait, cher amant ; je ne veux plus troubler Acte 1, sc. 6, v. 898
256 ATIDE Elle vous y demande. Acte 1, sc. 6, v. 904
257 RAMIRE ? puissance c?leste ! Acte 1, sc. 6, v. 904
258 RAMIRE Il n'est plus d'esp?rance, il n'est plus de d?part ; Acte 1, sc. 6, v. 910
259 IDAMORE Le p?ril le plus grand est celui qui m'anime. Acte 1, sc. 7, v. 916
260 IDAMORE Courir ? ses vaisseaux la flamme dans les mains : Acte 1, sc. 7, v. 921
261 RAMIRE Suivez-moi. Dieu puissant ! daignez enfin d?fendre Acte 1, sc. 7, v. 935
262 SÉRAME Ce combat effrayant d'un amant et d'un p?re. Acte 4, sc. 1, v. 942
263 ZULIME Seul moment de repos go?t? dans ma mis?re ! Acte 4, sc. 1, v. 946
264 SÉRAME Et redoublant les maux dont l'exc?s vous d?vore, Acte 4, sc. 1, v. 957
265 SÉRAME Dans ces malheurs communs, qu'? votre seul danger ? Acte 4, sc. 1, v. 960
266 ZULIME Ah ! N'ai-je pas tant?t, dans mes transports jaloux, Acte 4, sc. 1, v. 963
267 ZULIME J'accusais mon amant ; j'eus trop de violence : Acte 4, sc. 1, v. 965
268 ZULIME On m'a trop ob?i : je meurs de ma vengeance. Acte 4, sc. 1, v. 966
269 SÉRAME Je vous laisse ? regret dans ces horreurs mortelles. Acte 4, sc. 1, v. 973
270 ZULIME M'as-tu tromp?e, Atide, avec tant de noirceur ? Acte 4, sc. 2, v. 975
271 ZULIME Mais non ; en me perdant tu te perdrais toi-m?me, Acte 4, sc. 2, v. 977
272 ZULIME Non ; trop de v?rit? parlait dans tes douleurs : Acte 4, sc. 2, v. 979
273 ZULIME Ton ?me m'est connue, elle est sans artifice ; Acte 4, sc. 2, v. 981
274 SÉRAME Au dehors, au dedans, aux portes, sur les rives, Acte 4, sc. 3, v. 990
275 SÉRAME S'?lan?ant dans la foule, ?tonnant les soldats, Acte 4, sc. 3, v. 999
276 SÉRAME Unis avec les siens, se rangent autour d'elle. Acte 4, sc. 3, v. 1002
277 ZULIME Je d?chire un bandeau de mes larmes tremp? ; Acte 4, sc. 3, v. 1008
278 ZULIME Va, je renonce ? tout, et m?me ? la vengeance : Acte 4, sc. 3, v. 1013
279 ZULIME Puisse sur moi le ciel ?puisant sa col?re Acte 4, sc. 4, v. 1018
280 MOHADIR Lass?, couvert de sang, l'esclave r?volt? Acte 4, sc. 4, v. 1023
281 MOHADIR Est tomb? dans les mains de son ma?tre irrit?. Acte 4, sc. 4, v. 1024
282 MOHADIR Je ne vous nierai point que son coeur magnanime Acte 4, sc. 4, v. 1025
283 MOHADIR Je l'ai vu, des siens m?me arr?tant la vengeance, Acte 4, sc. 4, v. 1029
284 MOHADIR Abandonner le soin de sa propre d?fense. Acte 4, sc. 4, v. 1030
285 MOHADIR Cependant on dit qu'il nous a trahis tous ; Acte 4, sc. 4, v. 1031
286 MOHADIR Mais, sans approfondir tant de sujets d'alarmes, Acte 4, sc. 4, v. 1033
287 MOHADIR Sans plus empoisonner la source de vos larmes, Acte 4, sc. 4, v. 1034
288 MOHADIR Terminons sans retour un trouble si funeste. Acte 4, sc. 4, v. 1038
289 MOHADIR La nature dans lui reprendra son empire, Acte 4, sc. 4, v. 1041
290 MOHADIR Quand elle aura dans vous triomph? de Ramire. Acte 4, sc. 4, v. 1042
291 MOHADIR Il vous aime, il est vrai ; mais, apr?s tant d'injures, Acte 4, sc. 4, v. 1053
292 MOHADIR Dans Ramire et dans vous il confondrait peut-?tre... Acte 4, sc. 4, v. 1057
293 ZULIME Mon ch?timent, S?rame, est dans mes attentats ; Acte 4, sc. 5, v. 1071
294 SÉRAME Aux traits de son courroux son sang doit ?chapper, Acte 4, sc. 5, v. 1075
295 SÉRAME Abandonnez les jours justement menac?s Acte 4, sc. 5, v. 1079
296 SÉRAME De ce parjure amant qu'enfin vous ha?ssez. Acte 4, sc. 5, v. 1080
297 SÉRAME Des pleurs que vous versiez sa vanit? s'honore : Acte 4, sc. 5, v. 1085
298 ZULIME Un dieu barbare assemble dans mon coeur Acte 4, sc. 5, v. 1087
299 ZULIME Par mes tremblantes mains aujourd'hui rejet?, Acte 4, sc. 5, v. 1092
300 ZULIME Tel est dans les replis de ce coeur d?vor? Acte 4, sc. 5, v. 1095
301 ZULIME Ramire en me quittant e?t demand? ma vie, Acte 4, sc. 5, v. 1098
302 ZULIME S'il m'e?t aux pieds d'Atide immol?e en fuyant, Acte 4, sc. 5, v. 1099
303 ZULIME Je l'eusse aim? toujours, et mes mains d?faillantes Acte 4, sc. 5, v. 1101
304 ZULIME Auraient cherch? ses mains de mon sang d?goutantes. Acte 4, sc. 5, v. 1102
305 ZULIME Ma rivale ? mes yeux ! Atide devant moi ! Acte 4, sc. 6, v. 1108
306 ATIDE On pr?pare pour lui la mort la plus sanglante ; Acte 4, sc. 6, v. 1117
307 ATIDE Avant d'avoir appris s'il vit ou s'il est mort. Acte 4, sc. 6, v. 1120
308 ATIDE Le plus grand des forfaits est de trahir Ramire. Acte 4, sc. 6, v. 1126
309 ZULIME Et vous me commandez encor de vous servir ? Acte 4, sc. 6, v. 1132
310 ATIDE Quand je vous l'ai c?d?, quand, vous donnant ma vie, Acte 4, sc. 6, v. 1133
311 ATIDE Quand j'osais en ces lieux vous presser ? genoux Acte 4, sc. 6, v. 1135
312 ATIDE De m'abandonner seule, et de suivre un ?poux, Acte 4, sc. 6, v. 1136
313 ZULIME Votre crainte pour lui, vos yeux, votre langage, Acte 4, sc. 6, v. 1142
314 ZULIME Vos charmes, mon malheur, et mes transports jaloux, Acte 4, sc. 6, v. 1143
315 ATIDE J'ai sauv? votre amant, et vous vous en plaignez ! Acte 4, sc. 6, v. 1152
316 ATIDE S'exhale en vains serments qu'arrache le danger ; Acte 4, sc. 6, v. 1159
317 ATIDE Conservez-le ? ce prix, au prix de mon sang m?me. Acte 4, sc. 6, v. 1165
318 ATIDE Vous en aurez la gloire, ayez-en l'avantage. Acte 4, sc. 6, v. 1169
319 ZULIME La douceur d'?tre aim?e ?clate dans vos yeux. Acte 4, sc. 6, v. 1172
320 ZULIME ? l'honneur insultant d'exciter mon courage ; Acte 4, sc. 6, v. 1174
321 ZULIME Ce courage, intr?pide autant qu'il est jaloux, Acte 4, sc. 6, v. 1175
322 SÉRAME Du coupable Ramire a demand? la gr?ce ; Acte 4, sc. 7, v. 1185
323 SÉRAME R?serv?s en ces lieux pour les grands criminels, Acte 4, sc. 7, v. 1188
324 ZULIME Il ne mourra pas seul, et devant qu'il expire... Acte 4, sc. 7, v. 1190
325 ATIDE Vous l'abandonneriez ? cette indigne mort ? Acte 4, sc. 7, v. 1192
326 ATIDE Oublieriez-vous ainsi la grandeur de votre ?me ? Acte 4, sc. 7, v. 1193
327 ZULIME Droits ?ternels du sang, toujours sacr?s pour moi, Acte 4, sc. 7, v. 1196
328 ZULIME Dans cet ?garement dont la fureur m'anime, Acte 4, sc. 7, v. 1197
329 MOHADIR Ce dernier trait, sans doute, est le plus criminel. Acte 5, sc. 1, v. 1199
330 MOHADIR Je partage en pleurant son trouble et sa col?re. Acte 5, sc. 1, v. 1201
331 MOHADIR Dans son aveuglement Zulime ensevelie Acte 5, sc. 1, v. 1205
332 BÉNASSAR Je lui tendais les bras quand sa main ennemie Acte 5, sc. 1, v. 1213
333 BÉNASSAR Qui peut ?pouvanter l'insolence et le crime. Acte 5, sc. 1, v. 1218
334 BÉNASSAR Je vais, en punissant leurs fureurs insens?es, Acte 5, sc. 1, v. 1221
335 MOHADIR Que l'amour fait commettre en nos br?lants climats. Acte 5, sc. 1, v. 1224
336 MOHADIR En tout lieu dangereux, il est ici terrible ; Acte 5, sc. 1, v. 1225
337 MOHADIR Ramire cependant, ? ses erreurs livr?, Acte 5, sc. 1, v. 1227
338 MOHADIR Dans ces moments cruels o? l'homme est inflexible, Acte 5, sc. 1, v. 1234
339 MOHADIR Respecter votre sang, vous sauver, vous d?fendre, Acte 5, sc. 1, v. 1237
340 MOHADIR Qui levaient contre vous leurs bras ensanglant?s. Acte 5, sc. 1, v. 1240
341 BÉNASSAR Ah ! Que n'a-t-il plut?t dans ce malheureux flanc Acte 5, sc. 1, v. 1243
342 BÉNASSAR Recherch? de ses mains le reste de mon sang ! Acte 5, sc. 1, v. 1244
343 BÉNASSAR Est hardi dans sa honte, est faux, d?natur? ; Acte 5, sc. 1, v. 1248
344 BÉNASSAR Et, se pr?cipitant d'abymes en abymes, Acte 5, sc. 1, v. 1249
345 BÉNASSAR De tant d'iniquit?s implorer le pardon, Acte 5, sc. 1, v. 1252
346 BÉNASSAR Les armes dans les mains, elle marche ? leur t?te. Acte 5, sc. 1, v. 1258
347 ZULIME Et ce coeur, tout br?lant d'amour et de col?re, Acte 5, sc. 2, v. 1277
348 ZULIME Tout forcen? qu'il est, voit un dieu dans son p?re. Acte 5, sc. 2, v. 1278
349 ZULIME ?touffez dans mon sang ce doute que j'abhorre, Acte 5, sc. 2, v. 1285
350 ZULIME Vivre un moment sans lui, ni vivre sans honneur. Acte 5, sc. 2, v. 1288
351 ZULIME J'ai perdu mon amant, et mon p?re, et ma gloire : Acte 5, sc. 2, v. 1289
352 ZULIME Perdez de tant d'erreurs la honteuse m?moire ; Acte 5, sc. 2, v. 1290
353 ZULIME Mais, pour prix de mon sang, pardonnez ? Ramire ; Acte 5, sc. 2, v. 1294
354 ZULIME Et qu'au moins votre fille expire en vous aimant. Acte 5, sc. 2, v. 1296
355 BÉNASSAR Faut-il, dans mon courroux, faire trois malheureux ? Acte 5, sc. 2, v. 1300
356 RAMIRE Sorti du sang des rois, j'ai v?cu dans les fers ; Acte 5, sc. 3, v. 1311
357 RAMIRE Ne t'ayant jamais craint, ne t'a jamais tromp?. Acte 5, sc. 3, v. 1316
358 RAMIRE Va, Ramire ?tait loin de te manquer de foi ; Acte 5, sc. 3, v. 1319
359 RAMIRE Que ce soit la derni?re, et que dans mon supplice Acte 5, sc. 3, v. 1326
360 BÉNASSAR J'ai trop vu, malgr? moi, dans ce combat funeste, Acte 5, sc. 3, v. 1333
361 BÉNASSAR Que de ce sang glac? tu respectais le reste. Acte 5, sc. 3, v. 1334
362 BÉNASSAR Plus fort que mes bont?s, plus puissant que mes pleurs, Acte 5, sc. 3, v. 1336
363 BÉNASSAR Il faut verser mon sang pour venger mon honneur. Acte 5, sc. 3, v. 1340
364 ATIDE Ah, grand Dieu ! Acte 5, sc. 3, v. 1345
365 BÉNASSAR Souvent dans nos provinces Acte 5, sc. 3, v. 1345
366 RAMIRE Votre fille sans doute est d'un prix ? mes yeux Acte 5, sc. 3, v. 1355
367 RAMIRE Quand Zulime a daign?, par un si noble effort, Acte 5, sc. 3, v. 1359
368 RAMIRE ?lev?s dans vos fers, Acte 5, sc. 3, v. 1371
369 RAMIRE Quand son p?re, unissant notre espoir et nos larmes, Acte 5, sc. 3, v. 1373
370 RAMIRE Lui-m?me a resserr? dans ses derniers moments Acte 5, sc. 3, v. 1375
371 ZULIME Du fruit de tant d'audace et de tant d'artifice ? Acte 5, sc. 3, v. 1382
372 ATIDE Avant de me ha?r, entendez ma r?ponse. Acte 5, sc. 3, v. 1389
373 ATIDE Trahissant l'amiti?, combattant vos attraits, Acte 5, sc. 3, v. 1395
374 ATIDE L'objet de tant de soins, le prix de tant de larmes : Acte 5, sc. 3, v. 1398
375 ATIDE Ce jour m?me, en ces lieux, de c?der mon amant ; Acte 5, sc. 3, v. 1408
376 ATIDE C'est un effort trop grand, vous ne l'esp?rez pas : Acte 5, sc. 3, v. 1412
377 ZULIME J'admire en p?rissant jusqu'? ton amour m?me : Acte 5, sc. 3, v. 1421
378 ZULIME Ce spectacle effrayant d'un bonheur qui me tue. Acte 5, sc. 3, v. 1426
379 ZULIME Sauvez mes yeux mourants d'un spectacle funeste. Acte 5, sc. 3, v. 1430
380 RAMIRE Vivez sans nous ha?r. Acte 5, sc. 3, v. 1431
381 BÉNASSAR M?rite enfin les pleurs que tu nous fais r?pandre. Acte 5, sc. 3, v. 1434

 

Nombre d'occurences de l'expression : an
par acte et par personnage

ZULIME (1801)
VOLTAIRE
 Acte 1 Acte 2 Acte 4 Acte 5 Total
ZULIME1735291293
ATIDE19612643
IDAMORE5170022
RAMIRE191101040
BÉNASSAR000054
SÉRAME000013
MOHADIR0013922
RAMIRE, ATIDE00000
 Total72956753287

Graphique

 Locuteurs10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 
 ZULIME17352912 
 ATIDE196126 
 IDAMORE517 
 RAMIRE191110 
 BÉNASSAR122616 
 SÉRAME13 
 MOHADIR139 
 RAMIRE, ATIDE 

Légende

 Acte 1  Acte 2  Acte 4  Acte 5 

 Lexique d'un texte

 Edition

 Lexique du texte

 Trouver tout chez l'auteur

 Long. mots par acte

 Long. mots par perso.