| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
MARCIE |
Les D?put?s d'Afrique ici doivent se rendre ; |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
| 2 |
MARCIE |
Le S?nat, hors de Rome, ici doit les entendre; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 3 |
MARCIE |
Moi, devan?ant leurs pas, j'attendrai Manlius ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
| 4 |
BARSINE |
Une Dame Romaine !... |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
| 5 |
MARCIE |
Dont la gloire et l'amour marquaient tous les instants ; |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
| 6 |
MARCIE |
Quand R?gulus, heureux par l'hymen de Marcie, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
| 7 |
MARCIE |
Que ces jours de bonheur se sont vite ?coul?s ! |
Acte 1, sc. 1, v. 11 |
| 8 |
MARCIE |
Aux plaisirs des humains que de maux sont m?l?s ! |
Acte 1, sc. 1, v. 12 |
| 9 |
MARCIE |
Loin de nos murs alors, tu ne vis point, Barsine, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
| 10 |
MARCIE |
De mes profonds ennuis la funeste origine. |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
| 11 |
MARCIE |
? peine de l'hymen j'avais serr? les noeuds ; |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
| 12 |
MARCIE |
La haine dans Carthage alluma tous ses feux : |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
| 13 |
MARCIE |
Opposer un h?ros aux h?ros de l'Afrique. |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
| 14 |
MARCIE |
Sans briguer cet honneur; modeste et renferm?, |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
| 15 |
MARCIE |
Le croirais-tu ? ce choix, source de tant de larmes, |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
| 16 |
MARCIE |
Ce choix, en m'accablant, avait pour moi des charmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
| 17 |
MARCIE |
Cette image est toujours pr?sente ? ma douleur. |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
| 18 |
MARCIE |
Sa m?le fermet?, sa s?v?re tendresse |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
| 19 |
MARCIE |
? son fils effray? qui pleurait dans mes bras. |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
| 20 |
MARCIE |
Peut-?tre un peu d'orgueil alors me fut permis. |
Acte 1, sc. 1, v. 31 |
| 21 |
MARCIE |
Rome tournait vers moi ses regards attendris ; |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
| 22 |
MARCIE |
De mon illustre ?poux la valeur fortun?e |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
| 23 |
MARCIE |
Au bonheur de l'?tat liait ma destin?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
| 24 |
MARCIE |
Quel changement, ? Ciel ! dans son sort et le mien! |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 25 |
MARCIE |
Ma gloire est aujourd'hui d'emp?cher sa ruine. |
Acte 1, sc. 1, v. 38 |
| 26 |
MARCIE |
Plus de titres, de rang, lorsqu'il est dans les fers. |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
| 27 |
MARCIE |
Partager, loin de lui, l'horreur de ses revers, |
Acte 1, sc. 1, v. 40 |
| 28 |
MARCIE |
Fatiguer les Romains de ma plainte importune, |
Acte 1, sc. 1, v. 42 |
| 29 |
MARCIE |
Ce sont l? mes devoirs; je les ai tous remplis. |
Acte 1, sc. 1, v. 44 |
| 30 |
MARCIE |
L'aust?re Manlius est vertueux sans doute : |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
| 31 |
MARCIE |
Qu'au projet de me nuire il ait pu s'abaisser : |
Acte 1, sc. 1, v. 48 |
| 32 |
MARCIE |
Mais d'un sentiment tendre il m?conna?t les charmes ; |
Acte 1, sc. 1, v. 49 |
| 33 |
MARCIE |
Et ses sto?ques yeux ne versent point de larmes. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
| 34 |
MARCIE |
Qu'il seconde mes voeux, qu'il serve R?gulus ; |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
| 35 |
MARCIE |
Ami de R?gulus, charg? de sa d?fense, |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
| 36 |
MARCIE |
Dans le S?nat, Barsine, il doit parler pour lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
| 37 |
MARCIE |
Dieux ! que je trouve acc?s dans cette ?me s?v?re ! |
Acte 1, sc. 1, v. 58 |
| 38 |
MARCIE |
Pour un h?ros que j'aime attendrir tous les coeurs ! |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
| 39 |
MARCIE |
Seigneur, daignez m'entendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 61 |
| 40 |
MARCIE |
? cette gr?ce au moins j'ai le droit de pr?tendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 62 |
| 41 |
MANLIUS |
Madame, pardonnez si des soins importants |
Acte 1, sc. 2, v. 63 |
| 42 |
MANLIUS |
Tous mes instants sont dus au devoir qui m'encha?ne. |
Acte 1, sc. 2, v. 65 |
| 43 |
MARCIE |
Et vous le demandez ! Feignez-vous d'ignorer |
Acte 1, sc. 2, v. 67 |
| 44 |
MARCIE |
Le dessein qui m'occupe et peut seul m'attirer ? |
Acte 1, sc. 2, v. 68 |
| 45 |
MARCIE |
Songez ? R?gulus, perdu pour la Patrie, |
Acte 1, sc. 2, v. 69 |
| 46 |
MARCIE |
Tra?nant dans un cachot une odieuse vie ; |
Acte 1, sc. 2, v. 70 |
| 47 |
MARCIE |
Et sous des fers honteux pour vous, pour les Romains, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
| 48 |
MARCIE |
Et fait, en expirant, des voeux pour cet Empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
| 49 |
MARCIE |
Pour son ingrat pays, dont il est oubli?. |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
| 50 |
MARCIE |
Est-ce donc la valeur, la vertu la plus rare ? |
Acte 1, sc. 2, v. 78 |
| 51 |
MARCIE |
Sur les rives du Tibre, oublier R?gulus ? |
Acte 1, sc. 2, v. 80 |
| 52 |
MARCIE |
Les Tribunaux ! Du faible il y fut le vengeur : |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
| 53 |
MARCIE |
Et dites, quelle main, utile ? cet empire, |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
| 54 |
MARCIE |
Y pla?a ces drapeaux ? Carthage enlev?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 87 |
| 55 |
MARCIE |
Gages de sa valeur, que Rome a conserv?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
| 56 |
MARCIE |
Que dis-je ? Ces Licteurs, cette garde orgueilleuse, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
| 57 |
MARCIE |
De tout cet appareil la pompe fastueuse, |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
| 58 |
MARCIE |
Et cette pourpre enfin, dont vous ?tes orn?, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
| 59 |
MARCIE |
Il r?gnait au S?nat, il p?rit dans les cha?nes ! |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
| 60 |
MARCIE |
Est-ce donc l? le prix que l'on garde aux vertus ? |
Acte 1, sc. 2, v. 96 |
| 61 |
MANLIUS |
Calmez cette douleur ; elle a trop d'injustice. |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
| 62 |
MANLIUS |
Le sort de R?gulus pour Rome est un supplice : |
Acte 1, sc. 2, v. 98 |
| 63 |
MARCIE |
Rome oublie un Romain, un d?fenseur fid?le. |
Acte 1, sc. 2, v. 102 |
| 64 |
MARCIE |
Carthage, en l'accablant, se venge d'un vainqueur : |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
| 65 |
MARCIE |
Rome, en l'abandonnant, punit un bienfaiteur. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
| 66 |
MARCIE |
Prononcez, Manlius : du sort de ce grand homme |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
| 67 |
MARCIE |
Oui doit-on accuser de Carthage ou de Rome ? |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
| 68 |
MARCIE |
Les D?put?s d'Afrique ici doivent se rendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 109 |
| 69 |
MANLIUS |
H? bien ! de ce secours que pouvez-vous attendre ? |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
| 70 |
MARCIE |
Offrir aux Africains la ran?on d'un h?ros ; |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
| 71 |
MARCIE |
Prier ou commander, parler avec courage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 113 |
| 72 |
MARCIE |
Arracher R?gulus aux fureurs de Carthage. |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
| 73 |
MARCIE |
N'allez point, Manlius, d?truire mon espoir. |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
| 74 |
MANLIUS |
Vous venez me prier de remplir mon devoir ! |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
| 75 |
MANLIUS |
Ne suis-je pas Romain ? Ce titre seul, Madame, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
| 76 |
MANLIUS |
Tout mon sang. J'aurais trop ? rougir aujourd'hui, |
Acte 1, sc. 2, v. 119 |
| 77 |
MANLIUS |
Mais je vous en pr?viens, quel_que_soit ce grand homme. |
Acte 1, sc. 2, v. 121 |
| 78 |
MANLIUS |
Si son rappel blessait les int?r?ts de Rome, |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
| 79 |
MANLIUS |
N'attendez rien de moi, rien de mon amiti? : |
Acte 1, sc. 2, v. 123 |
| 80 |
MANLIUS |
Mon coeur, d?s ce moment, se ferme ? la piti?. |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
| 81 |
MANLIUS |
Mais, dans ce coeur, tout c?de au bien de la patrie : |
Acte 1, sc. 2, v. 126 |
| 82 |
MANLIUS |
Elle seule est l'objet, le but de mes travaux. |
Acte 1, sc. 2, v. 127 |
| 83 |
MARCIE |
Eh ! n'est-ce pas l'aimer que lui rendre un h?ros ? |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
| 84 |
PRISCUS |
L'Ambassadeur arrive : |
Acte 1, sc. 3, v. 129 |
| 85 |
PRISCUS |
Tout le Peuple ? grands flots a couru vers la rive : |
Acte 1, sc. 3, v. 130 |
| 86 |
MANLIUS |
Madame, ?loignez-vous. |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 87 |
MARCIE |
Prot?gez R?gulus, rendez-moi mon ?poux. |
Acte 1, sc. 3, v. 132 |
| 88 |
MARCIE |
Exaucez-moi, grands Dieux ! |
Acte 1, sc. 3, v. 133 |
| 89 |
MARCIE |
Que dit-il ? R?gulus !... Soutiens-moi. |
Acte 1, sc. 4, v. 135 |
| 90 |
MARCIE |
Dieux ! qui me consolez, n'est-ce qu'une ombre vaine ? |
Acte 1, sc. 4, v. 138 |
| 91 |
MARCIE |
Non, je suis dans tes bras... Je puis presser ces mains, |
Acte 1, sc. 4, v. 139 |
| 92 |
MARCIE |
Ces mains, qui, tant de fois, ont sauv? les Romains ! |
Acte 1, sc. 4, v. 140 |
| 93 |
MARCIE |
Elles portent des fers ! justes Dieux ! Quel outrage ! |
Acte 1, sc. 4, v. 141 |
| 94 |
MARCIE |
Fais-le jouir bient?t d'une vue aussi ch?re... |
Acte 1, sc. 4, v. 146 |
| 95 |
MARCIE |
Quel bonheur ! quels transports !... Pardonnez, S?nateurs, |
Acte 1, sc. 4, v. 147 |
| 96 |
MARCIE |
Vous f?tes les t?moins de mes longues douleurs : |
Acte 1, sc. 4, v. 148 |
| 97 |
MARCIE |
Soyez-le de ma joie ... |
Acte 1, sc. 4, v. 149 |
| 98 |
RÉGULUS |
Pour les perdre en discours, ils sont trop importants. |
Acte 1, sc. 4, v. 151 |
| 99 |
RÉGULUS |
N'?coute point surtout ces transports imprudents. |
Acte 1, sc. 4, v. 152 |
| 100 |
MARCIE |
Je fr?mis... parle ; que veux-tu dire ? |
Acte 1, sc. 4, v. 153 |
| 101 |
MARCIE |
Apr?s tant de tourments, souffre que je respire. |
Acte 1, sc. 4, v. 154 |
| 102 |
MARCIE |
Que craindrait R?gulus dans le S?nat Romain ? |
Acte 1, sc. 4, v. 156 |
| 103 |
MARCIE |
Parmi tant de h?ros, t?moins de son courage, |
Acte 1, sc. 4, v. 157 |
| 104 |
MARCIE |
Rivaux de ses vertus, ennemis de Carthage ? |
Acte 1, sc. 4, v. 158 |
| 105 |
MARCIE |
Vous avez tous jur? de finir son malheur ; |
Acte 1, sc. 4, v. 159 |
| 106 |
MARCIE |
Manlius !... Vous, Tribun, soyez son d?fenseur : |
Acte 1, sc. 4, v. 160 |
| 107 |
MARCIE |
C'est un d?p?t sacr? qu'aujourd'hui je vous laisse. |
Acte 1, sc. 4, v. 161 |
| 108 |
MARCIE |
Vous allez servir Rome, en servant ma tendresse. |
Acte 1, sc. 4, v. 162 |
| 109 |
RÉGULUS |
Je dois, je l'avouerai, rendre gr?ce au destin, |
Acte 1, sc. 5, v. 163 |
| 110 |
RÉGULUS |
Qui m'am?ne aujourd'hui dans le S?nat Romain. |
Acte 1, sc. 5, v. 164 |
| 111 |
RÉGULUS |
J'y porte, sans rougir, ces marques d'esclavage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 165 |
| 112 |
RÉGULUS |
La fortune, Romains, commande ? la vertu : |
Acte 1, sc. 5, v. 168 |
| 113 |
RÉGULUS |
? Dieux ! combien de fois j'ai joui de leurs craintes ! |
Acte 1, sc. 5, v. 173 |
| 114 |
RÉGULUS |
Les airs retentissaient de leurs farouches plaintes ; |
Acte 1, sc. 5, v. 174 |
| 115 |
RÉGULUS |
Le souffle de la mort infectait leurs d?serts, |
Acte 1, sc. 5, v. 176 |
| 116 |
RÉGULUS |
Et les cris de Carthage, ? la douleur en proie, |
Acte 1, sc. 5, v. 177 |
| 117 |
RÉGULUS |
Au fond de mon cachot venaient porter la joie. |
Acte 1, sc. 5, v. 178 |
| 118 |
RÉGULUS |
Votre ennemie enfin s'abaisse devant vous : |
Acte 1, sc. 5, v. 179 |
| 119 |
RÉGULUS |
Du bras qui la poursuit elle a senti les coups. |
Acte 1, sc. 5, v. 180 |
| 120 |
RÉGULUS |
Quand le Ciel la punit, quand le Ciel la condamne, |
Acte 1, sc. 5, v. 181 |
| 121 |
RÉGULUS |
Ne pouvant arr?ter le cours de vos succ?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 183 |
| 122 |
RÉGULUS |
Et, si vous rejetez sa premi?re demande, |
Acte 1, sc. 5, v. 185 |
| 123 |
RÉGULUS |
Elle souhaite au moins que le S?nat lui rende |
Acte 1, sc. 5, v. 186 |
| 124 |
RÉGULUS |
Ces illustres captifs, dans vos murs retenus : |
Acte 1, sc. 5, v. 187 |
| 125 |
RÉGULUS |
Les v?tres, ? ce prix, vous seraient tous rendus ; |
Acte 1, sc. 5, v. 188 |
| 126 |
RÉGULUS |
? ce prix, je suis libre ; et voil? son adresse. |
Acte 1, sc. 5, v. 189 |
| 127 |
RÉGULUS |
Osant me soup?onner d'une l?che faiblesse, |
Acte 1, sc. 5, v. 190 |
| 128 |
RÉGULUS |
Voil? comme elle a cru s'assurer de ma foi : |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 129 |
LICINIUS |
Ah, Dieux ! |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 130 |
RÉGULUS |
Craignez la paix qu'elle ose demander. |
Acte 1, sc. 5, v. 195 |
| 131 |
LICINIUS |
Si l'?change vous sauve, il le faut accorder. |
Acte 1, sc. 5, v. 196 |
| 132 |
RÉGULUS |
Gardez d'y consentir : rejetez l'un et l'autre. |
Acte 1, sc. 5, v. 197 |
| 133 |
RÉGULUS |
S?parez aujourd'hui mon salut et le v?tre : |
Acte 1, sc. 5, v. 198 |
| 134 |
RÉGULUS |
Souvenez-vous de Rome, et non pas de mes fers. |
Acte 1, sc. 5, v. 200 |
| 135 |
LICINIUS |
Et d'un si noble appui que le S?nat se prive ? |
Acte 1, sc. 5, v. 202 |
| 136 |
RÉGULUS |
Dans l'int?r?t commun mon int?r?t n'est rien : |
Acte 1, sc. 5, v. 203 |
| 137 |
RÉGULUS |
L'?tat, sans s'appauvrir, peut perdre un citoyen. |
Acte 1, sc. 5, v. 204 |
| 138 |
RÉGULUS |
Eh ! Quoi, pour racheter la libert? d'un homme, |
Acte 1, sc. 5, v. 205 |
| 139 |
RÉGULUS |
Quel exemple odieux donneriez-vous ? Rome ? |
Acte 1, sc. 5, v. 206 |
| 140 |
RÉGULUS |
L'honneur, ce feu sacr?, que j'atteste aujourd'hui |
Acte 1, sc. 5, v. 207 |
| 141 |
RÉGULUS |
Cette ?me des vertus, qui s'?teignent sans lui, |
Acte 1, sc. 5, v. 208 |
| 142 |
RÉGULUS |
De nos antiques moeurs la force h?r?ditaire, |
Acte 1, sc. 5, v. 209 |
| 143 |
RÉGULUS |
La discipline enfin, ce frein si n?cessaire ; |
Acte 1, sc. 5, v. 210 |
| 144 |
RÉGULUS |
Tout n'est-il pas d?truit, si de l?ches soldats, |
Acte 1, sc. 5, v. 211 |
| 145 |
RÉGULUS |
Qui se disent Romains, et craignent le tr?pas, |
Acte 1, sc. 5, v. 212 |
| 146 |
RÉGULUS |
De revoir leurs foyers, leurs femmes, leur Patrie ? |
Acte 1, sc. 5, v. 214 |
| 147 |
RÉGULUS |
Quels secours en attendre ? Ils ont fui, ces Romains ; |
Acte 1, sc. 5, v. 215 |
| 148 |
RÉGULUS |
Ils ont tendu leurs bras aux fers des Africains ! |
Acte 1, sc. 5, v. 216 |
| 149 |
RÉGULUS |
Ils ont laiss? leur Chef sans secours, sans d?fense, |
Acte 1, sc. 5, v. 217 |
| 150 |
RÉGULUS |
Entour? d'ennemis, qu'immolait sa vengeance ! |
Acte 1, sc. 5, v. 218 |
| 151 |
RÉGULUS |
Qu'ils meurent dans les fers ! ils ont fui, sous mes yeux : |
Acte 1, sc. 5, v. 223 |
| 152 |
RÉGULUS |
Je les ai command?s ; je dois mourir comme eux. |
Acte 1, sc. 5, v. 224 |
| 153 |
LICINIUS |
Et si l'?change enfin peut ?tre dangereux, |
Acte 1, sc. 5, v. 227 |
| 154 |
RÉGULUS |
Eh ! qui suis-je, grands Dieux ? |
Acte 1, sc. 5, v. 228 |
| 155 |
RÉGULUS |
Vont s'?teindre bient?t sous les glaces de l'?ge. |
Acte 1, sc. 5, v. 230 |
| 156 |
RÉGULUS |
Les coups de l'infortune, encor plus que mes ans, |
Acte 1, sc. 5, v. 231 |
| 157 |
RÉGULUS |
Pr?cipitent la fin de mes jours languissants : |
Acte 1, sc. 5, v. 232 |
| 158 |
RÉGULUS |
Tant de jeunes Captifs, espoir de leur pays ? |
Acte 1, sc. 5, v. 236 |
| 159 |
RÉGULUS |
Ces Soldats g?n?reux, aigris par l'esclavage, |
Acte 1, sc. 5, v. 237 |
| 160 |
RÉGULUS |
Sont autant de H?ros, dont vous privez Carthage. |
Acte 1, sc. 5, v. 238 |
| 161 |
RÉGULUS |
Romains, je les ai vus, de carnage alt?r?s, |
Acte 1, sc. 5, v. 239 |
| 162 |
RÉGULUS |
Arracher de nos mains leurs drapeaux d?chir?s ; |
Acte 1, sc. 5, v. 240 |
| 163 |
RÉGULUS |
?chauffer, enflammer les coeurs les plus timides ; |
Acte 1, sc. 5, v. 241 |
| 164 |
RÉGULUS |
Dans les plus grands p?rils, toujours plus intr?pides, |
Acte 1, sc. 5, v. 242 |
| 165 |
RÉGULUS |
Ivres de notre sang, dont ils ?taient couverts, |
Acte 1, sc. 5, v. 243 |
| 166 |
RÉGULUS |
Ne succomber qu'au nombre, et rugit dans leurs fers. |
Acte 1, sc. 5, v. 244 |
| 167 |
RÉGULUS |
Devenus vos captifs, gardez-vous de les rendre. |
Acte 1, sc. 5, v. 245 |
| 168 |
RÉGULUS |
Contre eux, ce faible bras pourrait-il vous d?fendre ? |
Acte 1, sc. 5, v. 246 |
| 169 |
RÉGULUS |
D'ailleurs, n'avez-vous point celui de M?tellus ; |
Acte 1, sc. 5, v. 247 |
| 170 |
RÉGULUS |
Je fus d?j? vaincu ; je pourrais encor l'?tre : |
Acte 1, sc. 5, v. 249 |
| 171 |
RÉGULUS |
Votre estime, Romains, je la perdrais peut-?tre ; |
Acte 1, sc. 5, v. 250 |
| 172 |
RÉGULUS |
Quand ils sont contre vous, accepter vos bienfaits. |
Acte 1, sc. 5, v. 252 |
| 173 |
LICINIUS |
Qu'ici, dans le S?nat, un arr?t solennel |
Acte 1, sc. 5, v. 255 |
| 174 |
LICINIUS |
Vous condamne aux horreurs d'un exil ?ternel ! |
Acte 1, sc. 5, v. 256 |
| 175 |
LICINIUS |
Vous, de qui le retour aujourd'hui nous console ! |
Acte 1, sc. 5, v. 257 |
| 176 |
LICINIUS |
Vous, que nous devrions conduire au Capitole ! |
Acte 1, sc. 5, v. 258 |
| 177 |
LICINIUS |
Le chercher dans le champ que labouraient ses mains ? |
Acte 1, sc. 5, v. 260 |
| 178 |
LICINIUS |
Interrompre le cours de ses travaux rustiques, |
Acte 1, sc. 5, v. 261 |
| 179 |
LICINIUS |
Et l'arracher du sein de ses Dieux domestiques ? |
Acte 1, sc. 5, v. 262 |
| 180 |
LICINIUS |
On dirait donc un jour, parlant de R?gulus ! |
Acte 1, sc. 5, v. 263 |
| 181 |
LICINIUS |
Renon?ant au repos, prodigue de sa vie, |
Acte 1, sc. 5, v. 265 |
| 182 |
LICINIUS |
Il s'immolait entier au bien de la Patrie. |
Acte 1, sc. 5, v. 266 |
| 183 |
LICINIUS |
Guerrier, par ses exploits il d?fendait l'?tat : |
Acte 1, sc. 5, v. 267 |
| 184 |
LICINIUS |
Dans les d?serts d'Afrique il s'ouvrit un passage ; |
Acte 1, sc. 5, v. 269 |
| 185 |
LICINIUS |
Et ce m?me Romain, ? l'exil condamn?, |
Acte 1, sc. 5, v. 271 |
| 186 |
LICINIUS |
Mourut dans un cachot, par Rome abandonn?. |
Acte 1, sc. 5, v. 272 |
| 187 |
LICINIUS |
Va, je leur suis fid?le : |
Acte 1, sc. 5, v. 273 |
| 188 |
LICINIUS |
Tout le Peuple, en ce jour, applaudit ? mon z?le : |
Acte 1, sc. 5, v. 274 |
| 189 |
RÉGULUS |
Ou bien, comme un aveu, j'entends votre silence. |
Acte 1, sc. 5, v. 278 |
| 190 |
MANLIUS |
Tout c?de, s'attendrit ; et je ressens moi-m?me |
Acte 1, sc. 5, v. 281 |
| 191 |
MANLIUS |
Quel est sur le S?nat ton ascendant supr?me. |
Acte 1, sc. 5, v. 282 |
| 192 |
MANLIUS |
Il faut peser, sans toi, de si grands int?r?ts : |
Acte 1, sc. 5, v. 283 |
| 193 |
MANLIUS |
Alors, plus d'?quit? r?glera nos d?crets ; |
Acte 1, sc. 5, v. 284 |
| 194 |
MANLIUS |
Il craint plut?t, il craint l'effet de ta pr?sence. |
Acte 1, sc. 5, v. 286 |
| 195 |
RÉGULUS |
H? bien ! Romains, je sors : surtout point de piti?. |
Acte 1, sc. 5, v. 287 |
| 196 |
MANLIUS |
C'est un avis des Dieux que R?gulus nous donne. |
Acte 1, sc. 6, v. 289 |
| 197 |
MANLIUS |
Que le S?nat s'assemble au Temple de Bellone : |
Acte 1, sc. 6, v. 290 |
| 198 |
MANLIUS |
Mais, au d?faut des Dieux, agissons en Romains. |
Acte 1, sc. 6, v. 292 |
| 199 |
MANLIUS |
? h?ros ! ? grand homme ! |
Acte 1, sc. 7, v. 293 |
| 200 |
MANLIUS |
Faut-il donc qu'? jamais tu sois perdu pour Rome ? |
Acte 1, sc. 7, v. 294 |
| 201 |
MANLIUS |
J'ai con?u tes raisons ; je dois, avec ?clat, |
Acte 1, sc. 7, v. 295 |
| 202 |
MANLIUS |
Je le dois ; il le faut : Rome attend de mon z?le |
Acte 1, sc. 7, v. 297 |
| 203 |
MANLIUS |
Que je sois inflexible, et que je sois fid?le : |
Acte 1, sc. 7, v. 298 |
| 204 |
MANLIUS |
Que tu vas m'applaudir ! Mais que dira Marcie ? |
Acte 1, sc. 7, v. 301 |
| 205 |
MANLIUS |
Elle va m'accuser ou de haine ou d'envie : |
Acte 1, sc. 7, v. 302 |
| 206 |
MANLIUS |
Dans les emportements de sa juste douleur, |
Acte 1, sc. 7, v. 303 |
| 207 |
MANLIUS |
Mon devoir, ? ses yeux, sera mon d?shonneur... |
Acte 1, sc. 7, v. 304 |
| 208 |
MANLIUS |
Dois-je ?tre, plus que toi, sensible ? ses alarmes ? |
Acte 1, sc. 7, v. 306 |
| 209 |
MANLIUS |
Je crains peu les soup?ons : il est, il est des Dieux ; **** |
Acte 1, sc. 7, v. 307 |
| 210 |
MANLIUS |
Et leur regard suffit ? l'homme vertueux. |
Acte 1, sc. 7, v. 308 |
| 211 |
MANLIUS |
Quand je sers la Patrie, et songe ? son bonheur, |
Acte 1, sc. 7, v. 311 |
| 212 |
MANLIUS |
J'ai le Ciel pour t?moin ; mon juge est dans mon coeur. |
Acte 1, sc. 7, v. 312 |
| 213 |
RÉGULUS |
Est-il de mon destin d'empoisonner ta vie ? |
Acte 2, sc. 1, v. 314 |
| 214 |
RÉGULUS |
J'ai craint de te montrer l'exc?s de mon amour : |
Acte 2, sc. 1, v. 315 |
| 215 |
RÉGULUS |
Malheureuse ! Ah ! Pardonne : attendri par tes charmes, |
Acte 2, sc. 1, v. 317 |
| 216 |
RÉGULUS |
J'ai senti l'amertume et le prix de tes larmes : |
Acte 2, sc. 1, v. 318 |
| 217 |
RÉGULUS |
Mais enfin j'ai promis... Ainsi donc, pour jamais, |
Acte 2, sc. 1, v. 319 |
| 218 |
RÉGULUS |
Je consens ? briser les noeuds les plus parfaits ! |
Acte 2, sc. 1, v. 320 |
| 219 |
RÉGULUS |
Je renonce aux doux noms et d'?poux et de p?re ; |
Acte 2, sc. 1, v. 322 |
| 220 |
RÉGULUS |
? ce soin, le premier d'un coeur tel que le mien, |
Acte 2, sc. 1, v. 323 |
| 221 |
RÉGULUS |
De former dans mon fils l'?me d'un citoyen ! H?las !... |
Acte 2, sc. 1, v. 324 |
| 222 |
RÉGULUS |
Suis-je donc R?gulus ? Est-ce l? son langage ? |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
| 223 |
RÉGULUS |
Rome, re?ois ici tous les voeux de ce coeur, |
Acte 2, sc. 1, v. 327 |
| 224 |
RÉGULUS |
Enivr? de ta gloire et plein de ta grandeur : |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
| 225 |
RÉGULUS |
Entour? de liens, c'est toi que je pr?f?re : |
Acte 2, sc. 1, v. 329 |
| 226 |
RÉGULUS |
Que dis-je ? En ce moment peut-?tre le S?nat, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
| 227 |
RÉGULUS |
Afin de me sauver, immole tout l'?tat. |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
| 228 |
RÉGULUS |
Pour me mettre ? l'abri de ce z?le barbare, |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
| 229 |
RÉGULUS |
Se pourrait-il ?... Voil? ce qui doit m'agiter ! |
Acte 2, sc. 1, v. 335 |
| 230 |
RÉGULUS |
Voil? le seul p?ril que j'aie ? redouter. |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
| 231 |
RÉGULUS |
S?nateurs, songez bien que la perte d'un homme |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
| 232 |
RÉGULUS |
Ne doit point occuper les d?fenseurs de Rome. |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
| 233 |
MARCIE |
De mon amour, Dieux ! quel horrible prix ! |
Acte 2, sc. 2, v. 340 |
| 234 |
MARCIE |
De ta perte aujourd'hui rendait Rome complice ! |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
| 235 |
MARCIE |
C'?tait te d?vouer ? des tourments affreux : |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
| 236 |
MARCIE |
Mais enfin, tout est su. Le S?nat qui t'admire, |
Acte 2, sc. 2, v. 345 |
| 237 |
MARCIE |
Tremble, et fr?mit du pi?ge o? tu l'allais conduire : |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
| 238 |
RÉGULUS |
Qu'entends-je ? que dis-tu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 347 |
| 239 |
MARCIE |
Oui ; nous te d?fendrons de ta propre vertu. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
| 240 |
MARCIE |
Pour te rendre ? ton fils, ? sa m?re qui t'aime, |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
| 241 |
MARCIE |
Barbare, il faudra bien t'arracher ? toi-m?me. |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
| 242 |
RÉGULUS |
D'o? naissent ces discours qui me glacent d'effroi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 351 |
| 243 |
RÉGULUS |
De ces nouveaux projets quel est l'auteur ? |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
| 244 |
MARCIE |
Ma tendresse incertaine |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
| 245 |
MARCIE |
A su tout d?couvrir par la Garde Africaine. |
Acte 2, sc. 2, v. 354 |
| 246 |
MARCIE |
J'ai couru, j'ai vol?, l'oeil inond? de pleurs ; |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
| 247 |
MARCIE |
Le Temple de Bellone, ouvert ? mes douleurs, |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
| 248 |
MARCIE |
A retenti soudain de mes trop justes plaintes : |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
| 249 |
MARCIE |
Un Dieu, sans doute, un Dieu s'expliquait par ma voix : |
Acte 2, sc. 2, v. 359 |
| 250 |
MARCIE |
D'un H?ros qu'on opprime il soutenait les droits. |
Acte 2, sc. 2, v. 360 |
| 251 |
MARCIE |
J'ai fait, n'en doute pas, tout ce que j'ai du faire : |
Acte 2, sc. 2, v. 361 |
| 252 |
MARCIE |
Prodiguant, tour-?-tour, l'?loge et la pri?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 362 |
| 253 |
MARCIE |
Si j'ai brav? du rang la vaine dignit? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 363 |
| 254 |
MARCIE |
J'ai de tes longs malheurs retrac? l'origine ; |
Acte 2, sc. 2, v. 365 |
| 255 |
MARCIE |
J'ai peint dans son horreur la mort qu'on te destine. |
Acte 2, sc. 2, v. 366 |
| 256 |
MARCIE |
De tendresse et d'effroi les coeurs ont tressailli : |
Acte 2, sc. 2, v. 368 |
| 257 |
MARCIE |
De chacun, fans rougir, j'ai brigu? le suffrage. |
Acte 2, sc. 2, v. 369 |
| 258 |
MARCIE |
Ce noble abaissement d?pla?t ? ton courage : |
Acte 2, sc. 2, v. 370 |
| 259 |
MARCIE |
Mais, quels que soient ici tes superbes discours |
Acte 2, sc. 2, v. 371 |
| 260 |
RÉGULUS |
Qu'as-tu dit ? qu'as-tu fait ? Quelle aveugle tendresse, |
Acte 2, sc. 2, v. 373 |
| 261 |
RÉGULUS |
Pour mieux me d?grader, ? mon sort t'int?resse ? |
Acte 2, sc. 2, v. 374 |
| 262 |
RÉGULUS |
? tes vaines frayeurs serai-je donc soumis ? |
Acte 2, sc. 2, v. 375 |
| 263 |
RÉGULUS |
Parmi ceux de l'?tat ? |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 264 |
MARCIE |
De l'?tat ? ? quel titre ? |
Acte 2, sc. 2, v. 377 |
| 265 |
MARCIE |
Je prends Rome aujourd'hui, l'Univers pour arbitre, |
Acte 2, sc. 2, v. 378 |
| 266 |
MARCIE |
Tu renon?as, pour eux, aux plus tendres liens. |
Acte 2, sc. 2, v. 380 |
| 267 |
MARCIE |
Arrach? par leur choix de ton champ?tre asile, |
Acte 2, sc. 2, v. 381 |
| 268 |
MARCIE |
D?laiss?, quand ton bras ne put leur ?tre utile : |
Acte 2, sc. 2, v. 382 |
| 269 |
MARCIE |
Lorsque le Ciel enfin te remet dans le port, |
Acte 2, sc. 2, v. 383 |
| 270 |
MARCIE |
Apr?s un long oubli, que leur dois-tu ? |
Acte 2, sc. 2, v. 384 |
| 271 |
MARCIE |
Ta mort ! qu'oses-tu dire ? Et ton fils et ta femme |
Acte 2, sc. 2, v. 385 |
| 272 |
MARCIE |
N'ont-ils pas, R?gulus, quelques droits sur ton ?me ? |
Acte 2, sc. 2, v. 386 |
| 273 |
MARCIE |
Verras-tu d'un oeil sec, et ses pleurs et les miens ? |
Acte 2, sc. 2, v. 387 |
| 274 |
MARCIE |
Quand tu peux les serrer, rompras-tu nos liens ? |
Acte 2, sc. 2, v. 388 |
| 275 |
MARCIE |
Peins-toi mon d?sespoir, et vois, d?s aujourd'hui, |
Acte 2, sc. 2, v. 391 |
| 276 |
MARCIE |
Tu m'aimas !... Ah ! ton coeur infid?le et parjure |
Acte 2, sc. 2, v. 393 |
| 277 |
MARCIE |
Doit-il donc tout ? Rome, et rien ? la Nature ? |
Acte 2, sc. 2, v. 394 |
| 278 |
RÉGULUS |
La Nature, Marcie, a des droits pr?cieux, |
Acte 2, sc. 2, v. 395 |
| 279 |
RÉGULUS |
Trop connus de ce coeur, qu'elle rendait heureux, |
Acte 2, sc. 2, v. 396 |
| 280 |
RÉGULUS |
Tu le sais : quand le Ciel eut joint nos destin?es, |
Acte 2, sc. 2, v. 397 |
| 281 |
RÉGULUS |
Dans quels ravissements s'?coulaient nos ann?es ! |
Acte 2, sc. 2, v. 398 |
| 282 |
RÉGULUS |
Satisfait de ton coeur, sans brigues, sans chagrins, |
Acte 2, sc. 2, v. 399 |
| 283 |
RÉGULUS |
Enviais-je le sort des superbes humains ? |
Acte 2, sc. 2, v. 400 |
| 284 |
RÉGULUS |
Exer?ant dans mes champs une obscure industrie |
Acte 2, sc. 2, v. 401 |
| 285 |
RÉGULUS |
Elle m'a r?clam? : j'ai vol? : je l'ai d? : |
Acte 2, sc. 2, v. 403 |
| 286 |
RÉGULUS |
J'ai regrett? ce temps que je croyais perdu ; |
Acte 2, sc. 2, v. 404 |
| 287 |
RÉGULUS |
Et, pour la bien venger de ce repos st?rile, |
Acte 2, sc. 2, v. 405 |
| 288 |
RÉGULUS |
Jusqu'au dernier soupir je lui veux ?tre utile. |
Acte 2, sc. 2, v. 406 |
| 289 |
RÉGULUS |
Qui de nous peut sans crime en ?tre s?par? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 408 |
| 290 |
RÉGULUS |
Lui prodiguer son sang, la servir, la d?fendre, |
Acte 2, sc. 2, v. 409 |
| 291 |
RÉGULUS |
Va, crois-moi, ce n'est point lui donner, c'est lui rendre. |
Acte 2, sc. 2, v. 410 |
| 292 |
RÉGULUS |
Ne lui devons-nous pas, rangs, honneurs, s?ret?, |
Acte 2, sc. 2, v. 411 |
| 293 |
RÉGULUS |
Le nom de citoyen, surtout la libert?, |
Acte 2, sc. 2, v. 412 |
| 294 |
RÉGULUS |
La libert?, sans qui l'homme cesse d'?tre homme, |
Acte 2, sc. 2, v. 413 |
| 295 |
RÉGULUS |
Ce droit cher et sacr?, qui fait l'orgueil de Rome. |
Acte 2, sc. 2, v. 414 |
| 296 |
RÉGULUS |
Il faut de quelque peine acheter sa douceur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 415 |
| 297 |
RÉGULUS |
Mais, exempt de travaux, a-t-on droit au bonheur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 416 |
| 298 |
RÉGULUS |
L'ingrat qui le pr?tend, qu'il s'?loigne, qu'il fuit ; |
Acte 2, sc. 2, v. 417 |
| 299 |
RÉGULUS |
Qu'il aille, loin du Tibre, ensevelir sa vie, |
Acte 2, sc. 2, v. 418 |
| 300 |
RÉGULUS |
Et malheureux partout, chass? de l'Univers, |
Acte 2, sc. 2, v. 419 |
| 301 |
RÉGULUS |
? des monstres cruels disputer les d?serts. |
Acte 2, sc. 2, v. 420 |
| 302 |
MARCIE |
Ah, Dieux ! combien ton z?le et t'aveugle et t'?gare ! |
Acte 2, sc. 2, v. 421 |
| 303 |
MARCIE |
Mais quelle est donc enfin, quelle est ta libert? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 423 |
| 304 |
MARCIE |
Ce don si pr?cieux, et par toi si vant? ? |
Acte 2, sc. 2, v. 424 |
| 305 |
MARCIE |
Des maux qu'elle t'a faits revois la triste image ; |
Acte 2, sc. 2, v. 425 |
| 306 |
MARCIE |
Depuis douze ans, ta vie est un long esclavage : |
Acte 2, sc. 2, v. 426 |
| 307 |
MARCIE |
De p?rils en p?rils ? toute heure entra?n? ; |
Acte 2, sc. 2, v. 427 |
| 308 |
MARCIE |
Par ta brillante erreur sans cesse domin?, |
Acte 2, sc. 2, v. 428 |
| 309 |
MARCIE |
D?pendant, inquiet, et dans le rang supr?me, |
Acte 2, sc. 2, v. 429 |
| 310 |
MARCIE |
Cher et cruel ?poux, depuis ce temps, dis-moi, |
Acte 2, sc. 2, v. 431 |
| 311 |
MARCIE |
Un jour, un seul moment, as-tu joui de toi ? |
Acte 2, sc. 2, v. 432 |
| 312 |
MARCIE |
De l'amiti? paisible as-tu go?t? les charmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 433 |
| 313 |
MARCIE |
Voudrais-tu d'un bonheur qui fait couler mes larmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 434 |
| 314 |
MARCIE |
Je ne puis commander au trouble de mes sens. |
Acte 2, sc. 2, v. 435 |
| 315 |
MARCIE |
Sceller de tout son sang ce double caract?re, |
Acte 2, sc. 2, v. 438 |
| 316 |
MARCIE |
? ces doux sentiments abandonner son coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 439 |
| 317 |
MARCIE |
Voil? les droits de l'homme, et voil? son bonheur. |
Acte 2, sc. 2, v. 440 |
| 318 |
MARCIE |
Je r?pondrai deux mots ; je suis ?pouse et m?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 446 |
| 319 |
RÉGULUS |
Du noeud qui te retient j'ai connu la douceur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 448 |
| 320 |
RÉGULUS |
Comme toi, de l'Amour j'ai senti les d?lices ; |
Acte 2, sc. 2, v. 449 |
| 321 |
RÉGULUS |
Mais les grandes vertus sont les grands sacrifices : |
Acte 2, sc. 2, v. 450 |
| 322 |
RÉGULUS |
Ces sublimes efforts distinguent les Romains, |
Acte 2, sc. 2, v. 451 |
| 323 |
RÉGULUS |
Et les ont s?par?s du reste des humains. |
Acte 2, sc. 2, v. 452 |
| 324 |
RÉGULUS |
La Nature leur c?de, et leur est asservie ; |
Acte 2, sc. 2, v. 454 |
| 325 |
RÉGULUS |
Elle combat en vain l'ardeur d'un si beau feu : |
Acte 2, sc. 2, v. 455 |
| 326 |
RÉGULUS |
L'?couter est d'un homme, et la vaincre est d'un Dieu. |
Acte 2, sc. 2, v. 456 |
| 327 |
RÉGULUS |
De la gloire, Marcie, ignores-tu les charmes ? |
Acte 2, sc. 2, v. 457 |
| 328 |
RÉGULUS |
J'ai d?, jusques ici, pardonner ? tes larmes ; |
Acte 2, sc. 2, v. 458 |
| 329 |
RÉGULUS |
D'?touffer tes soupirs, de ne point m'arr?ter ; |
Acte 2, sc. 2, v. 460 |
| 330 |
RÉGULUS |
De ne voir mon tr?pas que comme une victoire, |
Acte 2, sc. 2, v. 461 |
| 331 |
RÉGULUS |
Qui me rend tous mes droits, en me rendant ma gloire. |
Acte 2, sc. 2, v. 462 |
| 332 |
RÉGULUS |
Sois Romaine, du moins, en retenant tes pleurs. |
Acte 2, sc. 2, v. 464 |
| 333 |
MARCIE |
Tout mon coeur la d?ment, et n'est point fait pour elle. |
Acte 2, sc. 2, v. 466 |
| 334 |
MARCIE |
Qui, moi ! je te verrais t'arracher de mes bras, |
Acte 2, sc. 2, v. 467 |
| 335 |
MARCIE |
Pour chercher, loin de moi, le plus affreux tr?pas ! |
Acte 2, sc. 2, v. 468 |
| 336 |
MARCIE |
Et tu me d?fendrais le d?sespoir, les larmes ! |
Acte 2, sc. 2, v. 470 |
| 337 |
MARCIE |
Va, de ta fermet? tu peux t'enorgueillir : |
Acte 2, sc. 2, v. 471 |
| 338 |
MARCIE |
Ma gloire est de t'aimer jusqu'au dernier soupir ; |
Acte 2, sc. 2, v. 472 |
| 339 |
MARCIE |
D'aller, de me jeter mourante ? ton passage. |
Acte 2, sc. 2, v. 473 |
| 340 |
MARCIE |
Et de faiblesse encor tu peux me soup?onner, |
Acte 2, sc. 2, v. 475 |
| 341 |
MARCIE |
Mais, gr?ce aux Dieux vengeurs et protecteurs du Tibre, |
Acte 2, sc. 2, v. 477 |
| 342 |
RÉGULUS |
R?ponds... |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
| 343 |
MARCIE |
Une lettre... donnez.... |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
| 344 |
MARCIE |
J'ose tout, quand je crains pour ta vie. |
Acte 2, sc. 3, v. 482 |
| 345 |
MARCIE |
Je les ai soutenus en ami d'un grand homme : |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
| 346 |
MARCIE |
Je n'ai vu que ta gloire et l'int?r?t de Rome : |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
| 347 |
MARCIE |
Qui te donne la mort, nous perd et nous s?pare ; |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
| 348 |
MARCIE |
Qui, pour toute vertu, n'a que l'art s?ducteur |
Acte 2, sc. 3, v. 493 |
| 349 |
MARCIE |
De fasciner les yeux, de nous voiler son coeur ? |
Acte 2, sc. 3, v. 494 |
| 350 |
MARCIE |
Et dont l'aust?rit?, nous prenant pour victimes, |
Acte 2, sc. 3, v. 495 |
| 351 |
MARCIE |
De l'ombre du devoir embellit tous ses crimes. |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
| 352 |
MARCIE |
Oui ; lui seul fut toujours l'artisan de tes maux : |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
| 353 |
MARCIE |
Il n'est point assez grand pour d?fendre un h?ros : |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
| 354 |
MARCIE |
Il nourrit dans son coeur une secr?te envie ; |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
| 355 |
RÉGULUS |
J'abjure ton amour, quand il me fait rougir. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
| 356 |
RÉGULUS |
Pr?tends-tu p?n?trer, d'une vue incertaine, |
Acte 2, sc. 3, v. 503 |
| 357 |
RÉGULUS |
Les augustes secrets de la grandeur romaine ; |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
| 358 |
RÉGULUS |
Juger tous ces ressorts, ces douloureux combats, |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
| 359 |
RÉGULUS |
Renferme tes soup?ons : et toi, Priscus, pardonne |
Acte 2, sc. 3, v. 507 |
| 360 |
RÉGULUS |
Cette indigne faiblesse o? son coeur s'abandonne. |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
| 361 |
RÉGULUS |
Avec transport. Va dire ? Manlius, qu'il a rempli mes voeux ; |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
| 362 |
RÉGULUS |
Pour h?ter mon d?part, c'est lui seul que j'implore : |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
| 363 |
RÉGULUS |
Un coeur tel que le sien ne peut se d?mentir. |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
| 364 |
RÉGULUS |
D'un Peuple mutin? qu'il ?claire le z?le ; |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
| 365 |
RÉGULUS |
Qu'il brave son murmure, et qu'il me soit fid?le : |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
| 366 |
RÉGULUS |
Priscus, son amiti?, dont je ressens l'effet, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
| 367 |
RÉGULUS |
?clatera surtout dans ce dernier bienfait. |
Acte 2, sc. 3, v. 518 |
| 368 |
LICINIUS |
Le Peuple vers ces lieux accourt de toute part ; |
Acte 2, sc. 4, v. 521 |
| 369 |
LICINIUS |
Et tous de R?gulus condamnent le d?part. |
Acte 2, sc. 4, v. 522 |
| 370 |
RÉGULUS |
Eh ! dois-je respecter leurs caprices bizarres ? |
Acte 2, sc. 4, v. 523 |
| 371 |
LICINIUS |
On doute que la foi soit due ? des Barbares : |
Acte 2, sc. 4, v. 524 |
| 372 |
LICINIUS |
Pour d?cider ce doute et ce point important, |
Acte 2, sc. 4, v. 525 |
| 373 |
LICINIUS |
Les Augures mand?s s'assemblent ? l'instant. |
Acte 2, sc. 4, v. 526 |
| 374 |
RÉGULUS |
Ni le vol des oiseaux, ni le flanc des victimes, |
Acte 2, sc. 4, v. 527 |
| 375 |
RÉGULUS |
Ne peut d?terminer nos vertus ou nos crimes : |
Acte 2, sc. 4, v. 528 |
| 376 |
RÉGULUS |
Je c?de, j'ob?is ? ses lois toujours sures. |
Acte 2, sc. 4, v. 531 |
| 377 |
RÉGULUS |
L'honneur et la vertu n'ont pas besoin d'augures. |
Acte 2, sc. 4, v. 532 |
| 378 |
MARCIE |
De gr?ce, cher ?poux, attendons leurs d?crets. |
Acte 2, sc. 4, v. 533 |
| 379 |
RÉGULUS |
Non ; je n'attendrai rien, si mes vaisseaux sont pr?ts. |
Acte 2, sc. 4, v. 534 |
| 380 |
MARCIE |
Quoi ! Toujours inflexible, et fier de ton courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 535 |
| 381 |
MARCIE |
Tu peux me pr?f?rer les bourreaux de Carthage ? |
Acte 2, sc. 4, v. 536 |
| 382 |
RÉGULUS |
De ta douleur, va, je suis p?n?tr? : |
Acte 2, sc. 4, v. 537 |
| 383 |
RÉGULUS |
Mais voudrais-tu, dis-moi, d'un coeur d?shonor? ? |
Acte 2, sc. 4, v. 538 |
| 384 |
RÉGULUS |
Femme de R?gulus, imite sa constance : |
Acte 2, sc. 4, v. 539 |
| 385 |
RÉGULUS |
Ta faiblesse ? la fois m'attendrit et m'offense. |
Acte 2, sc. 4, v. 540 |
| 386 |
RÉGULUS |
Va rejoindre ton fils, ce fils ton seul espoir, |
Acte 2, sc. 4, v. 541 |
| 387 |
RÉGULUS |
Qui dut me consoler, et que je n'ose voir. |
Acte 2, sc. 4, v. 542 |
| 388 |
MARCIE |
Ah ! Tu portes la mort dans mes sens effray?s : |
Acte 2, sc. 4, v. 545 |
| 389 |
MARCIE |
C'est au nom de ce fils que je tombe ? tes pieds... |
Acte 2, sc. 4, v. 546 |
| 390 |
MARCIE |
De ce fils tant aim?... Que lui dira sa m?re ? |
Acte 2, sc. 4, v. 547 |
| 391 |
MARCIE |
Sans cesse ? ma douleur il demande son p?re. |
Acte 2, sc. 4, v. 548 |
| 392 |
MARCIE |
Si tu veux le conduire, il peut te ressembler. |
Acte 2, sc. 4, v. 550 |
| 393 |
MARCIE |
Au-dessus de son ?ge, il en a tous les charmes |
Acte 2, sc. 4, v. 551 |
| 394 |
MARCIE |
D?j? sa faible main a soulev? les armes : |
Acte 2, sc. 4, v. 552 |
| 395 |
MARCIE |
Tout fier d'?tre ton fils, Il se fait mille fois ; |
Acte 2, sc. 4, v. 553 |
| 396 |
MARCIE |
Au r?cit de tes maux, dans un morne silence, |
Acte 2, sc. 4, v. 555 |
| 397 |
MARCIE |
Il semble, encore enfant, m?diter ta vengeance. |
Acte 2, sc. 4, v. 556 |
| 398 |
MARCIE |
? ce courroux muet succ?dent les ?clats ; |
Acte 2, sc. 4, v. 557 |
| 399 |
MARCIE |
Il vient, avec des cris, se jeter dans mes bras ; |
Acte 2, sc. 4, v. 558 |
| 400 |
MARCIE |
Et je l'ai vu souvent pour toi quel doux pr?sage ! |
Acte 2, sc. 4, v. 559 |
| 401 |
MARCIE |
S'indigner et fr?mir au seul nom de Carthage. |
Acte 2, sc. 4, v. 560 |
| 402 |
MARCIE |
Tu sembles t'attendrir. |
Acte 2, sc. 4, v. 561 |
| 403 |
RÉGULUS |
Ch?re ?pouse !... Il sera l'honneur de son pays. |
Acte 2, sc. 4, v. 562 |
| 404 |
RÉGULUS |
Dans es grands sentiments affermis bien son ?me : |
Acte 2, sc. 4, v. 563 |
| 405 |
RÉGULUS |
Puisse-t-il de Carthage ?tre un jour le fl?au, |
Acte 2, sc. 4, v. 565 |
| 406 |
RÉGULUS |
Et dans ses murs fumants pleurer sur mon tombeau ! |
Acte 2, sc. 4, v. 566 |
| 407 |
MARCIE |
Quoi ! je n'obtiendrai rien ! quoi l'amour le plus tendre |
Acte 2, sc. 4, v. 567 |
| 408 |
MARCIE |
? ton coeur g?n?reux ne peut se faire entendre ! |
Acte 2, sc. 4, v. 568 |
| 409 |
MARCIE |
D?sarmez votre ami, qui ne me conna?t plus. |
Acte 2, sc. 4, v. 570 |
| 410 |
LICINIUS |
Qu'esp?rez-vous de moi, quand il brave vos larmes ! |
Acte 2, sc. 4, v. 571 |
| 411 |
RÉGULUS |
Ah ! vous n'en doutez pas ; je vous aime tous deux : |
Acte 2, sc. 4, v. 573 |
| 412 |
RÉGULUS |
M?me en les d?chirant, je respecte mes noeuds. |
Acte 2, sc. 4, v. 574 |
| 413 |
RÉGULUS |
Je sens couler mes pleurs dans ce moment horrible. |
Acte 2, sc. 4, v. 575 |
| 414 |
RÉGULUS |
Va ; mon coeur, ch?re ?pouse, est loin d'?tre insensible ; |
Acte 2, sc. 4, v. 576 |
| 415 |
RÉGULUS |
Mais il est des devoirs augustes, r?v?r?s, |
Acte 2, sc. 4, v. 577 |
| 416 |
RÉGULUS |
L'homme doit les remplir ; c'est l? son apanage ; |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
| 417 |
RÉGULUS |
Il doit ? ces devoirs mesurer son courage, |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
| 418 |
RÉGULUS |
Ou languir dans la honte et dans l'obscurit?, |
Acte 2, sc. 4, v. 581 |
| 419 |
RÉGULUS |
Je t'adore et te quitte. |
Acte 2, sc. 4, v. 584 |
| 420 |
RÉGULUS |
Adieu. |
Acte 2, sc. 4, v. 585 |
| 421 |
MARCIE |
Ah ! Pour le retenir, tout doit m'?tre permis. |
Acte 2, sc. 4, v. 586 |
| 422 |
MARCIE |
Et, puisque de l'amour il brave le murmure, |
Acte 2, sc. 4, v. 587 |
| 423 |
MARCIE |
Faisons parler encor la voix de la Nature. |
Acte 2, sc. 4, v. 588 |
| 424 |
RÉGULUS |
Dans ce lieu, malgr? moi, je me vois ramen? ! |
Acte 3, sc. 1, v. 590 |
| 425 |
RÉGULUS |
L'opprobre d'un Romain, ? Rome, est ton ouvrage ! |
Acte 3, sc. 1, v. 592 |
| 426 |
RÉGULUS |
Fondateurs de l'Empire, illustres demi-Dieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 593 |
| 427 |
RÉGULUS |
Qu'un airain immortel reproduit ? mes yeux, |
Acte 3, sc. 1, v. 594 |
| 428 |
RÉGULUS |
Vous qu'enflamma toujours l'amour de la Patrie, |
Acte 3, sc. 1, v. 595 |
| 429 |
RÉGULUS |
Soyez les d?fenseurs de ma gloire fl?trie, |
Acte 3, sc. 1, v. 596 |
| 430 |
RÉGULUS |
Sortez de vos tombeaux, et garants de ma foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 597 |
| 431 |
RÉGULUS |
?levez-vous soudain entre ce peuple et moi. |
Acte 3, sc. 1, v. 598 |
| 432 |
RÉGULUS |
Dans les fers de Carthage, h?las ! Je fus plus libre, |
Acte 3, sc. 1, v. 599 |
| 433 |
RÉGULUS |
Qu'au sein de ma Patrie et sur les bords du Tibre. |
Acte 3, sc. 1, v. 600 |
| 434 |
RÉGULUS |
On commande ? mes voeux ; on encha?ne mes pas ; |
Acte 3, sc. 1, v. 601 |
| 435 |
LICINIUS |
Amis de R?gulus, d?fendez le passage. |
Acte 3, sc. 2, v. 608 |
| 436 |
LICINIUS |
Mon devoir. |
Acte 3, sc. 2, v. 609 |
| 437 |
RÉGULUS |
C'est donc ? moi, Tribun, ? qui vous insultez ! |
Acte 3, sc. 2, v. 610 |
| 438 |
RÉGULUS |
Malheureux que je suis ! ainsi, dans cet asile, |
Acte 3, sc. 2, v. 611 |
| 439 |
RÉGULUS |
J'apportais le flambeau de la guerre civile ! |
Acte 3, sc. 2, v. 612 |
| 440 |
RÉGULUS |
Sus opposer le Peuple au d?cret du S?nat, |
Acte 3, sc. 2, v. 614 |
| 441 |
RÉGULUS |
As fait parler les Dieux consult?s par ton z?le : |
Acte 3, sc. 2, v. 615 |
| 442 |
RÉGULUS |
Va ; garde ta piti? ; je suis au-dessus d'elle. |
Acte 3, sc. 2, v. 616 |
| 443 |
RÉGULUS |
Quand tu crois me sauver, c'est toi, Licinius, |
Acte 3, sc. 2, v. 617 |
| 444 |
RÉGULUS |
Qui plonges le poignard au sein de R?gulus : |
Acte 3, sc. 2, v. 618 |
| 445 |
LICINIUS |
Que dis-tu ? j'ob?is, au Peuple, ? l'?quit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 621 |
| 446 |
LICINIUS |
Je sers Rome et les Dieux ; je sers l'humanit?. |
Acte 3, sc. 2, v. 622 |
| 447 |
LICINIUS |
Quand ta noble fureur me condamne et m'accuse, |
Acte 3, sc. 2, v. 623 |
| 448 |
LICINIUS |
Que tous ces grands motifs soient au moins mon excuse. |
Acte 3, sc. 2, v. 624 |
| 449 |
LICINIUS |
Cette main verserait tout mon sang devant toi ; |
Acte 3, sc. 2, v. 626 |
| 450 |
LICINIUS |
Mais, quand tu cours remplir des devoirs trop funestes, |
Acte 3, sc. 2, v. 627 |
| 451 |
RÉGULUS |
Que je reste, grands Dieux ! non, ne l'esp?rez pas ; |
Acte 3, sc. 2, v. 629 |
| 452 |
RÉGULUS |
Non, laissez-moi vous fuir, me sauver de vos bras. |
Acte 3, sc. 2, v. 630 |
| 453 |
RÉGULUS |
C'est une l?chet? que des Romains demandent ! |
Acte 3, sc. 2, v. 631 |
| 454 |
RÉGULUS |
Et c'est de R?gulus que des Romains l'attendent ! |
Acte 3, sc. 2, v. 632 |
| 455 |
LICINIUS |
As-tu donc m?rit? de mourir dans les fers ? |
Acte 3, sc. 2, v. 633 |
| 456 |
RÉGULUS |
Eh ! Pourquoi les briser, dis-moi, s'ils me sont chers ? |
Acte 3, sc. 2, v. 634 |
| 457 |
RÉGULUS |
Moi ! je pr?f?rerais ? des fers honorables |
Acte 3, sc. 2, v. 635 |
| 458 |
RÉGULUS |
La triste libert? qu'on laisse ? des coupables ! |
Acte 3, sc. 2, v. 636 |
| 459 |
RÉGULUS |
Ces cha?nes font ma gloire, et la rendent plus pure. |
Acte 3, sc. 2, v. 639 |
| 460 |
RÉGULUS |
Le dernier citoyen ferait baisser les yeux. |
Acte 3, sc. 2, v. 642 |
| 461 |
RÉGULUS |
Il n'est point de liens, pour l'homme qui les brave ; |
Acte 3, sc. 2, v. 643 |
| 462 |
RÉGULUS |
Et c'est le crime seul qui peut le rendre esclave. |
Acte 3, sc. 2, v. 644 |
| 463 |
LICINIUS |
Regarde, autour de toi ; contemple nos douleurs : |
Acte 3, sc. 2, v. 645 |
| 464 |
LICINIUS |
Rome enti?re, ? tes pieds, les arrose de pleurs. |
Acte 3, sc. 2, v. 646 |
| 465 |
RÉGULUS |
Je dois mourir pour elle... |
Acte 3, sc. 2, v. 647 |
| 466 |
LICINIUS |
Ainsi d'affreux supplices |
Acte 3, sc. 2, v. 647 |
| 467 |
LICINIUS |
Paieront tant de vertus, d'exploits et de services ? |
Acte 3, sc. 2, v. 648 |
| 468 |
RÉGULUS |
J'ai fait ce que j'ai d?, quand je vous ai servis ; |
Acte 3, sc. 2, v. 649 |
| 469 |
RÉGULUS |
Mais il est un moyen de m'en payer le prix. |
Acte 3, sc. 2, v. 650 |
| 470 |
RÉGULUS |
Ont cru dans R?gulus vous envoyer un tra?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 652 |
| 471 |
RÉGULUS |
Qui de leur cruaut? voudrait se pr?server, |
Acte 3, sc. 2, v. 653 |
| 472 |
RÉGULUS |
Et viendrait vous trahir, afin de se sauver ; |
Acte 3, sc. 2, v. 654 |
| 473 |
RÉGULUS |
H? bien ! je vous remets le soin de ma vengeance ; |
Acte 3, sc. 2, v. 656 |
| 474 |
RÉGULUS |
Cherchez, au sein des mers, des triomphes nouveaux : |
Acte 3, sc. 2, v. 658 |
| 475 |
RÉGULUS |
Vos drapeaux avilis et vos aigles captives. |
Acte 3, sc. 2, v. 660 |
| 476 |
RÉGULUS |
N'expirent ?tendus sur de sanglants d?bris. |
Acte 3, sc. 2, v. 662 |
| 477 |
RÉGULUS |
?ternel Monument de la rage Africaine, |
Acte 3, sc. 2, v. 663 |
| 478 |
RÉGULUS |
Que ma mort dans vos coeurs soit un titre de haine. |
Acte 3, sc. 2, v. 664 |
| 479 |
RÉGULUS |
Pour vous guider encor, mes m?nes en courroux, |
Acte 3, sc. 2, v. 665 |
| 480 |
RÉGULUS |
S'?levant dans vos rangs, marcheront devant vous ; |
Acte 3, sc. 2, v. 666 |
| 481 |
RÉGULUS |
Et, mon nom devenant le signal du carnage, |
Acte 3, sc. 2, v. 667 |
| 482 |
RÉGULUS |
Du fond de mon tombeau je d?truirai Carthage. |
Acte 3, sc. 2, v. 668 |
| 483 |
RÉGULUS |
Cette id?e ennoblit le tr?pas o? je cours : |
Acte 3, sc. 2, v. 669 |
| 484 |
RÉGULUS |
Ne bornons point la vie au terme de nos jours. |
Acte 3, sc. 2, v. 670 |
| 485 |
RÉGULUS |
Amis, le l?che meurt, et jamais le grand homme : |
Acte 3, sc. 2, v. 671 |
| 486 |
RÉGULUS |
Brutus n'est plus, Brutus respire encor dans Rome. |
Acte 3, sc. 2, v. 672 |
| 487 |
RÉGULUS |
Je vois ? mes regards un vaste champ s'ouvrir ; |
Acte 3, sc. 2, v. 673 |
| 488 |
RÉGULUS |
Revivre dans vos coeurs, est-ce donc l? mourir ? |
Acte 3, sc. 2, v. 674 |
| 489 |
RÉGULUS |
Entour? d'Africains expirants par mes coups ! |
Acte 3, sc. 2, v. 678 |
| 490 |
RÉGULUS |
Ne m'arr?tez donc plus, au nom d'un Peuple libre, |
Acte 3, sc. 2, v. 679 |
| 491 |
RÉGULUS |
De ces monts, de ces lieux arros?s par le Tibre. |
Acte 3, sc. 2, v. 680 |
| 492 |
RÉGULUS |
Quel prix de mon tr?pas, et pour moi quels honneurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 681 |
| 493 |
RÉGULUS |
Quand je serai nomm? parmi vos bienfaiteurs, |
Acte 3, sc. 2, v. 682 |
| 494 |
RÉGULUS |
Lorsque de vieux Romains, h?ritiers de mon z?le, |
Acte 3, sc. 2, v. 683 |
| 495 |
RÉGULUS |
? leurs enfants un jour m'offriront pour mod?le ! |
Acte 3, sc. 2, v. 684 |
| 496 |
LICINIUS |
Est-ce un Dieu qui nous parle ? |
Acte 3, sc. 2, v. 685 |
| 497 |
RÉGULUS |
Je sais qu'au fond du coeur, chacun de vous m'envie, |
Acte 3, sc. 2, v. 687 |
| 498 |
RÉGULUS |
Et fait des voeux secrets, pour perdre ainsi la vie. |
Acte 3, sc. 2, v. 688 |
| 499 |
RÉGULUS |
Un instant de piti? surprit votre vertu... |
Acte 3, sc. 2, v. 689 |
| 500 |
RÉGULUS |
Vous avez surmont? ces indignes alarmes. |
Acte 3, sc. 2, v. 691 |
| 501 |
RÉGULUS |
D?robez ? mes veux des regrets superflus, |
Acte 3, sc. 2, v. 693 |
| 502 |
RÉGULUS |
Et jusqu'? ses vaisseaux conduisez R?gulus. |
Acte 3, sc. 2, v. 694 |
| 503 |
LICINIUS |
Ils ob?issent tous : je demeure immobile ! |
Acte 3, sc. 2, v. 695 |
| 504 |
RÉGULUS |
Dieux ! le passage est libre... Africains, je vous suis. |
Acte 3, sc. 2, v. 697 |
| 505 |
MARCIE |
Avant que de partir, embrasse au moins ton fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 698 |
| 506 |
MARCIE |
Toi, vole dans ses bras. |
Acte 3, sc. 3, v. 699 |
| 507 |
ATTILIUS |
Quoi ! vous abandonnez votre fils et sa m?re ! |
Acte 3, sc. 3, v. 700 |
| 508 |
ATTILIUS |
Et quand je vous revois, c'est pour vous perdre. |
Acte 3, sc. 3, v. 702 |
| 509 |
ATTILIUS |
Ah ! Demeurez ; soyez l'appui de ma jeunesse : |
Acte 3, sc. 3, v. 703 |
| 510 |
ATTILIUS |
Laissez dans votre coeur, faible une seule fois, |
Acte 3, sc. 3, v. 705 |
| 511 |
ATTILIUS |
P?n?trer les accents de ma timide voix. |
Acte 3, sc. 3, v. 706 |
| 512 |
ATTILIUS |
Au nom de mon amour, de mes pleurs, de mon ?ge ! |
Acte 3, sc. 3, v. 707 |
| 513 |
ATTILIUS |
Mon P?re, demeurez, n'allez point ? Carthage... |
Acte 3, sc. 3, v. 708 |
| 514 |
ATTILIUS |
Mon p?re, vous m'avez repouss? de vos bras ! |
Acte 3, sc. 3, v. 710 |
| 515 |
RÉGULUS |
Que dites-vous, mon fils... va, sois s?r que je t'aime, |
Acte 3, sc. 3, v. 711 |
| 516 |
RÉGULUS |
Mais, fils de R?gulus, tu dois, au fond du coeur, |
Acte 3, sc. 3, v. 713 |
| 517 |
RÉGULUS |
Tu dois d?j? sentir tout ce que peut l'honneur. |
Acte 3, sc. 3, v. 714 |
| 518 |
RÉGULUS |
C'est ? lui, dans ce jour, qu'il faut que je m'immole : |
Acte 3, sc. 3, v. 715 |
| 519 |
RÉGULUS |
Par d'indignes regrets au lieu de m'outrager, |
Acte 3, sc. 3, v. 717 |
| 520 |
RÉGULUS |
Attends, pour me pleurer, qu'il ait d?truit Carthage. |
Acte 3, sc. 3, v. 719 |
| 521 |
RÉGULUS |
Tous ces braves Romains guideront ton courage : |
Acte 3, sc. 3, v. 720 |
| 522 |
RÉGULUS |
Va, mon fils, fans rien craindre, entre dans la carri?re, |
Acte 3, sc. 3, v. 723 |
| 523 |
RÉGULUS |
De la tendre Marcie apaise les douleurs ; |
Acte 3, sc. 3, v. 725 |
| 524 |
RÉGULUS |
Mais n'instruis point tes yeux ? r?pandre des pleurs : |
Acte 3, sc. 3, v. 726 |
| 525 |
RÉGULUS |
Que ta noble constance augmente sa tendresse : |
Acte 3, sc. 3, v. 728 |
| 526 |
RÉGULUS |
Qu'elle applaudisse, un jour, ? tes exploits guerriers, |
Acte 3, sc. 3, v. 729 |
| 527 |
MARCIE |
Sont-ce l? les adieux que ton coeur nous pr?pare ? |
Acte 3, sc. 3, v. 732 |
| 528 |
MARCIE |
Ainsi, de mes tourments tu te fais un devoir ! |
Acte 3, sc. 3, v. 733 |
| 529 |
MARCIE |
Les pri?res d'un fils, mes cris, mon d?sespoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 734 |
| 530 |
MARCIE |
N'ont pu trouver acc?s dans ton ?me s?v?re ! |
Acte 3, sc. 3, v. 735 |
| 531 |
MARCIE |
Permets du moins, permets, qu'imitant ton courage, |
Acte 3, sc. 3, v. 739 |
| 532 |
MARCIE |
J'irai, j'attendrirai ces monstres furieux |
Acte 3, sc. 3, v. 741 |
| 533 |
MARCIE |
Sur le sort d'un H?ros, plus insensible qu'eux : |
Acte 3, sc. 3, v. 742 |
| 534 |
MARCIE |
Tu conna?tras enfin, t?moin de leurs alarmes, |
Acte 3, sc. 3, v. 743 |
| 535 |
MARCIE |
Les droits de la Nature, et la force des larmes : |
Acte 3, sc. 3, v. 744 |
| 536 |
MARCIE |
Alt?r?s de ton sang, s'ils veulent le verser ; |
Acte 3, sc. 3, v. 746 |
| 537 |
MARCIE |
Ils pourront, au lieu d'une, ?gorger trois victimes. |
Acte 3, sc. 3, v. 748 |
| 538 |
MARCIE |
Sous le m?me couteau, leurs bras, que tu conduis, |
Acte 3, sc. 3, v. 749 |
| 539 |
RÉGULUS |
Ah ! Marcie, est-il temps d'?branler mon courage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 752 |
| 540 |
RÉGULUS |
Veille sur notre fils ; qu'il devienne un grand homme ! |
Acte 3, sc. 3, v. 755 |
| 541 |
RÉGULUS |
Tu te dois ? ce fils, et tu le dois ? Rome. |
Acte 3, sc. 3, v. 756 |
| 542 |
RÉGULUS |
Tu ne peux en sortir, fans blesser ton devoir, |
Acte 3, sc. 3, v. 757 |
| 543 |
RÉGULUS |
Il faut, pour ?tre grand, plus que de la valeur. |
Acte 3, sc. 3, v. 760 |
| 544 |
RÉGULUS |
Qu'il soit l'appui du faible, et l'effroi du coupable ! |
Acte 3, sc. 3, v. 762 |
| 545 |
RÉGULUS |
Qu'il garde ses serments, qu'il s'exerce aux travaux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 763 |
| 546 |
RÉGULUS |
Dans tous les temps, Marcie aux Romains sera ch?re : |
Acte 3, sc. 3, v. 765 |
| 547 |
RÉGULUS |
Du fils de R?gulus on aimera la m?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 766 |
| 548 |
MARCIE |
Ah ! Dieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 767 |
| 549 |
MARCIE |
Pourrez-vous le souffrir ce d?part odieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 768 |
| 550 |
MARCIE |
Vous qui semiez tant?t des fleurs sur son passage, |
Acte 3, sc. 3, v. 769 |
| 551 |
MARCIE |
L'abandonnerez-vous aux fureurs de Carthage ? |
Acte 3, sc. 3, v. 770 |
| 552 |
MARCIE |
R?pondez : ?tes-vous assembl?s sur ce bord, |
Acte 3, sc. 3, v. 771 |
| 553 |
MARCIE |
La mort de R?gulus ! La mort la plus cruelle |
Acte 3, sc. 3, v. 773 |
| 554 |
MARCIE |
D'un h?ros, d'un ami, d'un Citoyen fid?le ! |
Acte 3, sc. 3, v. 774 |
| 555 |
MARCIE |
La voix d'un Peuple entier, qu'il sauva tant de fois. |
Acte 3, sc. 3, v. 776 |
| 556 |
MARCIE |
Dans tes bras maternels, ? Rome que j'implore, |
Acte 3, sc. 3, v. 777 |
| 557 |
MARCIE |
Demeure, ch?re ?pouse : en attendant que l'?ge |
Acte 3, sc. 3, v. 778 |
| 558 |
MARCIE |
Encha?ne malgr? lui ce guerrier qui t'adore ; |
Acte 3, sc. 3, v. 780 |
| 559 |
MARCIE |
Que son honneur respecte, et que le tien d?ment. |
Acte 3, sc. 3, v. 782 |
| 560 |
MARCIE |
Lui, mourir ! lui p?rir dans d'horribles supplices ! |
Acte 3, sc. 3, v. 783 |
| 561 |
MARCIE |
Tremblez... De ses bourreaux vous seriez tous complices. |
Acte 3, sc. 3, v. 784 |
| 562 |
MARCIE |
Les supplices sont dus ? son pers?cuteur, |
Acte 3, sc. 3, v. 785 |
| 563 |
MARCIE |
De ses maux et des miens l?che et perfide auteur ; |
Acte 3, sc. 3, v. 786 |
| 564 |
RÉGULUS |
Arr?te : ? Ciel ! Qu'oses-tu dire ? |
Acte 3, sc. 3, v. 787 |
| 565 |
RÉGULUS |
Manlius ! ce H?ros, que j'aime et que j'admire ! |
Acte 3, sc. 3, v. 788 |
| 566 |
RÉGULUS |
De tes emportements, oui, tu me vois confus : |
Acte 3, sc. 3, v. 789 |
| 567 |
RÉGULUS |
Pour ne la point d?fendre, ou venger ? demi, |
Acte 3, sc. 3, v. 793 |
| 568 |
RÉGULUS |
Je cours, aux yeux de tous, embrasser mon ami ; |
Acte 3, sc. 3, v. 794 |
| 569 |
RÉGULUS |
Viens expier, mon fils, un outrage odieux : |
Acte 3, sc. 3, v. 797 |
| 570 |
MANLIUS |
J'en atteste les Dieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 798 |
| 571 |
MANLIUS |
Jusqu'au dernier soupir je lui tiens lieu de p?re ; |
Acte 3, sc. 3, v. 799 |
| 572 |
MANLIUS |
Je le jure, en tes mains, aux yeux de Rome enti?re. |
Acte 3, sc. 3, v. 800 |
| 573 |
MANLIUS |
Je pardonne ? Marcie un exc?s de douleur. |
Acte 3, sc. 3, v. 801 |
| 574 |
MANLIUS |
Je n'en ai point rougi ; j'?tais s?r de mon coeur : |
Acte 3, sc. 3, v. 802 |
| 575 |
MANLIUS |
Je sais, ? R?gulus, te plaindre et t'admirer ; |
Acte 3, sc. 3, v. 805 |
| 576 |
MANLIUS |
Mais je ne te fais point l'affront de te pleurer. |
Acte 3, sc. 3, v. 806 |
| 577 |
RÉGULUS |
Et voil? l'amiti? dont un Romain s'honore. |
Acte 3, sc. 3, v. 807 |
| 578 |
RÉGULUS |
Je fuis : c'est trop longtemps demeurer en ces lieux, |
Acte 3, sc. 3, v. 809 |
| 579 |
RÉGULUS |
D?shonorer ce jour, et souiller nos adieux. |
Acte 3, sc. 3, v. 810 |
| 580 |
RÉGULUS |
Marcie !... Ah ! Cache-moi ces indignes alarmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 811 |
| 581 |
RÉGULUS |
Qu'on l'?loigne... Mon fils !... je te d?fens les larmes. |
Acte 3, sc. 3, v. 812 |
| 582 |
MARCIE |
Il court ? ses vaisseaux !.. Il y monte... Grands Dieux ! |
Acte 3, sc. 3, v. 813 |
| 583 |
MARCIE |
La force m'abandonne. |
Acte 3, sc. 3, v. 816 |
| 584 |
RÉGULUS |
Sur les jours d'une ?pouse, et sur ceux de mon fils. |
Acte 3, sc. 3, v. 818 |
Lexique d'un texte