n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
TIMANDRE |
Herbe tendre, croissez |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
2 |
TIMANDRE |
Le long de ces rivages ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
3 |
TIMANDRE |
Accorder vos ramages |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
4 |
TIMANDRE |
Au doux bruit de leurs eaux. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
5 |
TIMANDRE |
Clym?ne sur ces bords |
Acte 1, sc. 1, v. 7 |
6 |
TIMANDRE |
De la saison nouvelle ; |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
7 |
TIMANDRE |
Messagers du matin, |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
8 |
TIMANDRE |
Douces filles des pleurs |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
9 |
TIMANDRE |
De la naissante Aurore, |
Acte 1, sc. 1, v. 15 |
10 |
TIMANDRE |
De celle que j'adore |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
11 |
TIMANDRE |
Son ardeur pourrait bien ?tre enfin ?cout?e. |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
12 |
TIMANDRE |
Il est beau, c'est assez ; et les filles des dieux |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
13 |
ACIS |
Soleil, h?te tes pas ; am?ne ma d?esse. |
Acte 1, sc. 2, v. 23 |
14 |
ACIS |
La vitesse des moments ! |
Acte 1, sc. 2, v. 26 |
15 |
ACIS |
J'entends la voix de l'amant de Clym?ne. |
Acte 1, sc. 2, v. 27 |
16 |
ACIS |
Cher Timandre, ? qui seul j'ai d?couvert ma peine, |
Acte 1, sc. 2, v. 28 |
17 |
ACIS |
N'as-tu point rencontr? celle dont les beaut?s |
Acte 1, sc. 2, v. 29 |
18 |
TIMANDRE |
Je viens de la quitter ; elle aide Galat?e |
Acte 1, sc. 2, v. 31 |
19 |
TIMANDRE |
? se parer des tr?sors de ces pr?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 32 |
20 |
ACIS |
Tu t'es tromp?, Timandre, et crois trop ? tes yeux |
Acte 1, sc. 2, v. 35 |
21 |
ACIS |
Quand on dit la beaut? supr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 36 |
22 |
ACIS |
On dit la Nymphe... |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
23 |
TIMANDRE |
On dit la berg?re que j'aime. |
Acte 1, sc. 2, v. 37 |
24 |
TIMANDRE |
Nous en croirons les yeux de tout autre que vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 38 |
25 |
LE CHOEUR |
Est toujours l'objet le plus doux. |
Acte 1, sc. 2, v. 40 |
26 |
ACIS |
Bergers : ce n'est qu'au seul Timandre |
Acte 1, sc. 2, v. 42 |
27 |
ACIS |
Que mes secrets se font entendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 43 |
28 |
ACIS |
D?esse des appas, si quelqu'un des mortels |
Acte 1, sc. 3, v. 44 |
29 |
ACIS |
Mettait son coeur au pied de vos autels, |
Acte 1, sc. 3, v. 45 |
30 |
GALATEE |
Ce don ne se refuse gu?re. |
Acte 1, sc. 3, v. 46 |
31 |
GALATEE |
Je ne l'en croirais pas moins capable de plaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 48 |
32 |
ACIS |
Si c'?tait un berger qui vous d?t son tourment ? |
Acte 1, sc. 3, v. 49 |
33 |
ACIS |
D?esse des appas, ?coutez les soucis d'Acis |
Acte 1, sc. 3, v. 52 |
34 |
ACIS |
Par crainte, par devoir, sans transports, sans d?sir, |
Acte 1, sc. 3, v. 54 |
35 |
ACIS |
Il faut aupr?s de la beaut? |
Acte 1, sc. 3, v. 57 |
36 |
ACIS |
Oublier la divinit?. |
Acte 1, sc. 3, v. 58 |
37 |
GALATEE |
Je devais m'en douter ; vous deviez me le taire. |
Acte 1, sc. 3, v. 61 |
38 |
ACIS |
Et ne l'ayant pas fait, je dois perdre le jour. |
Acte 1, sc. 3, v. 62 |
39 |
ACIS |
J'y cours, et je vous vais venger de cette offense, |
Acte 1, sc. 3, v. 63 |
40 |
ACIS |
Indigne que je suis de mourir ? vos yeux. |
Acte 1, sc. 3, v. 64 |
41 |
GALATEE |
Ne bougez, mortel ; c'est aux dieux |
Acte 1, sc. 3, v. 65 |
42 |
GALATEE |
Que l'on doit r?server le soin de la vengeance. |
Acte 1, sc. 3, v. 66 |
43 |
ACIS |
Les dieux n'en usent pas ainsi : |
Acte 1, sc. 3, v. 69 |
44 |
ACIS |
Leur ardeur est l?g?re ; ils aiment sans alarmes ; |
Acte 1, sc. 3, v. 70 |
45 |
ACIS |
Qui s'abandonne ? son tourment. |
Acte 1, sc. 3, v. 72 |
46 |
TIMANDRE, ACIS, CLIMENE |
Il n'est que d'avoir un amant |
Acte 1, sc. 3, v. 73 |
47 |
TIMANDRE, ACIS, CLIMENE |
Qui s'abandonne ? son tourment. |
Acte 1, sc. 3, v. 74 |
48 |
TIMANDRE |
Le mien n'a point d'?gal ; et cependant, Clym?ne, |
Acte 1, sc. 3, v. 75 |
49 |
TIMANDRE |
Que sert de dire ? tous propos : |
Acte 1, sc. 3, v. 77 |
50 |
TIMANDRE |
" Je suis contente de sa peine " ? |
Acte 1, sc. 3, v. 78 |
51 |
TIMANDRE |
Payez-la donc, ingrate, insensible, inhumaine ! |
Acte 1, sc. 3, v. 79 |
52 |
CLYMENE |
On fait prudemment |
Acte 1, sc. 3, v. 85 |
53 |
GALATEE |
Retirez-vous tous deux ; toi, Clym?ne, demeure. |
Acte 1, sc. 3, v. 88 |
54 |
GALATEE |
Acis, on vous pardonne ; allez, et dans ces lieux |
Acte 1, sc. 3, v. 89 |
55 |
GALATEE |
Ne revenez de plus d'une heure. |
Acte 1, sc. 3, v. 90 |
56 |
GALATEE |
Ah ! Qu'il est malais? de cacher ce qu'on pense, |
Acte 1, sc. 4, v. 94 |
57 |
GALATEE |
Soit de n'aimer jamais, ou n'aimer que des dieux, |
Acte 1, sc. 4, v. 97 |
58 |
GALATEE |
Est-il juste de te croire |
Acte 1, sc. 4, v. 98 |
59 |
GALATEE |
D?s qu'un berger m'a su plaire, |
Acte 1, sc. 4, v. 100 |
60 |
GALATEE |
Tu m'ordonnes de le taire ; |
Acte 1, sc. 4, v. 102 |
61 |
GALATEE |
H?las ! il n'est plus temps, et d?j? malgr? toi |
Acte 1, sc. 4, v. 104 |
62 |
GALATEE |
J'ai flatt? ce berger dans l'ardeur qui le presse. |
Acte 1, sc. 4, v. 105 |
63 |
CLYMENE |
Vous craignez de parler, et vous ?tes d?esse ! |
Acte 1, sc. 4, v. 106 |
64 |
CLYMENE |
Quand on est de ce rang, l'on doit encourager |
Acte 1, sc. 4, v. 107 |
65 |
CLYMENE |
Pour moi, je dis au mien sans cesse |
Acte 1, sc. 4, v. 109 |
66 |
CLYMENE |
Je n'en dirais pas tant au plus puissant des dieux. |
Acte 1, sc. 4, v. 111 |
67 |
CLYMENE |
Souffrez, mais d?clarez vos maux ; |
Acte 1, sc. 4, v. 113 |
68 |
CLYMENE |
Que sert d'en parler aux ?chos ? |
Acte 1, sc. 4, v. 115 |
69 |
CLYMENE |
Il faut les dire ? ce qu'on aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 116 |
70 |
GALATEE, CLYMENE |
Et nos d?sirs n'oseraient s'exprimer ! |
Acte 1, sc. 4, v. 120 |
71 |
GALATEE, CLYMENE |
Il faut nous emp?cher d'aimer, |
Acte 1, sc. 4, v. 121 |
72 |
GALATEE, CLYMENE |
Ou nous permettre de le dire. |
Acte 1, sc. 4, v. 122 |
73 |
LE CHOEUR |
Aimez, d?clarez vos d?sirs, |
Acte 1, sc. 4, v. 123 |
74 |
LE CHOEUR |
Que sert d'en parler aux Z?phyrs ? |
Acte 1, sc. 4, v. 125 |
75 |
LE CHOEUR |
Il faut les dire ? ce qu'on aime. |
Acte 1, sc. 4, v. 126 |
76 |
POLYPHEME |
Si l'amour vous contraint d'oublier les prairies, |
Acte 2, sc. 1, v. 129 |
77 |
POLYPHEME |
Vain et cruel recours des amants afflig?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 132 |
78 |
GALATEE |
J'aime la d?it? de ces rives fleuries : |
Acte 2, sc. 1, v. 135 |
79 |
GALATEE |
Ainsi que mes soupirs mes dons sont n?glig?s. |
Acte 2, sc. 1, v. 138 |
80 |
GALATEE |
La voil?, l'inhumaine : autour d'elle Z?phire |
Acte 2, sc. 1, v. 142 |
81 |
GALATEE |
Son teint de lis et de roses l'attire. |
Acte 2, sc. 1, v. 144 |
82 |
GALATEE |
Jeune et fol?tre dieu, va chercher d'autres fleurs ; |
Acte 2, sc. 1, v. 145 |
83 |
GALATEE |
Laisse en repos son sein d'alb?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 146 |
84 |
GALATEE |
Je dois seul en ?tre idol?tre ; |
Acte 2, sc. 1, v. 148 |
85 |
GALATEE |
H?las ! que me sert-il de l'aimer constamment ? |
Acte 2, sc. 1, v. 150 |
86 |
GALATEE |
T?chez de vous gu?rir ; vos poursuites sont vaines, |
Acte 2, sc. 2, v. 153 |
87 |
GALATEE |
Je vous donne un sinc?re avis. |
Acte 2, sc. 2, v. 154 |
88 |
POLYPHEME |
Quoi ! C'est le fruit de ma souffrance ! |
Acte 2, sc. 2, v. 155 |
89 |
POLYPHEME |
C'est le fruit de mes soins si longs et si constants ! |
Acte 2, sc. 2, v. 156 |
90 |
GALATEE |
Notre amour ne sert pas toujours de r?compense |
Acte 2, sc. 2, v. 157 |
91 |
GALATEE |
Et ce n'est pas toujours un ouvrage du temps. |
Acte 2, sc. 2, v. 158 |
92 |
POLYPHEME |
Vous ?coutez les voeux d'un insolent, sans doute ; |
Acte 2, sc. 2, v. 159 |
93 |
GALATEE |
Un berger qui me pla?t peut passer pour un dieu. |
Acte 2, sc. 2, v. 162 |
94 |
POLYPHEME |
Acis un dieu ! Je tiens ce dieu bien t?m?raire. |
Acte 2, sc. 2, v. 163 |
95 |
POLYPHEME |
Polyph?me est son prince ; et j'ai dans ces hameaux |
Acte 2, sc. 2, v. 165 |
96 |
POLYPHEME |
Cent bergers comme lui qui gardent mes troupeaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 166 |
97 |
POLYPHEME |
Ils font de votre nom r?sonner ces coteaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 167 |
98 |
POLYPHEME |
Si rien de moi vous pouvait plaire, |
Acte 2, sc. 2, v. 168 |
99 |
POLYPHEME |
L'autre jour je surpris au nid une fauvette, |
Acte 2, sc. 2, v. 170 |
100 |
POLYPHEME |
Un rossignol, et deux autres oiseaux : |
Acte 2, sc. 2, v. 171 |
101 |
POLYPHEME |
Et chantent sans faillir d?j? deux airs nouveaux. |
Acte 2, sc. 2, v. 173 |
102 |
POLYPHEME |
Peut-?tre aimez-vous mieux de cruels animaux |
Acte 2, sc. 2, v. 174 |
103 |
POLYPHEME |
Si ce don vous pla?t davantage, |
Acte 2, sc. 2, v. 175 |
104 |
POLYPHEME |
J'apprivoise deux jeunes ours : |
Acte 2, sc. 2, v. 176 |
105 |
POLYPHEME |
Je n'en puis faire autant de votre humeur sauvage ; |
Acte 2, sc. 2, v. 177 |
106 |
POLYPHEME |
Mes dons vous irritent toujours. |
Acte 2, sc. 2, v. 178 |
107 |
POLYPHEME |
J'ai des for?ts, j'ai des campagnes, |
Acte 2, sc. 2, v. 179 |
108 |
POLYPHEME |
Des parcs o? vous et vos compagnes |
Acte 2, sc. 2, v. 180 |
109 |
POLYPHEME |
Avec un autre don que je pr?f?re ? tous |
Acte 2, sc. 2, v. 183 |
110 |
POLYPHEME |
C'est mon coeur perc? de vos coups. |
Acte 2, sc. 2, v. 184 |
111 |
POLYPHEME |
Ah ! cruelle ! c'est trop : gardez que le courroux |
Acte 2, sc. 2, v. 186 |
112 |
GALATEE |
Une d?esse ne craint rien. |
Acte 2, sc. 2, v. 188 |
113 |
POLYPHEME |
Qu'Acis craigne du moins, lui de qui l'insolence |
Acte 2, sc. 2, v. 189 |
114 |
POLYPHEME |
Ose me disputer ce qui fait tout mon bien. |
Acte 2, sc. 2, v. 190 |
115 |
GALATEE |
Moi, le bien d'un Cyclope ? |
Acte 2, sc. 2, v. 191 |
116 |
POLYPHEME |
Un Cyclope poss?de |
Acte 2, sc. 2, v. 191 |
117 |
POLYPHEME |
Ce que l'Olympe a de plus beau. |
Acte 2, sc. 2, v. 192 |
118 |
POLYPHEME |
Il est vrai que V?nus vous c?de ; |
Acte 2, sc. 2, v. 193 |
119 |
POLYPHEME |
Mais je vaux bien Vulcain ; je me suis vu dans l'eau. |
Acte 2, sc. 2, v. 194 |
120 |
POLYPHEME |
Du moins par mes transports j'ai ses feux surpass?s. |
Acte 2, sc. 2, v. 196 |
121 |
GALATEE |
Cependant il me pla?t, je l'aime, c'est assez. |
Acte 2, sc. 2, v. 198 |
122 |
GALATEE |
L'amour a ses raisons ; mais j'ai beau vous les dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 199 |
123 |
POLYPHEME |
L'amour est sans raison ; mais j'ai beau me le dire. |
Acte 2, sc. 2, v. 200 |
124 |
POLYPHEME |
Heureux ceux que ce dieu blesse des m?mes coups ! |
Acte 2, sc. 2, v. 202 |
125 |
POLYPHEME |
Tous leurs tourments leur semblent doux. |
Acte 2, sc. 2, v. 204 |
126 |
POLYPHEME |
Je le vois bien, cruelle. Adieu. Qu'Acis ?vite |
Acte 2, sc. 2, v. 206 |
127 |
POLYPHEME |
S'il approche jamais de vous, |
Acte 2, sc. 2, v. 208 |
128 |
POLYPHEME |
S'il vous parle, s'il vous regarde, |
Acte 2, sc. 2, v. 209 |
129 |
POLYPHEME |
Voyez cet ab?me profond, |
Acte 2, sc. 2, v. 211 |
130 |
POLYPHEME |
C'est ce que ma fureur lui garde. |
Acte 2, sc. 2, v. 212 |
131 |
GALATEE |
? dieux ! Il l'ose encor : le voici ; c'est lui-m?me. |
Acte 2, sc. 3, v. 215 |
132 |
GALATEE |
Je parle aux vents ; Acis ne m'entend pas. |
Acte 2, sc. 3, v. 218 |
133 |
GALATEE |
Que l'amour a d'alarmes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 219 |
134 |
GALATEE |
Que de soucis rendent amers ses charmes ! |
Acte 2, sc. 3, v. 220 |
135 |
GALATEE |
Quel dieu jaloux, corrompant ce plaisir, |
Acte 2, sc. 3, v. 221 |
136 |
GALATEE |
Voulut qu'il f?t m?l? de peines, |
Acte 2, sc. 3, v. 222 |
137 |
GALATEE |
Et de ses plus aimables cha?nes |
Acte 2, sc. 3, v. 223 |
138 |
GALATEE |
Fit un sujet de crainte, ainsi que de d?sir ? |
Acte 2, sc. 3, v. 224 |
139 |
GALATEE |
Fuyez, Acis, fuyez ; je fr?mis quand je pense |
Acte 2, sc. 4, v. 225 |
140 |
GALATEE |
Au sort dont un tyran menace nos amours. |
Acte 2, sc. 4, v. 226 |
141 |
ACIS |
Est-il d'autre danger pour moi que votre absence ? |
Acte 2, sc. 4, v. 227 |
142 |
ACIS |
Laissez l? le soin de mes jours. |
Acte 2, sc. 4, v. 228 |
143 |
GALATEE |
Qui le prendra que celle qui vous aime ? |
Acte 2, sc. 4, v. 229 |
144 |
GALATEE |
Elle rira de mes efforts. |
Acte 2, sc. 4, v. 232 |
145 |
ACIS |
Z?phyrs, portez aux dieux ces paroles charmantes. |
Acte 2, sc. 4, v. 233 |
146 |
ACIS |
Citoyens de l'Olympe, avez-vous des amantes, |
Acte 2, sc. 4, v. 234 |
147 |
ACIS |
En avez-vous qui d'un mot seulement |
Acte 2, sc. 4, v. 235 |
148 |
ACIS |
Puissent de Jupiter faire ainsi la fortune ? |
Acte 2, sc. 4, v. 236 |
149 |
ACIS |
Je ne la daignerais souhaiter un moment. |
Acte 2, sc. 4, v. 238 |
150 |
ACIS |
Si je ne meurs de plaisir et d'amour, |
Acte 2, sc. 4, v. 240 |
151 |
ACIS |
Aux yeux de sa ma?tresse m?me. |
Acte 2, sc. 4, v. 243 |
152 |
GALATEE |
Berger, vous prodiguez mon bien |
Acte 2, sc. 4, v. 244 |
153 |
GALATEE |
Qui de nos feux ne dise rien, |
Acte 2, sc. 4, v. 246 |
154 |
GALATEE |
Quelque grotte sourde et muette |
Acte 2, sc. 4, v. 247 |
155 |
GALATEE |
S'y rendront sur la fin du jour |
Acte 2, sc. 4, v. 249 |
156 |
GALATEE |
Cependant je prierai le Sort |
Acte 2, sc. 4, v. 251 |
157 |
GALATEE |
Qu'il vous accorde l'ambroisie. |
Acte 2, sc. 4, v. 252 |
158 |
GALATEE |
Elle vous ?tera la crainte de la mort, |
Acte 2, sc. 4, v. 254 |
159 |
GALATEE |
J'ai d?couvert ? mon p?re nos feux |
Acte 2, sc. 4, v. 256 |
160 |
GALATEE |
Le voil? qui sort de son onde. |
Acte 2, sc. 4, v. 258 |
161 |
GALATEE |
Peut-?tre ? nos d?sirs a-t-il d?j? pourvu, |
Acte 2, sc. 4, v. 259 |
162 |
GALATEE |
Et d?j? du Sort obtenu |
Acte 2, sc. 4, v. 260 |
163 |
GALATEE |
Ce qu'il refuse ? tout le monde. |
Acte 2, sc. 4, v. 261 |
164 |
GALATEE |
Mais que ne fait-on point pour les filles des dieux ? |
Acte 2, sc. 4, v. 262 |
165 |
GALATEE |
Cependant gardez-vous d'approcher ce rivage. |
Acte 2, sc. 4, v. 263 |
166 |
GALATEE |
Allez ; et vous, Timandre, arrachez-le ? ces lieux |
Acte 2, sc. 4, v. 264 |
167 |
GALATEE |
Je n'ai rien de plus pr?cieux. |
Acte 2, sc. 4, v. 267 |
168 |
NEREE |
Ma fille, votre amant doit perdre la lumi?re. |
Acte 2, sc. 5, v. 268 |
169 |
NEREE |
Le Sort m'a r?pondu : " Vous me pressez en vain ; |
Acte 2, sc. 5, v. 269 |
170 |
NEREE |
Je cesserais d'?tre Destin. |
Acte 2, sc. 5, v. 271 |
171 |
NEREE |
Je viens d'abandonner la trame d'un monarque |
Acte 2, sc. 5, v. 272 |
172 |
NEREE |
Aux ciseaux de la Parque. |
Acte 2, sc. 5, v. 273 |
173 |
NEREE |
Afin de la fl?chir, il offrait des tr?sors |
Acte 2, sc. 5, v. 274 |
174 |
NEREE |
Mais l'or n'a point de cours au royaume des morts ; |
Acte 2, sc. 5, v. 275 |
175 |
NEREE |
Caron passe ? pr?sent ce prince dans sa barque. |
Acte 2, sc. 5, v. 276 |
176 |
NEREE |
? rendre immortel un berger ! " |
Acte 2, sc. 5, v. 278 |
177 |
GALATEE |
Quoi ! Mon berger mourra ! Destin, pour toute gr?ce, |
Acte 2, sc. 5, v. 279 |
178 |
GALATEE |
Je te demande qu'il ne passe |
Acte 2, sc. 5, v. 280 |
179 |
GALATEE |
Je te demande, au moins, que dans le noir s?jour |
Acte 2, sc. 5, v. 282 |
180 |
GALATEE |
Tu me permettes de le suivre. |
Acte 2, sc. 5, v. 283 |
181 |
GALATEE |
Ne me condamne point au supplice de vivre |
Acte 2, sc. 5, v. 284 |
182 |
GALATEE |
Apr?s avoir perdu l'objet de mon amour. |
Acte 2, sc. 5, v. 285 |
183 |
GALATEE NEREE |
Affranchis-tu tes sujets de la mort ? |
Acte 2, sc. 5, v. 287 |
184 |
GALATEE NEREE |
Elle les prend ; et si tu t'en sais faire |
Acte 2, sc. 5, v. 288 |
185 |
GALATEE NEREE |
D'autres nouveaux, elle les prend encor. |
Acte 2, sc. 5, v. 289 |
186 |
GALATEE NEREE |
Vos d?it?s sont un mal n?cessaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 290 |
187 |
GALATEE |
Faisons qu'il cache son ardeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 293 |
188 |
GALATEE |
Emp?chons-le au moins de para?tre, |
Acte 2, sc. 5, v. 294 |
189 |
GALATEE |
Dans les coeurs dont il est le ma?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 296 |
190 |
BERGER BERGERE |
En sujets abonde ; |
Acte 2, sc. 5, v. 302 |
191 |
BERGER BERGERE |
Deux rois sont au monde, |
Acte 2, sc. 5, v. 303 |
192 |
LE CHOEUR |
Deux rois sont au monde, |
Acte 2, sc. 5, v. 305 |
193 |
BERGER BERGERE |
Humains, qui devez tous un voyage ? Cyth?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 307 |
194 |
BERGER BERGERE |
Ne laissez point passer la saison des beaux jours |
Acte 2, sc. 5, v. 308 |
195 |
BERGER BERGERE |
Le temps d'aimer ne dure gu?re, |
Acte 2, sc. 5, v. 309 |
196 |
BERGER BERGERE |
Et celui de mourir, h?las ! Dure toujours. |
Acte 2, sc. 5, v. 310 |
197 |
DEUX BERGERS |
Le plus beau de l'?ge |
Acte 2, sc. 5, v. 311 |
198 |
DEUX BERGERS |
D'en perdre le fruit ; |
Acte 2, sc. 5, v. 314 |
199 |
DEUX BERGERS |
Douleur et chagrin ; |
Acte 2, sc. 5, v. 317 |
200 |
LE CHOEUR |
Go?tons la saison des fleurs ; |
Acte 2, sc. 5, v. 320 |
201 |
LE CHOEUR |
Usons des lis et des roses : |
Acte 2, sc. 5, v. 321 |
202 |
LE CHOEUR |
Bient?t la saison des pleurs |
Acte 2, sc. 5, v. 322 |
203 |
LE CHOEUR |
Viendra finir toutes choses. |
Acte 2, sc. 5, v. 323 |