n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
1 |
SATAN |
Astre majestueux, flambeau de l'Univers, |
Acte 1, sc. 1, v. 1 |
2 |
SATAN |
Qui, sur un tr?ne d'or, parais le Dieu des airs ; |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
3 |
SATAN |
Vainqueur des feux brillants que la nuit fait ?clore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 3 |
4 |
SATAN |
Image du tyran qui m'enl?ve mes droits ; |
Acte 1, sc. 1, v. 5 |
5 |
SATAN |
Splendeur qui me confond, Soleil, entends ma voix. |
Acte 1, sc. 1, v. 6 |
6 |
SATAN |
Lorsqu'assis dans l'Olympe, au-dessus de ta sph?re, |
Acte 1, sc. 1, v. 8 |
7 |
SATAN |
Des purs adorateurs du souverain des Cieux, |
Acte 1, sc. 1, v. 9 |
8 |
SATAN |
J'?tais le plus puissant et le plus radieux : |
Acte 1, sc. 1, v. 10 |
9 |
SATAN |
J'osai braver un Dieu qui faisait mon appui, |
Acte 1, sc. 1, v. 13 |
10 |
SATAN |
M?conna?tre ses dons, me liguer contre lui, |
Acte 1, sc. 1, v. 14 |
11 |
SATAN |
Jusqu'? lui disputer l'autorit? supr?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 16 |
12 |
SATAN |
? ce Dieu, qui pour moi toujours plus lib?ral, |
Acte 1, sc. 1, v. 17 |
13 |
SATAN |
Me pla?a dans un rang qui n'avait point d'?gal : |
Acte 1, sc. 1, v. 18 |
14 |
SATAN |
Devait-il dans le sein de la B?atitude |
Acte 1, sc. 1, v. 19 |
15 |
SATAN |
S'attendre de ma part ? tant d'ingratitude ? |
Acte 1, sc. 1, v. 20 |
16 |
SATAN |
Funeste souvenir ! Inutiles remords ! |
Acte 1, sc. 1, v. 21 |
17 |
SATAN |
L'ai-je vu se lasser de m'ouvrir ses tr?sors, |
Acte 1, sc. 1, v. 22 |
18 |
SATAN |
De me communiquer sa grandeur ineffable ? |
Acte 1, sc. 1, v. 23 |
19 |
SATAN |
On e?t dit qu'envers moi toujours in?puisable, |
Acte 1, sc. 1, v. 24 |
20 |
SATAN |
Ce grand Dieu ne r?gnait que pour me rendre heureux, |
Acte 1, sc. 1, v. 25 |
21 |
SATAN |
Trop fatale Bont?, tu causas ma disgr?ce ! |
Acte 1, sc. 1, v. 27 |
22 |
SATAN |
Moins d'?l?vation m'e?t donn? moins d'audace ; |
Acte 1, sc. 1, v. 28 |
23 |
SATAN |
Plus loin du Sanctuaire o? r?gne l'?ternel, |
Acte 1, sc. 1, v. 29 |
24 |
SATAN |
Et moins grand en effet, j'eusse ?t? plus fid?le. |
Acte 1, sc. 1, v. 32 |
25 |
SATAN |
? c?lestes Esprits, tout brillants de ses traits, |
Acte 1, sc. 1, v. 33 |
26 |
SATAN |
Qui n'avez point tremp? dans mes l?ches forfaits, |
Acte 1, sc. 1, v. 34 |
27 |
SATAN |
Ai-je eu moins de faveurs, de libert?, de gr?ces ? |
Acte 1, sc. 1, v. 36 |
28 |
SATAN |
Ou plut?t, ne cessant de me combler de biens, |
Acte 1, sc. 1, v. 37 |
29 |
SATAN |
Seul, je les ai rompus ; et ce qui me d?vore ; |
Acte 1, sc. 1, v. 39 |
30 |
SATAN |
Malheureux ! De ton ma?tre implore la cl?mence ; |
Acte 1, sc. 1, v. 43 |
31 |
SATAN |
Le Prince des Esprits est-il fait pour plier ? |
Acte 1, sc. 1, v. 46 |
32 |
SATAN |
N'en parlons plus, c?dons au destin qui m'accable, |
Acte 1, sc. 1, v. 47 |
33 |
SATAN |
Et je n'ai plus d'espoir qu'en mon courage altier. |
Acte 1, sc. 1, v. 50 |
34 |
SATAN |
Oubliai-je d?j? cette nombreuse arm?e, |
Acte 1, sc. 1, v. 51 |
35 |
SATAN |
Que sous mes ?tendards ma r?volte a form?e ? |
Acte 1, sc. 1, v. 52 |
36 |
SATAN |
Que diraient ces guerriers, si je pouvais fl?chir ? |
Acte 1, sc. 1, v. 53 |
37 |
SATAN |
Du joug de l'?ternel je dois les affranchir ; |
Acte 1, sc. 1, v. 54 |
38 |
SATAN |
Ils m'ont donn? sur eux un empire supr?me ... |
Acte 1, sc. 1, v. 55 |
39 |
SATAN |
Gage de ma puissance, ? br?lant diad?me, |
Acte 1, sc. 1, v. 56 |
40 |
SATAN |
J'ai pour les commander un droit bien l?gitime ; |
Acte 1, sc. 1, v. 60 |
41 |
SATAN |
De plus cruels remords, un feu plus d?vorant, |
Acte 1, sc. 1, v. 61 |
42 |
SATAN |
Beaucoup plus que leur choix ont d?cid? mon rang |
Acte 1, sc. 1, v. 62 |
43 |
SATAN |
Jouissons toutefois de ce nouvel empire : |
Acte 1, sc. 1, v. 63 |
44 |
SATAN |
Je puis dans l'Univers devenir son ?gal ; |
Acte 1, sc. 1, v. 65 |
45 |
SATAN |
Qu'il soit le Dieu du Bien, et moi le Dieu du Mal ; |
Acte 1, sc. 1, v. 66 |
46 |
SATAN |
Que la Vertu l'encense, et le Crime m'adore : |
Acte 1, sc. 1, v. 67 |
47 |
SATAN |
Les habitants d'?den auront un ma?tre encore. |
Acte 1, sc. 1, v. 68 |
48 |
SATAN |
Les Enfers n'offrent point de h?ros tels que lui. |
Acte 1, sc. 1, v. 70 |
49 |
SATAN |
Voil? donc, cher Moloch, ces Cieux et cette Terre, |
Acte 1, sc. 2, v. 71 |
50 |
SATAN |
O? nous devons encor d?fier le Tonnerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 72 |
51 |
SATAN |
De notre ambition in?vitable ?cueil, |
Acte 1, sc. 2, v. 73 |
52 |
SATAN |
Et qui sans le d?truire, a puni notre orgueil. |
Acte 1, sc. 2, v. 74 |
53 |
SATAN |
Implacable vengeur de sa gloire offens?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 75 |
54 |
SATAN |
Quoi ! De notre Ennemi quelle est donc la pens?e ? |
Acte 1, sc. 2, v. 76 |
55 |
SATAN |
Il semble qu'? regret faisant des malheureux, |
Acte 1, sc. 2, v. 77 |
56 |
SATAN |
Sur des ?tres nouveaux r?pandre avec usure |
Acte 1, sc. 2, v. 79 |
57 |
SATAN |
S'il les comble de biens, c'est pour mieux nous braver. |
Acte 1, sc. 2, v. 82 |
58 |
SATAN |
Cependant que d'?clat, que de magnificence, |
Acte 1, sc. 2, v. 83 |
59 |
SATAN |
?tale dans ces lieux sa fatale puissance ! |
Acte 1, sc. 2, v. 84 |
60 |
SATAN |
Le dirai-je, Moloch ? Tremblant ? leur aspect, |
Acte 1, sc. 2, v. 85 |
61 |
SATAN |
J'ai fr?mi malgr? moi de crainte et de respect ; |
Acte 1, sc. 2, v. 86 |
62 |
SATAN |
J'ai senti tout-?-coup chanceler mon audace, |
Acte 1, sc. 2, v. 88 |
63 |
SATAN |
Et de notre Ennemi l'invincible pouvoir, |
Acte 1, sc. 2, v. 89 |
64 |
SATAN |
De mon ?me troubl?e, a banni tout espoir : |
Acte 1, sc. 2, v. 90 |
65 |
SATAN |
Accabl? sous le poids de sa col?re extr?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 91 |
66 |
SATAN |
?tranger dans les lieux qu'il remplit de lui-m?me, |
Acte 1, sc. 2, v. 92 |
67 |
SATAN |
Ami, j'ai trop connu dans mon transport jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 93 |
68 |
SATAN |
Le nouvel attentat qu'aujourd'hui je m?dite, |
Acte 1, sc. 2, v. 95 |
69 |
SATAN |
De l'?ternel sur moi je vois les ch?timents, |
Acte 1, sc. 2, v. 97 |
70 |
MOLOCH |
Qu'entends-je ? De Satan est-ce l? le langage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 99 |
71 |
MOLOCH |
Et qu'est donc devenu son superbe courage ? |
Acte 1, sc. 2, v. 100 |
72 |
MOLOCH |
Songez ? ces guerriers dont les armes funestes |
Acte 1, sc. 2, v. 103 |
73 |
MOLOCH |
Ont combattu pour vous dans les plaines c?lestes. |
Acte 1, sc. 2, v. 104 |
74 |
MOLOCH |
Et qui, d'un Dieu vengeur ?prouvant le courroux, |
Acte 1, sc. 2, v. 105 |
75 |
MOLOCH |
Pour adoucir leur sort, n'ont plus d'espoir qu'en vous. |
Acte 1, sc. 2, v. 106 |
76 |
MOLOCH |
Il me souvient toujours de cette noble audace, |
Acte 1, sc. 2, v. 107 |
77 |
MOLOCH |
Peinte sur votre front, apr?s notre disgr?ce. |
Acte 1, sc. 2, v. 108 |
78 |
MOLOCH |
Ce lac o? tant de jours, priv? de sentiment, |
Acte 1, sc. 2, v. 110 |
79 |
MOLOCH |
Par des vagues de feu, jet? sur le rivage, |
Acte 1, sc. 2, v. 111 |
80 |
MOLOCH |
De vos sens presqu'?teints vous repr?tes l'usage. |
Acte 1, sc. 2, v. 112 |
81 |
MOLOCH |
Vous f?tes ?touffer la crainte et les remords ; |
Acte 1, sc. 2, v. 114 |
82 |
MOLOCH |
Et l'on croyait vous voir, d'une main asssur?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 115 |
83 |
MOLOCH |
Du centre des Enfers, combattre l'Empir?e. |
Acte 1, sc. 2, v. 116 |
84 |
MOLOCH |
Pour braver dans ses mains la foudre d'un rival, |
Acte 1, sc. 2, v. 117 |
85 |
MOLOCH |
Enfantons, disiez-vous, un tonnerre infernal : |
Acte 1, sc. 2, v. 118 |
86 |
MOLOCH |
Exhalons contre lui le feu qui nous d?vore, |
Acte 1, sc. 2, v. 120 |
87 |
MOLOCH |
De ce livide feu, dont, il nous br?le ici. |
Acte 1, sc. 2, v. 122 |
88 |
MOLOCH |
Escalader les Cieux.... Nous l'eussions fait sans doute, |
Acte 1, sc. 2, v. 124 |
89 |
MOLOCH |
Si d'un l?che repos honteusement jaloux, |
Acte 1, sc. 2, v. 125 |
90 |
MOLOCH |
N'eussent, dans ce combat, refus? de nous suivre. |
Acte 1, sc. 2, v. 128 |
91 |
MOLOCH |
Se fait un faux bonheur, d'une vaine richesse ; |
Acte 1, sc. 2, v. 132 |
92 |
MOLOCH |
Et l'or qu'il a trouv? dans le fond des Enfers, |
Acte 1, sc. 2, v. 133 |
93 |
MOLOCH |
Lui fait presqu'oublier tout le poids de ses fers. |
Acte 1, sc. 2, v. 134 |
94 |
MOLOCH |
Mammone, de ses sens follement idol?tre, |
Acte 1, sc. 2, v. 135 |
95 |
MOLOCH |
Croit go?ter des plaisirs sur ce br?lant th??tre. |
Acte 1, sc. 2, v. 136 |
96 |
MOLOCH |
Gardons ce que le Ciel ne nous a point ?t? : |
Acte 1, sc. 2, v. 137 |
97 |
MOLOCH |
Existons, nous dit-il, voil? la volupt?. |
Acte 1, sc. 2, v. 138 |
98 |
MOLOCH |
Ouvrit un sentiment digne de sa prudence : |
Acte 1, sc. 2, v. 140 |
99 |
MOLOCH |
Par les d?crets des Cieux il est pr?dit qu'un jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 141 |
100 |
MOLOCH |
Dieu doit cr?er un Monde, habit? par un ?tre |
Acte 1, sc. 2, v. 143 |
101 |
MOLOCH |
L'oracle doit avoir son accomplissement, |
Acte 1, sc. 2, v. 145 |
102 |
MOLOCH |
Et l'Homme et l'Univers sont sortis du n?ant. |
Acte 1, sc. 2, v. 146 |
103 |
MOLOCH |
Si vous voulez combattre ? l'abri du tonnerre, |
Acte 1, sc. 2, v. 147 |
104 |
MOLOCH |
C'est-l?, dit-il, c'est l? qu'il faut porter la guerre. |
Acte 1, sc. 2, v. 148 |
105 |
MOLOCH |
Ennemis du Tr?s-haut, bravons ce qu'il r?sout : |
Acte 1, sc. 2, v. 149 |
106 |
MOLOCH |
Que, las de nous poursuivre, il nous trouve partout, |
Acte 1, sc. 2, v. 150 |
107 |
MOLOCH |
Traversant ses desseins, fouillant ses cr?atures, |
Acte 1, sc. 2, v. 151 |
108 |
MOLOCH |
Et faisant succ?der l'Enfer et ses tortures |
Acte 1, sc. 2, v. 152 |
109 |
MOLOCH |
? ces c?lestes dons, ? ces f?licit?s, |
Acte 1, sc. 2, v. 153 |
110 |
MOLOCH |
Que sur l'Homme naissant r?pandent ses bont?s. |
Acte 1, sc. 2, v. 154 |
111 |
MOLOCH |
Au d?faut de la force, employons l'artifice ; |
Acte 1, sc. 2, v. 155 |
112 |
MOLOCH |
De notre successeur, faisons notre complice : |
Acte 1, sc. 2, v. 156 |
113 |
MOLOCH |
Quel plaisir de l'armer contre son cr?ateur, |
Acte 1, sc. 2, v. 157 |
114 |
MOLOCH |
De le rendre perfide envers son bienfaiteur ! |
Acte 1, sc. 2, v. 158 |
115 |
MOLOCH |
Je le vois d?j? pr?t ? punir cet outrage ; |
Acte 1, sc. 2, v. 159 |
116 |
MOLOCH |
Trop jaloux de sa gloire, il perdra son ouvrage, |
Acte 1, sc. 2, v. 160 |
117 |
MOLOCH |
Et son propre courroux nous vengera de lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 162 |
118 |
MOLOCH |
Ce monde, ajouta-t-il, voisin de l'Empir?e, |
Acte 1, sc. 2, v. 163 |
119 |
MOLOCH |
C'est en sortant d'ici que nous romprons nos fers. |
Acte 1, sc. 2, v. 165 |
120 |
MOLOCH |
L'Esp?rance est partout, hormis dans les Enfers. |
Acte 1, sc. 2, v. 166 |
121 |
SATAN |
L'Esp?rance, Moloch, peut-elle dans notre ?me |
Acte 1, sc. 2, v. 167 |
122 |
SATAN |
Joindre son feu c?leste ? l'infernale flamme ? |
Acte 1, sc. 2, v. 168 |
123 |
SATAN |
Quel lieu n'est pas pour nous un s?jour plein d'horreur ? |
Acte 1, sc. 2, v. 169 |
124 |
SATAN |
Toutefois ton discours flatte encor ma fureur, |
Acte 1, sc. 2, v. 170 |
125 |
MOLOCH |
Le Conseil applaudit, mais l'entreprise ?tonne ; |
Acte 1, sc. 2, v. 172 |
126 |
MOLOCH |
De l'ab?me o? le Sort vient de nous engloutir ? |
Acte 1, sc. 2, v. 174 |
127 |
MOLOCH |
Des fleuves embras?s, circulant dans ces plaines, |
Acte 1, sc. 2, v. 175 |
128 |
MOLOCH |
Pour mieux nous captiver, forment autant de cha?nes. |
Acte 1, sc. 2, v. 176 |
129 |
MOLOCH |
Des murailles de feu, de bitume et de poix, |
Acte 1, sc. 2, v. 177 |
130 |
MOLOCH |
De leur vaste circuit, nous entourent neuf fois, |
Acte 1, sc. 2, v. 178 |
131 |
MOLOCH |
Et d'un airain br?lant les portes sont form?es, |
Acte 1, sc. 2, v. 179 |
132 |
MOLOCH |
Qui pourra les ouvrir ? Moi, dites-vous alors. |
Acte 1, sc. 2, v. 181 |
133 |
MOLOCH |
Ah ! Que du moins ici tout c?de ? mes efforts ! |
Acte 1, sc. 2, v. 182 |
134 |
MOLOCH |
Les obstacles divers qu'il faudra surmonter : |
Acte 1, sc. 2, v. 186 |
135 |
MOLOCH |
Je sais que, franchissant cet ab?me de soufre, |
Acte 1, sc. 2, v. 187 |
136 |
MOLOCH |
L'Empire de la Nuit me re?oit dans son gouffre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 188 |
137 |
MOLOCH |
Que de l'affreux Chaos les ?l?ments confus, |
Acte 1, sc. 2, v. 189 |
138 |
MOLOCH |
Me pr?parent encor des dangers impr?vus ; |
Acte 1, sc. 2, v. 190 |
139 |
MOLOCH |
Mais je soutiendrais mal et la gloire, et l'honneur |
Acte 1, sc. 2, v. 193 |
140 |
MOLOCH |
D'un Sceptre rev?tu de force et de splendeur, |
Acte 1, sc. 2, v. 194 |
141 |
MOLOCH |
Le p?ril m'arr?tait sur les bords du Cocyte. |
Acte 1, sc. 2, v. 196 |
142 |
MOLOCH |
Qui porte une Couronne, en doit ?tre l'appui, |
Acte 1, sc. 2, v. 197 |
143 |
MOLOCH |
Et les dangers du rang tombent d'abord sur lui. |
Acte 1, sc. 2, v. 198 |
144 |
MOLOCH |
Vous dites, nous partons. Gr?ce ? votre courage, |
Acte 1, sc. 2, v. 199 |
145 |
MOLOCH |
Au moment de jouir du fruit de ses combats, |
Acte 1, sc. 2, v. 201 |
146 |
SATAN |
Moi, Moloch me souiller d'une telle faiblesse ! |
Acte 1, sc. 2, v. 203 |
147 |
SATAN |
De gr?ce, connais mieux ma fureur vengeresse. |
Acte 1, sc. 2, v. 204 |
148 |
SATAN |
Par la f?licit? de ces nouveaux ?lus, |
Acte 1, sc. 2, v. 206 |
149 |
SATAN |
Compos? merveilleux d'esprit et de mati?re, |
Acte 1, sc. 2, v. 207 |
150 |
SATAN |
Et de sens ?pur?s, et de vive lumi?re : |
Acte 1, sc. 2, v. 208 |
151 |
SATAN |
Et l'amour du Tr?s-haut enflamme leurs d?sirs. |
Acte 1, sc. 2, v. 210 |
152 |
SATAN |
Je les ai vus, ami, ces Rois de la Nature ; |
Acte 1, sc. 2, v. 211 |
153 |
SATAN |
Ah ! C'est de leur Auteur une vive peinture. |
Acte 1, sc. 2, v. 212 |
154 |
SATAN |
Quoique majestueux, leur regard est touchant ; |
Acte 1, sc. 2, v. 213 |
155 |
SATAN |
Oui, du Ciel azur? les puissances bannies, |
Acte 1, sc. 2, v. 215 |
156 |
SATAN |
Sur nos tr?nes, sans doute, ils r?gneraient un jour, |
Acte 1, sc. 2, v. 217 |
157 |
SATAN |
Infortun?s, h?las ! D?volus au Tenare, |
Acte 1, sc. 2, v. 219 |
158 |
SATAN |
Des plaisirs de ces lieux h?tez-vous de jouir, |
Acte 1, sc. 2, v. 221 |
159 |
SATAN |
Esclaves des Enfers, vous porterez mes cha?nes, |
Acte 1, sc. 2, v. 223 |
160 |
SATAN |
Je saurai vous soustraire ? la divine Loi. |
Acte 1, sc. 2, v. 226 |
161 |
SATAN |
C'en est fait, j'ai paru dans ce nouvel Empire ; |
Acte 1, sc. 2, v. 227 |
162 |
SATAN |
As-tu donc pu penser, qu'? souffrir condamn?, |
Acte 1, sc. 2, v. 229 |
163 |
SATAN |
Et spectateur oisif d'un sort si fortun?, |
Acte 1, sc. 2, v. 230 |
164 |
SATAN |
Ils ont de leur malheur jet? les fondements. |
Acte 1, sc. 2, v. 233 |
165 |
SATAN |
Tandis qu'ils conversaient sous ces berceaux charmants ? |
Acte 1, sc. 2, v. 234 |
166 |
SATAN |
Leurs discours m'ont appris que la Toute-Puissance, |
Acte 1, sc. 2, v. 235 |
167 |
SATAN |
Pour s'assurer ici de leur ob?issance, |
Acte 1, sc. 2, v. 236 |
168 |
SATAN |
D'un arbre d?sign? leur interdit le fruit : |
Acte 1, sc. 2, v. 237 |
169 |
SATAN |
Ainsi, sans le vouloir, ils m'ont tous deux instruit |
Acte 1, sc. 2, v. 238 |
170 |
SATAN |
Du pi?ge dangereux que je devais leur tendre ; |
Acte 1, sc. 2, v. 239 |
171 |
SATAN |
C'est en effet par-l? que je veux les surprendre. |
Acte 1, sc. 2, v. 240 |
172 |
SATAN |
J'ai su, par le secours d'un songe captieux, |
Acte 1, sc. 2, v. 241 |
173 |
SATAN |
Semer dans l'esprit d'Eve un d?sir curieux : |
Acte 1, sc. 2, v. 242 |
174 |
SATAN |
De la tentation ce n'est l? que le germe ; |
Acte 1, sc. 2, v. 243 |
175 |
SATAN |
Il produira son fruit, nous approchons du terme ; |
Acte 1, sc. 2, v. 244 |
176 |
URIEL |
Je ne sais quel Esprit, trop suspect de myst?re, |
Acte 1, sc. 3, v. 251 |
177 |
URIEL |
Du Soleil que j'habite, a travers? la sph?re ? |
Acte 1, sc. 3, v. 252 |
178 |
URIEL |
Je l'ai surpris d'abord : quelque f?t son desir, |
Acte 1, sc. 3, v. 253 |
179 |
URIEL |
Il allait, m'a-t-il dit, reconna?tre lui-m?me |
Acte 1, sc. 3, v. 255 |
180 |
URIEL |
Les ouvrages nouveaux du Cr?ateur supr?me, |
Acte 1, sc. 3, v. 256 |
181 |
URIEL |
La structure des Cieux, la Terre, l'Homme enfin, |
Acte 1, sc. 3, v. 257 |
182 |
URIEL |
L'Homme qui doit de l'Ange ?galer le destin. |
Acte 1, sc. 3, v. 258 |
183 |
URIEL |
Il me quitte. ? son air, ? sa d?marche leste, |
Acte 1, sc. 3, v. 259 |
184 |
URIEL |
Mais j'ai port? sur lui des regards plus per?ants, |
Acte 1, sc. 3, v. 261 |
185 |
URIEL |
Des transports inconnus d?figuraient son ?tre, |
Acte 1, sc. 3, v. 263 |
186 |
URIEL |
Et jusque sur ces bords l'ayant suivi de l'oeil, |
Acte 1, sc. 3, v. 266 |
187 |
URIEL |
J'ai craint que des Enfers la rage clandestine, |
Acte 1, sc. 3, v. 267 |
188 |
URIEL |
N'apport?t dans ?den le trouble et la ruine : |
Acte 1, sc. 3, v. 268 |
189 |
URIEL |
Du s?jour lumineux, m'a conduit jusqu'? toi. |
Acte 1, sc. 3, v. 270 |
190 |
GABRIEL |
Dans le globe brillant qui fait ta r?sidence, |
Acte 1, sc. 3, v. 271 |
191 |
GABRIEL |
Avec la m?me ardeur, ces z?l?s Ch?rubins |
Acte 1, sc. 3, v. 273 |
192 |
GABRIEL |
Veillent, ainsi que moi, sur ces sacr?s jardins. |
Acte 1, sc. 3, v. 274 |
193 |
GABRIEL |
Ton abord en ces lieux a droit de nous surprendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 275 |
194 |
GABRIEL |
Nous n'avons vu du Ciel aucun esprit descendre. |
Acte 1, sc. 3, v. 276 |
195 |
GABRIEL |
Si quelqu'un, des Enfers suivant les ?tendards, |
Acte 1, sc. 3, v. 277 |
196 |
GABRIEL |
Cette sainte cohorte, agissant de concert, |
Acte 1, sc. 3, v. 281 |
197 |
GABRIEL |
Avant la fin du jour me l'aura d?couvert. |
Acte 1, sc. 3, v. 282 |
198 |
GABRIEL |
Milice du Seigneur, redoublez votre z?le, |
Acte 1, sc. 3, v. 283 |
199 |
GABRIEL |
Sous ses divins drapeaux sa gloire vous rapelle : |
Acte 1, sc. 3, v. 284 |
200 |
GABRIEL |
Allez, r?pandez-vous comme des tourbillons, |
Acte 1, sc. 3, v. 285 |
201 |
GABRIEL |
P?risse l'ennemi; pour le r?duire en poudre, |
Acte 1, sc. 3, v. 287 |
202 |
GABRIEL |
Notre Dieu, dans vos mains, a d?pos? sa foudre. |
Acte 1, sc. 3, v. 288 |
203 |
GABRIEL |
Ces enfants du Tr?s-haut, cette race promise, |
Acte 1, sc. 3, v. 291 |
204 |
GABRIEL |
Dont ? vos tendres soins la garde fut commise. |
Acte 1, sc. 3, v. 292 |
205 |
GABRIEL |
Digne emploi ! Qui vous fait, dans ce charmant s?jour, |
Acte 1, sc. 3, v. 293 |
206 |
GABRIEL |
Partager du Seigneur la puissance et l'amour. |
Acte 1, sc. 3, v. 294 |
207 |
GABRIEL |
Dormez, heureux ?poux ! Et plus heureux encore, |
Acte 1, sc. 3, v. 295 |
208 |
GABRIEL |
Si contents de ces biens qu'ici l'on voit ?clore, |
Acte 1, sc. 3, v. 296 |
209 |
GABRIEL |
De leur possession vous connaissez le prix ; |
Acte 1, sc. 3, v. 297 |
210 |
GABRIEL |
Si de votre desin uniquement ?pris, |
Acte 1, sc. 3, v. 298 |
211 |
GABRIEL |
Cet ennemi de Dieu, cet Archange apostat, |
Acte 1, sc. 3, v. 301 |
212 |
GABRIEL |
Dont la foudre a puni l'orgueilleux attentat, |
Acte 1, sc. 3, v. 302 |
213 |
GABRIEL |
Verra d'un oeil jaloux, du centre des tortures, |
Acte 1, sc. 3, v. 303 |
214 |
GABRIEL |
De ces Pr?destin?s les f?licit?s pures ; |
Acte 1, sc. 3, v. 304 |
215 |
GABRIEL |
Il croit, fumant encor des c?lestes carreaux, |
Acte 1, sc. 3, v. 305 |
216 |
GABRIEL |
Que les communiquer, c'est adoucir ses maux ; |
Acte 1, sc. 3, v. 306 |
217 |
GABRIEL |
Et peut-?tre vient-il, dans ces lieux de d?lices, |
Acte 1, sc. 3, v. 307 |
218 |
GABRIEL |
De sa r?bellion faire d'autres complices. |
Acte 1, sc. 3, v. 308 |
219 |
GABRIEL |
L'homme est ici le ma?tre ; un seul commandement, |
Acte 1, sc. 3, v. 309 |
220 |
GABRIEL |
? s'abstenir d'un fruit l'oblige seulement. |
Acte 1, sc. 3, v. 310 |
221 |
GABRIEL |
Doit aux biens qu'il re?oit de la Toute-Puissance : |
Acte 1, sc. 3, v. 312 |
222 |
GABRIEL |
Il fait qu'? ce d?cret, par Dieu m?me dict?, |
Acte 1, sc. 3, v. 313 |
223 |
GABRIEL |
Est attach? le cours de sa prosp?rit? : |
Acte 1, sc. 3, v. 314 |
224 |
GABRIEL |
Il le fait, mais h?las ! Que n'a-t-il point ? craindre ; |
Acte 1, sc. 3, v. 315 |
225 |
GABRIEL |
Si l'Esprit tentateur le portait ? l'enfreindre ? |
Acte 1, sc. 3, v. 316 |
226 |
GABRIEL |
Ses t?n?bres, Adam, ne t'obscurciront pas, |
Acte 1, sc. 3, v. 317 |
227 |
GABRIEL |
Le Soleil de Justice ?clairera tes pas. |
Acte 1, sc. 3, v. 318 |
228 |
GABRIEL |
Retournez, Uriel, dans la c?leste plage, |
Acte 1, sc. 3, v. 320 |
229 |
GABRIEL |
Il est temps de me joindre aux saintes l?gions, |
Acte 1, sc. 3, v. 321 |
230 |
GABRIEL |
Qui visitent d?j? ces belles r?gions ; |
Acte 1, sc. 3, v. 322 |
231 |
GABRIEL |
Chercher de la Vertu le perfide adversaire. |
Acte 1, sc. 3, v. 324 |
232 |
SATAN |
Qui dois faire ?clater mon fier ressentiment ! |
Acte 2, sc. 1, v. 326 |
233 |
SATAN |
Je crains d'y rencontrer la c?leste Puissance, |
Acte 2, sc. 1, v. 328 |
234 |
SATAN |
Pr?venons-les du moins. Mais Adam se pr?sente, |
Acte 2, sc. 1, v. 331 |
235 |
SATAN |
Je fr?mis ? l'aspect de cette ?me innocente, |
Acte 2, sc. 1, v. 332 |
236 |
SATAN |
Bient?t de sa compagne il doit ?tre suivi. |
Acte 2, sc. 1, v. 333 |
237 |
SATAN |
Ma fureur me le dit, et je puis bien l'en croire, |
Acte 2, sc. 1, v. 336 |
238 |
SATAN |
Mais avant qu'? ses traits je donne un libre cours |
Acte 2, sc. 1, v. 337 |
239 |
SATAN |
De ces Epoux encore ?coutons les discours ; |
Acte 2, sc. 1, v. 338 |
240 |
SATAN |
Ou je puis profiter de leur bouche indiscr?te. |
Acte 2, sc. 1, v. 340 |
241 |
ADAM |
Ma ch?re Eve est encor dans les bras du sommeil, |
Acte 2, sc. 2, v. 341 |
242 |
ADAM |
Messagers de l'aurore, annoncez son r?veil, |
Acte 2, sc. 2, v. 342 |
243 |
ADAM |
Que vos tendres concerts, du sein de la Nature, |
Acte 2, sc. 2, v. 343 |
244 |
ADAM |
R?pandent dans son coeur une all?gresse pure ; |
Acte 2, sc. 2, v. 344 |
245 |
ADAM |
Par votre doux murmure honorez ses attraits : |
Acte 2, sc. 2, v. 346 |
246 |
ADAM |
Et l'?pouse d'Adam, et votre auguste Reine. |
Acte 2, sc. 2, v. 348 |
247 |
ADAM |
Aimable et digne objet, que le divin Auteur |
Acte 2, sc. 2, v. 349 |
248 |
ADAM |
A form? de mon ?tre, et plac? dans mon coeur ; |
Acte 2, sc. 2, v. 350 |
249 |
ADAM |
Sur l'?clat de ses lys, passer quelque nuage. |
Acte 2, sc. 2, v. 352 |
250 |
ADAM |
Dieu ! Quel trouble secret, sur son lit de pavots, |
Acte 2, sc. 2, v. 353 |
251 |
ADAM |
Allons voir si du jour la brillante Courri?re |
Acte 2, sc. 2, v. 355 |
252 |
ADAM |
L'aura par ses rayons rendue ? la lumi?re ; |
Acte 2, sc. 2, v. 356 |
253 |
ADAM |
Elle vient : que de fleurs ?closent sous ses pas. |
Acte 2, sc. 2, v. 357 |
254 |
EVE |
Toi qui ne peux jamais sortir de ma m?moire, |
Acte 2, sc. 3, v. 359 |
255 |
EVE |
Mod?le de ma vie, et source de ma gloire, |
Acte 2, sc. 3, v. 360 |
256 |
EVE |
Adam, que ta pr?sence et ces vives clart?s |
Acte 2, sc. 3, v. 361 |
257 |
EVE |
Rendent un calme heureux ? mes sens agit?s ! |
Acte 2, sc. 3, v. 362 |
258 |
EVE |
Cette nuit ( non, jamais, je n'en eus de pareille ) |
Acte 2, sc. 3, v. 363 |
259 |
EVE |
Une voix s?duisante a frapp? mon oreille. |
Acte 2, sc. 3, v. 364 |
260 |
EVE |
C'est un songe, il est vrai, mais dont les traits menteurs |
Acte 2, sc. 3, v. 365 |
261 |
EVE |
Ont noirci mon esprit des plus sombres vapeurs. |
Acte 2, sc. 3, v. 366 |
262 |
EVE |
Cette voix, qui d'abord m'avait paru la tienne, |
Acte 2, sc. 3, v. 367 |
263 |
EVE |
M'a prof?r? ces mots, que je redis ? peine : |
Acte 2, sc. 3, v. 368 |
264 |
EVE |
? Tu dors, Eve, tu dors, quand la plus belle nuit |
Acte 2, sc. 3, v. 369 |
265 |
EVE |
L'Arbre qui fait son cours dans ce vaste h?misph?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 371 |
266 |
EVE |
Joint l'aimable fraicheur ? sa tendre lumi?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 372 |
267 |
EVE |
Les yeux du firmament, par une douce loi, |
Acte 2, sc. 3, v. 373 |
268 |
EVE |
S'ouvrent pour t'admirer, et s'enflamment pour toi : |
Acte 2, sc. 3, v. 374 |
269 |
EVE |
De ces respects sacr?s le silence est la base, |
Acte 2, sc. 3, v. 375 |
270 |
EVE |
Et tu tiens devant toi l'Univers en extase. |
Acte 2, sc. 3, v. 376 |
271 |
EVE |
Du feu de tes regards viens l'embellir encor ; |
Acte 2, sc. 3, v. 377 |
272 |
EVE |
H?tons-nous de jouir d'un si rare tr?sor ; |
Acte 2, sc. 3, v. 378 |
273 |
EVE |
D?voilerait ainsi sa superbe structure. ? |
Acte 2, sc. 3, v. 380 |
274 |
EVE |
Mais sans te rencontrer j'erre seule dans ces bois ; |
Acte 2, sc. 3, v. 382 |
275 |
EVE |
Et te cherchant toujours dans l'ombre et le silence, |
Acte 2, sc. 3, v. 383 |
276 |
EVE |
Je m'approche en tremblant de l'Arbre de Science... |
Acte 2, sc. 3, v. 384 |
277 |
EVE |
Alors un habitant du c?leste lambris, |
Acte 2, sc. 3, v. 386 |
278 |
EVE |
(Je le crus tel du moins) vient s'offrir ? ma vue |
Acte 2, sc. 3, v. 387 |
279 |
EVE |
Il contemplait aussi l'esp?ce d?fendue. |
Acte 2, sc. 3, v. 388 |
280 |
EVE |
Arbre divin, dit-il, arbre myst?rieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 389 |
281 |
EVE |
Mais ce n'est pas encor ton plus grand avantage, |
Acte 2, sc. 3, v. 391 |
282 |
EVE |
La Science, par toi, devient notre partage. |
Acte 2, sc. 3, v. 392 |
283 |
EVE |
La Science ! Eh, pourquoi nous interdirait-on |
Acte 2, sc. 3, v. 393 |
284 |
EVE |
Le flambeau de l'esprit, l'?me de la raison ? |
Acte 2, sc. 3, v. 394 |
285 |
EVE |
D?fende qui voudra, ce fruit incomparable, |
Acte 2, sc. 3, v. 395 |
286 |
EVE |
Je saurai profiter d'un bien si d?sirable, |
Acte 2, sc. 3, v. 396 |
287 |
EVE |
On pr?tend nous ravir cet arbre souverain, |
Acte 2, sc. 3, v. 398 |
288 |
EVE |
Non, le pr?jug? seul peut le rendre st?rile. |
Acte 2, sc. 3, v. 400 |
289 |
EVE |
Il dit ; et sur le champ, ? mon oeil ?gar?, |
Acte 2, sc. 3, v. 401 |
290 |
EVE |
D'une furtive main il prend le fruit sacr?, |
Acte 2, sc. 3, v. 402 |
291 |
EVE |
Le mange : je fr?mis, et demeure interdite ; |
Acte 2, sc. 3, v. 403 |
292 |
EVE |
Dans mes esprits glac?s coule une horreur subite, |
Acte 2, sc. 3, v. 404 |
293 |
EVE |
? l'instant il s'?crie : ? fruit d?licieux ! |
Acte 2, sc. 3, v. 405 |
294 |
EVE |
Fruit, qui nous rends ?gal au Souverain des Cieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 406 |
295 |
EVE |
Serais-tu d?fendu si ta rare puissance |
Acte 2, sc. 3, v. 407 |
296 |
EVE |
Divinit? terrestre, Eve, dit-il alors, |
Acte 2, sc. 3, v. 409 |
297 |
EVE |
Viens jouir avec moi des c?lestes transports : |
Acte 2, sc. 3, v. 410 |
298 |
EVE |
Si ton bonheur est grand, il peut encor s'accro?tre |
Acte 2, sc. 3, v. 411 |
299 |
EVE |
? l'aide de ce fruit, transforme aussi ton ?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 412 |
300 |
EVE |
Transport?e ? l'instant au-dessus de la nue, |
Acte 2, sc. 3, v. 415 |
301 |
EVE |
Je vois sous moi la Terre, et sa vaste ?tendue. |
Acte 2, sc. 3, v. 416 |
302 |
EVE |
Les Cieux s'ouvrent enfin, ce Monde est effac? : |
Acte 2, sc. 3, v. 417 |
303 |
EVE |
Au sommet de l'Olympe un tr?ne m'est dress?. |
Acte 2, sc. 3, v. 418 |
304 |
EVE |
L'Ange qui me conduit m'inspire son audace, |
Acte 2, sc. 3, v. 419 |
305 |
EVE |
? peine je jouis d'une vive splendeur, |
Acte 2, sc. 3, v. 421 |
306 |
EVE |
Mon guide dispara?t. Chim?rique grandeur ! |
Acte 2, sc. 3, v. 422 |
307 |
EVE |
Et m'?veille, en tombant de la vo?te ?toil?e. |
Acte 2, sc. 3, v. 424 |
308 |
ADAM |
Chaste fille du Ciel, compte sur sa bont? ; |
Acte 2, sc. 3, v. 425 |
309 |
ADAM |
Ce songe sert d'?preuve ? ta fid?lit?. |
Acte 2, sc. 3, v. 426 |
310 |
ADAM |
Pour nous combler de biens, d?ployant sa puissance, |
Acte 2, sc. 3, v. 427 |
311 |
ADAM |
Dieu ne veut de tribut que notre ob?issance. |
Acte 2, sc. 3, v. 428 |
312 |
ADAM |
De tant d'arbres divers que sa main a produits, |
Acte 2, sc. 3, v. 429 |
313 |
ADAM |
Dont les rameaux pench?s nous pr?sentent les fruits |
Acte 2, sc. 3, v. 430 |
314 |
ADAM |
Il nous en d?fend un : ce serait lui d?plaire, |
Acte 2, sc. 3, v. 431 |
315 |
ADAM |
Que d'oser y porter une main t?m?raire ; |
Acte 2, sc. 3, v. 432 |
316 |
ADAM |
Du Seigneur offens? servirait le courroux. |
Acte 2, sc. 3, v. 434 |
317 |
ADAM |
D'?tres, que sa puissance a compos?s d'argile ? |
Acte 2, sc. 3, v. 436 |
318 |
ADAM |
De conna?tre et pouvoir remplir sa volont? ? |
Acte 2, sc. 3, v. 438 |
319 |
ADAM |
Ne t'afflige donc point de la coupable atteinte |
Acte 2, sc. 3, v. 439 |
320 |
ADAM |
Et dont l'illusion ne nous blesse jamais, |
Acte 2, sc. 3, v. 441 |
321 |
ADAM |
Quand la Raison s'?veille et repousse ses traits ; |
Acte 2, sc. 3, v. 442 |
322 |
ADAM |
Elle ouvre dans les cieux les portes du matin. |
Acte 2, sc. 3, v. 446 |
323 |
EVE |
Ta voix et tes discours, comme des traits de flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 447 |
324 |
EVE |
P?n?trent, cher Adam, jusqu'au fond de mon ?me ; |
Acte 2, sc. 3, v. 448 |
325 |
EVE |
Tu dissipes mon trouble ; et l'astre qui nous luit, |
Acte 2, sc. 3, v. 449 |
326 |
EVE |
Ne triomphe pas plus des ombres de la nuit, |
Acte 2, sc. 3, v. 450 |
327 |
EVE |
J'ai senti pr?s de toi rena?tre mon courage ; |
Acte 2, sc. 3, v. 451 |
328 |
EVE |
Oui, nous devons ? Dieu, par un juste retour. |
Acte 2, sc. 3, v. 453 |
329 |
EVE |
Des coeurs reconnoissants, un ?ternel amour ; |
Acte 2, sc. 3, v. 454 |
330 |
EVE |
Rendons gr?ce sans-cesse ? sa main lib?rale : |
Acte 2, sc. 3, v. 455 |
331 |
EVE |
Le favori des Cieux est mon chef et mon roi. |
Acte 2, sc. 3, v. 457 |
332 |
EVE |
Que de biens en un seul elle r?pand sur moi ! |
Acte 2, sc. 3, v. 458 |
333 |
EVE |
Il me souvient du jour que la douce lumi?re |
Acte 2, sc. 3, v. 459 |
334 |
EVE |
De mes yeux ?tonn?s vint ?ter le bandeau. |
Acte 2, sc. 3, v. 461 |
335 |
EVE |
Ce bocage charmant me servait de berceau. |
Acte 2, sc. 3, v. 462 |
336 |
EVE |
Je me trouvai d'abord sur un lit de verdure |
Acte 2, sc. 3, v. 463 |
337 |
EVE |
Non loin, entre des fleurs, coulait une onde pure |
Acte 2, sc. 3, v. 464 |
338 |
EVE |
Du fond de ce canal un objet s'offre ? moi ; |
Acte 2, sc. 3, v. 466 |
339 |
EVE |
Mes regards ne sauraient ?viter sa rencontre : |
Acte 2, sc. 3, v. 468 |
340 |
EVE |
Semblait nous pr?venir d'un mutuel amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 470 |
341 |
EVE |
Un souris gracieux, un air de modestie, |
Acte 2, sc. 3, v. 471 |
342 |
EVE |
Serraient encor les noeuds de cette sympathie. |
Acte 2, sc. 3, v. 472 |
343 |
EVE |
J'admirais, je l'avoue, un objet si charmant. |
Acte 2, sc. 3, v. 473 |
344 |
EVE |
Une voix me tira de mon ravissement. |
Acte 2, sc. 3, v. 474 |
345 |
EVE |
Ce que tu vois, dit-elle, est ta propre figure, |
Acte 2, sc. 3, v. 475 |
346 |
EVE |
L'onde te rend tes traits, ton geste, ta posture. |
Acte 2, sc. 3, v. 476 |
347 |
EVE |
Mais quitte une ombre vaine, et viens en d'autres lieux |
Acte 2, sc. 3, v. 477 |
348 |
EVE |
Un Estre plus r?el doit attirer tes yeux, |
Acte 2, sc. 3, v. 478 |
349 |
EVE |
C'est celui dont le Ciel va faire ton partage, |
Acte 2, sc. 3, v. 479 |
350 |
EVE |
Et qui dans ta personne a trac? son image : |
Acte 2, sc. 3, v. 480 |
351 |
EVE |
Ses d?sirs empress?s t'offrent un doux lien, |
Acte 2, sc. 3, v. 481 |
352 |
EVE |
Destin?s l'un ? l'autre, unis de corps et d'?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 483 |
353 |
EVE |
Les transports qui na?tront d'une si belle flamme, |
Acte 2, sc. 3, v. 484 |
354 |
EVE |
De ta f?condit? sont des gages certains, |
Acte 2, sc. 3, v. 485 |
355 |
EVE |
Et tu vas devenir la m?re des humains. |
Acte 2, sc. 3, v. 486 |
356 |
EVE |
? ces mots, qui pour toi rendaient mon coeur sensible |
Acte 2, sc. 3, v. 487 |
357 |
EVE |
Je sens l'impression d'une main invisible, |
Acte 2, sc. 3, v. 488 |
358 |
EVE |
Qui dirige mes pas vers ce m?me sentier. |
Acte 2, sc. 3, v. 489 |
359 |
EVE |
Bient?t je t'aper?ois ? l'ombre d'un palmier. |
Acte 2, sc. 3, v. 490 |
360 |
EVE |
Mais riant en secret de ma peur ing?nue, |
Acte 2, sc. 3, v. 492 |
361 |
EVE |
Tu me dois l'?tre, ainsi qu'? la Bont? supr?me : |
Acte 2, sc. 3, v. 496 |
362 |
EVE |
Du sein de ma substance elle te mit au jour, |
Acte 2, sc. 3, v. 497 |
363 |
EVE |
Et nous unit tous deux d'un ?ternel amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 498 |
364 |
EVE |
Avec tendresse alors ta main saisit la mienne, |
Acte 2, sc. 3, v. 499 |
365 |
EVE |
Et fixa pour jamais ma d?marche incertaine. |
Acte 2, sc. 3, v. 500 |
366 |
ADAM |
Je te rends gr?ce, ? Ciel, de m'avoir accord? |
Acte 2, sc. 3, v. 501 |
367 |
ADAM |
Le seul de tes bienfaits que je t'ai demand?. |
Acte 2, sc. 3, v. 502 |
368 |
ADAM |
Et mon ardeur pour toi pr?vint ton existence. |
Acte 2, sc. 3, v. 504 |
369 |
ADAM |
Apr?s que le Seigneur m'eut lui-m?me conduit |
Acte 2, sc. 3, v. 505 |
370 |
ADAM |
Dans ces lieux o? partout sa providence luit, |
Acte 2, sc. 3, v. 506 |
371 |
ADAM |
J'eusse re?u de lui le souverain empire : |
Acte 2, sc. 3, v. 508 |
372 |
ADAM |
Je sentais, au milieu de ma prosp?rit?, |
Acte 2, sc. 3, v. 509 |
373 |
ADAM |
J'osai, devant celui dont je tiens la lumi?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 511 |
374 |
ADAM |
Exposant mes desirs, former cette pri?re. |
Acte 2, sc. 3, v. 512 |
375 |
ADAM |
Que tes tr?sors, lui dis-je, ouverts en ma faveur, |
Acte 2, sc. 3, v. 513 |
376 |
ADAM |
Ach?vent de remplir le vide de mon coeur. |
Acte 2, sc. 3, v. 514 |
377 |
ADAM |
Dans ce s?jour divin, gr?ce ? tes mains propices, |
Acte 2, sc. 3, v. 515 |
378 |
ADAM |
Coule, pour m'abreuver, un torrent de d?lices. |
Acte 2, sc. 3, v. 516 |
379 |
ADAM |
Je suis du monde entier le monarque, apr?s toi, |
Acte 2, sc. 3, v. 517 |
380 |
ADAM |
Mais l'homme est isol?, s'il n'a point de compagne. |
Acte 2, sc. 3, v. 520 |
381 |
ADAM |
Environn? de tout, je suis seul en ces lieux, |
Acte 2, sc. 3, v. 521 |
382 |
ADAM |
Daigne m'associer un ?tre raisonnable, |
Acte 2, sc. 3, v. 523 |
383 |
ADAM |
Qui c?l?bre avec moi ta grandeur ineffable. |
Acte 2, sc. 3, v. 524 |
384 |
ADAM |
Il ?couta mes voeux : ses dons m'?taient acquis. |
Acte 2, sc. 3, v. 525 |
385 |
ADAM |
Un sommeil me survint. Dieu veillait, tu naquis : |
Acte 2, sc. 3, v. 526 |
386 |
ADAM |
Dans tes regards brillait la modeste innocence. |
Acte 2, sc. 3, v. 528 |
387 |
ADAM |
Lorsque je les ouvris ? la clart? des Cieux. |
Acte 2, sc. 3, v. 530 |
388 |
ADAM |
Tu m'apprends chaque jour qu'une divine fl?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 531 |
389 |
ADAM |
De plus beaux traits encore avait orn? ton ?me, |
Acte 2, sc. 3, v. 532 |
390 |
ADAM |
Sur sa deule bont? mesura ses bienfaits. |
Acte 2, sc. 3, v. 534 |
391 |
ADAM |
? toi ! Dont nous portons le sacr? caract?re, |
Acte 2, sc. 3, v. 535 |
392 |
ADAM |
Sois toujours ici bas notre Dieu, notre P?re ; |
Acte 2, sc. 3, v. 536 |
393 |
ADAM |
Jette du haut des Cieux quelques regards sur nous |
Acte 2, sc. 3, v. 538 |
394 |
ADAM |
Les feux du firmament, les flambeaux de la nuit, |
Acte 2, sc. 3, v. 542 |
395 |
ADAM |
L'onde, les animaux, cet asile champ?tre, |
Acte 2, sc. 3, v. 543 |
396 |
ADAM |
Et nous, que de son sein la poussi?re a vu na?tre. |
Acte 2, sc. 3, v. 544 |
397 |
ADAM |
Mais tu nous fis un don bien plus cher que le jour |
Acte 2, sc. 3, v. 545 |
398 |
ADAM |
Tu mis dans notre coeur ta crainte et ton amour. |
Acte 2, sc. 3, v. 546 |
399 |
ADAM |
Tu nous promets encor de nombreux descendants, |
Acte 2, sc. 3, v. 549 |
400 |
ADAM |
De ce vaste Univers fortun?s habitants. |
Acte 2, sc. 3, v. 550 |
401 |
ADAM |
Et te rendre ? jamais l'hommage solennel, |
Acte 2, sc. 3, v. 553 |
402 |
ADAM |
Dont il faut r?v?rer ton empire ?ternel. |
Acte 2, sc. 3, v. 554 |
403 |
ADAM |
Des plantes que produit l'Auteur de la Nature; |
Acte 2, sc. 3, v. 556 |
404 |
ADAM |
Doux labeur, qu'il impose ? notre heureux loisir, |
Acte 2, sc. 3, v. 557 |
405 |
ADAM |
Et qui loin de la peine enfante le plaisir ! |
Acte 2, sc. 3, v. 558 |
406 |
ADAM |
Retranchons les rameaux des tiges trop peupl?es, |
Acte 2, sc. 3, v. 559 |
407 |
ADAM |
Entrelassons leurs bras, formons, un noeud si beau ; |
Acte 2, sc. 3, v. 562 |
408 |
ADAM |
L'une, au gr? de ses voeux, deviendra plus fertile, |
Acte 2, sc. 3, v. 563 |
409 |
ADAM |
L'autre ornera de fruits son feuillage st?rile. |
Acte 2, sc. 3, v. 564 |
410 |
ADAM |
Ces gazons, ces bosquets, dont nous sommes ?pris, |
Acte 2, sc. 3, v. 565 |
411 |
ADAM |
A nos travaux encore offrent un digne prix. |
Acte 2, sc. 3, v. 566 |
412 |
ADAM |
Allons, ch?re Eve, allons tous deux d'intelligence. |
Acte 2, sc. 3, v. 567 |
413 |
ADAM |
Accro?tre les beaut?s de notre r?sidence. |
Acte 2, sc. 3, v. 568 |
414 |
EVE |
Commande, cher ?poux, je ne fais qu'ob?ir; |
Acte 2, sc. 3, v. 569 |
415 |
EVE |
Mais quoique de plaisirs tout ici m'entretienne, |
Acte 2, sc. 3, v. 572 |
416 |
EVE |
Les affres, dont la Nuit a compos? sa cour, |
Acte 2, sc. 3, v. 573 |
417 |
EVE |
Du c?leste flambeau le triomphant retour, |
Acte 2, sc. 3, v. 574 |
418 |
EVE |
Les fleurs dont ? nos yeux la terre se d?core, |
Acte 2, sc. 3, v. 575 |
419 |
EVE |
Le parfum qu'elle exhale, au lever de l'aurore, |
Acte 2, sc. 3, v. 576 |
420 |
EVE |
Des h?tes de ces bois le ramage enchanteur, |
Acte 2, sc. 3, v. 577 |
421 |
SATAN |
Aux yeux de Gabriel je ne puis me soustraire, |
Acte 2, sc. 4, v. 579 |
422 |
SATAN |
Il vole sur mes pas, bravons cet adversaire. |
Acte 2, sc. 4, v. 580 |
423 |
GABRIEL |
Tra?tre, te voil? donc ! Eh comment oses-tu |
Acte 2, sc. 5, v. 581 |
424 |
GABRIEL |
Para?tre dans des lieux qu'habite la Vertu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 582 |
425 |
GABRIEL |
Je d?couvre ais?ment les traces du p?ch?. |
Acte 2, sc. 5, v. 586 |
426 |
GABRIEL |
D'un regard t?n?breux avec l'?clat d'un Ange ? |
Acte 2, sc. 5, v. 588 |
427 |
GABRIEL |
Qu'es-tu, pour t'affranchir de ta noire prison ? |
Acte 2, sc. 5, v. 589 |
428 |
GABRIEL |
Parle, dans les Enfers, quel est ton rang, ton nom ? |
Acte 2, sc. 5, v. 590 |
429 |
SATAN |
Mon rang ne l'a c?d? qu'? celui de ton Ma?tre : |
Acte 2, sc. 5, v. 591 |
430 |
SATAN |
Mon ?clat, pr?s du tien, le faisait dispara?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 592 |
431 |
SATAN |
Nous diff?rons toujours : je commande, tu sers ; |
Acte 2, sc. 5, v. 593 |
432 |
SATAN |
Tu rampes dans les cieux, et je r?gne aux enfers. |
Acte 2, sc. 5, v. 594 |
433 |
SATAN |
Reconnais donc Satan, ce terrible adversaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 595 |
434 |
SATAN |
Qui fit trembler ton Dieu jusqu'en son sanctuaire. |
Acte 2, sc. 5, v. 596 |
435 |
GABRIEL |
Quoi ! Le foudre br?lant qui te per?a le sein, |
Acte 2, sc. 5, v. 597 |
436 |
GABRIEL |
? ton impi?t? n'a donc point mis de frein ? |
Acte 2, sc. 5, v. 598 |
437 |
GABRIEL |
Tu blasph?mes un Dieu redoutable, invincible, |
Acte 2, sc. 5, v. 599 |
438 |
GABRIEL |
Aux traits d'un apostat toujours inaccessible ; |
Acte 2, sc. 5, v. 600 |
439 |
GABRIEL |
Un Dieu que, sans se perdre on ne peut offenser, |
Acte 2, sc. 5, v. 601 |
440 |
GABRIEL |
Ta gloire et ton opprobre ont bien d? te l'apprendre. |
Acte 2, sc. 5, v. 603 |
441 |
GABRIEL |
Sois ton maitre ? pr?sent... Ciel ! Qui pourrait comprendre |
Acte 2, sc. 5, v. 604 |
442 |
GABRIEL |
Le feu d?sesp?rant qui t'embrase en ce lieu, |
Acte 2, sc. 5, v. 605 |
443 |
GABRIEL |
Le tourment plus cruel, d'avoir perdu ton Dieu ? |
Acte 2, sc. 5, v. 606 |
444 |
SATAN |
Dont les fers sont forg?s par la timidit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 609 |
445 |
SATAN |
Esprit souple et rampant, n? pour la servitude, |
Acte 2, sc. 5, v. 611 |
446 |
SATAN |
De f?tes, de concerts faisant sa seule ?tude ; |
Acte 2, sc. 5, v. 612 |
447 |
SATAN |
Aux ordres du Tyran toujours prompt ? marcher, |
Acte 2, sc. 5, v. 613 |
448 |
SATAN |
Mais tous n'ont pas pli? sous ce dur esclavage. |
Acte 2, sc. 5, v. 615 |
449 |
SATAN |
J'ai trouv? dans le ciel des Dieux pleins de courage, |
Acte 2, sc. 5, v. 616 |
450 |
SATAN |
Des Dieux qui peu touch?s d'un languissant bonheur, |
Acte 2, sc. 5, v. 617 |
451 |
SATAN |
Et plus jaloux cent fois du v?ritable honneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 618 |
452 |
SATAN |
Mon bras e?t d?cid? la querelle des Cieux. |
Acte 2, sc. 5, v. 622 |
453 |
SATAN |
Dieu nous couvrit des feux de sa foudre ?clatante. |
Acte 2, sc. 5, v. 624 |
454 |
SATAN |
Ces redoutables traits honoraient ma valeur ; |
Acte 2, sc. 5, v. 626 |
455 |
SATAN |
D'avoir, dans ce combat, surpass? mon courage. |
Acte 2, sc. 5, v. 628 |
456 |
SATAN |
Ton Auteur, ? qui seul un tel effort est d?, |
Acte 2, sc. 5, v. 629 |
457 |
SATAN |
Sans doute, de ton Dieu la haine est consomm?e. |
Acte 2, sc. 5, v. 632 |
458 |
SATAN |
Un supplice plus grand nous an?antirait ; |
Acte 2, sc. 5, v. 634 |
459 |
SATAN |
Nous devons exister. Je n'ai plus rien ? craindre ; |
Acte 2, sc. 5, v. 635 |
460 |
SATAN |
Et qui peut se venger n'est pas encore ? plaindre. |
Acte 2, sc. 5, v. 636 |
461 |
GABRIEL |
Te venger, malheureux ! De qui ? De l'?ternel ! |
Acte 2, sc. 5, v. 637 |
462 |
GABRIEL |
Eh, que peux-tu, dis-moi, contre ce Roi du Ciel ? |
Acte 2, sc. 5, v. 638 |
463 |
GABRIEL |
Te plonger, chaque jour, d'ab?mes en ab?mes, |
Acte 2, sc. 5, v. 640 |
464 |
GABRIEL |
D'allumer dans ton gouffre encor de nouveaux feux. |
Acte 2, sc. 5, v. 642 |
465 |
GABRIEL |
Tu viens deshonorer, par le nom d'esclavage, |
Acte 2, sc. 5, v. 643 |
466 |
GABRIEL |
Ces respects assidus, et ce profond hommage, |
Acte 2, sc. 5, v. 644 |
467 |
GABRIEL |
Que nous rendons sans cesse au souverain Seigneur, |
Acte 2, sc. 5, v. 645 |
468 |
GABRIEL |
Ah ! Puissai-je me voir honor? de son choix |
Acte 2, sc. 5, v. 649 |
469 |
GABRIEL |
Quand il voudra dicter ses adorables lois ! |
Acte 2, sc. 5, v. 650 |
470 |
GABRIEL |
Puissai-je, tout br?lant d'un z?le salutaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 651 |
471 |
GABRIEL |
Et prostern? toujours devant son sanctuaire, |
Acte 2, sc. 5, v. 652 |
472 |
GABRIEL |
M?riter que ce Dieu, qu'on ne peut trop aimer, |
Acte 2, sc. 5, v. 653 |
473 |
GABRIEL |
D'une nouvelle ardeur se plaise ? m'enflammer ! |
Acte 2, sc. 5, v. 654 |
474 |
GABRIEL |
Mais toi, qu'aveugle ici l'affreuse ingratitude, |
Acte 2, sc. 5, v. 655 |
475 |
GABRIEL |
Sais-tu, tra?tre, sais-tu, quelle est la servitude ? |
Acte 2, sc. 5, v. 656 |
476 |
GABRIEL |
C'est, dans ses noirs complots, de suivre un insens? ; |
Acte 2, sc. 5, v. 657 |
477 |
GABRIEL |
C'est d'un inf?me orgueil mortellement bless?, |
Acte 2, sc. 5, v. 658 |
478 |
GABRIEL |
De sa r?bellion devenir les complices, |
Acte 2, sc. 5, v. 659 |
479 |
GABRIEL |
Tel est le sort des tiens dans le fond des enfers ; |
Acte 2, sc. 5, v. 661 |
480 |
GABRIEL |
Esclaves d'un esclave ils partagent tes fers : |
Acte 2, sc. 5, v. 662 |
481 |
GABRIEL |
Tu leur as fait changer, pour ?tre despotique, |
Acte 2, sc. 5, v. 663 |
482 |
GABRIEL |
Les liens de l'amour en un joug tyrannique, |
Acte 2, sc. 5, v. 664 |
483 |
GABRIEL |
Tandis que nous go?tons, pleins de f?licit?, |
Acte 2, sc. 5, v. 665 |
484 |
GABRIEL |
Des enfants du Tr?s-haut la sainte libert?. |
Acte 2, sc. 5, v. 666 |
485 |
GABRIEL |
Jouis de ton empire, aucun ne te l'envie ; |
Acte 2, sc. 5, v. 667 |
486 |
GABRIEL |
Jamais tu ne verras, au m?pris de ta loi, |
Acte 2, sc. 5, v. 669 |
487 |
GABRIEL |
Tes fid?les sujets s'?lever contre toi. |
Acte 2, sc. 5, v. 670 |
488 |
GABRIEL |
J'y servirai sans fin cet Arbitre des temps, |
Acte 2, sc. 5, v. 673 |
489 |
GABRIEL |
Cependant, de ces lieux, fuis, songe ? dispara?tre; |
Acte 2, sc. 5, v. 675 |
490 |
GABRIEL |
Ils ne sauraient souffrir la pr?sence d'un tra?tre. |
Acte 2, sc. 5, v. 676 |
491 |
GABRIEL |
Garde-toi d'approcher des ?lus du Seigneur : |
Acte 2, sc. 5, v. 678 |
492 |
GABRIEL |
Par ses ordres, ici, je d?fends cette place ; |
Acte 2, sc. 5, v. 679 |
493 |
GABRIEL |
Et mon bras serait prompt ? punir ton audace. |
Acte 2, sc. 5, v. 680 |
494 |
GABRIEL |
Songe que pour borner le cours de tes desseins, |
Acte 2, sc. 5, v. 681 |
495 |
GABRIEL |
Cette trempe divine est un foudre en mes mains. |
Acte 2, sc. 5, v. 682 |
496 |
SATAN |
Que dis-tu ? Pour Satan tes menaces sont vaines. |
Acte 2, sc. 5, v. 683 |
497 |
SATAN |
Attends, pour me braver, que je porte tes cha?nes, |
Acte 2, sc. 5, v. 684 |
498 |
SATAN |
Qui n'a pas craint ton Dieu peut-il te redouter ? |
Acte 2, sc. 5, v. 686 |
499 |
RAPHAËL |
De ce rebelle encor punir les attentats : |
Acte 2, sc. 2, v. 690 |
500 |
RAPHAËL |
Du Dieu que nous servons la sagesse profonde, |
Acte 2, sc. 2, v. 691 |
501 |
RAPHAËL |
Lui permet quelque temps de parcourir ce monde. |
Acte 2, sc. 2, v. 692 |
502 |
RAPHAËL |
Mais toi, tremble, Satan, au nom de Rapha?l, |
Acte 2, sc. 2, v. 693 |
503 |
RAPHAËL |
Ou plut?t tremble, ingrat, au nom de l'?ternel. |
Acte 2, sc. 2, v. 694 |
504 |
RAPHAËL |
Le Seigneur vers Adam aujourd'hui me d?pute, |
Acte 2, sc. 2, v. 695 |
505 |
RAPHAËL |
L'instruire des desseins de l'Ange s?ducteur, |
Acte 2, sc. 2, v. 697 |
506 |
RAPHAËL |
Et le rendre fid?le aux lois du Cr?ateur. |
Acte 2, sc. 2, v. 698 |
507 |
RAPHAËL |
Allons ; et de Satan per?ons l'affreux myst?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 700 |
508 |
RAPHAËL |
Laissons Eve un moment, viens, Adam, et re?ois |
Acte 3, sc. 1, v. 701 |
509 |
RAPHAËL |
Les avis du Tr?s-haut qui parle par ma voix. |
Acte 3, sc. 1, v. 702 |
510 |
RAPHAËL |
Ouvrage de ses mains, objet de sa tendresse, |
Acte 3, sc. 1, v. 703 |
511 |
RAPHAËL |
Il conna?t tes besoins, il pr?vient tes d?sirs, |
Acte 3, sc. 1, v. 705 |
512 |
RAPHAËL |
Tant de f?licit?s, et surtout l'avantage |
Acte 3, sc. 1, v. 707 |
513 |
RAPHAËL |
D'avoir re?u du Ciel l'innocence en partage, |
Acte 3, sc. 1, v. 708 |
514 |
RAPHAËL |
Un ennemi jaloux de ta prosp?rit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 710 |
515 |
ADAM |
Interpr?te divin, que venez-vous m'apprendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 711 |
516 |
ADAM |
Quel est cet ennemi dont je dois me d?fendre ? |
Acte 3, sc. 1, v. 712 |
517 |
ADAM |
Sous ces sacr?s remparts qu'ai-je ? craindre de lui ? |
Acte 3, sc. 1, v. 713 |
518 |
ADAM |
Le Dieu qui m'a cr?? n'est-il pas mon appui ? |
Acte 3, sc. 1, v. 714 |
519 |
RAPHAËL |
Voudrait t'associer ? son malheur extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 716 |
520 |
RAPHAËL |
Te souiller de son crime, et par un sort ?gal, |
Acte 3, sc. 1, v. 717 |
521 |
RAPHAËL |
T'entra?ner avec lui dans le gouffre infernal. |
Acte 3, sc. 1, v. 718 |
522 |
RAPHAËL |
Non que pour attaquer, Adam, ton innocence, |
Acte 3, sc. 1, v. 719 |
523 |
RAPHAËL |
Dieu qui veille sur toi, ne le permettrait pas. |
Acte 3, sc. 1, v. 721 |
524 |
RAPHAËL |
Mais l'Esprit s?ducteur doit te tendre un appas, |
Acte 3, sc. 1, v. 722 |
525 |
RAPHAËL |
Plus dangereux encor, que si loin de la feinte, |
Acte 3, sc. 1, v. 723 |
526 |
RAPHAËL |
Ses traits ? d?couvert te portaient une atteinte. |
Acte 3, sc. 1, v. 724 |
527 |
RAPHAËL |
Tu connais le danger, mod?re ton effroi, |
Acte 3, sc. 1, v. 725 |
528 |
RAPHAËL |
Le Ciel, n'en doute pas, aidera ton courage ; |
Acte 3, sc. 1, v. 727 |
529 |
RAPHAËL |
L'avis que je te donne en est un t?moignage. |
Acte 3, sc. 1, v. 728 |
530 |
RAPHAËL |
Son secours doit laisser agir ta volont?, |
Acte 3, sc. 1, v. 730 |
531 |
RAPHAËL |
Loin des pas de l'erreur sa v?rit? te guide, |
Acte 3, sc. 1, v. 731 |
532 |
RAPHAËL |
Il ?claire ton choix, et ton ?me d?cide. |
Acte 3, sc. 1, v. 732 |
533 |
RAPHAËL |
Balancer toute chose et se r?soudre enfin, |
Acte 3, sc. 1, v. 733 |
534 |
RAPHAËL |
C'est de l'humanit? l'appanage divin. |
Acte 3, sc. 1, v. 734 |
535 |
RAPHAËL |
La raison pour agir a besoin d'?quilibre. |
Acte 3, sc. 1, v. 735 |
536 |
RAPHAËL |
Tu cesserais d'?tre homme en cessant d'?tre libre. |
Acte 3, sc. 1, v. 736 |
537 |
RAPHAËL |
De ton ?tre, par-l?, connais la dignit? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 737 |
538 |
RAPHAËL |
Connais avec ton Dieu cette conformit? ; |
Acte 3, sc. 1, v. 738 |
539 |
RAPHAËL |
Et qu'un si grand bienfait imprim? dans ton ?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 739 |
540 |
RAPHAËL |
De l'amour du Seigneur te p?n?tre et t'enflamme. |
Acte 3, sc. 1, v. 740 |
541 |
ADAM |
D'un don si pr?cieux je connais tout le prix. |
Acte 3, sc. 1, v. 741 |
542 |
ADAM |
Vos paroles de feu, votre voix douce et vive, |
Acte 3, sc. 1, v. 743 |
543 |
ADAM |
Que lorsque sur ces monts les choeurs des Ch?rubins |
Acte 3, sc. 1, v. 745 |
544 |
ADAM |
Font de leurs saints concerts retentir ces jardins. |
Acte 3, sc. 1, v. 746 |
545 |
ADAM |
Donne ainsi du m?rite ? mon ob?issance : |
Acte 3, sc. 1, v. 748 |
546 |
ADAM |
Oui, j'aimerai toujours le Dieu qui m'a fait na?tre ; |
Acte 3, sc. 1, v. 751 |
547 |
ADAM |
Toujours j'observerai la loi d'un si bon Ma?tre. |
Acte 3, sc. 1, v. 752 |
548 |
ADAM |
Les pr?sents que m'a faits la main du Cr?ateur ! |
Acte 3, sc. 1, v. 754 |
549 |
ADAM |
Ils croissent chaque jour ; et, sans parler du reste, |
Acte 3, sc. 1, v. 755 |
550 |
ADAM |
D'o? me vient ce bonheur, qu'un ministre c?leste, |
Acte 3, sc. 1, v. 756 |
551 |
ADAM |
Ornement de l'Olympe et fait pour l'habiter, |
Acte 3, sc. 1, v. 757 |
552 |
ADAM |
S'abaisse jusqu'? moi, daigne me visiter, |
Acte 3, sc. 1, v. 758 |
553 |
ADAM |
Et verse dans mon coeur sa divine lumi?re ? |
Acte 3, sc. 1, v. 759 |
554 |
ADAM |
Z?l? pour notre Dieu, son oeuvre vous est ch?re, |
Acte 3, sc. 1, v. 760 |
555 |
ADAM |
Vous me parlez, je crois, d'un Ange r?volt?. |
Acte 3, sc. 1, v. 762 |
556 |
ADAM |
Qui voit dans son ?clat l'Auteur de la nature, |
Acte 3, sc. 1, v. 764 |
557 |
ADAM |
Qui vit de son amour, repose dans son sein, |
Acte 3, sc. 1, v. 765 |
558 |
ADAM |
De lui d?sob?ir ait form? le dessein ? |
Acte 3, sc. 1, v. 766 |
559 |
RAPHAËL |
Sur le sort de cet Ange il faut te satisfaire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 767 |
560 |
RAPHAËL |
Plus cet exemple est grand, plus il est salutaire. |
Acte 3, sc. 1, v. 768 |
561 |
RAPHAËL |
?coute ; puisse-t-il, dans le jour du combat, |
Acte 3, sc. 1, v. 769 |
562 |
RAPHAËL |
Te servir ? parer les coups d'un apostat ! |
Acte 3, sc. 1, v. 770 |
563 |
RAPHAËL |
Au surplus, les secrets que je te dois apprendre |
Acte 3, sc. 1, v. 771 |
564 |
RAPHAËL |
Par l'humaine raison ne sauraient se comprendre. |
Acte 3, sc. 1, v. 772 |
565 |
RAPHAËL |
Les c?lestes objets d?rob?s ? tes sens, |
Acte 3, sc. 1, v. 773 |
566 |
RAPHAËL |
Clairs dans l'?ternit?, sont voil?s pour le temps ; |
Acte 3, sc. 1, v. 774 |
567 |
RAPHAËL |
Mais pour te peindre au moins les choses invisibles, |
Acte 3, sc. 1, v. 775 |
568 |
RAPHAËL |
Je vais te les montrer sous des signes sensibles. |
Acte 3, sc. 1, v. 776 |
569 |
ADAM |
Votre prudence ainsi pourvoit ? mes besoins. |
Acte 3, sc. 1, v. 777 |
570 |
ADAM |
Que ne devrai-je pas, sage Archange, ? vos soins ! |
Acte 3, sc. 1, v. 778 |
571 |
RAPHAËL |
Le Monde, cher Adam, n'existait pas encore, |
Acte 3, sc. 1, v. 779 |
572 |
RAPHAËL |
Quand cet ?tre infini ; que l'univers adore, |
Acte 3, sc. 1, v. 780 |
573 |
RAPHAËL |
Appela ses guerriers pour leur donner ses lois ; |
Acte 3, sc. 1, v. 781 |
574 |
RAPHAËL |
Sous ses chefs radieux cette milice sainte |
Acte 3, sc. 1, v. 783 |
575 |
RAPHAËL |
Formait, pleine d'ardeur, une brillante enceinte : |
Acte 3, sc. 1, v. 784 |
576 |
RAPHAËL |
Les enseignes flottaient dans le vague des airs, |
Acte 3, sc. 1, v. 785 |
577 |
RAPHAËL |
Et de nos l?gions marquaient les rangs divers. |
Acte 3, sc. 1, v. 786 |
578 |
RAPHAËL |
Alors le Dieu du Ciel, aussi puissant que juste, |
Acte 3, sc. 1, v. 787 |
579 |
RAPHAËL |
? travers sa splendeur fit entendre ces mots : |
Acte 3, sc. 1, v. 789 |
580 |
RAPHAËL |
Vous, que j'ai r?unis sous mes divins drapeaux, |
Acte 3, sc. 1, v. 790 |
581 |
RAPHAËL |
?coutez mes d?crets. Vous voyez dans mon sein, |
Acte 3, sc. 1, v. 793 |
582 |
RAPHAËL |
Qui dira de ce fils l'origine sacr?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 795 |
583 |
RAPHAËL |
Je l'engendre en ce jour d'?ternelle dur?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 796 |
584 |
RAPHAËL |
Rendez-lui d?sormais l'hommage qui m'est d? : |
Acte 3, sc. 1, v. 797 |
585 |
RAPHAËL |
De mon autorit? ma main l'a rev?tu. |
Acte 3, sc. 1, v. 798 |
586 |
RAPHAËL |
Que des ?tres cr??s chacun l'adorerait. |
Acte 3, sc. 1, v. 801 |
587 |
RAPHAËL |
Qu'? jamais devant lui tout genou fl?chirait, |
Acte 3, sc. 1, v. 802 |
588 |
RAPHAËL |
Vous jouirez sans fin d'un bonheur ineffable. |
Acte 3, sc. 1, v. 804 |
589 |
RAPHAËL |
S'il osait s'?lever quelques s?ditieux, |
Acte 3, sc. 1, v. 805 |
590 |
RAPHAËL |
Un exil ?ternel les bannirait des Cieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 806 |
591 |
RAPHAËL |
Et pour les engloutir dans ses flammes f?condes, |
Acte 3, sc. 1, v. 807 |
592 |
RAPHAËL |
Le Chaos ouvrirait ses cavernes profondes. |
Acte 3, sc. 1, v. 808 |
593 |
RAPHAËL |
Dieu dit, tout fut soumis ; ou du moins ce grand jour |
Acte 3, sc. 1, v. 809 |
594 |
RAPHAËL |
Adam semblait n'offrir que respect et qu'amour. |
Acte 3, sc. 1, v. 810 |
595 |
RAPHAËL |
Mais bient?t dans l'Olympe un Archange rebelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 811 |
596 |
RAPHAËL |
Satan, dis-je, aujourd'hui c'est ainsi qu'on l'appelle ; |
Acte 3, sc. 1, v. 812 |
597 |
RAPHAËL |
Satan donc, autrefois le premier des ?lus, |
Acte 3, sc. 1, v. 814 |
598 |
RAPHAËL |
Au fils de l'?ternel refusa son hommage. |
Acte 3, sc. 1, v. 815 |
599 |
RAPHAËL |
Nous forge-t-on, dit-il, un nouvel esclavage ? |
Acte 3, sc. 1, v. 816 |
600 |
RAPHAËL |
Quoi ! Ne sommes nous plus les Rois de l'Empir?e ? |
Acte 3, sc. 1, v. 820 |
601 |
RAPHAËL |
Nos tr?nes sont-ils faits pour tomber ? ses pieds, |
Acte 3, sc. 1, v. 821 |
602 |
RAPHAËL |
Et les enfants des Cieux pour ?tre humili?s ? |
Acte 3, sc. 1, v. 822 |
603 |
RAPHAËL |
Si nous sommes exempts des atteintes du crime, |
Acte 3, sc. 1, v. 823 |
604 |
RAPHAËL |
A-t-on de nous r?gir quelque droit l?gitime ? |
Acte 3, sc. 1, v. 824 |
605 |
RAPHAËL |
Non, non, l'ind?pendance est l'attribut des Dieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 825 |
606 |
RAPHAËL |
Le joug d?graderait un rang si glorieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 826 |
607 |
RAPHAËL |
Se fait des partisans dans l'empire c?leste, |
Acte 3, sc. 1, v. 828 |
608 |
RAPHAËL |
Divise enfin l'arm?e, et vers les Aquilon, |
Acte 3, sc. 1, v. 829 |
609 |
RAPHAËL |
Pour s'?galer ? Dieu, dresse ses pavillons. |
Acte 3, sc. 1, v. 830 |
610 |
ADAM |
Quel orgueil ? te perdre, h?las ! te sollicite? |
Acte 3, sc. 1, v. 832 |
611 |
ADAM |
Au Fils de l'?ternel refuser ton encens ! |
Acte 3, sc. 1, v. 833 |
612 |
ADAM |
N'est-il donc pas ton Chef, ton Roi, ton Dieu lui-m?me ? |
Acte 3, sc. 1, v. 835 |
613 |
ADAM |
Et qu'es-tu, malheureux, pr?s de l'?tre supr?me ? |
Acte 3, sc. 1, v. 836 |
614 |
RAPHAËL |
Aux yeux du Tout puissant rien ne peut ?chapper ; |
Acte 3, sc. 1, v. 837 |
615 |
RAPHAËL |
Il vit cette temp?te, et sut la dissiper. |
Acte 3, sc. 1, v. 838 |
616 |
RAPHAËL |
Mais toujours sa bont? pr?c?de sa vengeance. |
Acte 3, sc. 1, v. 839 |
617 |
RAPHAËL |
Qui n'a pas, s'il le veut, des droits sur sa cl?mence ? |
Acte 3, sc. 1, v. 840 |
618 |
RAPHAËL |
Il retient ses carreaux, d?j? pr?ts ? partir ; |
Acte 3, sc. 1, v. 841 |
619 |
RAPHAËL |
Et pour donner encor le temps au repentir, |
Acte 3, sc. 1, v. 842 |
620 |
RAPHAËL |
Son ordre souverain, sur de rapides ailes, |
Acte 3, sc. 1, v. 843 |
621 |
RAPHAËL |
Dans les champs azur?s on voit de toute part |
Acte 3, sc. 1, v. 845 |
622 |
RAPHAËL |
Flotter entre nos mains le c?leste ?tendart. |
Acte 3, sc. 1, v. 846 |
623 |
RAPHAËL |
Chef de nos l?gions, Michel ? notre t?te, |
Acte 3, sc. 1, v. 847 |
624 |
RAPHAËL |
Du mont de l'Alliance atteint d?j? le fa?te : |
Acte 3, sc. 1, v. 848 |
625 |
RAPHAËL |
Pr?c?d? par la Gloire et l'Immortalit?, |
Acte 3, sc. 1, v. 849 |
626 |
RAPHAËL |
Il para?t le vengeur de la Divinit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 850 |
627 |
RAPHAËL |
Aux d?serteurs des Cieux la guerre est d?clar?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 851 |
628 |
RAPHAËL |
D?j? sonne ? grand bruit la trompette sacr?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 852 |
629 |
RAPHAËL |
Les r?volt?s alors s'offrent ? nos regards, |
Acte 3, sc. 1, v. 853 |
630 |
RAPHAËL |
Partout nous d?couvrons leurs bataillons ?pars. |
Acte 3, sc. 1, v. 854 |
631 |
RAPHAËL |
Satan qui les conduit, Satan qui les gouverne, |
Acte 3, sc. 1, v. 855 |
632 |
RAPHAËL |
Brille encor des clart?s que son rang lui d?cerne. |
Acte 3, sc. 1, v. 856 |
633 |
RAPHAËL |
Faut-il qu'un coeur ingrat, de r?volte souill?, |
Acte 3, sc. 1, v. 857 |
634 |
RAPHAËL |
Par l'image de Dieu se trouve ainsi voil? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 858 |
635 |
RAPHAËL |
? la t?te des siens le rebelle se place ; |
Acte 3, sc. 1, v. 859 |
636 |
RAPHAËL |
Tout ne respire en lui que l'orgueil et l'audace ; |
Acte 3, sc. 1, v. 860 |
637 |
RAPHAËL |
Nos accens sont toujours : Gloire au Ma?tre des Cieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 862 |
638 |
RAPHAËL |
Entre les deux partis aussit?t se signale. |
Acte 3, sc. 1, v. 864 |
639 |
RAPHAËL |
Te dirai-je les coups, les efforts, la fureur |
Acte 3, sc. 1, v. 865 |
640 |
RAPHAËL |
Qu'on vit na?tre ? la fois dans ce jour plein d'horreur |
Acte 3, sc. 1, v. 866 |
641 |
RAPHAËL |
Le sifflement des dards ; le bruit ?pouvantable |
Acte 3, sc. 1, v. 867 |
642 |
RAPHAËL |
Qui fait fr?mir des Saints la milice indomptable ? |
Acte 3, sc. 1, v. 868 |
643 |
RAPHAËL |
Les p?les de l'Olympe en ressentent l'assaut ; |
Acte 3, sc. 1, v. 869 |
644 |
RAPHAËL |
Tout s'?branle, except? le tr?ne du Tr?s-haut. |
Acte 3, sc. 1, v. 870 |
645 |
RAPHAËL |
Se d?clare, et bient?t triomphe la vertu. |
Acte 3, sc. 1, v. 873 |
646 |
RAPHAËL |
Par les coups de Michel, Satan est abattu ; |
Acte 3, sc. 1, v. 874 |
647 |
RAPHAËL |
Sa d?faite r?pand un horrible murmure : |
Acte 3, sc. 1, v. 876 |
648 |
RAPHAËL |
Tout se trouble, tout fuit ; et la vo?te des Cieux |
Acte 3, sc. 1, v. 877 |
649 |
RAPHAËL |
Retentit mille fois, de chants victorieux. |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
650 |
RAPHAËL |
Mais de Satan bient?t la force est r?tablie. |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
651 |
RAPHAËL |
Les Anges ont en eux la source de la vie ; |
Acte 3, sc. 1, v. 880 |
652 |
RAPHAËL |
Celui qui du n?ant voulut bien les tirer, |
Acte 3, sc. 1, v. 881 |
653 |
RAPHAËL |
Cependant, toujours pr?ts ? braver le tonnerre, |
Acte 3, sc. 1, v. 883 |
654 |
RAPHAËL |
De l'empire du Ciel pouvoir changer le fort. |
Acte 3, sc. 1, v. 886 |
655 |
RAPHAËL |
Alors, d'un front serein, le Dieu de l'Empir?e |
Acte 3, sc. 1, v. 887 |
656 |
RAPHAËL |
Fait entendre ? son Fils sa parole sacr?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 888 |
657 |
RAPHAËL |
? toi, dont la sagesse accomplit mes desseins, |
Acte 3, sc. 1, v. 889 |
658 |
RAPHAËL |
H?ritier de mon tr?ne, et splendeur de mes Saints |
Acte 3, sc. 1, v. 890 |
659 |
RAPHAËL |
Arm? de mes carreaux, rev?tu de ma gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 891 |
660 |
RAPHAËL |
Victimes d?sormais d'une rigueur extr?me, |
Acte 3, sc. 1, v. 895 |
661 |
RAPHAËL |
Le Messie inclin? sur le sceptre divin, |
Acte 3, sc. 1, v. 897 |
662 |
RAPHAËL |
De son P?re ? ces mots abandonne le sein : |
Acte 3, sc. 1, v. 898 |
663 |
RAPHAËL |
Il part ; un tourbillon de foudres et d'?clairs, |
Acte 3, sc. 1, v. 901 |
664 |
RAPHAËL |
Trace en sillons de feux sa route dans les airs : |
Acte 3, sc. 1, v. 902 |
665 |
RAPHAËL |
Le char vole, port? sur l'a?le de la Gloire, |
Acte 3, sc. 1, v. 903 |
666 |
RAPHAËL |
Les Anges, ? l'aspect du Fils de l'?ternel, |
Acte 3, sc. 1, v. 905 |
667 |
RAPHAËL |
Chantent, pleins d'all?gresse, un hymne solemnel. |
Acte 3, sc. 1, v. 906 |
668 |
RAPHAËL |
Le camp des Apostats que sa pr?sence outrage, |
Acte 3, sc. 1, v. 907 |
669 |
RAPHAËL |
Semble encor redoubler de fureur et de rage. |
Acte 3, sc. 1, v. 908 |
670 |
RAPHAËL |
On les voit d?filer loin de leurs pavillons ; |
Acte 3, sc. 1, v. 909 |
671 |
RAPHAËL |
Leur impi?t? veut disputer en personne, |
Acte 3, sc. 1, v. 911 |
672 |
RAPHAËL |
Au Fils du Tout-puissant, le sceptre et la couronne. |
Acte 3, sc. 1, v. 912 |
673 |
RAPHAËL |
Le Monarque divin se rit de leur fureur, |
Acte 3, sc. 1, v. 913 |
674 |
RAPHAËL |
Prend ses traits enflamm?s des mains de la Terreur ; |
Acte 3, sc. 1, v. 914 |
675 |
RAPHAËL |
Puis jetant sur ses Saints un regard ineffable : |
Acte 3, sc. 1, v. 915 |
676 |
RAPHAËL |
Fid?les L?gions, votre troupe innombrable. |
Acte 3, sc. 1, v. 916 |
677 |
RAPHAËL |
N'a pas besoin dit-il, d'agir dans ce grand jour : |
Acte 3, sc. 1, v. 917 |
678 |
RAPHAËL |
Invincibles guerriers du c?leste s?jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 918 |
679 |
RAPHAËL |
Vous avez dignement soutenu sa d?fense ; |
Acte 3, sc. 1, v. 919 |
680 |
RAPHAËL |
Demeurez, c'est ? Dieu qu'appartient la vengeance. |
Acte 3, sc. 1, v. 920 |
681 |
RAPHAËL |
Il dit : tu l'aurais vu, rempli de majest? |
Acte 3, sc. 1, v. 921 |
682 |
RAPHAËL |
Et de l'Astre des Cieux effa?ant la clart?, |
Acte 3, sc. 1, v. 922 |
683 |
RAPHAËL |
Lancer du haut des airs, d'une main formidable, |
Acte 3, sc. 1, v. 923 |
684 |
RAPHAËL |
Contre ses ennemis sa foudre in?vitable. |
Acte 3, sc. 1, v. 924 |
685 |
RAPHAËL |
Les rebelles tremblants cherchent de toutes parts |
Acte 3, sc. 1, v. 925 |
686 |
RAPHAËL |
Un abri qui les cache au feu de ses regards. |
Acte 3, sc. 1, v. 926 |
687 |
RAPHAËL |
Montagnes, disent-ils, qu'?branlent ces temp?tes, |
Acte 3, sc. 1, v. 927 |
688 |
RAPHAËL |
Mais, rien ne les d?robe ? son juste courroux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 929 |
689 |
RAPHAËL |
Atteints de tous c?t?s des plus terribles coups, |
Acte 3, sc. 1, v. 930 |
690 |
RAPHAËL |
En ?clats redoubl?s mille feux les traversent ; |
Acte 3, sc. 1, v. 932 |
691 |
RAPHAËL |
Et par le desespoir encor plus poursuivis, |
Acte 3, sc. 1, v. 933 |
692 |
RAPHAËL |
Ils touchent aux confins du c?leste Parvis. |
Acte 3, sc. 1, v. 934 |
693 |
RAPHAËL |
L?, de l'Olympe en feu les armes foudroyantes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 939 |
694 |
RAPHAËL |
Ici, du noir Chaos les flammes d?vorantes. |
Acte 3, sc. 1, v. 940 |
695 |
RAPHAËL |
Mais ils tombent enfin dans la nuit ab?m?s ; |
Acte 3, sc. 1, v. 941 |
696 |
RAPHAËL |
L'Enfer ! S?jour d'horreur, de peines et d'alarmes ; |
Acte 3, sc. 1, v. 943 |
697 |
RAPHAËL |
Du tardif repentir, d'infructueuses larmes, |
Acte 3, sc. 1, v. 944 |
698 |
RAPHAËL |
Qu'habitent la douleur et les g?missements, |
Acte 3, sc. 1, v. 945 |
699 |
RAPHAËL |
Qui d'un gouffre sans fond vomit tous les tourments, |
Acte 3, sc. 1, v. 946 |
700 |
RAPHAËL |
Et qui tient ? jamais d'une rage assouvie, |
Acte 3, sc. 1, v. 947 |
701 |
RAPHAËL |
Dans les bras de la mort, les Enfants de la vie. |
Acte 3, sc. 1, v. 948 |
702 |
ADAM |
Les Enfants de la Vie ! ? Ciel ! Qu'ai-je entendu ? |
Acte 3, sc. 1, v. 949 |
703 |
ADAM |
Terrible ch?timent, tu leur ?tais bien d?. |
Acte 3, sc. 1, v. 950 |
704 |
ADAM |
Oui, quel_que_soit, Seigneur, l'exc?s de ta vengeance ; |
Acte 3, sc. 1, v. 951 |
705 |
ADAM |
Leur supplice est encor moins grand que leur offense. |
Acte 3, sc. 1, v. 952 |
706 |
RAPHAËL |
Tel est, n'en doute point, le redoutable ?cueil, |
Acte 3, sc. 1, v. 953 |
707 |
RAPHAËL |
O? viendront ?chouer la r?volte et l'orgueil. |
Acte 3, sc. 1, v. 954 |
708 |
RAPHAËL |
Telle fut, cher Adam, la victoire sacr?e |
Acte 3, sc. 1, v. 955 |
709 |
RAPHAËL |
Qui r?tablit la paix dans le vaste Empir?e. |
Acte 3, sc. 1, v. 956 |
710 |
RAPHAËL |
Le vainqueur y r?pand un air doux et serein ; |
Acte 3, sc. 1, v. 957 |
711 |
RAPHAËL |
Le proclament encor l'h?ritier de l'Empire, |
Acte 3, sc. 1, v. 959 |
712 |
RAPHAËL |
Dans l'auguste palais du Souverain des Cieux ; |
Acte 3, sc. 1, v. 962 |
713 |
RAPHAËL |
Il reprend pr?s de lui sa place l?gitime ; |
Acte 3, sc. 1, v. 963 |
714 |
RAPHAËL |
Il d?pose ? ses pieds les traits de son courroux |
Acte 3, sc. 1, v. 965 |
715 |
RAPHAËL |
Rend hommage ? son P?re, et le re?oit de tous. |
Acte 3, sc. 1, v. 966 |
716 |
ADAM |
Qu'il r?gne dans le Ciel, et surtout dans mon ?me |
Acte 3, sc. 1, v. 967 |
717 |
ADAM |
Ce Roi de l'Univers, ce Dieu que je r?clame ! |
Acte 3, sc. 1, v. 968 |
718 |
ADAM |
Que ne peut mon ardeur r?parer en ce jour, |
Acte 3, sc. 1, v. 969 |
719 |
ADAM |
Tout ce qu'il a perdu de respect et d'amour ! |
Acte 3, sc. 1, v. 970 |
720 |
ADAM |
De perfides sujets ?prouvent sa justice : |
Acte 3, sc. 1, v. 971 |
721 |
ADAM |
Il ne me verra point devenir leur complice, |
Acte 3, sc. 1, v. 972 |
722 |
ADAM |
Non ; par tant de bienfaits il a trop ciment? |
Acte 3, sc. 1, v. 973 |
723 |
ADAM |
Et ma reconnoissance, et ma fid?lit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 974 |
724 |
RAPHAËL |
Pouvaient se soutenir dans leur sph?re sublime. |
Acte 3, sc. 1, v. 976 |
725 |
RAPHAËL |
Tu vois qu'ils sont tomb?s, Adam, veille, sur toi, |
Acte 3, sc. 1, v. 977 |
726 |
RAPHAËL |
Si jamais ? ton Dieu tu faisais une offense, |
Acte 3, sc. 1, v. 979 |
727 |
RAPHAËL |
Garde-toi d'accuser sa sainte providence ; |
Acte 3, sc. 1, v. 980 |
728 |
RAPHAËL |
Que n'a-t-elle point fait, d?ployant sa bont?, |
Acte 3, sc. 1, v. 981 |
729 |
RAPHAËL |
Pour te mettre ? l'abri de l'infid?lit? ? |
Acte 3, sc. 1, v. 982 |
730 |
RAPHAËL |
Ton oisive vertu pr?tend?t ? la gloire ; |
Acte 3, sc. 1, v. 984 |
731 |
RAPHAËL |
Et qu'unique soutien d'une indolente foi, |
Acte 3, sc. 1, v. 985 |
732 |
RAPHAËL |
Dieu, se chargeant de tout, n'exige?t rien de toi ? |
Acte 3, sc. 1, v. 986 |
733 |
RAPHAËL |
Ou plut?t fallait-il que d'erreur incapable, |
Acte 3, sc. 1, v. 987 |
734 |
RAPHAËL |
Et libre, sans pouvoir faire un choix condamnable, |
Acte 3, sc. 1, v. 988 |
735 |
RAPHAËL |
Permanent dans le bien, inaccessible au mal, |
Acte 3, sc. 1, v. 989 |
736 |
RAPHAËL |
Dieu, cet ?tre parfait, te cr??t son ?gal ? |
Acte 3, sc. 1, v. 990 |
737 |
RAPHAËL |
Quelle preuve aurait-il de ton ob?issance, |
Acte 3, sc. 1, v. 991 |
738 |
RAPHAËL |
Si tu la lui rendais sans nulle pr?f?rence, |
Acte 3, sc. 1, v. 992 |
739 |
RAPHAËL |
Ne dis point que contraire ? la Bont? c?leste, |
Acte 3, sc. 1, v. 995 |
740 |
RAPHAËL |
Ni qu'un ?tre qui peut d?plaire ? son auteur, |
Acte 3, sc. 1, v. 997 |
741 |
RAPHAËL |
Ne devait point sortir des mains du Cr?ateur. |
Acte 3, sc. 1, v. 998 |
742 |
RAPHAËL |
Dieu qui te faisant libre a sembl? le permettre, |
Acte 3, sc. 1, v. 1000 |
743 |
RAPHAËL |
Te devait ? sa gloire ainsi qu'? son amour, |
Acte 3, sc. 1, v. 1002 |
744 |
RAPHAËL |
Un attribut divin t'a rendu son image ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1003 |
745 |
RAPHAËL |
Est la palme promise ? la fid?lit?. |
Acte 3, sc. 1, v. 1006 |
746 |
RAPHAËL |
Allume dans son ?me une ferveur nouvelle, |
Acte 3, sc. 1, v. 1008 |
747 |
RAPHAËL |
Qui pr?sident ici sur tes heureux destins ; |
Acte 3, sc. 1, v. 1010 |
748 |
RAPHAËL |
Et je te rejoindrai sous ce berceau fertile, |
Acte 3, sc. 1, v. 1011 |
749 |
RAPHAËL |
Dont tu fais en ces lieux ton principal asile. |
Acte 3, sc. 1, v. 1012 |
750 |
EVE |
Cher ?poux, que ta gloire a de charmes pour moi ! |
Acte 3, sc. 2, v. 1013 |
751 |
ADAM |
Il est vrai, la bont? prend soin de me conduire : |
Acte 3, sc. 2, v. 1015 |
752 |
ADAM |
S'il daigne me parler, ce n'est que pour m'instruire. |
Acte 3, sc. 2, v. 1016 |
753 |
ADAM |
Il nous donne, ch?re Eve, un avis important. |
Acte 3, sc. 2, v. 1018 |
754 |
EVE |
Quel est donc cet avis ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
755 |
ADAM |
Notre Dieu, me r?v?le |
Acte 3, sc. 2, v. 1019 |
756 |
ADAM |
Le crime et les malheurs d'un Archange rebelle : |
Acte 3, sc. 2, v. 1020 |
757 |
ADAM |
Sa bont? m'avertit des complots t?n?breux, |
Acte 3, sc. 2, v. 1021 |
758 |
ADAM |
Que forme contre nous cet esprit dangereux ; |
Acte 3, sc. 2, v. 1022 |
759 |
ADAM |
Il pr?tend nous ravir, avec notre innocence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1023 |
760 |
ADAM |
Les biens que nous donna la c?leste Puissance. |
Acte 3, sc. 2, v. 1024 |
761 |
EVE |
Eh ! Pouvons-nous, Adam, sous les yeux du Seigneur, |
Acte 3, sc. 2, v. 1025 |
762 |
EVE |
Recevant tout de lui, perdre notre bonheur ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1026 |
763 |
ADAM |
Oui, si nous r?voltant, ? l'exemple d'un tra?tre, |
Acte 3, sc. 2, v. 1027 |
764 |
ADAM |
Nous cessions d'ob?ir ? notre divin Ma?tre. |
Acte 3, sc. 2, v. 1028 |
765 |
ADAM |
De ta soumission il n'est pas moins jaloux. |
Acte 3, sc. 2, v. 1029 |
766 |
ADAM |
Ce qu'a pu faire un Ange est ? craindre pour nous. |
Acte 3, sc. 2, v. 1030 |
767 |
ADAM |
Avons nous plus, dis-moi, de force et de prudence, |
Acte 3, sc. 2, v. 1031 |
768 |
EVE |
Qui d?tournera donc cette calamit? ? |
Acte 3, sc. 2, v. 1033 |
769 |
ADAM |
L'usage pur et saint de notre libert?. |
Acte 3, sc. 2, v. 1034 |
770 |
ADAM |
Mais viens, Eve, suis-moi. Rapha?l doit encore |
Acte 3, sc. 2, v. 1035 |
771 |
ADAM |
Et l?, je vais d'instruire, attendant son retour, |
Acte 3, sc. 2, v. 1037 |
772 |
ADAM |
Des secrets importants de la c?leste Cour. |
Acte 3, sc. 2, v. 1038 |
773 |
SATAN |
Eve, sans son ?poux, dans ces lieux va se rendre ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1039 |
774 |
SATAN |
C'est de leur bouche encor que je viens de l'apprendre : |
Acte 4, sc. 1, v. 1040 |
775 |
SATAN |
L'Archange Rapha?l remonte dans les Cieux. |
Acte 4, sc. 1, v. 1041 |
776 |
SATAN |
Adam, toujours press? d'un soin laborieux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1042 |
777 |
SATAN |
Va reprendre plus loin ses champ?tres ouvrages ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1043 |
778 |
SATAN |
Sa Compagne a choisi les siens dans ces bocages. |
Acte 4, sc. 1, v. 1044 |
779 |
SATAN |
Le sort de ces ?lus me r?volte toujours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1045 |
780 |
SATAN |
Invisible ? leurs yeux, j'?coute leurs discours, |
Acte 4, sc. 1, v. 1046 |
781 |
SATAN |
Mais que dis-je ? T?moin du feu qui les enflamme, |
Acte 4, sc. 1, v. 1047 |
782 |
SATAN |
Que leurs chastes plaisirs ont d?chir? mon ?me ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1048 |
783 |
SATAN |
Ce sont des Dieux, Moloch ; et je doute, entre nous |
Acte 4, sc. 1, v. 1049 |
784 |
SATAN |
Qu'il soit dans l'Empir?e un bonheur aussi doux, |
Acte 4, sc. 1, v. 1050 |
785 |
SATAN |
D?truisons-les ces Dieux, d?truisons leur domaine ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1051 |
786 |
SATAN |
Que leur r?bellion soit le fruit de ma haine. |
Acte 4, sc. 1, v. 1052 |
787 |
SATAN |
Le p?ch? dans ces lieux introduira la mort : |
Acte 4, sc. 1, v. 1053 |
788 |
MOLOCH |
? g?n?reux d?pit, haine victorieuse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1055 |
789 |
MOLOCH |
Bien dignes en effet d'une ?me glorieuse, |
Acte 4, sc. 1, v. 1056 |
790 |
MOLOCH |
Dans le coeur de Satan, r?pondre ? mon espoir ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1058 |
791 |
MOLOCH |
Monarque redout? des Puissances proscrites, |
Acte 4, sc. 1, v. 1059 |
792 |
MOLOCH |
Courez de votre Empire ?tendre les limites ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1060 |
793 |
MOLOCH |
Celui du Tout-puissant en sera plus born? : |
Acte 4, sc. 1, v. 1061 |
794 |
MOLOCH |
Ici, du moins ici, vous l'aurez d?tr?n?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1062 |
795 |
SATAN |
Je d?vore en esprit ma future conqu?te : |
Acte 4, sc. 1, v. 1064 |
796 |
SATAN |
Pour l'entreprendre, ami, j'ai fait choix du serpent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1065 |
797 |
SATAN |
Du coup que je m?dite il sera l'instrument. |
Acte 4, sc. 1, v. 1066 |
798 |
SATAN |
De tous les animaux c'est la plus digne esp?ce, |
Acte 4, sc. 1, v. 1067 |
799 |
SATAN |
Celui qui r?unit plus d'art et de finesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1068 |
800 |
SATAN |
Je pr?tends qu'avec Eve il ait un entretien ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1069 |
801 |
SATAN |
Mon esprit tout entier passera dans le sien : |
Acte 4, sc. 1, v. 1070 |
802 |
SATAN |
Sur l'arbre que tu vois je l'ai conduit moi-m?me |
Acte 4, sc. 1, v. 1071 |
803 |
SATAN |
Et tout va f?conder mon heureux stratag?me. |
Acte 4, sc. 1, v. 1072 |
804 |
MOLOCH |
Je sais qu'instruit de tout, vous pouvez tout pr?voir ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1074 |
805 |
MOLOCH |
Et que dans votre main, toujours si formidable, |
Acte 4, sc. 1, v. 1075 |
806 |
MOLOCH |
Le plus faible instrument est le plus redoutable. |
Acte 4, sc. 1, v. 1076 |
807 |
MOLOCH |
Mais du don pr?cieux d'articuler des mots, |
Acte 4, sc. 1, v. 1077 |
808 |
MOLOCH |
Le serpent va parler : dans ce nouveau prodige, |
Acte 4, sc. 1, v. 1079 |
809 |
MOLOCH |
Eve peut ? bon droit soup?onner du prestige, |
Acte 4, sc. 1, v. 1080 |
810 |
MOLOCH |
Et devoir son salut ? sa timidit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1081 |
811 |
SATAN |
Cesse de te livrer ? de vaines alarmes ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1083 |
812 |
SATAN |
Eve, pour la dompter me pr?tera des armes : |
Acte 4, sc. 1, v. 1084 |
813 |
SATAN |
Tu peux de mon projet te reposer sur moi. |
Acte 4, sc. 1, v. 1086 |
814 |
EVE |
Que ces lieux sont charmants ! Que j'ai d'impatience |
Acte 4, sc. 2, v. 1087 |
815 |
EVE |
D'en embellir encor la superbe ordonnance ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1088 |
816 |
EVE |
Le soleil semble ici temp?rer ses ardeurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1089 |
817 |
EVE |
Autour de ces berceaux entrelassons ces fleurs. |
Acte 4, sc. 2, v. 1090 |
818 |
EVE |
Cet astre des jardins va briller sur ma t?te : |
Acte 4, sc. 2, v. 1092 |
819 |
EVE |
Aux yeux de mon ?poux j'en aurai plus d'attraits ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1093 |
820 |
EVE |
H?tez vous, chaste fleur, de vous joindre ? mes traits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1094 |
821 |
SATAN |
H?tesse de ces lieux, divine cr?ature, |
Acte 4, sc. 2, v. 1095 |
822 |
EVE |
Qu'entends-je ? Mon ?poux serait-il de retour ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1097 |
823 |
EVE |
Est-ce quelqu'habitant de la c?leste Cour ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1098 |
824 |
EVE |
D'o? provient cette voix ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
825 |
SATAN |
D'un objet qui contemple |
Acte 4, sc. 2, v. 1099 |
826 |
SATAN |
Du Cr?ateur en vous, et l'image, et le temple ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1100 |
827 |
SATAN |
Qui toujours ?bloui de l'?clat de vos yeux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1101 |
828 |
SATAN |
Belle Eve, pr?s de vous, croit ?tre dans les Cieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1102 |
829 |
EVE |
Quel prodige ! De l'homme aurait-il le langage ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1104 |
830 |
SATAN |
Reine de l'Univers, ne vous offensez pas |
Acte 4, sc. 2, v. 1105 |
831 |
SATAN |
De ce nouvel encens qu'allument vos appas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1106 |
832 |
SATAN |
Vos regards, dont le charme en secret nous attire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1107 |
833 |
SATAN |
De l'aimable douceur nous annoncent l'empire ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1108 |
834 |
SATAN |
Pourriez-vous aujourd'hui, les armant contre moi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1109 |
835 |
SATAN |
R?pandre dans mon coeur, et la crainte, et l'effroi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1110 |
836 |
SATAN |
J'ai regret de ne voir sur vos pas adorables, |
Acte 4, sc. 2, v. 1111 |
837 |
SATAN |
Qu'une st?rile cour d'animaux incapables |
Acte 4, sc. 2, v. 1112 |
838 |
SATAN |
De pouvoir discerner, par leurs sens obscurcis |
Acte 4, sc. 2, v. 1113 |
839 |
SATAN |
De vos perfections l'inestimable prix. |
Acte 4, sc. 2, v. 1114 |
840 |
SATAN |
Qu'il me tarde plut?t de voir les Immortels, |
Acte 4, sc. 2, v. 1117 |
841 |
SATAN |
Vous ?lever, D?esse, un tr?ne et des autels, |
Acte 4, sc. 2, v. 1118 |
842 |
SATAN |
Vous offrir un tribut de voeux et de louanges. |
Acte 4, sc. 2, v. 1119 |
843 |
SATAN |
Ne m?ritez-vous pas de commander aux Anges ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1120 |
844 |
EVE |
Mon esprit se confond. Que vois-je ! Le serpent |
Acte 4, sc. 2, v. 1121 |
845 |
EVE |
Dou? de la parole et du raisonnement ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1122 |
846 |
EVE |
J'avais cru jusqu'ici, que priv?s de langage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1123 |
847 |
EVE |
Tu jouis tout entier du privil?ge humain ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1125 |
848 |
EVE |
Dis-moi par qui, comment il entra dans ton sein ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1126 |
849 |
EVE |
Aux effets du miracle ajoute l'origine. |
Acte 4, sc. 2, v. 1131 |
850 |
EVE |
Quelle source a produit cette flamme divine ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1132 |
851 |
SATAN |
Heureux, que sur mon sort vous daignez m'?couter ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1134 |
852 |
SATAN |
Au rang des animaux m'a plac? la nature ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1135 |
853 |
SATAN |
Je suivais de l'instinct les sentimens abjects ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1138 |
854 |
SATAN |
Et ne connaissant rien que le desir de pa?tre |
Acte 4, sc. 2, v. 1139 |
855 |
SATAN |
Un jour, dans ces jardins, errant de toutes parts, |
Acte 4, sc. 2, v. 1141 |
856 |
SATAN |
Sur un arbre ?lev? je porte mes regards ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1142 |
857 |
SATAN |
J'y vois un fruit vermeil, d'une forme charmante, |
Acte 4, sc. 2, v. 1143 |
858 |
SATAN |
Qui joint au coloris une odeur ravissante : |
Acte 4, sc. 2, v. 1144 |
859 |
SATAN |
Son ?clat fait juger de sa d?licatesse : |
Acte 4, sc. 2, v. 1147 |
860 |
SATAN |
Saisi d'un prompt desir, j'use de ma souplesse ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1148 |
861 |
SATAN |
J'entoure l'arbre entier des replis de mon corps ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1149 |
862 |
SATAN |
Je me glisse, m'?l?ve au gr? de ses ressorts, |
Acte 4, sc. 2, v. 1150 |
863 |
SATAN |
Et touche heureusement ? ce fruit d?sirable, |
Acte 4, sc. 2, v. 1151 |
864 |
SATAN |
Mais combien c?de-t-il ? ses divins effets ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1153 |
865 |
SATAN |
Belle Eve, du Seigneur adorons les bienfaits. |
Acte 4, sc. 2, v. 1154 |
866 |
SATAN |
Dans mes organes vils, un changement extr?me ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1156 |
867 |
SATAN |
Vit na?tre de ses feux le premier horizon ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1158 |
868 |
SATAN |
De l'Instinct t?n?breux disparut le nuage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1159 |
869 |
SATAN |
La Parole aussit?t devint mon apanage |
Acte 4, sc. 2, v. 1160 |
870 |
SATAN |
De mon Esprit naissant le vol pr?cipit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1161 |
871 |
SATAN |
L'?leva jusqu'au sein de la Divinit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1162 |
872 |
SATAN |
Entr'eux je comparai tous les objets divers. |
Acte 4, sc. 2, v. 1166 |
873 |
SATAN |
Mais longtemps devant moi la Nature en spectacle, |
Acte 4, sc. 2, v. 1167 |
874 |
SATAN |
Me cacha son tr?sor et son plus grand miracle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1168 |
875 |
SATAN |
Enfin je l'aper?us ce chef-d'oeuvre des Cieux ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1169 |
876 |
SATAN |
Tout c?da sur le champ ? l'?clat de ses yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1170 |
877 |
SATAN |
L'ouvrage favori du Cr?ateur supr?me ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1172 |
878 |
SATAN |
D?esse, je vous vis. Voil? de mes respects |
Acte 4, sc. 2, v. 1173 |
879 |
EVE |
Ton discours est sens?, mais un peu trop flatteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1177 |
880 |
EVE |
Serpent ; je douterais que cet arbre enchanteur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1178 |
881 |
EVE |
Ainsi que tu le dis, p?t donner la sagesse. |
Acte 4, sc. 2, v. 1179 |
882 |
EVE |
Qui produisit en toi ce changement heureux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1182 |
883 |
SATAN |
C'est celui dont la cime est si fort ?tendue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1183 |
884 |
SATAN |
Et qui, pr?s de ces lieux, doit frapper votre vue. |
Acte 4, sc. 2, v. 1184 |
885 |
EVE |
Garde, garde pour toi cet arbre r?v?r? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1186 |
886 |
EVE |
Que nous ait d?fendu le Ma?tre du Tonnerre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1188 |
887 |
EVE |
Nous jouissons en paix des ses autres pr?sents : |
Acte 4, sc. 2, v. 1189 |
888 |
EVE |
La Raison nous conduit, et commande ? nos sens. |
Acte 4, sc. 2, v. 1190 |
889 |
SATAN |
Que dites-vous ? ? Ciel ! pourquoi cette d?fense ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1191 |
890 |
EVE |
Elle ?mane, il suffit, de la Toute-puissance. |
Acte 4, sc. 2, v. 1192 |
891 |
EVE |
Et, parlant dans nos mains, nous donnerait la mort. |
Acte 4, sc. 2, v. 1194 |
892 |
SATAN |
Je d?couvre par toi les temps non r?v?l?s, |
Acte 4, sc. 2, v. 1197 |
893 |
SATAN |
Et des d?crets divins les myst?res voil?s. |
Acte 4, sc. 2, v. 1198 |
894 |
SATAN |
Cessez, Fille du Ciel, de nourrir dans votre ?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1199 |
895 |
SATAN |
Qui vous ferait mourir ? Serait-ce un fruit si doux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1201 |
896 |
SATAN |
Principe de la vie, il la produit en nous. |
Acte 4, sc. 2, v. 1202 |
897 |
SATAN |
Serait-ce le Seigneur ? Eh ! Qui l'oserait dire ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1203 |
898 |
SATAN |
Mais non, ce n'est plus moi ; cet aliment divin |
Acte 4, sc. 2, v. 1205 |
899 |
SATAN |
Eve, m'a fait de l'Homme atteindre le destin. |
Acte 4, sc. 2, v. 1206 |
900 |
SATAN |
Si la Brute ? ce fruit avait droit de pr?tendre, |
Acte 4, sc. 2, v. 1207 |
901 |
SATAN |
Pensez vous qu'? ses Rois on ait pu le d?fendre ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1208 |
902 |
SATAN |
Mais Dieu vous l'interdit... Ah ! S'il en est jaloux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1209 |
903 |
SATAN |
C'est qu'il fait les effets qu'il produrait en vous : |
Acte 4, sc. 2, v. 1210 |
904 |
SATAN |
Il sait que sa vertu f?conde et lib?rale, |
Acte 4, sc. 2, v. 1211 |
905 |
SATAN |
De vous ? lui bient?t franchirait l'intervalle. |
Acte 4, sc. 2, v. 1212 |
906 |
SATAN |
? l'humaine raison laisser prendre l'essor ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1214 |
907 |
SATAN |
D'acqu?rir par vous-m?me un plus digne h?ritage, |
Acte 4, sc. 2, v. 1216 |
908 |
SATAN |
Et de vous ?lever ? ce rang glorieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1217 |
909 |
SATAN |
O? la Terre, le Ciel, tout se d?voile aux yeux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1218 |
910 |
SATAN |
Eh ! Qui n'applaudirait ? cette noble envie? |
Acte 4, sc. 2, v. 1219 |
911 |
SATAN |
Quel terme r?pond mieux ? votre auguste vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1220 |
912 |
SATAN |
Consid?rez votre ?tre ; il est trop distingu?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1221 |
913 |
SATAN |
Pour rester dans ces lieux ? jamais rel?gu? : |
Acte 4, sc. 2, v. 1222 |
914 |
SATAN |
Dans votre noble coeur le Ciel a mis lui m?me |
Acte 4, sc. 2, v. 1223 |
915 |
SATAN |
L'heureux pressentiment d'une gloire supr?me. |
Acte 4, sc. 2, v. 1224 |
916 |
SATAN |
D'ailleurs, peut-on vous faire un crime capital, |
Acte 4, sc. 2, v. 1225 |
917 |
SATAN |
D'aspirer ? conna?tre et le bien, et le mal ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1226 |
918 |
SATAN |
Votre premier devoir est de vous en instruire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1228 |
919 |
SATAN |
Un devoir plus pressant, un int?r?t plus doux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1229 |
920 |
SATAN |
Est de saisir le bien, s'il se pr?sente ? vous : |
Acte 4, sc. 2, v. 1230 |
921 |
SATAN |
Dieu vous en ouvre ici la source intarissable. |
Acte 4, sc. 2, v. 1231 |
922 |
SATAN |
Br?lez, Eve, b?lez d'une soif ineffable ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1232 |
923 |
SATAN |
M?ritez d'obtenir, par cette vive ardeur, |
Acte 4, sc. 2, v. 1233 |
924 |
SATAN |
Si vous flottez encor dans quelque d?fiance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1235 |
925 |
SATAN |
Son Fruit, dont la vertu garde un juste milieu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1237 |
926 |
SATAN |
Doit, m'?galant ? vous, vous ?galer ? Dieu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1238 |
927 |
EVE |
Ce qu'il dit, tour-?-tour, me pla?t et me tourmente. |
Acte 4, sc. 2, v. 1240 |
928 |
EVE |
Divin fruit ! Toutefois mon esprit combattu, |
Acte 4, sc. 2, v. 1241 |
929 |
EVE |
Ne saurait ? pr?sent douter de ta vertu. |
Acte 4, sc. 2, v. 1242 |
930 |
EVE |
Tu nous instruis du bien, tu nous instruis du mal ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1245 |
931 |
EVE |
Ah ! Si te fuir, c'?tait en d?tourner nos pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1249 |
932 |
EVE |
Au moment... Quelle erreur ! A-t-il perdu la vie ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1252 |
933 |
EVE |
Son instinct a fait place ? l'esprit de clart? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1253 |
934 |
EVE |
Et ce qu'il a perdu, c'est sa stupidit?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1254 |
935 |
EVE |
Je vois, de notre mort, que la sienne est l'image. |
Acte 4, sc. 2, v. 1255 |
936 |
EVE |
Ce tr?pas pr?tendu ne sera qu'un passage |
Acte 4, sc. 2, v. 1256 |
937 |
EVE |
De notre intelligence ? la raison des Dieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1257 |
938 |
EVE |
Et d'un r?gne terrestre ? l'empire des Cieux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1258 |
939 |
EVE |
Je ne fais cependant quelle peine secr?te |
Acte 4, sc. 2, v. 1259 |
940 |
EVE |
Longtemps accoutum?e au joug de cette loi, |
Acte 4, sc. 2, v. 1261 |
941 |
EVE |
Puis-je m'en d?livrer sans trouble et sans effroi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1262 |
942 |
EVE |
Mais c'est s'unir ? Dieu que de l'oser enfreindre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1263 |
943 |
EVE |
Et l'exemple m'apprend que je n'ai rien ? craindre. |
Acte 4, sc. 2, v. 1264 |
944 |
EVE |
Cueillons le fruit garant de l'Immortalit? ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1265 |
945 |
EVE |
Dieu ! Quelle impression fait sur moi sa beaut? ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1266 |
946 |
EVE |
Quel suc d?licieux a parfum? ma bouche ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1268 |
947 |
EVE |
Le plus parfait des biens que l'on put d?sirer ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1270 |
948 |
EVE |
L'esprit, comme le corps, a part ? tes d?lices, |
Acte 4, sc. 2, v. 1271 |
949 |
EVE |
Arbre, de ta vertu je re?ois les pr?mices ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1272 |
950 |
EVE |
La sagesse des Dieux m'est transmise par toi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1273 |
951 |
EVE |
La Terre d?sormais n'est plus digne de moi ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1274 |
952 |
EVE |
De ses productions la st?rile abondance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1275 |
953 |
EVE |
Je perds l'humanit? ; semblable au Dieu des Cieux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1277 |
954 |
EVE |
Dans mon ?tre, sans doute, un changement sensible, |
Acte 4, sc. 2, v. 1279 |
955 |
EVE |
Aux yeux des animaux m'a rendue invisible : |
Acte 4, sc. 2, v. 1280 |
956 |
EVE |
Je l'?prouve ; et d?j? ne m'apercevant plus, |
Acte 4, sc. 2, v. 1281 |
957 |
EVE |
Il a fui quoiqu'il f?t l'artisan de ma gloire, |
Acte 4, sc. 2, v. 1283 |
958 |
EVE |
Et qu'il d?t avec moi c?l?brer sa victoire. |
Acte 4, sc. 2, v. 1284 |
959 |
EVE |
Comment ? mon ?poux m'offrirai-je d'abord ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1285 |
960 |
EVE |
Dois-je d?s aujourd'hui lui d?clarer mon sort, |
Acte 4, sc. 2, v. 1286 |
961 |
EVE |
Et, le coeur tout rempli de mon amour extr?me, |
Acte 4, sc. 2, v. 1287 |
962 |
EVE |
Sur son front glorieux poser mon diad?me ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1288 |
963 |
EVE |
De garder pour moi seule un don si pr?cieux ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1290 |
964 |
EVE |
Adam respecterait mon divin caract?re ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1291 |
965 |
EVE |
Reprendre l'ascendant qu'il eut toujours sur moi. |
Acte 4, sc. 2, v. 1294 |
966 |
EVE |
Que dis-je ? H?las ! Si Dieu, que peut-?tre j'offense, |
Acte 4, sc. 2, v. 1295 |
967 |
EVE |
De sa loi viol?e allait prendre vengeance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1296 |
968 |
EVE |
Je mourrais, et bient?t sa main prodigue ? tous, |
Acte 4, sc. 2, v. 1297 |
969 |
EVE |
Offrirait une autre Eve aux voeux de mon ?poux. |
Acte 4, sc. 2, v. 1298 |
970 |
EVE |
Ciel ! D'un si grand malheur serais-je menac?e ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1299 |
971 |
EVE |
Qu'Adam puisse jamais ch?rir d'autres appas : |
Acte 4, sc. 2, v. 1302 |
972 |
EVE |
Il faut qu'un m?me sort aujourd'hui nous unifie, |
Acte 4, sc. 2, v. 1303 |
973 |
EVE |
Je l'attends de ce fruit, ou funeste, ou propice. |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
974 |
EVE |
Puisse plut?t l'Enfer nous rassembler tous deux, |
Acte 4, sc. 2, v. 1305 |
975 |
EVE |
Que de voir mon ?poux former de nouveaux noeuds ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1306 |
976 |
EVE |
Quel nuage s'?l?ve au milieu de ma course ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1307 |
977 |
EVE |
La vie est dans mes mains, je puise dans sa source ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1308 |
978 |
EVE |
Et mon esprit troubl? d'un p?ril qui n'est pas, |
Acte 4, sc. 2, v. 1309 |
979 |
EVE |
Se noircit ? plaisir des horreurs du tr?pas. |
Acte 4, sc. 2, v. 1310 |
980 |
EVE |
D'un plus rapide vol entrons dans la carri?re, |
Acte 4, sc. 2, v. 1311 |
981 |
EVE |
Je vais trouver Adam, et veux que de mes mains |
Acte 4, sc. 2, v. 1313 |
982 |
EVE |
Il re?oive et ce fruit, et les honneurs divins. |
Acte 4, sc. 2, v. 1314 |
983 |
SATAN |
Ami, pr?pare-moi des palmes immortelles, |
Acte 4, sc. 1, v. 1315 |
984 |
SATAN |
Le Monde m'est soumis, nos ?poux sont rebelles ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1316 |
985 |
SATAN |
Eve a su m'?pargner la moiti? de l'ouvrage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1319 |
986 |
SATAN |
S?duite, elle a d'Adam assur? le naufrage : |
Acte 4, sc. 1, v. 1320 |
987 |
SATAN |
Elle a fait, pr?s de lui, l'office du serpent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1321 |
988 |
SATAN |
Il l'?coute, il combat, il h?site, il se rend. |
Acte 4, sc. 1, v. 1322 |
989 |
SATAN |
Je l'ai vu ; quel triomphe est plus grand que le n?tre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1324 |
990 |
MOLOCH |
Que le Ciel en effet soit dans l'?tonnement : |
Acte 4, sc. 1, v. 1326 |
991 |
MOLOCH |
Couverts de ses carreaux les vaincus se rel?vent ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1328 |
992 |
MOLOCH |
Du Monarque des Dieux, r?gnez, digne rival ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1329 |
993 |
MOLOCH |
Faites valoir vos droits et marchez son ?gal. |
Acte 4, sc. 1, v. 1330 |
994 |
MOLOCH |
Regrette qui voudra le c?leste h?ritage ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1331 |
995 |
MOLOCH |
Un Empire conquis me touche davantage. |
Acte 4, sc. 1, v. 1332 |
996 |
MOLOCH |
Commander ici-bas, que d'ob?ir au Ciel ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1334 |
997 |
SATAN |
Entre ce Monde et nous il n'est plus de barri?re. |
Acte 4, sc. 1, v. 1335 |
998 |
SATAN |
Qu'ils sortent desormais de leurs gouffres profonds, |
Acte 4, sc. 1, v. 1337 |
999 |
SATAN |
Et viennent moissonner dans des champs plus f?conds. |
Acte 4, sc. 1, v. 1338 |
1000 |
SATAN |
J'attire sur Adam la col?re c?leste, |
Acte 4, sc. 1, v. 1339 |
1001 |
SATAN |
Il va peupler l'Enfer de nouveaux habitants. |
Acte 4, sc. 1, v. 1341 |
1002 |
SATAN |
Nos tr?nes dans les Cieux demeureront vacants. |
Acte 4, sc. 1, v. 1342 |
1003 |
SATAN |
Loin de nous succ?der, partager nos tortures. |
Acte 4, sc. 1, v. 1344 |
1004 |
SATAN |
Doux espoir, qui d'abord a charm? mes esprits, |
Acte 4, sc. 1, v. 1345 |
1005 |
SATAN |
Et dont un crime heureux devient le digne prix. |
Acte 4, sc. 1, v. 1346 |
1006 |
MOLOCH |
Le P?ch? r?gne donc : d?j? d'un vol sinistre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1347 |
1007 |
MOLOCH |
S'?tend, de nos fureurs, ce fid?le ministre, |
Acte 4, sc. 1, v. 1348 |
1008 |
MOLOCH |
De son souffle funeste empoisonne les airs ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1350 |
1009 |
MOLOCH |
Elle immole toujours de nouvelles victimes. |
Acte 4, sc. 1, v. 1352 |
1010 |
MOLOCH |
Sans doute, contre Adam l'arr?t est prononc?... |
Acte 4, sc. 1, v. 1353 |
1011 |
SATAN |
Arr?te. H?las ! Quel Dieu, Moloch, ai-je offens? ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1354 |
1012 |
SATAN |
Vient m'alarmer encore au sein de la Vengeance. |
Acte 4, sc. 1, v. 1356 |
1013 |
SATAN |
Oui, l'?ternel me trouble ; eh ! que sert-il de feindre ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1359 |
1014 |
SATAN |
Je ne saurais l'aimer, ni cesser de le craindre. |
Acte 4, sc. 1, v. 1360 |
1015 |
SATAN |
Que je rends ? ce Dieu terrible et courrouc?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1362 |
1016 |
MOLOCH |
Qui surpass?t l'exc?s du feu qui nous d?vore ? |
Acte 4, sc. 1, v. 1364 |
1017 |
MOLOCH |
Nous assure du moins de l'immortalit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1366 |
1018 |
MOLOCH |
Ainsi j'oppose ? tout une invincible audace. |
Acte 4, sc. 1, v. 1367 |
1019 |
MOLOCH |
Sans remords, sans effroi, je puis l'envisager, |
Acte 4, sc. 1, v. 1369 |
1020 |
MOLOCH |
D?s que je puis toujours ha?r et me venger. |
Acte 4, sc. 1, v. 1370 |
1021 |
SATAN |
De tous nos Ch?rubins, ? le plus magnanime ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1371 |
1022 |
SATAN |
Soutien de mes ?tats, que ton ardeur m'anime ! |
Acte 4, sc. 1, v. 1372 |
1023 |
SATAN |
De ton courage, ami, l'inflexibilit? |
Acte 4, sc. 1, v. 1373 |
1024 |
SATAN |
Rend ? ton Souverain fort intr?pidit?. |
Acte 4, sc. 1, v. 1374 |
1025 |
SATAN |
Mes exploits sont le fruit de ta rare prudence ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1375 |
1026 |
SATAN |
Re?ois-en, d?s ce jour, la juste r?compense, |
Acte 4, sc. 1, v. 1376 |
1027 |
MOLOCH |
Lancez, Seigneur, lancez sur ce nouveau domaine |
Acte 4, sc. 1, v. 1379 |
1028 |
MOLOCH |
Les Troubles, les Forfaits n?s de l'Ambition, |
Acte 4, sc. 1, v. 1381 |
1029 |
MOLOCH |
Le Carnage suivi de l'Usurpation, |
Acte 4, sc. 1, v. 1382 |
1030 |
MOLOCH |
L'Adult?re, le Vol, l'Inceste, l'Homicide; |
Acte 4, sc. 1, v. 1383 |
1031 |
MOLOCH |
La noire Calomnie, et l'Int?r?t avide ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1384 |
1032 |
MOLOCH |
Et pour ?tre de l'Homme enfin le destructeur; |
Acte 4, sc. 1, v. 1385 |
1033 |
MOLOCH |
Versez, versez sur lui l'oubli du Cr?ateur. |
Acte 4, sc. 1, v. 1386 |
1034 |
MOLOCH |
? ces Tyrans divers les routes sont trac?es, |
Acte 4, sc. 1, v. 1387 |
1035 |
MOLOCH |
Et voil? ce qui doit occuper vos pens?es. |
Acte 4, sc. 1, v. 1388 |
1036 |
MOLOCH |
H?tons-nous donc, Seigneur, d'annoncer aux Enfers |
Acte 4, sc. 1, v. 1389 |
1037 |
SATAN |
Allons, Moloch, allons d?livrer mon arm?e |
Acte 4, sc. 1, v. 1391 |
1038 |
SATAN |
De l'affreuse prison qui la tient renferm?e. |
Acte 4, sc. 1, v. 1392 |
1039 |
SATAN |
Adam vient dans ces lieux d?plorer ses malheurs ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1393 |
1040 |
SATAN |
Qu'il n'ouvre plus les yeux que pour verser des pleurs. |
Acte 4, sc. 1, v. 1394 |
1041 |
ADAM |
Qui caus? envers mon_Dieu ma desob?issance, |
Acte 4, sc. 2, v. 1396 |
1042 |
ADAM |
Me justifieras-tu, quand d?j? tout en moi |
Acte 4, sc. 2, v. 1397 |
1043 |
ADAM |
Porte le ch?timent d'avoir enfreint sa loi ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1398 |
1044 |
ADAM |
La R?volte, l'Effroi le couvrant de nuages, |
Acte 4, sc. 2, v. 1403 |
1045 |
ADAM |
Exercent dans mon coeur les plus tristes ravages ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1404 |
1046 |
ADAM |
Et mon esprit tremblant du coup qui l'a frapp?, |
Acte 4, sc. 2, v. 1405 |
1047 |
ADAM |
D'un voile plus ?pais se trouve envelopp?. |
Acte 4, sc. 2, v. 1406 |
1048 |
ADAM |
Dangereux artifice ! ? trop fatale ?pouse ! |
Acte 4, sc. 2, v. 1407 |
1049 |
ADAM |
De ta sience acquise es-tu toujours jalouse ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1408 |
1050 |
ADAM |
C'en est fait. Tout espoir est banni de mon coeur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1413 |
1051 |
ADAM |
Que vais-je devenir ? O? fuir un Dieu vengeur ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1414 |
1052 |
ADAM |
Ou porter mes regards ? Ils offensent la terre ; |
Acte 4, sc. 2, v. 1415 |
1053 |
ADAM |
Cherchons pour me cacher l'antre le plus profond. |
Acte 4, sc. 2, v. 1417 |
1054 |
ADAM |
Tout me d?cele ici, m'accuse, me confond: |
Acte 4, sc. 2, v. 1418 |
1055 |
ADAM |
Et saisi tout_?_coup d'une honte impr?vue, |
Acte 4, sc. 2, v. 1419 |
1056 |
ADAM |
Des vengeances du Ciel dans sa juste fureur. |
Acte 4, sc. 2, v. 1422 |
1057 |
ADAM |
Dont le fatal orgueil change ma destin?e ? |
Acte 4, sc. 2, v. 1424 |
1058 |
EVE |
Vous me fuyez, Adam, ? comble de malheur ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1425 |
1059 |
EVE |
Pouvez-vous me livrer ? toute ma douleur ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1426 |
1060 |
EVE |
Errante dans ces lieux, afflig?e et craintive, |
Acte 4, sc. 3, v. 1427 |
1061 |
EVE |
Quand j'ai perdu mon_Dieu, dois-je vous perdre aussi ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1430 |
1062 |
ADAM |
Me perdre ! Eh ! Vois l'?tat, vois l'affreuse mis?re ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1431 |
1063 |
ADAM |
O? nous r?duit du Ciel l'?quitable col?re. |
Acte 4, sc. 3, v. 1432 |
1064 |
ADAM |
D'o? sont partis ces traits qui nous frappent soudain ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1433 |
1065 |
ADAM |
D'o? naissent nos malheurs, si ce n'est de ta main ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1434 |
1066 |
ADAM |
D?nu?s de vertu, de force, de courage, |
Acte 4, sc. 3, v. 1435 |
1067 |
ADAM |
D?chus de notre rang, reconnais ton ouvrage. |
Acte 4, sc. 3, v. 1436 |
1068 |
ADAM |
Pouvais-tu d'un reptile ?couter les discours, |
Acte 4, sc. 3, v. 1437 |
1069 |
ADAM |
Manquer d'ob?issance ? l'auteur de tes jours ?... |
Acte 4, sc. 3, v. 1438 |
1070 |
ADAM |
Combien pour me s?duire employas-tu d'adresse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1439 |
1071 |
ADAM |
Que tu sus bien, cruelle, alarmer ma tendresse ! |
Acte 4, sc. 3, v. 1440 |
1072 |
ADAM |
Ton danger ? mes yeux te rendait plus aimable, |
Acte 4, sc. 3, v. 1444 |
1073 |
EVE |
Au nom de cet amour, au nom de cette foi, |
Acte 4, sc. 3, v. 1449 |
1074 |
EVE |
Ne m'abandonnez pas ? mon mortel effroi. |
Acte 4, sc. 3, v. 1450 |
1075 |
EVE |
Oui, votre Eve est coupable, et g?mit de son crime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1451 |
1076 |
EVE |
Le Ciel, c'est mon espoir, me prendra pour victime. |
Acte 4, sc. 3, v. 1452 |
1077 |
EVE |
Mais jusqu'? ce moment ne vous d?robez pas, |
Acte 4, sc. 3, v. 1453 |
1078 |
EVE |
Aux pleurs, aux pleurs amers dont j'arrose vos pas... |
Acte 4, sc. 3, v. 1454 |
1079 |
ADAM |
Frappe subitement ma d?bile paupi?re ? |
Acte 4, sc. 3, v. 1456 |
1080 |
ADAM |
J'entens du bruit, fuyons sous ce feuillage ?pais : |
Acte 4, sc. 3, v. 1457 |
1081 |
ADAM |
Dieu s'appr?te sans doute ? punir nos forfaits. |
Acte 4, sc. 3, v. 1458 |
1082 |
LA VOIX DE DIEU |
Adam, o? donc es-tu ? Qui te cache ? ton Ma?tre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1459 |
1083 |
LA VOIX DE DIEU |
Pourquoi, devant ton Dieu, diff?rer de para?tre ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1460 |
1084 |
ADAM |
Puis-je m'offrir ? vous ? Le son de votre voix, |
Acte 4, sc. 6, v. 1461 |
1085 |
ADAM |
M?me avant votre aspect, m'a fait fuir dans ce bois. |
Acte 4, sc. 6, v. 1462 |
1086 |
LA VOIX DE DIEU |
Produit cette terreur dont elle est accabl?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1464 |
1087 |
LA VOIX DE DIEU |
Tout succ?de, sans doute, ? notre heureux rival. |
Acte 4, sc. 6, v. 1465 |
1088 |
LA VOIX DE DIEU |
Voil? l'homme, en effet, devenu notre ?gal. |
Acte 4, sc. 6, v. 1466 |
1089 |
LA VOIX DE DIEU |
Emp?chons que br?l? d'une pareille envie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1467 |
1090 |
LA VOIX DE DIEU |
Il ne porte sa main jusqu'? l'arbre de vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1468 |
1091 |
LA VOIX DE DIEU |
Et d'exister toujours ne conserve l'espoir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1469 |
1092 |
LA VOIX DE DIEU |
Tu te connais, Adam, tu rougis de te voir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1470 |
1093 |
LA VOIX DE DIEU |
Dis-moi ; de ton ?tat, qui te pouvait instruire, |
Acte 4, sc. 6, v. 1471 |
1094 |
LA VOIX DE DIEU |
Tu n'avais pas os?, perfide ? mon amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1473 |
1095 |
LA VOIX DE DIEU |
Sur le fruit interdit attenter en ce jour ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1474 |
1096 |
ADAM |
Je d?plore, Seigneur, ma vie infortun?e. |
Acte 4, sc. 6, v. 1475 |
1097 |
ADAM |
Cette compagne, h?las ! Que vous m'aviez donn?e, |
Acte 4, sc. 6, v. 1476 |
1098 |
ADAM |
Qui devait ?tre ici ma joie et mon bonheur, |
Acte 4, sc. 6, v. 1477 |
1099 |
LA VOIX DE DIEU |
Dans son ?garement pourquoi l'as-tu suivie ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1479 |
1100 |
LA VOIX DE DIEU |
?tait-elle ton Dieu ? Lui devais-tu la vie, |
Acte 4, sc. 6, v. 1480 |
1101 |
LA VOIX DE DIEU |
Pour lui c?der ton rang, ton empire, tes droits, |
Acte 4, sc. 6, v. 1481 |
1102 |
LA VOIX DE DIEU |
Et lui facrifier tout ce que tu me dois ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1482 |
1103 |
LA VOIX DE DIEU |
Tu sais, au prix du sien, quel fut ton appanage ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1483 |
1104 |
LA VOIX DE DIEU |
C'est pour te plaire, Adam, qu'elle re?ut le jour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1485 |
1105 |
LA VOIX DE DIEU |
Mais la formant pour toi, pour ton fid?le amour, |
Acte 4, sc. 6, v. 1486 |
1106 |
LA VOIX DE DIEU |
Je n'ai pas pr?tendu qu'une si douce cha?ne, |
Acte 4, sc. 6, v. 1487 |
1107 |
LA VOIX DE DIEU |
D?t sur ta volont?, la rendre souveraine, |
Acte 4, sc. 6, v. 1488 |
1108 |
LA VOIX DE DIEU |
Organe s?ducteur, fl?au de l'Innocence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1491 |
1109 |
LA VOIX DE DIEU |
C'est sur toi que d'abord tombera ma vengeance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1492 |
1110 |
LA VOIX DE DIEU |
Ont s?duit un esprit plein de cr?dulit?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1494 |
1111 |
LA VOIX DE DIEU |
Sois maudit d?sormais, rampe dans la pouSsi?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1495 |
1112 |
LA VOIX DE DIEU |
La race de la femme un jour l'?crasera ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1497 |
1113 |
LA VOIX DE DIEU |
Toi, qui pr?tas l'oreille ? cet esprit immonde, |
Acte 4, sc. 6, v. 1499 |
1114 |
LA VOIX DE DIEU |
Au sein de la douleur tu deviendras f?conde ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1500 |
1115 |
LA VOIX DE DIEU |
Ton ?poux absolu dominera sur toi ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1501 |
1116 |
LA VOIX DE DIEU |
Sa seule volont? te servira de loi. |
Acte 4, sc. 6, v. 1502 |
1117 |
LA VOIX DE DIEU |
Et toi, rebelle Adam, de qui la complaisance, |
Acte 4, sc. 6, v. 1503 |
1118 |
LA VOIX DE DIEU |
? ta femme sur moi donna la pr?f?rence, |
Acte 4, sc. 6, v. 1504 |
1119 |
LA VOIX DE DIEU |
?coute ton arr?t, et vois dans l'avenir, |
Acte 4, sc. 6, v. 1505 |
1120 |
LA VOIX DE DIEU |
Les peines et les maux dont je veux te punir. |
Acte 4, sc. 6, v. 1506 |
1121 |
LA VOIX DE DIEU |
Ton crime se r?pand sur toute la Nature. |
Acte 4, sc. 6, v. 1507 |
1122 |
LA VOIX DE DIEU |
La Terre qui devait, sans soins et sans culture, |
Acte 4, sc. 6, v. 1508 |
1123 |
LA VOIX DE DIEU |
Sous l'aspect temp?r? d'une unique saison, |
Acte 4, sc. 6, v. 1509 |
1124 |
LA VOIX DE DIEU |
Et cette Terre, Adam, ses coteaux et ses plaines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1515 |
1125 |
LA VOIX DE DIEU |
Ne payeront qu'? regret le tribut de tes peines, |
Acte 4, sc. 6, v. 1516 |
1126 |
LA VOIX DE DIEU |
Sorti de la poussi?re, on t'y verra rentrer. |
Acte 4, sc. 6, v. 1518 |
1127 |
LA VOIX DE DIEU |
Le Chef des l?gions de l'Empire c?leste, |
Acte 4, sc. 6, v. 1519 |
1128 |
LA VOIX DE DIEU |
De mes d?crets bient?t va t'apprendre le reste ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1520 |
1129 |
LA VOIX DE DIEU |
Et tu sauras de lui, tout ce qu'a resolu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1521 |
1130 |
ADAM |
Quel coup de foudre, ? ciel ! Quel horrible naufrage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1523 |
1131 |
ADAM |
Le travail et la mort ! Voil? donc mon partage ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1524 |
1132 |
ADAM |
La mort ! Eh ! Quel sera le terme de mes jours ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1525 |
1133 |
ADAM |
Sous ses traits redout?s, quel gouffre, quel ab?me, |
Acte 4, sc. 5, v. 1527 |
1134 |
ADAM |
Sera pr?t d'engloutir sa coupable victime ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1528 |
1135 |
ADAM |
? des malheurs sans fin serai-je condamn? ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1529 |
1136 |
ADAM |
N'est-ce point au n?ant que je suis destin? ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1530 |
1137 |
ADAM |
L'argile de mon corps, cette vile mati?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1531 |
1138 |
ADAM |
Peut-bien dans le tombeau descendre toute enti?re, |
Acte 4, sc. 5, v. 1532 |
1139 |
ADAM |
Et, poursuivant ses droits ; la terre avec raison, |
Acte 4, sc. 5, v. 1533 |
1140 |
ADAM |
Mais ce souffle divin, cette noble substance, |
Acte 4, sc. 5, v. 1535 |
1141 |
ADAM |
Qui d?lib?re en moi, qui conna?t et qui pense |
Acte 4, sc. 5, v. 1536 |
1142 |
ADAM |
Ne peut ?tre asservie ? la loi du tr?pas. |
Acte 4, sc. 5, v. 1538 |
1143 |
ADAM |
C'est sans doute une mort de souffrance ?ternelle. |
Acte 4, sc. 5, v. 1540 |
1144 |
ADAM |
Compagnon de ton crime, il para?t juste enfin, |
Acte 4, sc. 5, v. 1541 |
1145 |
ADAM |
Satan, que je le sois de ton affreux destin. |
Acte 4, sc. 5, v. 1542 |
1146 |
ADAM |
H?las ! Disparaissez plaisir pur, all?gresse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1543 |
1147 |
ADAM |
Qui dans ce beau s?jour me pr?veniez sans cesse : |
Acte 4, sc. 5, v. 1544 |
1148 |
ADAM |
Pourquoi ta main, Seigneur, m'a-t-elle donn? l'?tre |
Acte 4, sc. 5, v. 1548 |
1149 |
ADAM |
Te l'ai-je demand? ? Si j'ai pu te trahir, |
Acte 4, sc. 5, v. 1549 |
1150 |
ADAM |
Pourquoi me cr?as-tu pour te d?sob?ir ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1550 |
1151 |
ADAM |
Et que ce fils ingrat, l'objet de mon amour, |
Acte 4, sc. 5, v. 1553 |
1152 |
ADAM |
Me demand?t pourquoi je l'aurais mis au jour |
Acte 4, sc. 5, v. 1554 |
1153 |
ADAM |
Qu'il m'os?t reprocher un bien dont il abuse, |
Acte 4, sc. 5, v. 1555 |
1154 |
ADAM |
Voudrais-je recevoir cette orgueilleuse excuse ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1556 |
1155 |
ADAM |
Tes jugements, Seigneur, me remplissent d'effroi ; |
Acte 4, sc. 5, v. 1557 |
1156 |
ADAM |
Devraient-ils, ? douleur ! s'exercer apr?s moi ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1558 |
1157 |
ADAM |
De mon crime transmis quel sera le progr?s ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1561 |
1158 |
ADAM |
Enfants infortun?s, j'entends tous vos regrets, |
Acte 4, sc. 5, v. 1562 |
1159 |
ADAM |
Du Ciel que je courrouce, ?prouve la disgr?ce ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1564 |
1160 |
ADAM |
Du crime de son chef n'est il pas innocent ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1566 |
1161 |
ADAM |
Que dis-tu, malheureux ! Ah ! D'une source impure, |
Acte 4, sc. 5, v. 1567 |
1162 |
ADAM |
Peut-il sortir qu'une onde empreinte de souillure ? |
Acte 4, sc. 5, v. 1568 |
1163 |
ADAM |
Et l'innocent ne peut na?tre du criminel. |
Acte 4, sc. 5, v. 1570 |
1164 |
ADAM |
Je le suis ; et de moi tombe cette influence, |
Acte 4, sc. 5, v. 1571 |
1165 |
ADAM |
Qui de mes descendants infecte la naissance. |
Acte 4, sc. 5, v. 1572 |
1166 |
ADAM |
Dangereuse compagne, auteur de tous mes maux, |
Acte 4, sc. 5, v. 1573 |
1167 |
ADAM |
Laisse Adam, loin de toi, chercher quelque repos ! |
Acte 4, sc. 5, v. 1574 |
1168 |
EVE |
Avez-vous donc banni la piti? de votre ?me ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1576 |
1169 |
ADAM |
Fut-elle dans, ton coeur, dis-moi, cette piti?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1577 |
1170 |
ADAM |
Est-ce donc l? le prix de la vive tendresse, |
Acte 4, sc. 6, v. 1579 |
1171 |
ADAM |
De l'amour qu'en ces lieux je te marquais sans cesse ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1580 |
1172 |
ADAM |
Retire toi, serpent ; car son nom t'est bien d?, |
Acte 4, sc. 6, v. 1581 |
1173 |
ADAM |
Depuis que, l'?coutant sur le fruit d?fendu, |
Acte 4, sc. 6, v. 1582 |
1174 |
ADAM |
Tu fis avec ce monstre une odieuse ligue, |
Acte 4, sc. 6, v. 1583 |
1175 |
ADAM |
Et que de son poison ta bouche fut prodigue ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1584 |
1176 |
ADAM |
Tu ne me fus pas moins dangereuse que lui, |
Acte 4, sc. 6, v. 1585 |
1177 |
ADAM |
Et je vous dois tous deux ?viter aujourd'hui. |
Acte 4, sc. 6, v. 1586 |
1178 |
EVE |
Arr?tez, cher ?poux, rendez-vous ? mes larmes ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1587 |
1179 |
EVE |
Pour toucher votre coeur je n'ai point d'autres armes : |
Acte 4, sc. 6, v. 1588 |
1180 |
EVE |
Daignez jeter sur moi quelques regards plus doux ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1589 |
1181 |
EVE |
Votre Eve et ses remords tombent ? vos genoux. |
Acte 4, sc. 6, v. 1590 |
1182 |
EVE |
Ce qui le plus l'accable, est votre indiff?rence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1592 |
1183 |
EVE |
D?mon respect pour vous, et de mon tendre amour. |
Acte 4, sc. 6, v. 1594 |
1184 |
EVE |
C'est de nous s?parer, je n'en connais point d'autre. |
Acte 4, sc. 6, v. 1596 |
1185 |
EVE |
Je me rendrai cent fois au lieu du Jugement ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1598 |
1186 |
EVE |
De r?server pour moi les traits de sa vengeance. |
Acte 4, sc. 6, v. 1600 |
1187 |
EVE |
Frappez, grand Dieu, frappez, et sauvez mon ?poux |
Acte 4, sc. 6, v. 1602 |
1188 |
EVE |
Mon z?le ardent du moins partagera tes peines. |
Acte 4, sc. 6, v. 1604 |
1189 |
EVE |
De travaux et de soins ne pourront se lasser. |
Acte 4, sc. 6, v. 1606 |
1190 |
EVE |
L'aurore, dans les cieux ?panchant sa lumi?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1607 |
1191 |
EVE |
Si ta main, cher Adam, daigne essuyer mes pleurs. |
Acte 4, sc. 6, v. 1610 |
1192 |
ADAM |
Tu m'attendris, h?las ! ton repentir me touche ; |
Acte 4, sc. 6, v. 1611 |
1193 |
ADAM |
Si je croyais changer les d?crets ?ternels, |
Acte 4, sc. 6, v. 1613 |
1194 |
ADAM |
De te rendre ? ce prix ton heureuse innocence. |
Acte 4, sc. 6, v. 1616 |
1195 |
ADAM |
Tu dois dompter un jour l'ennemi qui nous brave. |
Acte 4, sc. 6, v. 1620 |
1196 |
ADAM |
Quel que soit du d?cret le sens myst?rieux, |
Acte 4, sc. 6, v. 1621 |
1197 |
ADAM |
J'y vois un Dieu cl?ment qui borne sa col?re, |
Acte 4, sc. 6, v. 1623 |
1198 |
ADAM |
Mais j'aper?ois encore un messager divin. |
Acte 4, sc. 6, v. 1625 |
1199 |
ADAM |
? ciel ! Il est arm? ! Quel sera mon destin ? |
Acte 4, sc. 6, v. 1626 |
1200 |
MICHEL |
Devait suivre de pr?s ta d?sob?issance. |
Acte 4, sc. 7, v. 1628 |
1201 |
MICHEL |
Dieu diff?re ses coups, et prolongeant tes jours, |
Acte 4, sc. 7, v. 1629 |
1202 |
MICHEL |
Veut ? ton repentir donner un libre cours : |
Acte 4, sc. 7, v. 1630 |
1203 |
MICHEL |
Que du s?jour d'?den, Adam, tu n'es plus digne. |
Acte 4, sc. 7, v. 1632 |
1204 |
MICHEL |
L'?ternel ? l'instant te bannit de ce lieu, |
Acte 4, sc. 7, v. 1633 |
1205 |
MICHEL |
Et Michel qui te parle est choisi par son Dieu |
Acte 4, sc. 7, v. 1634 |
1206 |
MICHEL |
Pour conduire tes pas dans ces champs d'indigence, |
Acte 4, sc. 7, v. 1635 |
1207 |
ADAM |
? rigueur ! ? d?cret plus cruel que la mort ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1637 |
1208 |
ADAM |
Seigneur, nous te perdons, absents de ces boccages : |
Acte 4, sc. 7, v. 1639 |
1209 |
ADAM |
Ta pr?sence n'a point ?clair? d'autres plages ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1640 |
1210 |
ADAM |
Et c'est vivre sans toi, que vivre loin d'ici. |
Acte 4, sc. 7, v. 1642 |
1211 |
MICHEL |
Te te trompes, Adam, eh ! Toute la nature |
Acte 4, sc. 7, v. 1643 |
1212 |
MICHEL |
N'est-elle pas de Dieu la sublime peinture : |
Acte 4, sc. 7, v. 1644 |
1213 |
MICHEL |
II remplit l'univers de l'un ? l'autre bout ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1645 |
1214 |
MICHEL |
Mais, pour te consoler dans ta course mortelle, |
Acte 4, sc. 7, v. 1647 |
1215 |
MICHEL |
Connais de ton auteur la cl?mence ?ternelle ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1648 |
1216 |
MICHEL |
Apprends que dans son fils tu trouves ton Sauveur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1649 |
1217 |
MICHEL |
Il doit se rev?tir de ton humanit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1654 |
1218 |
MICHEL |
Ta race enfantera ce Messie adorable ; |
Acte 4, sc. 7, v. 1656 |
1219 |
MICHEL |
Et, charg? de ton crime, ainsi que de ton sort, |
Acte 4, sc. 7, v. 1657 |
1220 |
MICHEL |
Pour te donner la vie, il souffrira la mort. |
Acte 4, sc. 7, v. 1658 |
1221 |
MICHEL |
Et restreint d?sormais au t?n?breux rivage, |
Acte 4, sc. 7, v. 1660 |
1222 |
MICHEL |
Ton funeste ennemi, sous le poids de ses fers, |
Acte 4, sc. 7, v. 1661 |
1223 |
MICHEL |
G?mira desarm? dans le fond des enfers. |
Acte 4, sc. 7, v. 1662 |
1224 |
MICHEL |
Alors de nouveaux Cieux, une nouvelle terre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1663 |
1225 |
MICHEL |
Asiles de la paix, ? l'abri du tonnerre, |
Acte 4, sc. 7, v. 1664 |
1226 |
MICHEL |
S?jour de la justice et de la v?rit?, |
Acte 4, sc. 7, v. 1665 |
1227 |
MICHEL |
Uniront les humains ? la divinit?. |
Acte 4, sc. 7, v. 1666 |
1228 |
ADAM |
Quel oracle, grand Dieu, me faites vous entendre ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1667 |
1229 |
ADAM |
Vous qui le remplirez, faites-le moi comprendre. |
Acte 4, sc. 7, v. 1668 |
1230 |
ADAM |
? c?leste bont?, divin m?diateur, |
Acte 4, sc. 7, v. 1669 |
1231 |
ADAM |
Puissai-je, ? votre amour ?galer, mon ardeur ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1670 |
1232 |
ADAM |
Mais que dois-je penser de l'exc?s d?mon crime, |
Acte 4, sc. 7, v. 1671 |
1233 |
ADAM |
Partons. Que mon exil devient doux ? ce prix ! |
Acte 4, sc. 7, v. 1674 |