| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 |
LE DUC |
Sont chant?s hautement dans les places publiques, |
Acte 1, sc. 1, v. 2 |
| 2 |
LE DUC |
Le Seigneur Don Guichot unit dans son grand coeur |
Acte 1, sc. 1, v. 35 |
| 3 |
LE DUC |
L'heureux gouvernement dans l'?le commen?a. |
Acte 1, sc. 1, v. 76 |
| 4 |
LE DUC |
Oui. Mais quand je vous mets dans la place ?clatante |
Acte 1, sc. 1, v. 89 |
| 5 |
SANCHO |
Quoique dans ses discours et ses raisonnements |
Acte 1, sc. 3, v. 131 |
| 6 |
SANCHO |
Mais il m'a si longtemps nourri dans sa maison, |
Acte 1, sc. 3, v. 135 |
| 7 |
SANCHO |
De ne pas m'ench?sser dans mon Gouvernement, |
Acte 1, sc. 3, v. 144 |
| 8 |
LE DUC |
Dans peu je vous rejoins. |
Acte 1, sc. 4, v. 165 |
| 9 |
LE DUC |
Sancho, je suis n? Duc, et vous dans la roture : |
Acte 1, sc. 4, v. 173 |
| 10 |
SANCHO |
Ma foi dans tout ceci laissons faire au hasard, |
Acte 1, sc. 5, v. 191 |
| 11 |
DON LOPE |
De passer seulement dans la chambre prochaine. |
Acte 1, sc. 6, v. 198 |
| 12 |
DON LOPE |
Il voudra dans huit jours qu'on le traite d'Altesse. |
Acte 1, sc. 7, v. 201 |
| 13 |
LE DUC |
Dans un homme grossier, mais plein de v?rit?, |
Acte 1, sc. 8, v. 223 |
| 14 |
LEONOR |
Dans le plaisir qu'ici vous vous donnez vous-m?me, |
Acte 1, sc. 8, v. 229 |
| 15 |
LA DUCHESSE |
Ce n'est pas mon dessein dans cette occasion |
Acte 1, sc. 9, v. 232 |
| 16 |
LA DUCHESSE |
Mais loin d'aimer les fous dans leur extravagance, |
Acte 1, sc. 9, v. 234 |
| 17 |
LE DUC |
Et moi dans d'autres lieux j'irai tenir ma Cour : |
Acte 1, sc. 10, v. 276 |
| 18 |
LE DUC |
Ose vous traverser dans votre heureux destin. |
Acte 1, sc. 10, v. 288 |
| 19 |
SANCHO |
Ici, dans un ch?teau fait comme une taverne, |
Acte 1, sc. 10, v. 301 |
| 20 |
SANCHO |
Quand dans six mille plats on a de quoi choisir. |
Acte 1, sc. 10, v. 308 |
| 21 |
CARISAL |
Seigneur, on peut mentir dans un Pan?gyrique. |
Acte 1, sc. 12, v. 342 |
| 22 |
CARISAL |
Terrible dans la paix, paisible dans la guerre, |
Acte 1, sc. 12, v. 346 |
| 23 |
CARISAL |
D'une suite d'a?eux renomm?s dans l'?tat ? |
Acte 1, sc. 12, v. 368 |
| 24 |
CARISAL |
Quand le More enchant?, dans une chambre noire, |
Acte 1, sc. 12, v. 381 |
| 25 |
CARISAL |
Qu'on reconnut en vous dans ce pressant malheur, |
Acte 1, sc. 12, v. 384 |
| 26 |
CARISAL |
Qui dans certain Ch?teau qui vous parut taverne? |
Acte 1, sc. 12, v. 385 |
| 27 |
DON QUICHOT |
Sancho, dans ce discours tu penses qu'on te joue, |
Acte 1, sc. 12, v. 413 |
| 28 |
LE DUC |
Ensuite il va d?ner dans son appartement. |
Acte 1, sc. 12, v. 432 |
| 29 |
DON QUICHOT |
Tandis que le Duc dans la Ville |
Acte 2, sc. 1, v. 437 |
| 30 |
DON QUICHOT |
Et r?solu d'aller habiter dans d'autres lieux? |
Acte 2, sc. 1, v. 439 |
| 31 |
DON QUICHOT |
Dans ces degr?s supr?mes |
Acte 2, sc. 1, v. 449 |
| 32 |
DON QUICHOT |
Ainsi dans ta grandeur songe ? t'humilier : |
Acte 2, sc. 1, v. 452 |
| 33 |
DON QUICHOT |
Que le destin te met dans cette haute place ; |
Acte 2, sc. 1, v. 454 |
| 34 |
DON QUICHOT |
Ainsi, pour triompher dans le cours de ta vie |
Acte 2, sc. 1, v. 473 |
| 35 |
DON QUICHOT |
Estime tes parents qui sont dans la mis?re, |
Acte 2, sc. 1, v. 477 |
| 36 |
DON QUICHOT |
Tu n'?tais dans ce temps qu'un vilain, un ivrogne. |
Acte 2, sc. 1, v. 489 |
| 37 |
DON QUICHOT |
Tout ce qu'on fait de bien par eux vit dans l'Histoire ; |
Acte 2, sc. 1, v. 506 |
| 38 |
DON QUICHOT |
Dans ce fameux Empire o? r?gnaient les C?sars : |
Acte 2, sc. 1, v. 520 |
| 39 |
DON QUICHOT |
En Assyrie, en Perse, aux Indes et dans Rome, |
Acte 2, sc. 1, v. 534 |
| 40 |
DON QUICHOT |
Que dans tous tes projets la vertu soit ta fin, |
Acte 2, sc. 1, v. 547 |
| 41 |
DON QUICHOT |
Dont tu te sers si mal dans toutes tes r?pliques. |
Acte 2, sc. 1, v. 566 |
| 42 |
SANCHO |
Dans la suite des temps toutes choses se changent, |
Acte 2, sc. 1, v. 593 |
| 43 |
LE DUC |
Mon ordre est dans ces lieux que chacun vous r?v?re. |
Acte 2, sc. 2, v. 621 |
| 44 |
SANCHO |
Dans mon Gouvernement, puisqu'il faut qu'on m'essaie, |
Acte 2, sc. 2, v. 629 |
| 45 |
PERALTE |
Je suis veuf ; car ma femme est d?j? dans la fosse : |
Acte 2, sc. 3, v. 645 |
| 46 |
PERALTE |
?tant all? mener nos pourceaux dans nos bois, |
Acte 2, sc. 3, v. 660 |
| 47 |
PERALTE |
Pour aider ? mon fils dans son nouveau m?nage. |
Acte 2, sc. 3, v. 701 |
| 48 |
SANCHO |
Monsieur_le_Duc, il est des escrocs dans cette ?le, |
Acte 2, sc. 3, v. 705 |
| 49 |
SANCHO |
Ainsi que dans Madrid et dans toute autre Ville. |
Acte 2, sc. 3, v. 706 |
| 50 |
PERALTE |
Dans vos coffres ; un Grand, un homme d'importance, |
Acte 2, sc. 3, v. 709 |
| 51 |
PERALTE |
Un Gouverneur qui vit ici dans l'opulence, |
Acte 2, sc. 3, v. 710 |
| 52 |
LA DUCHESSE |
? qui dans ses besoins voulez-vous qu'il s'adresse ? |
Acte 2, sc. 3, v. 733 |
| 53 |
SANCHO |
Mais dans tout cela qu'ai-je ? faire, |
Acte 2, sc. 8, v. 776 |
| 54 |
MADIAN |
O? nous ?tions comme dans le chaos : |
Acte 2, sc. 8, v. 781 |
| 55 |
MADIAN |
Mais dans les lieux o? nous ?tions |
Acte 2, sc. 8, v. 790 |
| 56 |
MADIAN |
Dans cette caverne sans fonds |
Acte 2, sc. 8, v. 793 |
| 57 |
MADIAN |
Qu'il est de jours dans une ann?e. |
Acte 2, sc. 8, v. 800 |
| 58 |
SANCHO |
Est pour longtemps encore l?-bas dans la caverne. |
Acte 2, sc. 8, v. 822 |
| 59 |
DON QUICHOT |
Dans la fortune un rustre a toujours l'?me dure. |
Acte 2, sc. 8, v. 840 |
| 60 |
DON QUICHOT |
Dans son malheur se tient heureux |
Acte 2, sc. 8, v. 844 |
| 61 |
LE DOCTEUR |
Je vous crois fort vers? dans les Lettres humaines, |
Acte 3, sc. 1, v. 878 |
| 62 |
LE DOCTEUR |
Tr?s profond dans les Lois Attiques et Romaines. |
Acte 3, sc. 1, v. 879 |
| 63 |
LE DOCTEUR |
Que savant dans le droit beaucoup plus qu'Ulpian, |
Acte 3, sc. 1, v. 884 |
| 64 |
LE DOCTEUR |
Et p?n?trer ? fonds dans leurs obscurit?s. |
Acte 3, sc. 1, v. 896 |
| 65 |
LA BOHEMIENNE |
Ce malheureux m'a pris six ducats dans ma poche. |
Acte 3, sc. 2, v. 907 |
| 66 |
LA BOHEMIENNE |
En entrant dans ma poche ont cess? d'?tre ? vous : |
Acte 3, sc. 2, v. 927 |
| 67 |
SANCHO |
Ainsi donc tous les deux ont tort dans cette affaire ? |
Acte 3, sc. 2, v. 956 |
| 68 |
SANCHO |
Dans les mains du Greffier qu'on mette tout cela. |
Acte 3, sc. 2, v. 963 |
| 69 |
LE DOCTEUR |
Ni moi non plus, et j'entre fort dans ses raisons. |
Acte 3, sc. 2, v. 974 |
| 70 |
DON QUICHOT |
Sancho n'?tait qu'un rustre ?tant dans l'indigence, |
Acte 3, sc. 3, v. 996 |
| 71 |
LE DOCTEUR |
? qui dans ce cas-l? je veux qu'il ob?isse : |
Acte 3, sc. 4, v. 1061 |
| 72 |
DON CARLOS |
Madame, jusqu'ici nourri dans la contrainte, |
Acte 3, sc. 4, v. 1077 |
| 73 |
SANCHO |
On ne laisse dans l'?le entrer nul ?tranger. |
Acte 3, sc. 5, v. 1155 |
| 74 |
SANCHO |
De vous aller brancher dans la place prochaine. |
Acte 3, sc. 6, v. 1205 |
| 75 |
SANCHO |
Voil? dans tout ceci ce que je puis r?soudre. |
Acte 3, sc. 6, v. 1232 |
| 76 |
DON QUICHOT |
Que dans tes jugements je te trouve admirable ! |
Acte 3, sc. 6, v. 1244 |
| 77 |
LA DUCHESSE |
L'histoire dans cent ans n'en sera pas croyable. |
Acte 3, sc. 6, v. 1245 |
| 78 |
SANCHO |
Je crains dans les repas trop de d?licatesse. |
Acte 4, sc. 1, v. 1274 |
| 79 |
SANCHO |
Mais, Docteur, le m?rite est dans la diligence ; |
Acte 4, sc. 1, v. 1278 |
| 80 |
LE DOCTEUR |
Nul, s'il n'est Chevalier, ne mange l?-dedans. |
Acte 4, sc. 2, v. 1304 |
| 81 |
BASILE |
Sont pour voir le d?ner dans cette jalousie ; |
Acte 4, sc. 3, v. 1322 |
| 82 |
LE DOCTEUR |
Mais dans l'?le, Seigneur, ma grande fonction, |
Acte 4, sc. 3, v. 1363 |
| 83 |
SANCHO |
Et moi dans ce moment |
Acte 4, sc. 3, v. 1387 |
| 84 |
LE DOCTEUR |
Il a dans sa structure |
Acte 4, sc. 3, v. 1393 |
| 85 |
LE DOCTEUR |
Le savant Galien d?fend dans ses ouvrages |
Acte 4, sc. 3, v. 1409 |
| 86 |
LE DOCTEUR |
C'est le plus malfaisant ; et j'ai lu dans l'histoire |
Acte 4, sc. 3, v. 1421 |
| 87 |
LE DOCTEUR |
Dans Ossonne, aussi bien qu'Antonio Perez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1456 |
| 88 |
SANCHO |
Dans Ossonne, aussi bien qu'Antonio Perez. |
Acte 4, sc. 3, v. 1460 |
| 89 |
SANCHO |
Et que dans les chagrins dont j'ai l'?me agit?e, |
Acte 4, sc. 5, v. 1526 |
| 90 |
LE MAÎTRE D'HÔTEL |
Il faut dans ce p?ril assembler le Conseil. |
Acte 4, sc. 5, v. 1528 |
| 91 |
LE DUC |
Peut-?tre, ou dans son lit r?ve ? sa Dulcin?e, |
Acte 5, sc. 1, v. 1531 |
| 92 |
LE DUC |
Ceux que donnent le jeu, la danse, la musique, |
Acte 5, sc. 1, v. 1538 |
| 93 |
LE DUC |
Il est seul dans sa chambre, allons voir s'il repose. |
Acte 5, sc. 1, v. 1571 |
| 94 |
SANCHO |
Au lieu que dans ma couche antique |
Acte 5, sc. 2, v. 1594 |
| 95 |
SANCHO |
Mais j'entends du bruit dans la rue, |
Acte 5, sc. 2, v. 1611 |
| 96 |
DON LOPE |
L'?le est surprise, et l'ennemi dedans ; |
Acte 5, sc. 3, v. 1618 |
| 97 |
SANCHO |
Heureux, qui renferm? dans son humble bassesse, |
Acte 5, sc. 6, v. 1649 |
| 98 |
FABRICE |
Don Guichot dans ces lieux s'appr?te ? nous forcer, |
Acte 5, sc. 8, v. 1675 |
| 99 |
LE DUC |
Quand tout est dans ces lieux plein de votre m?rite ? |
Acte 5, sc. 10, v. 1701 |
| 100 |
LE DUC |
Qu'? jamais votre nom soit fameux dans l'histoire. |
Acte 5, sc. 10, v. 1704 |
| 101 |
DON QUICHOT |
Ou dans l'antre profond qui l'enferme aujourd'hui, |
Acte 5, sc. 14, v. 1806 |
| 102 |
LE DUC |
Se fait entendre dans ces lieux ! |
Acte 5, sc. 14, v. 1818 |
| 103 |
ARCHELAÜS |
Dans celui-ci je viens expr?s, |
Acte 5, sc. 15, v. 1828 |
| 104 |
ARCHELAÜS |
J'ai tout ce qu'il faut dans ma manche. |
Acte 5, sc. 15, v. 1832 |
| 105 |
SANCHO |
Dans le nouveau Gouvernement |
Acte 5, sc. 15, v. 1845 |
| 106 |
SANCHO |
Dans un moment ou deux il n'y para?tra pas. |
Acte 5, sc. 15, v. 1848 |
| 107 |
SANCHO |
Dans le boire ou dans le manger, |
Acte 5, sc. 15, v. 1857 |
| 108 |
LE DUC |
Ne nous laissez donc pas dans une longue attente. |
Acte 5, sc. 15, v. 1863 |
| 109 |
ARCHELAÜS |
Mais dans les airs quel bruit nouveau |
Acte 5, sc. 16, v. 1876 |
| 110 |
SANCHO |
Est dans mon entendement : |
Acte 5, sc. 17, v. 1959 |
| 111 |
ARCHELAÜS |
Est descendu dans l'Averne |
Acte 5, sc. 17, v. 1965 |
| 112 |
ARCHELAÜS |
Et l'autre dans la caverne |
Acte 5, sc. 17, v. 1966 |
| 113 |
SANCHO |
Dans le nouveau Gouvernement |
Acte 5, sc. 17, v. 1976 |
| 114 |
ARCHELAÜS |
Dans cette ?le fortun?e |
Acte 5, sc. 17, v. 1979 |
Lexique d'un texte