| n |
Personnage |
Vers ou phrase |
Localisation |
| 1 | LE CHEVALIER |
H?las que ne donnerais-je point pour ?tre admis dans la maison |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 2 | LE CHEVALIER |
Que vous me donnez d'envie de figurer dans votre famille ! |
Acte 1, sc. 2, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 3 | FANCHON |
Voici ma grande soeur qui entre dans ma chambre, et mon p?re et ma m?re dans le jardin. |
Acte 1, sc. 2, FANCHON, phrase 4 |
| 4 | LA PRÉSIDENTE |
Un homme dans notre jardin ! |
Acte 1, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 5 |
| 5 | LE CHEVALIER |
Le soleil entre dans sa cinquanti?me maison. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 6 | LE PRÉSIDENT |
Et vous, monsieur, qui vous fait entrer dans la mienne, s'il vous pla?t ? |
Acte 1, sc. 3, LE PRÉSIDENT, phrase 1 |
| 7 | LE CHEVALIER |
Oui, monsieur, je vous disais que j'avais d?couvert un nouvel astre au-dessus de cette fen?tre, et qu'en le contemplant j'?tais entr? dans votre jardin. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 8 | LE CHEVALIER |
C'?tait tout juste ici ; mais cela est disparu d?s que vous ?tes venu dans le jardin. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 6 |
| 9 | LE CHEVALIER |
Plus de libert?, madame ; c'est l? mon mal : cela commen?a, il y a un mois, sur l'escalier de la Com?die ; mes yeux furent dans un ?blouissement involontaire, mon sang s'agita ; j'?prouvai des palpitations, des inqui?tudes, ah ! |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 10 | LA PRÉSIDENTE |
Dans les jambes ? |
Acte 1, sc. 3, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 11 | LE CHEVALIER |
Je me suis mis entre les mains d'un m?decin charmant, qui a entrepris ma cure ; mais je commence ? croire qu'il faudra que vous daigniez l'aider : heureux si vous pouvez consulter avec lui sur les moyens de me mettre dans l'?tat o? j'aspire. |
Acte 1, sc. 3, LE CHEVALIER, phrase 2 |
| 12 | LA COMTESSE |
Vous m'avez mari?e, et je n'ai point de mari : monsieur le comte s'est mis dans la t?te qu'il d?rogerait s'il m'aimait. |
Acte 1, sc. 4, LA COMTESSE, phrase 3 |
| 13 | LE PRÉSIDENT |
Je lui avais promis de plus Fanchon avant qu'elle f?t n?e ; en un mot, ce qui me confond, c'est que je vois clairement que Fanchon sera mari?e bient?t, et encore plus clairement que Monsieur du Cap-Vert ne sera de retour que dans un an : il faut que vous m'aidiez ? d?brouiller cette difficult?. |
Acte 1, sc. 4, LE PRÉSIDENT, phrase 3 |
| 14 | FANCHON |
Je me trompe bien fort, ou les ?toiles auront un pied de nez dans cette affaire, et je ne m'embarquerai pas avec Monsieur du Cap-Vert. |
Acte 1, sc. 4, FANCHON, phrase 1 |
| 15 | FANCHON |
Et moi, les agr?ments du chevalier dans l'imagination. |
Acte 2, sc. 1, FANCHON, phrase 1 |
| 16 | FANCHON |
Souvenez-vous de moi dans l'occasion, je vous en prie, et emp?chez qu'on ne m'envoie sur mer. |
Acte 2, sc. 1, FANCHON, phrase 5 |
| 17 | LE COMTE |
Je vous ai d?j? dit, mons des Coutures, que les paniers de mes habits ne sont jamais assez amples : il faut, s'il vous pla?t, les faire aussi larges que ceux des femmes, afin que l'on puisse un peu ?tre seul dans le fond de son carrosse. |
Acte 2, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
| 18 | MONSIEUR DE L'ÉTRIER |
Monseigneur, voici votre ling?re, votre baigneur, votre parfumeur, votre r?tisseur, votre doreur, votre sellier, votre ?peronnier, votre bijoutier, votre usurier, qui attendent dans l'antichambre, et qui demandent tous de l'argent. |
Acte 2, sc. 2, MONSIEUR DE L'ÉTRIER, phrase 1 |
| 19 | LE COMTE |
Dans quelques ann?es, dans quelques ann?es... |
Acte 2, sc. 2, LE COMTE, phrase 4 |
| 20 | LE COMTE |
Monsieur de l'?trier, un peu d'or dans mes poches... |
Acte 2, sc. 2, LE COMTE, phrase 1 |
| 21 | LE COMTE |
Madame, revenez dans quelques ann?es. |
Acte 2, sc. 2, LE COMTE, phrase 3 |
| 22 | LE PRÉSIDENT |
Quand vous seriez au z?nith de la fortune, apprenez qu'il est d'un malhonn?te homme de m?priser sa femme, et la famille dans laquelle on est entr?. |
Acte 2, sc. 4, LE PRÉSIDENT, phrase 5 |
| 23 | LE PRÉSIDENT |
Dans quelles ?ph?m?rides a-t-on jamais lu qu'un gendre traite de haut en bas son beau-p?re le pr?sident et sa belle-m?re la pr?sidente, ne d?ne jamais en famille, ne revienne au point du jour que pour coucher seul ? |
Acte 2, sc. 4, LE PRÉSIDENT, phrase 10 |
| 24 | LE CHEVALIER |
Il me semble que j'ai vu cet homme-l? ? Bayonne, dans mon enfance. |
Acte 2, sc. 4, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 25 | LE COMTE |
Dans trente ans, mon ami, dans trente ans, nous verrons ce que nous pourrons faire pour la fille du pr?sident. |
Acte 2, sc. 5, LE COMTE, phrase 6 |
| 26 | LE COMTE |
Si elle ?tait la femme d'un autre, j'en serais amoureux comme un fou ; je donnerais tout ce que je dois (et c'est beaucoup) pour la poss?der, pour en ?tre aim? : mais elle est ma femme ; il n'y a pas moyen de la souffrir ; j'ai trop l'honneur en recommandation ; il faut un peu soutenir son caract?re dans le monde. |
Acte 2, sc. 5, LE COMTE, phrase 2 |
| 27 | FANCHON |
Mon petit page, allez un peu voir l?-dedans si j'y suis. |
Acte 2, sc. 6, FANCHON, phrase 1 |
| 28 | LE COMTE |
Ma ch?re enfant, qui vous am?ne si matin dans mon appartement ? |
Acte 2, sc. 6, LE COMTE, phrase 2 |
| 29 | FANCHON |
Tenez, les voil? ; ne me demandez pas son nom ; promettez-moi seulement un rendez-vous pour elle ce soir, dans votre chambre, et corrigez-vous pour m?riter ses bont?s. |
Acte 2, sc. 6, FANCHON, phrase 7 |
| 30 | LE COMTE |
N? sans fortune, je suis devenu riche sans industrie ; inconnu dans Paris, il m'a ?t? tr?s ais? d'?tre grand seigneur ; tout le monde l'a cru, et je le crois ? la fin moi-m?me plus que personne. |
Acte 2, sc. 7, LE COMTE, phrase 2 |
| 31 | LE PAGE |
Mais, mon ami, on n'entre point ainsi dans cet appartement : d?nichez. |
Acte 2, sc. 8, LE PAGE, phrase 2 |
| 32 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Je crois, ma foi, ?tre dans la boutique d'un parfumeur ; je suis empuanti d'odeur de fleur d'orange. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 5 |
| 33 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Et non, cornes de fer, ce n'?tait ni un duc, ni un de vos marquis ; c'?tait un dr?le qui a pris plus de vaisseaux anglais dans sa vie que vous n'avez tromp? de b?gueules et ?crit de fades billets doux. |
Acte 2, sc. 8, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 34 | LE COMTE |
Je voudrais que ce monstre marin-l? f?t ? cinq cents brasses avant dans la mer. |
Acte 2, sc. 8, LE COMTE, phrase 1 |
| 35 | LE PRÉSIDENT |
Il ne se peut pas que ce soit l? Monsieur du Cap-Vert : son th?me porte qu'il ne reviendra que dans deux ans. |
Acte 2, sc. 9, LE PRÉSIDENT, phrase 1 |
| 36 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Tout le monde me para?t bien ?tourdi du bateau dans cette maison-ci. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 2 |
| 37 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Je lui donne du temps ; je ne compte me marier que dans trois ou quatre heures. |
Acte 2, sc. 9, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 38 | LA PRÉSIDENTE |
C'est moi qui l'ai mis dans l'?tat o? vous le voyez. |
Acte 2, sc. 9, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 39 | LE CHEVALIER |
Voil? qui est fait ; il ne sera plus question de vous dans les gazettes ; vous n'aurez plus le plaisir de l'abordage ; vous allez languir dans les douces cha?nes d'un hymen plein de charmes ; une beaut? tendre, touchante, voluptueuse, va vous enchanter dans ses bras. |
Acte 2, sc. 10, LE CHEVALIER, phrase 1 |
| 40 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Non ferai, par mes sabords : je l'emm?ne dans huit jours en Am?rique. |
Acte 2, sc. 10, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 41 | LE CHEVALIER |
? votre place, j'irais me jeter la t?te la premi?re dans la mer : un grand homme comme vous ! |
Acte 2, sc. 11, LE CHEVALIER, phrase 3 |
| 42 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Je jette l'ancre dans votre port, m'amie, et je veux, avant qu'il soit quatre jours, que nous partions tous les deux pour Saint-Domingue. |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 3 |
| 43 | FANCHON |
Mais entre nous, monsieur du Cap-Vert, vous figurez-vous qu'? mon ?ge, et faite comme je suis, il soit si plaisant pour moi de vous ?pouser, d'?tre empaquet?e dans votre bord comme votre pacotille, et d'aller vous servir d'esclave aux antipodes ? |
Acte 2, sc. 11, FANCHON, phrase 1 |
| 44 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Ai-je donc si longtemps vogu? dans le monde pour ne savoir pas ce que c'est que le mariage ? |
Acte 2, sc. 11, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 3 |
| 45 | FANCHON |
N'avez-vous jamais ou?-dire qu'il y a eu autrefois des cocus dans le monde ? |
Acte 2, sc. 11, FANCHON, phrase 1 |
| 46 | FANCHON |
Mon p?re a chauss? dans sa t?te de me faire madame du Cap-Vert : on dresse actuellement le contrat, c'est-?-dire mon arr?t de mort. |
Acte 3, sc. 2, FANCHON, phrase 1 |
| 47 | LE COMTE |
Monsieur de l'?trier, il arrive d'?tranges choses dans la vie. |
Acte 3, sc. 3, LE COMTE, phrase 1 |
| 48 | LE COMTE |
C'est sans doute elle qui se cache dans ses coiffes. |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 1 |
| 49 | MADAME DU CAP VERT |
Est-il bien vrai que mon petit tra?tre est dans la maison ? |
Acte 3, sc. 4, MADAME DU CAP VERT, phrase 2 |
| 50 | MADAME DU CAP VERT |
Il me fit mettre dans un couvent apr?s deux ans de mariage, ? cause d'un certain r?giment de dragons qui vint alors ? Bayonne, et qui ?tait extr?mement galant : mais nous avons saut? les murs, nous nous sommes veng? ! |
Acte 3, sc. 4, MADAME DU CAP VERT, phrase 2 |
| 51 | LE COMTE |
Allez, ma bonne, on vous pr?sentera ? Monsieur du Cap-Vert dans l'occasion. |
Acte 3, sc. 4, LE COMTE, phrase 10 |
| 52 | LA COMTESSE |
Il est l?-bas qui gronde tout le monde, et qui jure qu'il vous ?pousera dans un quart_d_heure. |
Acte 3, sc. 7, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 53 | FANCHON |
Ne pleurez donc point : Songez-vous bien que je vais peut-?tre mourir de douleur dans un quart_d_heure, moi qui vous parle ? |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 1 |
| 54 | FANCHON |
Voici votre fat de mari : emmitouflez-vous bien dans vos coiffes, s'il vous pla?t. |
Acte 3, sc. 7, FANCHON, phrase 4 |
| 55 | LE COMTE |
G?n?reuse inconnue, vous m'accablez de bienfaits, vous daignez joindre ? tant de bont?s celle de venir jusque dans mon appartement, et vous m'enviez le bonheur de votre vue, qui est pour moi d'un prix mille fois au-dessus de vos diamants ! |
Acte 3, sc. 9, LE COMTE, phrase 2 |
| 56 | LA COMTESSE |
Je crains que, si vous me voyez, votre reconnaissance diminue : je voudrais ?tre s?re de votre amour avant que vous puissiez lire le mien dans mes yeux. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 57 | LA COMTESSE |
Vous ?tes mon unique ressource dans le monde. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 58 | LA COMTESSE |
Je me suis flatt?e que, dans le fond, vous ?tes un honn?te homme ; qu'apr?s les obligations que vous m'avez, vous vous ferez un devoir de bien vivre avec moi. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 59 | LE COMTE |
Je veux dans l'instant... |
Acte 3, sc. 9, LE COMTE, phrase 4 |
| 60 | LA COMTESSE |
Je vous aime plus pour vous que pour moi : promettez-moi d'?tre un peu plus rang? dans vos affaires, et d'ajouter le m?rite solide d'un homme sage et modeste aux agr?ments ext?rieurs que vous avez. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 2 |
| 61 | LA COMTESSE |
Oui, je veux que ce soit elle qui me fasse aimer de vous : c'est elle qui m'a conduite ici, qui r?gne dans mon coeur, qui m'int?resse pour vous, qui me fait tout sacrifier pour vous ; c'est elle qui vous parle sous des apparences criminelles ; c'est elle qui me persuade que vous m'aimerez. |
Acte 3, sc. 9, LA COMTESSE, phrase 1 |
| 62 | LE COMTE |
Oui, je vous le jure ? vos pieds, par tout ce qu'il y a de plus tendre, de plus respectable, de plus sacr? dans le monde. |
Acte 3, sc. 9, LE COMTE, phrase 1 |
| 63 | LE PRÉSIDENT |
C'est l? madame du Cap-Vert, que j'ai enterr?e dans toutes les r?gles ! |
Acte 3, sc. 11, LE PRÉSIDENT, phrase 2 |
| 64 | LA PRÉSIDENTE |
Quelles vapeurs avez-vous dans la t?te ? |
Acte 3, sc. 12, LA PRÉSIDENTE, phrase 1 |
| 65 | MONSIEUR DU CAP VERT |
Et toi, mons le freluquet, par quel hasard es-tu dans cette maison ? |
Acte 3, sc. 12, MONSIEUR DU CAP VERT, phrase 1 |
| 66 | LE PRÉSIDENT |
Ma foi, tout ceci n'?tait point dans mes ?ph?m?rides. |
Acte 3, sc. 12, LE PRÉSIDENT, phrase 1 |
| 67 |
UNE TURQUE |
Le sombre Anglais m?me dans ses amours |
Acte 6, sc. 1, v. 27 |
| 68 |
UNE TURQUE |
Dans l'univers |
Acte 6, sc. 1, v. 33 |
Lexique d'un texte